Wat is de
NATIONA(A)L POP-UP STORE?
Inhoudstafel Wat is Nationa(a)l Pop-up Store? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Beeldende Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Musiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Publishing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
PUBLISHING
Saskia De Coster
k
l
WAT
Nationa(a)l Po
Nationa(a) is een vitrine voo winkel/expo die het werk van jo in de verf zet én verkoopt. Er bod –elk ondersteund door ambassadeurs. Daarnaast zet evenementen op poten in de w labs, concerten, brunches, me enzov
DESIGN Nathalie Dewez, Diane Steverlynck, Jean-François d’Or DANS
Gilles Polet
Meer info: www.n
Adres: Prins Albertstr
DOSSIER GEREALISEERD VERTALING: ISABEL ART DIRECTION: ST
k
MUSIEK An Pierlé, Mauro Pauwlowski
k
p
BEELDENDE KUNST
Angel Vergara Santiago
AT IS
op-up Store?
nationalstore.be
raat 44, 1050 Elsene
D DOOR MARIE GUÉRIN LLE VANDERHEYDE TÉPHANIE CHERON
k
or Belgisch talent, een reuze onge Belgische creatievelingen r komen acht disciplines aan r één of meerdere bekende Nationa(a)l ook verschillende winkel: films, defilés, innovation eet & greet met de artiesten, voort.
MODE Elvis Pompilio, Tim Van Steenbergen, Véronique Leroy
l GASTRONOMIE
Martin Volkaerts
n
FILM
Fabrice Du Welz, Fien Troch
MODE
Foto: Mohamed Houssein
MODE
Elvis Pompilio
Tim Van Steenbergen
Véronique Leroy
ELVIS POMPILIO: Het is niet de muziek die deze Luikenaar van Italiaanse origine bekendheid gaf, maar de mode. Als gerenommeerde hoedenmaker heeft Elvis Pompilio van accessoires zijn speerpuntfunctie gemaakt. Zijn hoedenlijn kent een ongezien succes, zowel bij particulieren als beroemdheden zoals Madonna, Sharon Stone, Amélie Nothomb en zelfs de koningshuizen van Engeland, Zweden en België. Ook ontwerpers zoals Valentino, Thierry Mugler of Dior appreciëren zijn werk. Zijn credo: het accessoire maakt het hele verschil. TIM VAN STEENBERGEN : Een icoon van het Antwerpse modegebeuren, Tim Van Steenbergen weet als geen ander klassieke drapeer- en traditionele corsetterietechnieken in zijn vrouwenkleding te verwerken. Met een diploma van de Academie van Antwerpen op zak, werkt hij aanvankelijk als assistent om al snel een eigen collectie te tonen. Vandaag creëert hij ook kostuums voor theater-, dans- en operaproducties (La Scala, Milaan). Zijn credo: gestructureerde elegantie staat garant voor pure vrouwelijkheid. VÉRONIQUE LEROY : Deze Luikse modeontwerpster start haar carrière in Parijs. Na 3 jaar studie aan de Ecole de stylisme de Berçot, wordt Véronique Leroy ontdekt door Azzedine Alaïa. Ze werkt verschillende jaren samen met de ontwerper om vervolgens een eigen collectie te creëren. Intussen ontwerpt ze ook voor de lingerieafdeling van Etam. Vandaag maakt Véronique Leroy deel uit van de ‘nieuwe lichting’ van Belgische modeontwerpers, die ‘De Zes van Antwerpen’ opvolgt. Ayla Kardas et Gaëlle Van Rosen
Onze favoriet
j
EMMANUEL LEBAS : “Ik ben veel bezig met
wat er in Brussel gebeurt, bovendien is het concept van National onwaarschijnlijk goed uitgewerkt. De polyvalentie ervan trok me aan, het is leuk om verschillende disciplines te verkennen buiten mode alleen. Die gelegenheid krijgen we niet vaak.”
BEELDENDEKUNST
Foto: Mohamed Houssein
BEELDENDE KUNST
Angel Vergara Santiago
ANGEL VERGARA SANTIAGO : Deze Belgische schilder, videokunstenaar en per-
former van Spaanse origine woont en werkt in Brussel. De straten en cafés van de hoofdstad zijn voor deze 56-jarige artiest zijn ontwerpatelier. Hij bedenkt er ‘levende schilderijen’ waar schilderkunst zich vermengt met de publieke en sociale ruimte. Door de jaren heen evolueert zijn werk naar film en video-installaties, via de ‘geschilderde film’ – een kruising tussen deze twee genres. Zijn videokunst leunt nauw aan bij mimespektakels en tracht een socioculturele realiteit, vaak gemanipuleerd door de media, te reproduceren. Zijn credo: het beeld ten dienste stellen van de gemeenschap. Ayla Kardas
Onze favoriet
j
LESLIE MARTINELLI : “De uitdaging zit
erin ons werk te brengen op die manier dat het complementair wordt met dat van de andere artiesten. Het komt erop aan een dialoog te vormen met andere disciplines!”
DESIGN
Foto: Mohamed Houssein
DESIGN
Nathalie Dewez
Diane Steverlynck
Jean-François d'Or
NATHALIE DEWEZ: De Brusselse ontwerpster, Nathalie Dewez, wordt ook ‘La fée
électricité’ genoemd. Ze studeert aan La Cambre om zich daarna op het ontwerpen van lichtobjecten toe te leggen. Poëzie, precisie en luchtigheid kenmerken haar sterke creaties. Ze ontwerpt stukken op maat voor uitzonderlijke locaties en werkt samen met Ligne Roset, Feld en Estblished & Sons.
DIANE STEVERLYNCK: Diane Steverlynck ontwerpt objecten en accessoires in stof. Ze studeert textielontwerp aan La Cambre en start vervolgens een eigen studio in Brussel. Haar creaties zijn in vele winkels en galeries te vinden: tapijten, bedspreien of etagères. Ze verwerkt materialen en structuren tot ongewone stukken.
JEAN-FRANÇOIS D’OR: Jean-François d’Or behaalde aan La Cambre zijn diploma
industrieel design en begon zijn carrière bij het verlichtingsbedrijf Light. Daar werkte hij zij aan zij met Maarten Van Severen en Hans De Pelsmacker. In 2003 opende hij zijn eigen studio. 10 jaar later is zijn reputatie gemaakt, hij won in 2013 de Weekend designer van het jaar prijs en is tot ver buiten de landsgrenzen bekend. Zijn handelsmerk ? Simpele, discrete doch poëtische objecten. Gaëlle Van Rosen
Onze favoriet
j
PASCAL BREUCKER : « Het is àltijd interes-
sant je werk in een bepaalde context te kunnen tonen, na verschillende expo’s heb ik de smaak wel te pakken. Voor National maakte ik een limited edition reeks lampen, alleen op het event verkrijgbaar. »
FILM
Foto: Mohamed Houssein
FILM
Fabrice Du Welz
Fien Troch
FABRICE DU WELZ: Na zijn studies aan het Conservatoire d’Art Dramatique in Luik,
en vervolgens aan het INSAS in Brussel, schrijft Fabrice du Welz mee aan humoristische sketches voor Canal+. Hij groeide op met een liefde voor genre-, horror- en fantastische films. In 2004 regisseert hij zijn eerste film, Calvaire en zal later toegeven dat hij vooral werd geïnspireerd door cultfilms als The Texas Chain Saw Massacre en La Traque. Zijn tweede langspeler, Vinyan, volgt in 2008. Colt 45 komt uit in 2012 en Alléluia in 2013.
FIEN TROCH: Fien Troch, dochter van een monteur, groeit als het ware op tussen de filmrollen en studeert af aan de Sint-Lukas Hogeschool. Ze schrijft en regisseert haar films en probeert telkens weer haar verhaal op een nieuwe manier te vertellen. Gelauwerd voor Een ander zijn geluk (2005), Unspoken (2007) en Kid (2012), gaat deze 36-jarige filmregisseur tot het uiterste in haar cinematografische zoektocht. Voor de hand liggende verhaalvormen, die haar films nochtans makkelijker en toegankelijker zouden maken, vermijdt ze. Fien wil dat cinema verwart, aanspoort, zelfs verstoort.
Tatiana De Plaen
Onze favoriet
j
DANS
Foto: Mohamed Houssein
DANS
GILLES POLET : Afgestudeerd aan
het Brusselse P.A.R.T.S. (Performing Arts Research and Training Studios) in 2008, werkt Gilles Polet als danser met David Zambrano, en als acteur en performer met Jan Fabre. Deze uiterst polyvalente artiest geeft ook wereldwijd Pilates workshops. Tatiana De Plaen
“Speciaal aan mijn project is dat ik dans niet zal voorstellen zoals de overige ambassadeurs dat met hun disciplines zullen doen: Ik zal stukken dans invoegen in de modeshows. Voor de gelegenheid heb ik een paar topdansers uitgenodigd en –kers op de taart- ook de modellen mogen zich aan een danspasje wagen.”
GASTRONOMIE
Foto: Mohamed Houssein
GASTRONOMIE
MARTIN VOLKAERTS: Twee jaar geleden dook de naam van Martin Volkaerts als bij donderslag op: de toen 21-jarige Belg eindigde vierde in de prestigieuze, Venetiaanse San Pellegrino Cooking Cup. Niet mis voor de jongste deelnemer van de bende. Volkaerts verdiende zijn sporen in het restaurant van zijn vader, L’Amandier in Genval, en zal Nationa(a)l van een smakelijke toets voorzien.
Marie Guérin
« We mogen er fier op zijn Belgen te zijn, ik vind het belangrijk dat dit soort events talent van eigen bodem in de kijker zet ! »
MUSIEK
Foto: Mohamed Houssein
MUSIEK
An Pierlé
Mauro Pauwlowski
AN PIERLÉ: Belgische zangeres uit Antwerpen, geboren in 1974. An Pierlé is een
volbloed artieste die zich allereerst laat opmerken in de theaterwereld, om daarna in een Vlaamse televisieserie te verschijnen. Midden jaren 90 onderscheidt ze zich bij Humo’s Rock Rally met een verrassende cover van een nummer van Gary Numan. Ze breekt ook door in Frankrijk, waar ze op Canal+ een enorme hit haalt met haar versie van ‘Il est 5 heures, Paris s’éveille’ van Jacques Dutronc. In 2013, brengt An Pierlé haar vierde album uit, ‘Strange Days’ en weet als steeds het publiek laaiend enthousiast te houden.
MAURO PAUWLOWSKI: Dit muzikale genie is een icoon van de Belgische rockscène. Mauro Pawlowski ziet het levenslicht in Koersel, in 1971, en begint zijn zangcarrière in 1992 met Evil Superstars, een groep die hij op het einde van de jaren 90 zal verlaten. Een geboren muziekfan met talrijke projecten over verschillende groepen, waaronder dEUS met wie hij sinds 2001 samenwerkt. Deze gepassioneerde, muzikale duizendpoot laat zich ook solo opmerken onder verschillende pseudoniemen.
Maryno Vekemans
Onze favoriet
j
AURELIO MATTERN VAN DE BAND PAON:
“Onze muziek wordt als ‘surf animal’ geduid, een soort van rock-surf-pop. Dit is de kans om die aan het grote publiek voor te stellen. Misschien wel de enige? Onze sound evolueert dan ook constant, momenteel neigen we richten een meer psychedelische stijl.”
PUBLISHING
Foto: Mohamed Houssein
PUBLISHING
SASKIA DE COSTER : Deze Nederlandstalige schrijfster uit Leuven werd geboren in 1976. Ze kent haar debuut in 2000 met een verhaal over een familiegeschiedenis en publiceerde tot vandaag zes romans. Een virtuoze pen, die zich laat ook laat opmerken in haar columns voor De Morgen. Ze werkt eveneens samen met artiesten zoals Daan en Arno, voor wie ze teksten schrijft. In 2007 ontvangt ze de ‘Cutting Edge Award’ voor het beste boek.
Maryno Vekemans
Onze favoriet
j
ELS MOORS : “Het is een toegankelijke manier
van omgaan met kunst. Ik vind de dialoog tussen de verschillende disciplines verrijkend. In het poëzie milieu zit je al snel ‘vast’ in dezelfde sociale cirkel, bij hetzelfde publiek. Dit is het moment om ook andere mogelijke lezers aan te spreken.”
wedstrijd 35X2 ENTREES VOOR DE « NATIONA(A)L POP UP STORE » TE WINNEN VAN 28 APRIL TOT 2 MEI