Edicion #45_Hechos4web by Miguel Lazarte

April / Abril 2008

24 AL 26 DE JUNIO DEL 2008

ACTS / HECHOS

SABADO 21 DE JUNIO 2008 • 12:00 PM WASHINGTON DC

YEAR 5 ::: AÑO 5 ::: Nº 45

MEDIDAS ANTIINMIGRANTES

¡MARANATHA!

APRIL ::: ABRIL, 2008

Dichosa la nación cuyo DIOS es el Señor... SALMOS 33:12,13

::PAG 3

NO SABER INGLES DISCRIMINA ::PAG 13

el Señor observa desde el cielo y ve a toda la humanidad

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

ACTUALIDAD

Quien no ha tenido tribulaciones que soportar, es que no ha comenzado a ser cristiano de verdad Anónimo

Darán miles de residencias sin revisión total de antecedentes MARISA TAYLOR / McClatchy WASHINGTON En un importante cambio de política dirigido a reducir la tremenda y cada vez mayor acumulación de solicitudes de inmigración, el Departamento de Seguridad Interna (DHS) está listo para otorgar la residencia permanente a decenas de miles de solicitantes antes que el FBI concluya la investigación de antecedentes. Los elegibles son los inmigrantes cuyas huellas dactilares han sido analizadas por las bases de datos de antecedentes criminales del FBI pero que todavía no han sido cotejadas con los archivos de información criminal y de inteligencia después de seis meses de espera. Se espera que los inmigrantes que reciben la residencia permanente no tengan problemas en la investigación final del FBI. De lo contrario, se les revocará su estatus y los deportarán. La decisión de otorgar la residencia permanente muestra la batalla que enfrentan los organismos federales para ponerse al día ante el aumento de solicitudes de inmigración a la vez que aplica las estrictas verificaciones de antecedentes implementadas después del 11 de septiembre del 2001. Unos 150,000 solicitantes de residencia y naturalización están demoradas por la investigación del FBI y 30,000 esperan desde hace más de tres años. El Departamento de Seguridad Interior investiga cuántos solicitantes han sido afectados pero confirmó que decenas de miles de personas podrían cumplir los requisitos para la tramitación expedita. La nueva norma se detalló en un memorando interno obtenido por McClatchy Newspapers. Los funcionarios dijeron que la información se colocará esta semana en la página electrónica del departamento. Los abogados de inmigración aplaudieron la nueva norma y pronosticaron que ahora se otorgaría la residencia con más rapidez. Sin embargo, los que apoyan controles más enérgicos de inmigración acusaron al DHS de crear brechas de seguridad en lugar de resolver los atrasos. "Es una decisión impulsada más por la imperativa burocrática de reducir el atraso que por las preocupaciones de seguridad nacional'', dijo Mark Krikorian, director ejecutivo del Centro de Estudios de Inmigración. El nuevo proceso, según funcionarios de DHS, no presenta ningún nuevo riesgo

de seguridad porque los solicitantes de la residencia permanente ya tienen autorización para quedarse en el país mientras esperan la investigación. "No vamos a hacer nada que comprometa a seguridad nacional'', dijo Chris Bentley, portavoz del Servicios de Inmigración y Ciudadanía (CIS), la entidad del Departamento de Seguridad Interior que procesa las solicitudes de residencia y ciudadanía. "Esto lo hacemos para otorgar beneficios lo más rápido posible a las personas que cumplen los requisitos''. Los solicitantes de ciudadanía no están contemplados en este proceso expedito y tendrán que esperar por la investigación completa de sus antecedentes. Los

Bill Carter, portavoz del FBI. "Comprende docenas de entidades y bases de datos y con frecuencia gobiernos de otros países''. Al atraso también se suma el aumento de solicitantes que inundó la oficina del CIS el año pasado ante el próximo aumento del precio de las solicitudes. Aunque el FBI aprueba en 72 horas el 70 por ciento de los nombres que verifica, la entidad procesa más de 74,000 solicitudes de investigación de antecedentes por semana, casi la mitad de inmigración. Las solicitudes que no se aprueban de inmediato se someten a una investigación más acuciosa porque los nombres son similares a los de algún sospechoso. Cientos de personas afectadas por el

NATALIE MORENO

funcionarios dijeron que esos requisitos se mantienen porque la ciudadanía es mucho más difícil de revocar. El atraso en la investigación de antecedentes aumentó significativamente a raíz de los ataques terroristas del 2001 cuando Inmigración envió 2.7 millones de nombres al FBI para volver a verificarlos. Al mismo tiempo, el FBI hizo más estrictas las normas de investigación y ahora no sólo coteja los nombres contra listas de sospechosos en delincuencia e inteligencia, sino que también investiga los nombres de solicitantes que han surgido durante el curso de otras investigaciones o cualquier relación con sospechosos de actividades ilegales. "Es un proceso muy complicado'', dijo

atraso han demandado al gobierno para que solucione la situación. En el caso de algunas personas, el FBI los ha aprobado poco después de presentar la demanda. Michael Baylson, juez federal en Filadelfia que tiene a su cargo seis de las demandas, recientemente expresó su frustración con el gobierno por lo que describió de "una estrategia de favorecer las demoras por demandas en lugar de ofrecer una solución administrativa ordenada y transparente''. "Ciertamente el Congreso no tuvo la intención de crear un proceso tan complicado, confuso y lento, pero así ha sucedido'', escribió Baylson, nombrado por el presidente Bush, cuando ordenó al gobierno en enero que explicara las demoras.

CONFEDERACION IBEROAMERICANA DE COMUNICADORES Y MEDIOS MASIVOS CRISTIANOS

www.hechosnews.org Continúa en la pág 3

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

INMIGRACION

Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Escritor español.

Ante la falta de leyes federales sobre una reforma, los estados las hacen por su cuenta Un reporte de la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL), indica que los miembros de las legislaturas estatales de Estados Unidos han estado hiperactivos con la presentación de medidas relacionadas con inmigración —respecto al año pasado. La razón principal para el incremento, según el informe: la falta de acción del Congreso federal en aprobar una reforma migratoria integral. "Como el barco federal se hundió, hay 50 botes salvavidas en el agua buscando una solución. Una vez más, los estados toman la iniciativa en uno de los asuntos de política pública más críticos que enfrenta nuestro país", indicó a La Opinión de Los Ángeles, Leticia Van de Putte, senadora estatal de Texas y presidenta de la NCSL. De acuerdo al reporte de la NCSL, en el año 2006 se promulgaron 84 medidas legislativas, pero en lo que va de 2007 ya se han promulgado 170 medidas y, como muchas legislaturas continúan en sesión, es de anticiparse que la cifra se incremente. De los 170 proyectos promulgados, cuatro fueron vetados por los gobernadores y 12 aguardan la promulgación. El informe toma en cuenta medidas directamente relacionadas con inmigración como, por ejemplo, licencias de conducir, tarjetas de identificación, tráfico humano y aplicación de leyes, así como otras que afectan a la población inmigrante (salud, vivienda y educación, entre otras). Según observadores, el reporte confirma una preocupante tendencia que ha cobrado especial énfasis a la luz del fracaso de la reforma migratoria integral en el Congreso. Un efecto peligroso "Esto es el resultado de mucha presión a nivel estatal y local de hacer lo que puedan. Lo preocupante es que no son medidas eficaces para abordar la inmigración indocumentada, pero sí hacen mucho daño a la comunidad, no sólo a la indocumentada, sino más que nada a la comunidad latina", dijo al diario Cecilia Muñoz, vicepresidenta del Consejo Nacional de La Raza (NCLR). El efecto es obvio y peligroso, agregó. Por ejemplo, si se aprueba y se implementa una medida que da a la policía poderes para aplicar leyes

migratorias, evidentemente, muchos hispanos serán cuestionados sólo por su apariencia física, aunque sean ciudadanos o residentes legales. "Otras [medidas] rayan en lo ridículo, como por ejemplo, la de Prince William [en Virginia] que exige que se verifique la documentación de personas que quieran usar albercas o bibliotecas públicas. Pero según es ridículo, también es peligroso, porque genera un ambiente nocivo en el cual el latino es el más afectado", agregó Muñoz. La mayor parte de las medidas presentadas y aprobadas tienen que ver con licencias de conducir y documentos de identidad (229 propuestas y 35 promulgadas en 26 estados); empleo (234 propuestas y 26 aprobadas en 19 estados); salud (134 propuestas y 11 aprobadas en 9 estados); beneficios públicos (115 propuestas y 15 aprobadas en 11 estados); educación (118 propuestas y 10 aprobadas en ocho estados; medidas policiacas (148 propuestas y 11 aprobadas en 7 estados); y sobre las relacionadas con tráfico humano se han sometido 79 y han avanzado 15 en 11 estados. Se han presentado además 152 resoluciones y se han aprobado 38 en 14 estados. En general, las iniciativas van en contra de la inmigración indocumentada, pero

también hay algunas que protegen a los indocumentados de explotación laboral, sexual y medidas que otorgan beneficios educativos y médicos a los hijos de indocumentados. La tendencia seguirá al alza, ya que no se anticipa que el Congreso federal aborde una reforma integral ni a corto ni a mediano plazo. Nebraska: rechazan medidas contra “sin papeles”… Denver– Eliminar beneficios para indocumentados es sólo una "cortina de humo" que no resuelve los problemas de fondo de la inmigración ilegal, afirmaron el viernes legisladores de Nebraska. Así explicaron su decisión de votar esta semana en contra de un proyecto de ley antiinmigrante, impulsado por el gobernador Dave Heineman. Según el senador Ernie Chambers (de Omaha), Heineman sólo buscaba "abolir la ley aprobada en el 2005 que permite a ciertos estudiantes indocumentados asistir a las universidades estatales con aranceles reducidos". Además, dijo, el senador Mike Friend (propulsor de la iniciativa), "no demostró que esta ley era necesaria, ya que existen leyes federales que regulan el otorgamiento de beneficios a personas indocumentadas".

"Si las agencias estatales ahora no verifican la situación migratoria de los solicitantes de beneficios, entonces esas agencias no están cumpliendo con las leyes federales", puntualizó. Por ese motivo, en su sesión del pasado miércoles, el Comité Judicial de la Legislatura de Nebraska votó 5 a 1 (con dos ausentes) en contra del proyecto de ley LB963, que contaba con el respaldo del mandatario estatal y el fiscal general de este estado, Jon Bruning. Chambers dijo que se sintió "ofendido" por los insultos racistas proferidos dentro del recinto legislativo durante el testimonio de Heineman y de Bruning por grupos a favor de estas leyes. Chambers fustigó a los dos funcionarios por no haber hablado "en contra del racismo expresado desde la audiencia" y criticó a otros de los miembros del comité que habían sugerido simplemente postergar el debate sobre esta ley en vez de llegar a un voto. En la misma sesión, el Comité Judicial también votó en contra del proyecto de ley LR224, que hubiese autorizado a los departamentos de policía de Nebraska a llegar a un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para que la policía local asuma ciertas funciones policiales. Y, por falta de votos, también quedó sin efecto el proyecto LB1170 que hubiese aumentado las sanciones para empresarios que, a sabiendas, contratasen a inmigrantes indocumentados. Chambers dijo que votó en contra de estas medidas porque "la inmigración es un problema federal" y porque "no se pueden hacer cumplir las malas leyes". Por su parte, la senadora Amanda McGill, de Lincoln, afirmó que estas leyes no llegaban al meollo del problema", aunque reconoció que "sancionar a los empleadores que contratan a indocumentados es una manera adecuada de tratar con el tema de la inmigración ilegal". El senador Ray Aguilar (el único hispano en el Legislativo de Nebraska), Steve Lamken, jefe de policía de policía de Grand Island y otros dirigentes universitarios y comunitarios se habían expresado en contra de estos proyectos de ley. www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

INFORME

Estoy convencido de que en un principio Dios hizo un mundo distinto para cada hombre, y que es en ese mundo, que está dentro de nosotros mismos, donde deberíamos intentar vivir. Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés.

“Documentos en mano, por favor’’ DANIEL SHOER ROTH Asacar pasaportes, green cards y permisos de trabajo... Si unos legisladores xenófobos en Tallahassee consiguen el mes próximo lo que traman, a los hispanos de Miami y del resto de la Florida nos aguarda una eterna condena: demostrar hasta la saciedad que residimos aquí legalmente. Y si además nacimos con la tez oscura o hablamos inglés con un marcado acento, el drama promete ser más abrumador. Entre un puñado de proyectos de ley con aroma antiinmigrante, se baraja la idea de obligar a las personas a verificar su estatus inmigratorio cuando cometan una infracción de tránsito, soliciten beneficios sociales de los gobiernos local, estatal y federal, o busquen trabajo en una compañía que hace negocios con éstos. Aunque parece un proceso sencillo, las verificaciones pueden ser engorrosas debido a la colosal burocracia federal. La base de datos del Seguro Social está plagada de errores tipográficos u otras faltas que afectarían a miles de ciudadanos y residentes permanentes en el estado, quienes podrían quedar atrapados en las redes de inmigración. Por supuesto, la meta de las propuestas no es causar inconvenientes a los inmigrantes legales --aunque claramente sí lo harían--, sino martirizar a los 850,000 indocumentados que se calcula hay en la Florida con miras a que se marchen, y amonestar

www.hechosnews.org

severamente a sus empleadores, como sucede en Arizona, Oklahoma y otros estados donde se han aprobado leyes fundamentalistas de esta naturaleza. Que ironía que en Miami, un calidoscopio de culturas donde la mayoría somos inmigrantes, se pudiera ejecutar esta moderna versión de una cacería de brujas. Yo detestaría vivir en un lugar donde reinara tal hipocresía. Es inaudito intentar resolver localmente un problema de índole nacional como lo es la inmigración. La reforma debe venir de Washington. No hay fondos en el presupuesto condal para contratar más policías,

pero a los que sí tenemos los vamos a recargar con funciones que no les atañen, ¿me explico? Como un huracán, los proyectos de ley, por otra parte, azotarían a la industria agrícola, el segundo motor económico del estado, con un impacto anual de $100,000 millones. Con multas de $25,000 por inmigrante indocumentado y la revocación de exenciones fiscales, las granjas quedarían casi vacías, pues se estima que más de dos terceras partes de su fuerza laboral no tiene permiso de trabajo, y no hay personal local que aspire a esos paupérrimos salarios. Los condados Miami-Dade y Palm Beach, en conjunto, se sitúan entre los 10 centros de producción agraria más grandes de Estados Unidos. Las principales cosechas locales --tomates, ajíes, pepinos, naranjas, arándanos, calabazas-- deben ser recolectadas manualmente, me explicó el comisionado de Agricultura de la Florida, Charles Bronson, al advertir que ``los granjeros tendrían que cambiar a cosechas de recolección mecánica... y entonces se reduciría la cadena alimenticia''. Bronson está de acuerdo con que Estados Unidos ``debe controlar sus fronteras y saber quién ingresa al país, pero para hacer esto de manera práctica, necesitamos encontrar una vía legal para que la gente pueda solicitar permisos de trabajo, aún cuando sea por temporadas''.

Algunos cuerpos policíacos en el sur de la Florida están renuentes a convertirse en agentes de inmigración, porque un mayor número de personas abrigará miedos hacia los agentes y eludirá contactarlos, así que el índice de criminalidad corre el peligro de aumentar. Hace cuatro años, por ejemplo, un inmigrante indocumentado guatemalteco en Rhode Island acudió a las autoridades luego de presenciar un asesinato. Gracias a su testimonio, el homicida fue condenado. El desenlace: unos días después, el guatemalteco fue arrestado y, finalmente, deportado. En declaraciones públicas, se arrepintió de haber sido un buen samaritano. Sheila Hopkins, la directora para asuntos sociales de la Conferencia Católica de Obispos de la Florida, me comentó que algunos políticos están utilizando estos proyectos de ley como carnada para pescar los votos del sector ultraconservador de la Florida que, como en el resto del país, está profundamente ofendido con la idea de que personas que arribaron por los caminos verdes obtengan la residencia. ''El resultado de todo esto'', enfatizó Hopkins, ``es que a los trabajadores se les está alentando a que se vayan del estado, dejando claro que la Florida ya no es un lugar hospitalario''. A sacar pasaportes, green cards y permisos de trabajo. . .

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

POLITICA

No pidáis a Dios que os de una carga apta para vuestros hombros; pedidle unos hombros aptos para soportar vuestras cargas. Phillips Brooks (1835-1893) Clérigo episcopal americano.

Obama, en aprietos por sermones de su asesor espiritual Teresa Bouza WASHINGTON, D.C.— Los incendiarios sermones del pastor Jeremiah Wright ponen hoy en un serio aprieto al senador demócrata Barack Obama, que trata ahora de distanciarse de su asesor espiritual, quien dejó de formar parte de su campaña. Wright, el reverendo de Chicago de 66 años que casó a Obama, bautizó a sus dos hijas y fue artífice del título de su libro The Audacity of Hope (La audacia de la esperanza), ha sido una fuente de controversia durante los últimos meses. El punto álgido llegó esta semana, cuando varias cadenas de televisión estadounidenses retransmitieron fragmentos de algunos de sus sermones, en los que arremete contra EU por su comportamiento en la esfera internacional y por su racismo. Las grabaciones de los sermones del

www.hechosnews.org

pastor llevaban tiempo a la venta en la página web de la iglesia United Church of Christ, pero sólo cobraron relevancia ahora. “Bombardeamos Hiroshima, Nagasaki y bombardeamos con armas nucleares a muchas más personas que los miles (que murieron) en Nueva York y el Pentágono y nunca nos hemos ni inmutado”, aseguró Wright el domingo después de los atentados del 11 de septiembre de 2001. “Hemos respaldado el terrorismo de estado contra los palestinos y los negros de Sudáfrica y ahora somos los indignados porque lo que hicimos se vuelve contra nosotros aquí”, añadió entonces el pastor, que dio recientemente su último sermón y está a punto de jubilarse. A esos comentarios se suman otros igualmente explosivos durante un discurso en la Universidad Howard (Washington) en 2006.

“Este país se fundó y está dirigido según un principio racista (...). Creemos en la superioridad blanca y en la inferioridad negra (...) más que en el propio Dios”, dijo entonces, según un extracto que publicó este viernes el diario The Wall Street Journal. “Todas las declaraciones objeto de controversia (las) condeno vehementemente”, dijo Obama el viernes, a lo que añadió que “de ninguna manera reflejan” sus “actitudes”, y “contradicen directamente” su profundo amor “por este país”. El senador, que busca trascender las barreras raciales para convertirse en el primer presidente negro de EU, insiste en que Wright nunca ha sido su asesor político, sino espiritual. La polémica promete alentar el debate sobre la importancia del factor racial en la carrera por la Casa Blanca. Ese debate ganó fuerza durante los úl-

timos días a raíz de los comentarios de Geraldine Ferraro, que dimitió el miércoles del cargo honorífico en la campaña de la senadora demócrata Hillary Clinton tras decir que Obama “no estaría en la posición en la que está” si fuera blanco en lugar de negro. El argumento, calificado de “absurdo” por Obama. Obama, en aprietos por sermones de su asesor espiritual

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

COMUNIDAD

Cuando un pueblo trabaja Dios lo respeta. Pero cuando un pueblo canta, Dios lo ama. Facundo Cabral Cantautor argentino.

LATINAS: La increíble mujer invisible Esther J. Cepeda 22 de marzo de 2008 Contemplen el espectáculo de la increíble mujer hispana invisible. Ella y sus hermanas están entre nosotros, son una fuerza de 20 millones, jóvenes y viejas, nacidas en Estados Unidos e inmigrantes, legales e ilegales, pero sin ser detectadas por el ojo del público generalizado. Este mes oímos de la “epidemia oculta” —una gran crisis de salud pública que afecta a una de cuatro muchachas adolescentes— cuando el Centro de Control de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) sacó un estudio que calcula que 3.2 millones de jóvenes entre las edades de 14 y 19 años están infectadas con el virus del papiloma humano, la clamidia, el virus del herpes simple, y/o la tricomoniasis. Todas las notas en los medios dejaron claro que estas cifras chocantes, recogidas de 838 participantes del estudio seleccionadas al azar, eran aún peores para las mujeres afroamericanas. Un asombroso 48% de todas las de entre aquellas edades estaba infectada con una o más de estas ETS (enfermedades de transmisión sexual), en comparación con el 20% de las mujeres blancas. Y las 20 millones de latinas —sólo las que contó el Censo federal en julio de 2006—, pues ellas sencillamente no existen. Al menos no en este “estudio de representación nacional”. Por lo visto no había suficientes mujeres hispanas que recibieran servicios en las clínicas médicas, en las escuelas secundarias en California y en las clínicas en Nueva York que estudió el CDC para pod-

er sacar un cálculo de los índices de ETS entre las mujeres latinas. ¿En serio? El CDC y la mayoría de los medios que cubrieron la publicación del informe se esmeraron en hacer notar que el estudio no incluía datos de índices de infección por ETS entre los adolescentes varones, sin embargo ¿nadie ni pestañó ante la patente omisión del grupo étnico de mayor crecimiento en la nación? Es cierto que las cuatro grandes ETS no son más que una gota en el océano a comparación de las principales enfermedades crónicas como la obesidad, la diabetes y el asma que van diezmando a los hispanos. Para darle el crédito que

merece, el CDC en años recientes ha investigado con mucho cuidado, ha informado y ha tratado de llegar —hasta en español— a los hispanos para informarles cómo prevenir estas enfermedades. Pero el omitir a las latinas de este informe enormemente promocionado —”la imagen más clara hasta el momento del total del cargo de las ETS en las mujeres adolescentes”— socava los esfuerzos bien intencionados del CDC por concienciarnos sobre las ETS que están en todas partes, que pasan desapercibidas muchas veces, sin ser diagnosticadas, y no tienen prejuicio ni de raza ni de grupo étnico. Según la Oficina de la Salud de Minorías, es demasiado difícil conseguir los datos para los hispanos por “sus números relativamente bajos en la población y su dispersión geográfica”, y la falta de “materiales de colección de datos y entrevistadores con el perfil adecuado cultural y lingüístico”. Tendrían que ver las estadísticas más recientes. Un informe de investigación del Centro Pew, Statistical Report of Hispanics in the United States, 2006, halló que de los 45 millones de hispanos contados, el 61% nació en los Estados Unidos. De los menores de 18 años, el 75% se reportaba de habla inglesa predominantemente. Podríamos discutir sobre las barreras

percibidas todo el día; pero en vez de discutir, déjeme que le cuente por qué a nadie que no sea un Gómez, un Hernández o un Rodríguez tendría que siquiera importarle los índices de ETS en las mujeres hispanas. Porque después de 14 años de reducciones en los índices de embarazo de adolescentes, entre 2005 y 2006 el índice de parto para todas las muchachas entre los 15 y los 19 años aumentó en un 3%. El CDC calculó que el índice para las muchachas hispanas era de 2%. O hablemos del VIH/sida que está volviendo como resultado de la creencia malaconsejada que se puede curar ahora con cocteles de drogas. En 2006, la Agency for Heathcare Research and Quality, encontró que los casos de sida van empeorándose solamente entre los latinos —comparado con todos los demás grupos raciales o étnicos—. El número de casos de latinos se dobló entre 2001 y 2004, con las nuevas infecciones de latinas saltando del 23% al 51% durante ese período. Lo fundamental es que son 20 millones de Juanas, Rosas y Marías y no son invisibles y ni el CDC ni nadie más puede darse el lujo de hacer caso omiso de la salud sexual de 20 millones de mujeres hispanas. En realidad, muchas de ellas tendrán relaciones sexuales con los Tom, Dick y Harry. O, como prefiero imaginármelos: sus hijos, sus hermanos y sus padres. Es más, es posible que algunas de las 20 millones se relacionen con sus mamás, sus hermanas y sus hijas. Y curiosamente las ETS que cruzarán las barreras culturales no perciben el color de la piel. Esther J. Cepeda es directora en la United Neighborhood Organization.

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

INVESTIGACION

No eres más porque te alaben, ni menos porque te critiquen; lo que eres delante de Dios, eso eres y nada más. Thomas De Kempis (1380-1471) Teólogo alemán.

Policías como agentes de inmigración: ¿sirven realmente?... ASSOCIATED PRESS Mayra Figueroa -ciudadana estadounidense naturalizada, militante de agrupaciones comunitarias- no tenía razón alguna para temer ser arrestada. Y menos deportada. Hasta que un día un policía de Houston le hizo detener su vehículo y le dijo que le llamaba mucho la atención que una hispana tuviese un auto último modelo. Lo primero que le pidió el agente es su tarjeta de Seguridad Social, para comprobar que es ciudadana estadounidense. Tradicionalmente, pocos departamentos de policía querían asumir tareas del servicio de inmigración. Tenían las manos llenas con sus obligaciones de siempre y además no querían generar la desconfianza de inmigrantes que pueden ser víctimas o testigos de algún delito. Pero a medida que aumenta la frustración ante la pasividad del Congreso nacional para hacer frente a la inmigración ilegal, disminuyen las aprensiones. Las policías de más de 100 municipios de todo el país, incluida la de Los Angeles y Phoenix, ya están entrenando a sus agentes, o piensan hacerlo, para que colaboren en la detección y deportación de indocumentados. Los sectores a favor de estas iniciativas dicen que ayudarán a que un servicio de inmigración que no da a basto pueda cumplir su cometido. Quienes se oponen afirman que esto hará que millones de inmigrantes se abstengan de denunciar delitos y de cooperar con la policía en sus investigaciones. Destacan asimismo que abundan los casos en que hubo policías mal entrenados o que se excedieron en sus funciones, como el que detuvo a Figueroa. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) comenzó a ofrecer entrenamiento a las policías municipales en 1996. Hasta el 2002, sin embargo, solo una municipalidad lo había aceptado. A partir de ese año comenzó a cobrar ímpetu la idea de utilizar a la policía para que cumpla funciones del servicio de inmigración y en la actualidad hay 41 departamentos que están siento entrenados, y 92 que esperan turno. Incluso en localidades donde los departamentos de policía se han resistido a asumir funciones de inmigración, las

autoridades aprobaron o están considerando medidas similares. En el condado tejano de Harris, que incluye a Houston, personal policial examina rutinariamente el estatus migratorio de toda persona detenida. En el estado de Nueva Jersey, el procurador general ordenó a la policía que preguntase a toda persona arrestada cual es su estatus migratorio. En Minnesota, el gobernador republicano Tim Pawlenty ordenó a la policía estatal que haga cumplir las leyes migratorias. “Cuando mis agentes se topan con indocumentados, los arrestan, incluso si solo cometieron violaciones a las leyes de tránsito”, declaró el alguacil del con-

dado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio. “La gente me pregunta por qué me tomo este trabajo. Hasta donde yo sé, ingresar al país sin papeles es ilegal. Yo juré hacer respetar la ley, y eso es lo que estoy haciendo”. Algunos expertos, sin embargo, sostienen que esto puede hacer que la gente deje de cooperar con la policía en los barrios de inmigrantes. “La gente tiene mucho miedo de la policía”, expresó Susan Shah, del Instituto de Justicia Vera, agrupación sin fines de lucro con sede en Nueva York. “Incluso la gente con un estatus migratorio legal, que puede tener parientes indocumentados, tiene miedo de abrir la puerta”.

Ese temor fue exacerbado por relatos algunos reales, otros inventados - según los cuales muchas personas han sido entregadas a las autoridades migratorias tras ser detenidas por infracciones menores violaciones a las leyes de tránsito, o después de denunciar un delito ante la policía. En Newark, Nueva Jersey, un fotógrafo freelance que se tropezó con un cadáver en un callejón y llamó a la policía fue detenido e interrogado en relación con su estatus migratorio. En Falls Church, Virginia, empleados del Centro de Justicia Tarirhu, que trabaja con inmigrantes que han sido víctimas de abuso doméstico, dicen que reciben llamadas de mujeres que han sido maltratadas pero que no quieren acudir a la policía. “Cuando hay confusión respecto a las políticas en vigor, lo más seguro es evitar a las autoridades”, señaló Jeanne Smoot, directora de políticas públicas del centro. En Durham, Carolina del Norte, la policía investigó recientemente una serie de robos de inmigrantes hispanos, que los ladrones consideran blancos atractivos porque no acuden a la policía. Las autoridades consiguieron la información que permitió resolver los casos solo después de asegurar a los residentes que no serían denunciados al ICE si colaboraban, indicó el jefe de la policía de Durham José López. “Si la gente no denuncia los delitos, no sabemos lo que está sucediendo. Y eso hace que toda la comunidad peligre”, dijo López. A pesar de eso, la policía de Durham investiga el estatus migratorio de toda persona detenida y pidió al ICE que entrene a sus agentes en las funciones del servicio de inmigración. Estas políticas confusas, a veces contradictorias, aumentan el temor y la desconfianza de los inmigrantes, según defensores de esa causa. Mayra Figueroa está de acuerdo. “Vivo aquí desde hace 17 años, y el que un policía me haya detenido y me haya pedido mis papeles sin razón alguna me hizo sentir que no he sido aceptada”, manifestó la mujer. “Hace que no piense que, si le sucede algo, no puede llamar a la policía”.

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

REFLEXION

Sólo conozco dos tipos de personas razonables: las que aman a Dios de todo corazón porque le conocen, y las que le buscan de todo corazón porque no le conocen. Blaise Pascal (1623-1662) Científico, filósofo y escritor francés.

La mentira y su efecto en la niñez REFLEXIONES/ROSALINDA WEISZ Hay un refrán que dice que “todos los hombres nacen sinceros y mueren mentirosos”. Y si confiamos en la sabiduría popular, deberíamos sospechar entonces que la mentira cumple alguna función adaptativa. Los niños pequeños muchas veces cuentan historias fabulosas, pero es simplemente porque no distinguen aún claramente entre fantasía y realidad. De este modo, un niño de 5 ó 6 años puede contar los relatos más fantásticos a sus padres utilizando su imaginación, sin que exista la menor intención de engañar o mentir. Existe un momento en la maduración del niño en el que se produce el descubrimiento de que se puede mentir, y esto constituye un punto de inflexión del desarrollo intelectual y social. Es una indicación de que hay un mundo interno que se puede ocultar, una evidencia de individualismo y de construcción de la identidad. Sin embargo, cuando un niño miente repetidamente debemos preocuparnos, porque puede indicar la presencia de

www.hechosnews.org

problemas serios. Es importante recordar que, en esos casos de mentira reiterada, mentir tiene un propósito. Los niños mienten para evitar ser castigados, para llamar la atención, para compensar una pobre imagen de sí mismos, o porque observan la mentira en los demás. El motivo más frecuente de la mentira en los niños es el temor al castigo. Esto implica que el niño conoce la diferencia entre lo que está bien y lo que está mal y por lo tanto quizás los castigos no ayuden. Una mejor respuesta de los padres consistiría en orientar al niño para que aprenda a resistir tentaciones, postergar satisfacciones y evaluar las consecuencias de su conducta. Un aspecto particular que los padres deberán tener en cuenta es su propio temperamento. No es sorprendente que los niños habitualmente mentirosos pertenezcan a familias en las que los adultos son personas rígidas, irritables, que se enojan fácilmente y gritan de modo constante. Hay niños que mienten para compensar una autoestima baja o para “hacerse im-

portantes” y sentirse mejor en la interacción con los demás niños. En estos casos es necesario investigar si el niño se siente disminuido, humillado, o es blanco de las burlas de los otros niños. Cuando la conducta mentirosa aparece en los adolescentes, está por lo general expresando rebelión y desafío frente a las normas de los adultos. De todos modos, la mentira debe ser siempre una llamada de atención, una advertencia de que algo anda mal y un motivo para buscar ayuda profesional. Un niño que miente es un niño que no se siente bien. Pero quizás uno de los aspectos más importantes de la mentira radica en el hecho de que los niños aprenden de observar a los adultos. Un artículo que apareció en la revista New York sugiere que los niños aprenden a mentir en el hogar. Los adultos mienten y a veces incitan a los hijos a mentir, como en el caso del papá que le dice al niño que conteste la llamada telefónica indicándole que diga que “no está en la casa”. Las llamadas “mentiras piadosas” pertenecen a la experiencia social cotidiana.

También es cierto, como lo describe la doctora Lerner, que hay otras maneras de no decir la verdad, una de ellas a través del silencio. Es decir, mentira por omisión. Pero probablemente la mentira más devastadora es aquella que consiste en mentirse a uno mismo. Como consecuencia de ello, se produce una forma de autoalienación, en la cual la persona no tiene claro lo que piensa, ni lo que siente, ni lo que quiere. De pronto nuestras prioridades no son nuestras, nos sometemos y nos acomodamos a los deseos o necesidades de los otros y perdemos el contacto con nosotros mismos, con nuestra esencia y nuestros valores más genuinos. Serán los buenos amigos, la buena pareja o alguien con la adecuada sensibilidad e intuición, quienes puedan percibir y señalar el autoengaño, y acompañar a la persona que ha caído en el mismo para que busque la ayuda terapéutica apropiada. Weisz es sicoterapeuta con práctica en Dallas. Puedes escribirle a reflexiones_ rw@hotmail.com

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

CONLAMIC

El azar no existe; Dios no juega a los dados. Albert Einstein (1879-1955) Científico estadounidense de origen alemán.

CONLAMIC INFORMA.....

TOR DE LA UNIÓN AMERICANA DE LIBERTADES CIVILES- RHODE ISLAND, DIJO QUE CIERTAMENTE, QUE RICHARDSON VIOLÓ UNA LEY, PERO QUE SOLO

“NO

SE PUEDE PROCEDER SI LAS PERSONAS AFECTADAS

CRIMINATORIO SOBRE SUS DERECHOS NACIONALES”,

HACEN LA DENUNCIA FORMAL”.

EXPLICÓ

“EL PRÓXIMO PASO DESPUÉS DE PRESENTAR LA DE-

ESTABLECIMIENTOS TIENEN LA OBLIGACIÓN LEGAL

NUNCIA ANTE LAS AUTORIDADES ES QUE SE JUZGUE

DE PRESTAR SERVICIOS A TODOS LOS CLIENTES, Y

A LA PERSONA. ESTE TIPO DE DELITOS NO CONTEM-

EL ECHO DE AMENAZARLO CON LA DETENCIÓN POR

PLA CÁRCEL, USUALMENTE SI SE PROCEDE A TRAVÉS

HABLAR ESPAÑOL Y POR NEGARSE A MOSTRAR UNA

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS, SE LE IMPUTA UNA MULTA, Y SE RECOMIENDE CAMBIAR

TARJETA DE

LA PÓLIZA EN EL TRATO HACIA LOS CLIENTES Y

EXPRESA COMO UNA VIOLACIÓN DEL DERECHO CIU-

EMITIR UNA DISCULPA PÚBLICA A LA COMUNIDAD”,

DADANO”. INMIGRANTES

DE LA

ARGUMENTÓ APONTE CARDONA.

Hispanos en la mira de la discriminación y el racismo JOSÉ GENAO ACLARÓ QUE NO BUSCA FAMA Y MUCHO MENOS DINERO CON LO OCURRIDO. “MI ÚNICA INTENCIÓN ES

LICACIÓN DE SU DENUNCIA, GENAO EXPLICO A PROVIDENCE

DERECHOS NACIONALES”. PUEDE HABER DUDA DE QUE ESTE CLIENTE

FUE OBJETO DE UN TRATO HUMILLANTE Y DIS-

STEVE BROWN. “LOS

SEGURO SOCIAL ES PRECISAMENTE EL

EN PIE DE LUCHA

NA PERSONA PODRÁ EXIGIR QUE UN CONSUMIDOR

TEGRIDAD Y LOS DERECHOS DE LA POBLACIÓN EN

Y HA MANIFESTADO SU APOYO INCONDICIONAL A AQUELLOS GRUPOS QUE HAN DECIDIDO CONFORMAR UNA COMISIÓN Y DELIMITAR DIFERENTES COMITÉS PARA ENFRENTAR ESTA Y MUCHOS OTRAS SITUACIONES EN QUE SE ATENTE CONTRA LA IN-

DE PRODUCTOS O SERVICIOS REVELE UN NÚMERO

GENERAL.

SEGURO SOCIAL POR REALIZAR UNA VENTA O PRESTAR UN SERVICIO”. EXISTEN SUS EXCEPCIONES, COMO LAS COMPAÑÍAS

DE SEGUROS Y LAS INSTITUCIONES AUTORIZADAS

MIÉRCOLES EN LA MAÑANA, QUIENES MOSTRARON

POR EL GOBIERNO ESTATAL O FEDERAL PARA LOS

SU INDIGNACIÓN POR LO SUCEDIDO E INSISTIERON

SERVICIOS FINANCIEROS, QUIENES TIENEN POTESTAD

EN QUE SE INSCRIBA UN PRECEDENTE PARA QUE

TRAS SER HUMILLADO Y DISCRIMI-

LAS AUTORIDADES PERTINENTES Y LAS ORGANIZACIONES

PARA EXIGIR A LOS SOLICITANTES SU NÚMERO DE

NUNCA SUCEDA EN

AVENIDA BRANCH, EN ESTA

GUBERNAMENTALES Y DE LA COMUNIDAD SE HAGAN CARGO

SEGURO SOCIAL. LOS

ESTA NATURALEZA.

CIUDAD, SE CONVERTIRÍA EN TODO UN SUCESO EN EL ESTADO

DISPONÍA A HACER COMPRAS EN LA TIENDA DE SUMINISTROS

DEL SUCESO”. ASIMISMO, JOSÉ, ORIGINARIO DE REPUBLICA DOMINICANA Y CIUDADANO DE LOS ESTADOS UNIDOS, SE CONFIÓ EN QUE ESTE SEA UN EJEMPLO PARA TODA LA COMUNIDAD ANGLOSAJONA E HISPANA PARA QUE SE EDUQUEN Y DENUNCIEN CUALQUIER INCIDENTE DONDE SE SIENTAN DISCRIMINADOS, NO IMPORTA CUAL SEA SU ESTATUS LEGAL. “NO PUEDO DECIRTE QUE HE VISTO NINGÚN CASO DE DISCRIMINACIÓN EN MI TRABAJO, TAMPOCO NUNCA ME HA PASADO;

R.I. REFRIGERATION SUP-

NADO EN UNA TIENDA DE LA

NUNCA PENSÓ QUE LA

Y EN EL DETONANTE QUE DARÍA INICIO A LA FORMACIÓN DE UN FRENTE UNIDO EN REPUDIO A PRÁCTICAS DE ESTE TIPO EN

RHODE ISLAND. GENAO, QUIEN VIVE EN ESTADOS UNIDOS DESDE HACE 30 AÑOS, Y LABORA EN UNA OFICINA GUBERNAMENTAL, CONVERSÓ CON ESTE SEMANARIO SOBRE LO SUCEDIDO EL SÁBADO PRIMERO DE MARZO, CUANDO JUNTO A UN AMIGO SE PARA EQUIPOS DE CALEFACCIÓN

COMUNIDAD

INMIGRANTE SE HA HECHO ECO DEL INCIDENTE

PROVIDENCE JOURNAL,

MARISABEL BRITO PROVIDENCE.- JOSÉ GENAO

STEVEN BROWN, DIRECTOR EJECUTIVO DE ACLU, ADELANTÓ QUE AL PARECER RICHARDSON VIOLÓ UNA LEY ESTATAL (LEY GENERAL DE RI 6-13-17) RELACIONADA CON “PRÁCTICAS DESLEALES DE VENTAS”. ESTA ESPECIFICA LO SIGUIENTE: “A MENOS QUE SEA REQUERIDO POR LA LEY FEDERAL, NINGU-

PUBLICACIÓN DE SU DENUNCIA EN EL DIARIO EN INGLÉS

EN EL ESTADO. YO NO QUIERO FAMA, NI PROTAGONISMO”.

PROPIETARIOS DE

TIPO DE CONDUCTA DISCRIMINATORIA QUE LA LEY

ESPAÑOL, AYER JUEVES EN LA MAÑANA, QUE NO TIENE INTENCIONES DE SACAR BE -NEFICIO ECONÓMICO DEL INCIDENTE NI ENSAÑARSE CON EL PROPIETARIO DE LA TIENDA. “YA CUMPLÍ CON MI MISIÓN: HACER LA DENUNCIA. POR ESO, NI SIQUIERA HE QUERIDO SALIR A LA LUZ PÚBLICA Y HE TRATADO DE MANTENERME AL MARGEN, ESPERANDO QUE

QUE SITUACIONES COMO ESTAS NO LE SUCEDAN A NADIE MÁS

CONSUMIDORES TAMBIÉN

PRIMERA MANIFESTACIÓN DE APOYO LOCAL

INICIÓ CON LAS CONSTANTES LLAMADAS POR PARTE DE LOS OYENTES DE LA EMISORA PODER 1110, EL

RHODE ISLAND

UN ACTO DE

PENALES Y CIVILES. “EN ESTE CASO ES CLARO QUE

EN HORAS DE LA TARDE, UN GRUPO DE PASTORES, PRESIDIDOS POR EL REVERENDO MIGUEL RIVERA, PRESIDENTE DE LA COALICIÓN NACIONAL LATINA DE MINISTROS Y LÍDERES CRISTIANOS (CONLAMIC), CON SEDE EN WASHINGTON, DC., Y EL PASTOR ELISEO NOGUERAS, PRESIDENTE DE LA HISPANIC MINISTERIAL ASSOCIATION OF RHODE ISLAND, Y DE LA OFICINA DE ASUNTOS HISPANOS PARA EL GOBERNADOR, SE APERSONARON EN LA

PUEDEN SER OBLIGADOS A REVELAR SUS NÚMEROS DE SEGURO SOCIAL AL SOLICITAR UNA TARJETA DE CRÉDITO O SI REQUIEREN DE SALUD O SERVICIOS FARMACÉUTICOS.

ESE SENTIDO, DIJO QUE LA LEY DESTINADA A

PROTEGER LOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES, PROHÍBE A LAS EMPRESAS REVELAR SUS NÚMEROS DE

SEGURO SOCIAL. LA LEY CONTIENE SANCIONES

PERO EXHORTO A LAS PERSONAS QUE DENUNCIEN A TODAS

EL PROPIETARIO QUEBRANTO LA LEY ”, EXPUSO

TIENDA PARA AFIANZAR SU DESACUERDO POR LO

PLY CO., PROPIEDAD DE DAVID C. RICHARDSON.

AQUELLAS PERSONAS QUE LE PIDEN SUS PAPELES SIN TENER

SUCEDIDO Y HACER UN LLAMADO A LA SOCIEDAD

RECUERDA QUE FUE EL MOMENTO MÁS HUMILLANTE DE SU VIDA. EL SEÑOR RICHARDSON AL PARECER SE MOLESTO AL VER QUE GENAO Y SU ACOMPAÑANTE HABLABAN ESPAÑOL Y LES EXIGIÓ QUE MOSTRARAN SU TARJETA DE SEGURO SOCIAL. “NUNCA IMAGINÉ QUE COSAS ASÍ TODAVÍA PASARAN EN ESTE PAÍS”. INDIGNADO POR LAS ACUSACIONES QUE EL DUEÑO DEL ESTABLECIMIENTO LES HACÍA, POR SER ALEGADAMENTE “CRIMINALES ILEGALES”, CULPABLES DE TODOS LOS MALES ECONÓMICOS Y SOCIALES DEL PAÍS, JOSÉ DECIDIÓ NO QUE -

AUTORIZACIÓN PARA HA-CERLO PORQUE ESO NO ES LEGAL.

BROWN. APUNTÓ

RECUERDEN QUE ESTAMOS EN AMÉRICA, AQUÍ HAY LEYES Y SE RESPETAN”, CONCLUYÓ. EL HECHO JOSE GENAO SE DIRIGIÓ CON UN AMIGO A UNA TIENDA DE SUMINISTROS PARA EQUIPOS DE CALEFACCIÓN EN

PROVIDENCE Y EL DUEÑO DEL ESTABLECIMIENTO AL VER QUE HABLABAN EN ESPAÑOL ENTRE ELLOS, LES EXIGIÓ QUE LE MOSTRARA LA TARJETA DE SEGURO SOCIAL, ACUSÁNDOLOS

GENAO LO ENCARÓ CON RESPETO, DICIÉNDOLE QUE EL NO TENIA DERECHO DE PEDIRLE SU TARJETA DE SEGURO SOCIAL

LA PUBLICACIÓN DE LA NOTICIA EL PASADO MIÉRCOLES 12

NI DE PREGUNTARLE SU ESTATUS EN EL PAÍS. EL PROPIETARIO

DE MARZO EXPLOTÓ COMO PÓLVORA EN PODER 1110 Y DE

DE LA TIENDA, DAVID RICHARDSON SACÓ UNA TARJETA QUE

INMEDIATO SE INICIARON LAS LLAMADAS DE APOYO A JOSÉ

LO ACREDITA COMO MIEMBRO DE UNA ORGANIZACIÓN DE

GENAO

NUNCA, CON NADIE, NO IMPORTA SI TIENE PAPELES O NO

RHODE ISLAND PARA LA APLICACIÓN DE LA LEY DE INMIGRACIÓN. A SEGUIDAS, RICHARDSON LEVANTÓ SU TELÉFONO Y AMENAZÓ CON LLAMAR A LAS AUTORIDADES DE INMIGRACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO, ALEGANDO QUE TENÍA AUTORIDAD PARA ELLO. REPERCUSIÓN LEGAL EL ABOGADO ALBERTO APONTE CARDONA CONSULTADO EN RELACIÓN AL HECHO EXPLICÓ: “EL PROPIETARIO DE LA TIENDA DIJO AL JOURNAL EN SU

PARA VIVIR EN EL PAÍS”.

DECLARACIÓN QUE TODO AQUEL QUE COMETE UNA ACTO

COMPLETAMENTE AJENO AL REVUELO QUE CAUSO LA PUB-

ILEGAL DEBE SER CASTIGADO.

ESTE Y MUCHOS OTROS ESTADOS.

“ESTOY SORPRENDIDO DE LO QUE HA PASADO DESPUÉS DE GENAO, SEÑALANDO QUE NO ERA

ESTA NOTICIA”, ADUJO

SU INTENCIÓN SER EL PROTAGONISTA NI CONSEGUIR FAMA AL PUBLICAR EL HECHO. “NO ME INTERESA HACER FAMA DE ESTO, SOLO QUIERO QUE ESTAS ACTITUDES NO SE REPITAN

TAMBIÉN

VIOLO LAS LEYES ESTATALES QUE PROHÍBEN LA

PARA QUE REPUDIE ESTE TIPO DE COMPORTAMIENTO.

DISCRIMINACIÓN POR MOTIVOS DE RAZA U ORIGEN NACIONAL EN LOS LUGARES DE ALOJAMIENTO PÚBLICO. “NO HAY DUDA DE QUE ESTOS CLIENTES FUERON HUMILLADOS Y DISCRIMINADOS EN SUS

FUENTE: PROVIDENCE EN ESPAÑOL / WWW.PROVITHE PROVIDENCE JOURNAL / KATHY BORCHERS DENCEENESPANOL.COM FOTOGRAFÍA.

PAÍS SON POR CULPA DE LA INMIGRACIÓN Y LA ETNIA.

LA ENTREVISTA AL MEDIO LOCAL.

CRIMINACIÓN DE QUE SON BLANCOS LOS INMIGRANTES EN

RICHARDSON

DE QUE MUCHOS DE LOS PROBLEMAS Y TENSIONES DE ESTE

DARSE CALLADO ANTE TAN VIL TRATO Y DÍAS MÁS TARDE DIO

Y EL REPUDIO A LOS CONSTANTES ACTOS DE DIS-

QUE EL SEÑOR

ESTE CASO EL DIREC-

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

EDUCACION

Dios prefiere a la gente corriente, por eso ha hecho tanta. Abraham Lincoln (1808-1865) Político estadounidense.

No saber inglés causa discriminación, según estudio del Pew Hispanic Center La falta de dominio del idioma inglés es la principal causa de discriminación hacia los hispanos en Estados Unidos, según reveló hoy un nuevo estudio difundido por el Pew Hispanic Center (PHC). De acuerdo con el informe El estudio Uso del inglés entre hispanos en Estados Unidos, uno de cada cinco inmigrantes latinos (23 por ciento), habla bien el inglés. Sus hijos, nacidos en Estados Unidos, casi en su totalidad (88 por ciento) lo hablan a ese nivel, según el informe del PHC, que que cita la deficiencia lingüística es la mayor causa de la marginación a los latinos. Junto al dominio del idioma, los hispanos señalan también como motivo de discriminación su nivel de ingresos económicos, educación o color de la piel, afirma difundido por Pew Hispanic Center (PHC). En 2007, el 47 por idioma consideró que el idioma era la mayor fuente de discriminación hacia los latinos, que con 44.3 millones de personas son la primera minoría en Estados Unidos, dijo. Según PHC, organización de Washington que estudia las tendencias hispanas en la nación, sólo 4 de 10 hispanos extranjeros o nativos (44 por ciento) que viven en Estados Unidos son bilingües inglés-español, pero entre los adultos que han venido jóvenes el promedio sube a dos de cada tres (68 por ciento),. Para los inmigrantes de primera generación, el inglés no es su idioma primario en casa o el trabajo, situación prácticamente opuesta a la de sus hijos adultos nacidos

en el país. A mayor educación, mejor inglés Dice el estudio del PHC que los inmigrantes hispanos con mayor nivel de educación son los que tienden a hablar “muy bien” el inglés y a usarlo con frecuencia, un dominio que también se observa en los que llegaron cuando eran niños o han pasado muchos años en Estados Unidos . La educación universitaria juega un papel importante en la habilidad para hablar y leer inglés, según el estudio compilado

por Shirin Hakimzadeh y D’Vera Cohn y difundido en una teleconferencia. Entre los grupos de origen hispano que tienden más a decir que hablan el inglés “con fluidez” están los puertorriqueños y sudamericanos. Los mexicanos son los que menos dicen que hablan el idioma. Las conclusiones son el resultado de un seguimiento desde el año 2002 de unos 14 mil hispanos adultos, al margen de su estatus migratorio, y también incluyen: Sólo un 7 por ciento de los hispanos naci-

dos fuera de Estados Unidos habla principalmente o solamente inglés en casa, a diferencia de un 29 por ciento que hace lo propio con el inglés en su trabajo. Un 43 por ciento de los hispanos todavía habla principalmente o solamente español en el trabajo. En la primera generación, apenas un 23 por ciento de hispanos dice que puede conversar en inglés muy bien. Ese índice se incrementa drásticamente cuando se trata de una segunda generación de adultos, al pasar a 88 por ciento. El porcentaje de hispanos que habla español en casa se reduce también de una generación a otra. En la segunda generación la mitad de los niños todavía hablan “algo” de español en casa. Pero en la tercera o subsiguientes, ese promedio cae a la cuarta parte, o un 25 por ciento. Dos de cada tres inmigrantes mexicanos (71 por ciento) dice que habla “un poquito” de inglés o nada. Pero, el 44% de sudamericanos y 35 por ciento de puertorriqueños son menos proclives a decir eso. La mayoría de inmigrantes hispanos (67 por ciento) informa que habla “algo” de inglés en el trabajo. Apenas el 28% dice que solamente habla español allí. La mayoría de los inmigrantes que se nacionalizan (52 por ciento) habla inglés “muy bien” o “bastante bien”. La mayoría de no ciudadanos (74 por ciento) habla solamente “un poquito” o nada. Con información de AP

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

La mujer hispana da más valor a la compra de comida que sus homologas anglosajonas El estudio titulado Winning the Hispanic Shopping Trip examinó las actividades reales de las compradoras hispanas, mediante la revisión de más de 3,600 diarios y recibos de los establecimientos que participaron en la investigación. Esta metodología no es la tradicional de Preguntas y respuestas , pues los diarios y recibos sirven para verificar aún más las respuestas y cuestionarios del consumidor. Los resultados de este estudio proporcionan a los comerciantes minoristas soluciones reales y prácticas para implementar en sus establecimientos, a fin de satisfacer las necesidades y expectativas de la compradora hispana. El estudio se enfocó en cuatro de los mercados hispanos más extensos de los Estados Unidos: Houston, Los Ángeles, Miami y Nueva York. En el mismo participaron 799 personas, de las cuales 9 de www.hechosnews.org

cada 10 nació fuera de Estados Unidos, ya sea en México, Centro o Sudamérica o el Caribe. Entre los resultados, se halló que para las hispanas, la comida posee un significado emocional y cultural que va más allá del acto de ingerir alimentos. Por tanto, la compradora hispana piensa en cada aspecto de la compra y preparación de las comidas. Ella planifica cuidadosamente sus viajes al mercado aparentemente más que la compradora de mercado general y no sólo con respecto a lo que tiene en casa y lo que necesita, sino también al valor que puede obtener. Se trata de una compradora altamente consciente de las características de los alimentos, inteligente, eficiente y orientada al valor; algo que los comerciantes minoristas ignoran en su propio perjuicio. Otros hallazgos claves del estudio son los siguientes:

- La compradora hispana realiza una mayor cantidad de viajes sustanciales, de acopios relevantes, y muchos menos Viajes rápidos que la consumidora de mercado general. - Realiza Viajes rápidos para adquirir productos no alimenticios. - Está significativamente más enteradas (por un margen del 48% al 36%) de los especiales antes de ir al establecimiento que las compradoras de mercado general. E incluso dentro de la tienda, el conocimiento de los especiales por parte de las hispanas es mayor que el de las de mercado general. - Aproximadamente 1 de cada 4 compradoras hispanas camina o usa el transporte público (22%) en comparación con sólo 1 de 33 consumidoras del mercado general. El factor geográfico es responsable de la elección, así como el valor. - La compradora hispana conoce sus

necesidades de antemano, por lo que un 56% de sus viajes son de rutina, versus el 26% del mercado general. - La compradora hispana puede gastar menos por viaje de rutina, pero un 54% de sus gastos totales en víveres se produce durante sus viajes de rutina, versus el 22% en el mercado general. - Más de la mitad de las encuestadas usó dinero en efectivo, la cuarta parte utilizó tarjetas de débito, y el 11% pagó con tarjetas de crédito. Sólo un 2% pagó con cheques. - El 35% del total de viajes al mercado de las hispanas se realizó después de las 6 p.m., en comparación con sólo el 18% en el mercado general. - Las compradoras hispanas van al mercado acompañadas frecuentemente de niños en el 29% de sus viajes, en comparación con el 23% en el mercado general. - Las compradoras hispanas son aproximadamente dos veces más propensas a comprar con una persona que no es miembro de la familia, como una amiga, que las compradoras del mercado general.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

COMUNIDAD

Cuando todos te abandonan, Dios se queda contigo. Mahatma Gandhi (1869-1948) Político y pensador indio.

Mujeres inmigrantes se unen contra las redadas en los Estados Unidos Las redadas que acorralan a los inmigrantes en Estados Unidos han encontrado una férrea oposición en un grupo de mujeres hispanas de un vecindario en Los Angeles, que se organizaron para hacerles frente a los agentes de inmigración. La idea es evitar más arrestos de personas indocumentados, bajo el argumento de que tras las deportaciones se han roto los lazos familiares de millares de familias. “Nadie nos toma en cuenta ni nos quiere hacer caso. Así que tenemos que defendernos nosotros, de lo contrario la división de familias seguirá”, dijo al diario La Opinion de Los Angeles la administradora de un edificio en Reseda, donde un grupo de ocho oficiales de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) tocó a su puerta. “Se presentaron como agentes de policía”, contó al periódico. “Pero en cuanto se volteó un oficial nos dimos cuenta que eran de Inmigración y que venían por alguien para deportarlo. Aunque ya para ese tiempo varios vecinos estaban hablando y avisando a la gente de la presencia de Inmigración en el edificio”. Las vecinas de Reseda dijeron que desde

hace un año los agentes de inmigración han estado visitando la comunidad constantemente y que desde entonces optaron por ayudarse poco a poco entre todos. “Unos vecinos se ofrecieron a llevar a la escuela a los niños de una familia que no tiene documentos. Creo que en ese aspecto todos estamos unidos, principalmente las mujeres que somos las que estamos aquí velando por la seguridad de nuestras familias”, expresó Ana, originaria de Guadalajara. Expresión de valentía La insólita disposición adoptada por este grupo de mujeres ha desatado todo tipo de reacciones, pero en lo que todos concuerdan es en que es una manifestación de valentía y organización. “La mujer es la base de la familia y cuando ellas detectan el peligro de la desintegración del seno familiar, el coraje se vuelve valentía y acción”, dijo a La Opinion Ángela Sanbrano, presidenta de la Alianza Nacional de Comunidades Latinoamericanas y Caribeñas (NALACC). “Creo que esa determinación será un pilar importante en la lucha por una reforma

migratoria”, agregó Finalmente, resaltó que la actitud de las mujeres, además de proteger a las familias, fortalece a la comunidad y, de paso, defiende la Cuarta Enmienda de la Constitución que ofrece a todo individuo el derecho a permanecer seguro en su propio hogar.

Las autoridades de ICE habían anunciado con bombos y platillos que el número de personas detenidas este año en redadas había alcanzado la cifra de 30,396 en todo el país y subrayaron que su prioridad, además de los criminales, eran las personas que no habían obedecido las órdenes de un juez de abandonar el país.

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

XENOFOBIA ANTI-ECONÓMICA por Roberto Salinas León Roberto Salinas León es presidente del Mexico Business Forum. La creciente posibilidad de una recesión en la economía estadounidense, combinado con los duros ajustes observados en los mercados de crédito, ha exacerbado el sentimiento contra la inmigración. Además, es un año de elecciones presidenciales, cuando culpar al otro por los males internos se convierte en deporte nacional. Es una lástima que un tema de capital importancia, digno de un diálogo civilizado y de una conversación informada, sea objeto de tanta emoción visceral y tanta falacia. El caso se da en otros países también. Esto, como apunta la revista The Economist, es preocupante porque que la migración beneficia tanto al país que aporta capital humano como al país que lo recibe. Los inmigrantes suelen ser gente motivada, dinámica, con sentido de urgencia y aspiraciones. Los inmigrantes mexicanos, tanto legales como ilegales, tienden a repatriar remesas y otros valiosos activos, como conocimientos, nuevos usos, nuevas costumbres, ideas y hasta transferencias de tecnología. Las remesas en sí representan un gran beneficio, no sólo por su valor financiero, sino porque es el mejor

www.hechosnews.org

ejemplo del asistencialismo inteligente y completamente individualizado. En los debates presidenciales se seguirá hablando sobre cómo neutralizar la inmigración. Sin duda, ninguno de los candidatos que se opone a la migración notará, como nos ha recordado The Economist, que más de una tercera parte de quienes tienen títulos y doctorados en ciencias o ingeniería en Estados Unidos son inmigrantes. También fueron inmigrantes muchos de los fundadores

de las empresas tecnológicas que funcionan en Silicon Valley, California. Pero, lamentablemente, la realidad es que los políticos prefieren explotar los temores por xenofobia que explicar los beneficios de la inmigración y la necesidad de un cambio inteligente, gradual y ordenado en el marco migratorio. Pero con o sin muro, la economía estadounidense seguirá dependiendo de la inmigración, tanto por presiones fiscales, como por demanda laboral. Mu-

cho mejor sería idear mecanismos temporales, o de amnistía, que explotar un resentimiento antieconómico y tratar de cerrar unas puertas que acabarán cayéndose ante las realidades económicas. El hecho es que una mayor integración migratoria conlleva beneficios superiores al beneficio combinado de asistencialismo financiero a otras naciones, condonación de deudas e incluso reformas comerciales. Bono, Jeffrey Sachs y demás integrantes del coro pro-tercermundista serían mucho más efectivos en sus causas si incorporan la integración migratoria a sus mensajes. Según Phillippe Legrain, anterior editor económico de The Economist: “tratar de detener la migración de personas es moralmente inaceptable y una franca estupidez económica”. Es que la inmigración es un mecanismo que reduce significativamente la miseria de los más pobres. Entonces, la cuestión no es que las tasas actuales de inmigración son demasiado altas, sino que no son lo suficientemente altas para lograr los cometidos de vivir mejor y prosperar. Artículo de la Agencia Interamericana de Prensa Económica (AIPE)

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

Ahora disponible en Virginia!

Now available in Virginia!

aMejorando la salud y economia de las familias

aImprove the financial health of families

aAtraer nuevas familias y visitantes a su iglesia

aBring new families and visitors to your church

aCreciendo el servicio a tu comunidad

aServe your community

Proveemos $70 en comida por $30.-

Provides $70 in food for $30.The monthly menu includes steak, ribs, chicken and more....

El menu mensual incluye bistec, costillas de cerdo, pollo y mucho mas....

a a

Y solamente en las Iglesias locales se ha en tregado mas de 20 millones de dolares a las Iglesias en los anteriores a単os. Encuentra como podrias bendecir a otros y crecer tu ministerio Unete a una conferencia gratuita para aprender mas acerca de los Ministerios Comida de Angel.

a a

And only works through local churches and has given back more than 20 million dollars to churches in the past few years. Find out how you can be a blessing to others and grow your ministry. Join a Free telephone conference call to learn more about Angel Food Ministries

www.angelfoodva.com www.angelfoodva.com

1-888-477-1115 www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

ACTUALIDAD

¿Por qué he de preocuparme? No es asunto mío pensar en mi. Asunto mio es pensar en Dios. Es cosa de Dios pensar en mi. Simone Weil (1909-1943) Filósofa y activista política francesa.

LOS JÓVENES Y LO OCULTO Por Jasón Barker Lo oculto se ha convertido en un componente común de los programas televisivos orientados a los Jóvenes. La creciente exposición de brujería y otras prácticas ocultas ha aumentado la aceptación de estas prácticas por los jóvenes, quienes la ven como algo excitante, exótico y alternativas para evadir la religión, particularmente el Cristianismo. Un estudio de adolescentes locales en Lexington (Kentucky, EU) por el diario el Heraldo en 1997 mostró que “existe una subcultura, cultura subterránea, “underground” que hacen culto a lo “gótico”, vampirismo y otras muestras de envolvimiento en lo oculto por los niños y adolescentes”. Esta rebelión expresada en la Biblia, es la brujería, vampirismo y satanismo, entre otras prácticas ocultistas. El estudio concluye que muchos signos de envolvimiento satánico en los adolescentes (tales como símbolos satánicos en libros o cuadernos, mochilas, calcomanías) es mucho más que simple y temporal rebelión contra las normas sociales. Los jóvenes están haciendo pactos con las fuerzas espirituales ocultas y los Padres de familia tenemos que estar alertas. Un pequeño porcentaje de los adolescentes que muestran interés en símbolos ocultos, terminan envueltos dentro de prácticas ocultas serias, pero muchos de ellos abren puertas espirituales al hablar y practicar de lo que no saben. Los Jóvenes y lo oculto: un ejemplo de lo peor que puede pasar El estudio en el diario de Kentucky fue motivado por el asesinato de dos personas el 25 de Noviembre de 1996, por el líder de un culto vampírico adolescente llamado Rod Ferrell. Rod expresó haber sido inducido a lo oculto y rituales de sacrificios humanos por su padre y su primer padrastro. Además, tuvo más contacto con el vampirismo y lo oculto a través de un juego que en estados unidos tiene fama sobrenatural: Calabozos y dragones. (*de los mismos distribuidores de Pokémon en Estados Unidos) . Este adolescente comenzó adentrándose en las prácticas de ocultismo poco después del segundo divorcio de su madre, caminaba en cementerios por la noche, cortándose a si mismo y ofreciendo su sangre a otros, pretendiendo ser un vampiro de 500 años llamado “vesago”. Además de otros síntomas típicos de rebeldía adolescente (usar drogas y faltar a la escuela), Comenzó a envol-

verse en un juego llamado Vampiro: La mascarada. El juego consiste en hacer que los jugadores físicamente realicen acciones de los personajes del juego, casi como si estuvieran en una obra de Teatro. Es decir, estaban practicando físicamente durante las sesiones del “juego”. En esta etapa de su vida, este joven se relacionó con dos jovencitas y un joven, los cuales formaron un grupo. Le llamaron el “culto al vampiro”. En este grupo empezaron a practicar sexo en grupo y a beber sangre como parte de sus rituales vampíricos. Un día, asesinaron a los papás de una jovencita, para que ella pudiera seguirlos en el culto sin que nadie se opusiera. Fueron capturados y sentenciados a muerte por el asesinato de esas personas. El juez lo describió como “un joven hombre con disturbios emocionales, la prueba de que realmente existe la maldad en el mundo”. Principales actividades ocultas que envuelven a los Jóvenes: El MOVIMIENTO GOTICO. Iniciado en 1981 en Londres en un club nocturno llamado la cueva del murciélago. Los seguidores del movimiento gótico, se visten de negro, con la cara pálida, labios y uñas negras, usan capas, son habitantes de la noche, quienes abrazan sacrilegios,

rebeldes de toda religión, y muchos de ellos consumados poetas, artistas, músicos. Algunos de los grupos musicales que representan el movimiento gótico son “Depeche Mode”, “The Cure”, quienes crearon una música sintética inspirada por lo gótico, llenando con multitudes sus conciertos donde quiera que se presentaban. El llamado movimiento gótico, se distingue por ser “contra cultural”, y cuyos miembros se describen así: “almas lastimadas que se sienten desarraigados de la sociedad, se sienten solos de alguna manera”. Los góticos celebran la muerte, incluyendo la muerte de la esperanza y la humanidad para nuestra cultura. VAMPIRISMO: Hay dos tipos de vampiros envueltos en lo gótico: el “vampiro metafórico”, que adopta costumbres tales como dormir en cofres o cajas, usan “colmillos”, y mantienen trabajos nocturnos. “Los vampiros reales” son aquellos que beben sangre y exhiben muestras de psicosis. Muchos cruzan las líneas entre los dos grupos, pero la mayoría de ellos son adultos con pocos ingresos, que “aparentan” vivir en un mundo de fantasía. El diario Los Angeles Times, describe al segundo grupo como “más allá de un estilo de vida”, estos practicantes evitan el sol a

toda costa. Algunos beben sangre y practican rituales de magia. Muchos claman poseer habilidades psíquicas. Algunos dicen ser atormentados por espíritus diabólicos. Muchos jóvenes que hacen esto, sólo están jugando, pero muchos de ellos pierden el sentido de la realidad, y se dejan envolver por prácticas ocultistas en las que luego quedan atrapados, sin salida aparente. Muchos recurren al suicidio cuando creen que no pueden salir de eso. BRUJERÍA: Una de las grandes campañas de mercadotecnia dirigida a los jóvenes, es la brujería. Los jóvenes creen , realmente creen que pueden recurrir a la brujería para cumplir sus deseos personales. La brujería es descrita así: “Una religión centrada en la tierra, enfocada a elevar la espiritualidad individual, la brujería no es, ni ha sido nunca, un vehículo de adoración satánica”. Esta descripción proviene de la bruja Silver Ravenwolf, de Estados Unidos. En la brujería se adoran a muchos dioses, tienen rituales y festivales y celebraciones de las estaciones. El sincretismo de esta religión esta incluido dentro de las prácticas de la Nueva Era. La brujería está en demanda de muchos jóvenes, particularmente mujeres en edad de secundaria. En los libros de brujería, encuentran temas como “Encuentra como los misterios de la brujería pueden hacerte brillar”, “Comienza tu viaje en la ceremonia de los adolescentes en la búsqueda”, “Trabaja la magia con verdaderos encantamientos”, entre otros. La oferta de encantamientos es mucha, y es una trampa en la que muchos caen: “Como recibir dinero”, “como recibir un carro”, “encantamientos en contra de los maestros para que los pasen en los exámenes”, “Para atraer el sexo opuesto”, “Para que alguien te llame” y para que “alguien no te llame”, entre otros. Aunque todavía no llega a números alarmantes la cantidad de jóvenes que practican estas cosas, los cristianos deberíamos estar al pendiente del desarrollo de dichos movimientos en nuestra comunidad, y hacer lo que sea necesario para alertar a nuestros jóvenes y niños sobre las trampas de un enemigo real: Satanás. Si tu hijo ha mostrado estas señales, clama a Dios por su ayuda y protección, y haz todo lo que sea necesario para alejar a tu hijo de ese ambiente. Nada es más importante que la vida, y la vida fundada en los principios Bíblicos Cristianos, es la vida eterna. Continúa en la pág 21

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

Viene de la pág 20

FALSAS RELIGIONES

DISCERNIR QUIEN ESTÁ DETRÁS DE ELLAS Por Adda Velez “Guardaos de los falsos profetas, que vienen a ustedes con vestidos de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.” Mateo 7:15 Hay varios extremos dentro de la “postura” que cada Cristiano toma respecto a Satanás y su obra. Algunos no quieren saber nada de el, y prefieren concentrarse en Jesucristo y su obra. Otros en todos lados ven a Satanás y muchos caen en el fanatismo. Todas estas posturas son muy peligrosas pues lo único que han logrado es desviar la atención del verdadero enemigo de los cristianos, y del ente espiritual que esta detrás de toda FALSA RELIGIÓN. Satanás es un ser inteligente que tiene tácticas y artimañas para engañar a los hijos de Dios, y su importancia es tanta, que la Biblia nos habla de él desde el Génesis hasta el Apocalipsis. Es responsabilidad de cada creyente, estar alerta y vigilante, juzgando todo lo que oyen o leen, para ver si se conforma a la Biblia. Hay muchas creencias tradicionales, denominaciones, sectas y hombres y mujeres que desvían la verdad y desestiman los poderes de Satanás. No hay ninguna persona que sea infalible. PERO LA PALABRA DE DIOS ES INFALIBLE y en ella debemos basar nuestra vida, acciones y decisiones. “Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan.” 2 Corintios 13:1 Satanás sabe que muy pocos son los que han decidido negarse a sí mismos, tomar su cruz cada día y seguir al Señor Jesús. El enemigo aprovecha la debilidad y la ceguera espiritual producto del desconocimiento de la palabra y de la desestimación del papel que Satanás tiene en la historia de la humanidad. Nos da ilusiones para sustituir la verdad y le creemos. Desató una campaña de sexualidad en los medios masivos para atacar nuestros sentidos y hacernos sucumbir a la carne. Nos da misticismo para desviarnos de la espiritualidad de Dios. Nos da intelectualismo para tener la mente ocupada, leyendo todo menos la Biblia. Nos da ídolos de barro para tener ocupados los ojos en ellos y no en el Dios vivo, omnipresente y omnisciente. Nos da drogas y alcohol para debilitar nuestras defensas y así abrir puertas espirituales para que sus demonios encuentren refugio en nosotros. Satanás tiene ofertas para todos los gustos, y quiere agradar a todos. Pero el resultado es el mismo: ESCLAVITUD, TORMENTO, VENENO MORTAL Y

CONDENACIÓN ETERNA DEL ALMA. Hay cientos de ofertas de religiones paganas, y aún dentro del cristianismo se han infiltrado para desestabilizar a la iglesia verdadera y al pueblo elegido de Dios. Ten mucho cuidado en no caer en el legalismo religioso, pues no podemos olvidar que Dios sigue manifestándose a los hombres, y muchos pueden escuchar su

voz a través del Espíritu Santo, y nos habla a través de profetas, pastores y maestros. Pero tenemos que probar todo espíritu y orar sin cesar para que nuestro Dios poderoso nos muestre si hay engaño o las cosas provienen de El. Esto ha pasado a ser uno de los principales problemas de la iglesia actual: Si dicen que Satanás no existe o no tiene poderes, que el Espíritu

Santo ya no habla a los hombres o que Satanás solo es la representación de lo negativo, cuidado. Si dicen que los cristianos no pueden ser afligidos por opresión demoníaca, cuidado. “No participéis en las obras infructuosas de las tinieblas, sino más bien, repréndelas” Efesios 5:11 Jesucristo nos ha dado la autoridad para hacerlo en su nombre, y tenemos que apropiarnos de esa autoridad. Jesucristo vino por pecadores para el perdón de sus pecados, y eso significa para liberarnos de Satanás y su obra. No permitas que los engaños de Satanás entren a tu iglesia en forma de murmuración y falsas doctrinas. Usa tu autoridad y reprende y desenmascara las obras del enemigo. Ora sin cesar por la unidad de la iglesia en el espíritu Santo. No te dejes engañar. “No que haya otro, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo. Más si aún nosotros, o un ángel del cielo os anunciare otro evangelio diferente del que os hemos anunciado, sea anatema.” Gálatas 1:7,8 “En ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos” Hechos 4:12 Jesucristo es digno de toda alabanza. ¡A El sea la gloria! Adda Velez www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

NOTICIAS

Dios es la evidencia invisible Victor Hugo (1802-1885) Novelista francés.

Los falsos líderes Muchos líderes cristianos esperan que se les siga “ciegamente”, sin cuestionar su liderazgo. Y cuando uno cuestiona algunas de sus decisiones, ellos inmediatamente comienzan a “defenderse” a cómo dé lugar. He aquí la primera señal de lo que promete ser un liderazgo sospechoso. El verdadero líder no exige ni espera que se le siga “ciegamente”. Está dispuesto a explicar sus razonamientos sin sentirse ofendido cada vez que se le pregunte o demande algo. El problema está en que pensamos que el liderazgo debe aceptarse “con los ojos cerrados” y no es así. El liderazgo no se exige ni se demanda, es todo lo contrario, se gana. ¿Cómo es que se gana? Se gana por medio del ejemplo y no por las exigencias que hace. Se gana por el amor y no por la fuerza. Se gana por el testimonio y no solo por las palabras. Aunque siempre habrá personas dispuestas a seguir al hombre o a la mujer en el ministerio, la gran mayoría de la iglesia prefiere “seguir” a Cristo primeramente. Y la verdadera iglesia no se deja engañar ni se mueve simplemente porque el líder dice que eso es lo que se debe hacer. La iglesia verdadera de Cristo no cuestiona el liderazgo de Cristo, pero sí debe hacer preguntas y asegurarse bien que sus líderes andan en la verdad y no meramente en sus caprichos personales. El líder falso o aquel que ya está perdiendo la visión tiene serios problemas porque el pueblo de Dios no solamente conoce a Dios sino que también conoce a los que vienen de parte de Dios. El líder falso siempre está hambriento del poder y el control sobre los demás. Y muchas veces usan la sutileza engañosa y diabólica de que Dios les ha hablado por medio de revelación. La Biblia nos advierte de éstos falsos… “… no cambien fácilmente de manera de pensar ni se dejen asustar por nadie que diga haber tenido una revelación del Espíritu… ”. 2 Tesalonicenses 2:2 DHH. Por supuesto, estas escrituras hablan de los días finales y de la venida de nuestro Señor, pero la enseñanza principal se aplica a toda nuestra vida. En el momento en que alguien dice… - Dios me dijo. - Dios me reveló. Todo el mundo queda en suspenso, esperando recibir las instrucciones de Dios. Y aunque creo de todo corazón y con todas mis fuerzas que Dios habla y se revela en nuestros días, también creo que hay personas que “usan” esas tácticas para manipular y controlar a los demás.

En mi vida yo he tenido “encuentros” con “supuestos profetas”, que me han querido manipular y controlar, porque “Dios les ha revelado algo”. Pero a ellos se les ha olvidado que el Espíritu Santo nos guía y nos da testimonio personal, o sea, nos da testimonio individualmente de su perfecta voluntad. Es interesante cómo éstas personas “se creen que son expertos en la voluntad de Dios para la vida personal de uno”. Una vez me visitó en mi casa un hombre con una “revelación” o “mensaje divino”, según decía él. Para ese entonces yo le estaba orando a Dios por una decisión muy importante que debía tomar y después de un tiempo “se aparece ese profeta”, diciéndome que “tuviera cuidado con lo que iba a hacer” y que “yo podía confiar en él, porque Dios lo había enviado a ayudarme”. Mientras él me “revelaba” su mensaje “profético”, en mi interior yo era avisado de parte de Dios que no le confiara nada a este individuo. Amados hermanos, Dios no se equivoca, Dios es un Dios de orden. Más tarde pude ver las evidencias de la falsedad de este individuo, que sólo tenía una agenda personal y egoísta. Los días en que vivimos son muy peligrosos y cruciales. No podemos “seguir ciegamente” a los hombres, aunque éstos afirmen que “hablan con la autoridad de Dios”. La Biblia nos amonesta sobre esto… “Amados, no creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque muchos falsos profetas han salido por el mundo”. 1 Juan 4.1. La Biblia Dios Habla Hoy lo expone así… “Queridos hermanos, no crean ustedes a todos los que dicen estar inspirados por Dios, sino pónganlos a prueba, a ver si el espíritu que hay en ellos es de Dios o no”. 1 Juan 4:1 DHH. Esta amonestación bíblica es bien seria. La iglesia sigue a Cristo y no a los hombres. El verdadero liderazgo espiritual comprende esta verdad y la acepta porque ellos también son seguidores de Cristo. Todo aquel que tiene problemas con esto o que se siente amenazado cuando la iglesia “pone las cosas a prueba” (como nos enseña la palabra), es porque “son líderes falsos”, o que van por ese rumbo. La Biblia nos dice que los cristianos de Berea (Hechos 17:10-12), tenían buenos sentimientos, o sea, eran nobles de corazón. Ellos recibieron el mensaje y las instrucciones de Pablo con alegría y día tras día acudían a la palabra de Dios para asegurarse que se les estaba enseñando la verdad. Estoy seguro que el apóstol no se sentía molesto ni amenazado, todo lo contrario, los hermanos de Berea aceptaban el liderazgo y ministerio de Pablo, porque éste se conformaba a la palabra de Dios.

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

ESTUDIO

No hay poder que no venga de Dios. San Pablo (10-62) Primer teólogo del cristianismo y el más importante

Ángeles: Los buenos, los malos y los peligrosos

Sue Bohlin Tenía unos trece años cuando tuve mi primer encuentro con un ángel. Subía por la escalera a mi cuarto, apoyándome con todo mi peso sobre el pasamano, cuando de pronto se desprendió. Caí de cabeza hacia atrás. A mitad de la terrible caída, sentí una fuerte mano en mi espalda que me enderezó. No había nadie ahí; bueno, ¡nadie visible! Las historias de ángeles siempre son fascinantes, y en este artículo hablo de ángeles: los buenos, los malos y los peligrosos. Los ángeles buenos son los santos, los ángeles malos son los malignos, que la Biblia llama demonios, y los ángeles peligrosos son demonios que se disfrazan de ángeles buenos. Estos ángeles peligrosos han engañado a muchas personas de una cultura que ha abrazado la “angelmanía”. Los ángeles buenos El libro de Hebreos denomina a los ángeles “espíritus ministradores, enviados para servicio a favor de los que serán herederos de la salvación” (Hebreos 1:14). Los ángeles nos ministran de diversas formas, y quisiera considerar algunos de sus ministerios, con ejemplos de la Biblia junto con algunas anécdotas modernas. Provisión El Señor usa sus ángeles para sustentar físicamente a los suyos. Fue un ángel quien llevó a Elías pan y agua cuando huía de Jezabel, luego de su victoria en el

monte Carmelo (1 Reyes 19:5, 6). En 1944, la esposa de un pastor y evangelista de Suiza, Susie Ware, estaba sin un penique y oró: “Dios, necesito cinco libras de papas, dos libras de masa harina, manzanas, peras, un coliflor, zanahorias, chuletas de ternero para el sábado, y carne para el domingo”. Pocas horas después, alguien golpeó a la puerta, y había un joven con una canasta, que dijo: “Sra. Ware, le traigo lo que pidió”. Era exactamente por lo que había orado, hasta la marca exacta de masa harina que quería. El joven se alejó, y aun cuando el Reverendo y la Señora Ware observaron desde la ventana de su edificio, el hombre nunca salió. Simplemente desapareció. Orientación A veces los ángeles brindan orientación para que los hijos de Dios podamos saber lo que Él quiere que hagamos. Un ángel apareció a José en un sueño y le indicó que tomara a María como su esposa y que llamara a su hijo Jesús (Mateo 1:20, 21). Y fue un ángel quien dijo a Felipe adónde ir en sus viajes para que pudiera encontrarse con el eunuco etíope y guiarlo a Cristo (Hechos 8:26). Mi amigo Lee experimentó la consolación de la orientación de un ángel cuando los demás hombres de su unidad del ejército lo estaban presionando para ir a visitar el distrito rojo. Mientras oraba pidiendo fortaleza, un mensajero invisible vino a él y le dijo, muy audiblemente a unos tres metros de distancia: “No tengas temor de

ellos. No sucumbas. Yo te sostendré y te libraré”. Aliento El ministerio de los ángeles para nosotros puede incluir un poderoso aliento. Cuando Pablo y sus compañeros en el barco se encontraron en una tremenda tormenta y enfrentaban el naufragio, un ángel le apareció y le aseguró que no se perdería ninguna vida, y que él viviría para presentarse en el juicio ante César (Hechos 27:23). La madre de una joven me dijo que, la noche antes de la cirugía de cáncer de su hija, una enfermera muy alta, con trenzas muy largas --una verdadera amazona-le ministró toda la noche. Cuidaba de la niña con una fuerte pero afectuosa ternura, y hablaba a la mamá de cuán bueno es Dios. Cuando se fueron a su casa, la madre decidió escribir una nota de agradecimiento a la enfermera, y llamó al hospital para pedir su nombre. Todos --aun la jefa de enfermería-- insistieron en que no había ninguna enfermera con esa descripción trabajando en el hospital. Ella cree que Dios envió un ángel para alentarla durante esa oscura noche. Protección Este mundo es un lugar peligroso, y los ángeles pueden brindar protección sobrenatural. Daniel 6 cuenta la historia de cómo un ángel cerró la boca de los leones cuando él fue arrojado en su jaula. Una joven llamada Myra trabajaba en el ministerio urbano Teen Challenge, en Filadelfia. A una pandilla de la vecindad

le gustaba aterrorizar a todos los que entraban al edificio de Teen Challenge, y hostigaban a Myra también. Una noche, cuando estaba sola en el edificio con la pandilla golpeando la puerta, sintió que debía seguir tratando de alcanzarlos con el evangelio de Jesús. Al abrir la puerta, masculló una oración de protección. Los muchachos de pronto dejaron de gritar, se miraron entre sí, dieron la vuelta y se fueron. Myra no tenía la menor idea de por qué lo habían hecho. Más adelante, cuando el personal logró construir relaciones con los integrantes de la pandilla, el director del ministerio les preguntó por qué habían dejado de amenazar a Myra y la habían dejado tranquila esa noche. Un joven tomó la palabra y dijo: “No nos animamos a tocarla cuando apareció su novio. El tipo tiene que haber tenido más de dos metros de altura”. El director dijo: “No sabía que Myra tuviera un novio. Pero, igualmente, ella estaba sola esa noche”. Otro miembro de la pandilla insistió: “No, lo vimos. Estaba justo detrás de ella, enorme y con su elegante traje blanco”. Otra joven, que volvía caminando a su casa del trabajo en Brooklyn, tenía que pasar junto a un joven que merodeaba cerca de un edificio. Tenía miedo; había habido ataques callejeros en la zona recientemente, y oró pidiendo protección. Tenía que pasar al lado de él y, si bien podía sentir que la miraba, él no se movió. Poco tiempo después de llegar a su casa, escuchó sirenas y vio luces de la policía.

Continúa en la pág 25 www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

Viene de la pág 24

Ángeles: Los buenos, los malos y los peligrosos Al día siguiente, un vecino le dijo que una mujer había sido violada, en el mismo lugar y justo después de haber pasado ella al lado del joven. Se preguntó si el hombre que había visto sería el violador, porque entonces ella podría identificarlo. Llamó a la policía y supo que tenían un sospechoso en custodia. Lo identificó en una rueda de reconocimiento y preguntó al policía: “¿Por qué no me atacó a mí? Yo era tan vulnerable como la mujer que vino después”. El policía sintió curiosidad también, así que describió a la mujer y preguntó al sospechoso sobre ella. Él dijo: “La recuerdo. Pero, ¿por qué habría de molestarla? Ella caminaba por la calle con dos tipos grandes, uno de cada lado”. Rescate A veces los ángeles rescatan a personas del peligro. Fue un ángel --si no el Ángel del Señor, que es el Cristo preencarnado-que se unió a Mesac, Sadrac y Abed-nego en el horno de fuego, rescatándolos de las llamas (Daniel 3). Mi amigo John me contó que él y un amigo estaban caminando por un vecindario difícil una noche cuando entre doce y quince pandilleros los atacaron. John recibió dos trompadas y cayó al suelo. Esperaba que lo robaran y lo golpearan severamente, pero no fue así. En cambio, escuchó una voz a unos dos metros de altura: “Está bien, se han ido”. Miró hacia arriba y vio a su amigo, que ahora estaba misteriosamente a unos ocho metros de distancia, apoyado contra una pared con sus puños cerrados todavía, como listo para pelear. Pero no había ninguna pandilla. Simplemente desaparecieron. Y no había nadie al lado de John. Ángeles guerreros El ministerio de los ángeles guerreros atrapa la imaginación de una forma especial. El profeta Eliseo oró pidiendo que el Señor abriera los ojos de su siervo para

que pudiera ver al poderoso ejército de ángeles de Dios protegiéndolos. En la Alemania nazi, una madre llevó a su hijito, que nunca había ido a la iglesia, a un refugio de monjas que era conocido como seguro porque nunca había ocurrido nada malo ahí. En su primera noche, mientras todos los demás oraban pidiendo a Dios que los protegiera, el niño mantuvo los ojos abiertos. Luego del “amén”, dijo a su mamá: “¡Les llegaba hasta aquí!”, señalando su esternón. Cuando le preguntó que quería decir, contestó: “¡El desagüe les llegaba hasta aquí!”. Una enfermera preguntó: “¿De qué estás hablando?”. Y él le dijo que había visto hombres llenos de luz cuidando cada rincón del refugio, tan altos que llegaban hasta el

techo. El refugio estaba protegido por ángeles guerreros que solo podía ver un niñito. Ángeles guardianes ¿Tenemos nosotros ángeles guardianes? La Biblia no provee una respuesta definitiva al respecto, si bien es cierto que el Señor Jesús dijo: “Miren que no menosprecien a uno de estos pequeños. Porque les digo que en el cielo los ángeles de ellos contemplan siempre el rostro de mi Padre celestial” (Mateo 18:10). Y Salmos 91:11 promete: “Pues a sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos”. Un día, cuando mi hijo era un bebé, me tropecé mientras lo sostenía, y salió volando de cabeza hacia una pared de la-

drillos. No había nada que pudiera hacer para protegerlo, pero vi cómo se detuvo inexplicablemente a unos dos centímetros de la pared y cayó suavemente sobre la alfombra. Supe inmediatamente que la mano de un ángel había sido su colchón. Estas son solo algunas de las historias entre miles acerca de ángeles que protegieron y rescataron a personas, tanto cristianas como no cristianas. Pero sigue surgiendo una pregunta persistente: ¿Dónde están los ángeles cuando hay niñas violadas, cuando conductores borrachos chocan de frente un coche con adolescentes y personas malvadas hacen estallar edificios con cientos de inocentes adentro? Los ángeles siguen estando ahí, y siguen ministrando en el dolor y la muerte. No solemos darnos cuenta del papel de los ángeles en medio de circunstancias horribles, porque su trabajo no se ve y a menudo no se siente. Detrás de la pregunta: “¿Dónde están los ángeles?”, está el problema muy difícil de por qué un Dios bueno permite el dolor y el sufrimiento. El libro de Job nos da dos perspectivas importantes sobre el problema del dolor: primero, cuando los desastres y el sufrimiento nos asaltan en el mundo físico, podría estar ocurriendo algo más grande e importante en el mundo espiritual que no se ve. Segundo, Dios nunca da a Job una respuesta a su exigencia de saber “por qué”. Simplemente dice: “Yo soy el Señor soberano, que actúo de formas que tú no puedes entender. Solo tienes que confiar en que yo sé lo que estoy haciendo”. El hecho de que Dios esté en control, que Él permite el dolor y el sufrimiento por una razón, es la gran consolación que tenemos que recordar cuando parece como si los ángeles nos han abandonado. No lo han hecho porque Dios no lo ha hecho. Los ángeles malos

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

Ángeles: Los buenos, los malos y los peligrosos Hay ángeles buenos, y hay ángeles malos. Todos ellos fueron creados como ángeles santos, pero aproximadamente un tercio de ellos se rebelaron contra Dios y cayeron de su posición sin pecado. Satanás, el líder de estos demonios, o ángeles impíos, es un mentiroso, un asesino y un ladrón (Juan 10:10). Él odia a Dios y odia apasionadamente a los hijos de Dios. La Biblia nos dice que merodea, como león rugiente, buscando a quien devorar (1 Pedro 5:8). Tenemos que recordar que Satanás y todos los demonios son sobrenaturalmente brillantes, y que Satanás se disfraza de ángel de luz (2 Corintios 11:14). Es esta simulación como ángeles santos que está detrás del furor actual por los ángeles en nuestra cultura. Si bien hay varios libros cristianos maravillosos disponibles que relatan historias de ángeles santos que ayudan a personas, hay muchos libros, publicaciones y seminarios que están llenos de la decepción demoníaca de la peor clase. Porque cuando uno comienza a hablar con los ángeles, termina tratando con demonios. Los ángeles peligrosos El enemigo de nuestras almas está usando una nueva versión de una vieja mentira, explotando el interés actual en los ángeles para atraer a los que no tienen conocimiento o discernimiento. Gran parte de la angelmanía actual es simplemente filosofía de la Nueva Era, que es, en realidad, un panteísmo pasado de moda. El panteísmo es la creencia de que todo --un Dios impersonal así como cada parte de la creación-- es una gran unidad. Todo es uno, Dios es uno, nosotros somos Dios --y la filosofía de la Nueva Era agrega la reencarnación a la mezcla también. Usted sabe que está con “ángeles peligrosos”, o demonios que se hacen pasar por ángeles de luz y santidad, cuando ve o escucha estas expresiones: 1. Tener contacto o comunicarse con ángeles. Hay ahora libros disponibles con títulos como Ask Your Angels (Pregunta a tus ángeles) y 100 Ways to Attract Angels (100 formas de atraer a ángeles). Pero la Biblia no da ni permiso ni antecedentes para contactar a ángeles. Cuando las personas comienzan a llamar a ángeles, no son ángeles santos quienes contestan. Son demonios, que se disfrazan de ángeles buenos ante personas que no saben cómo distinguirlos. 2. Amar a nuestros ángeles, orar a nuestros ángeles. Algunos autoproclamados “expertos en ángeles” indican a sus seguidores que amen a sus ángeles y que los convoquen para tener salud, sanidad, prosperidad y guía. Pero los ángeles son siervos de Dios, y toda esta atención y énfasis y gloria deben ir a Dios, y no a sus siervos. Dios dice: “A otro no daré mi gloria” (Isaías 42:8). La www.hechosnews.org

Biblia no hace ninguna mención de amar a ángeles, sino solo a Dios, a su Palabra y a las personas. Y nunca nos dice que oremos a los ángeles, sino solo al Señor mismo. 3. Instrucción, conocimiento o perspectiva de ángeles, especialmente los que tienen nombres. Algunos maestros de ángeles están diciendo que los ángeles se están esforzando mucho por contactarnos, para poder darnos un conocimiento más profundo de lo espiritual.. Invariablemente, este “conocimiento angélico” es una mezcla de verdad y mentiras, y nunca resiste la verdad absoluta de la Biblia. Hay cuatro nombres de ángeles que aparecen reiteradamente en la literatura angélica: Miguel, Gabriel, Uriel y Rafael. Miguel y Gabriel son los únicos ángeles mencionados por nombre en la Biblia. Los otros dos aparecen en el apócrifo Primer libro de Enoc, que incluye un relato fantasioso de las acciones de estos cuatro seres. [Nota: me han señalado que en realidad hay dos otros ángeles nombrados en la Biblia: Apolión, el ángel del abismo, en Apocalipsis 9:11, y Satanás, que es un ángel malvado y caído.] Quienes dicen que transmiten enseñanzas angélicas contemporáneas están en realidad canalizando información de demonios. 4. Conocimiento especial o enseñanzas de ángeles. Naomi Albright distribuye enseñanzas

sobre los significados profundos de los colores, números y letras del alfabeto que dice ser “conocimiento recibido de arriba y puesto de manifiesto con mayor detalle por el Alto Maestro Angélico Sheate, la Maestra Señora Cassandra y el Ángel Carpelpous, y el Ángel Maestro, Uno en Alto”. Estos mismos seres dijeron a la Sra. Albright que enfatizara dos enseñanzas principales: primero, que Dios acepta todas las religiones y, segundo, la reencarnación. Estas dos enseñanzas aparecen constantemente en gran parte de la literatura angélica de la Nueva Era, lo cual no debería sorprendernos, ya que son mentiras heréticas que vienen del fondo del infierno, que es de donde vienen los demonios que alimentan estas mentiras a los maestros. Otras enseñanzas sobre ángeles es que todo es parte de Dios (panteísmo); que el iniciado está apartado de los demás por el conocimiento “profundo” que dan los ángeles (esta es la atracción básica del ocultismo); y que, con el tiempo, el que busca el contacto con estos ángeles será visitado por un Maestro Ascendido o un Ángel Brillante (que es un encuentro personal con un demonio). Tenemos que recordar que los ángeles de Dios no son maestros. La palabra de Dios dice que son mensajeros --es lo que significa la palabra “ángel”-- y nos ministran. Dios nos ha revelado todo lo que necesitamos para la vida y la piedad (2 Pedro

1:3), así que todo conocimiento oculto que tratan de impartir seres espirituales es, por naturaleza, ocultista y demoníaco. 5. Divinidad humana El mensaje de los ángeles peligrosos es que tenemos que reconocer que somos uno con lo divino, somos divinos . . . somos Dios. En el libro de Karen Goldman, The Angel Book: A Handbook for Aspiring Angels (El libro de los ángeles: Un manual para ángeles aspirantes), dice cosas como: “Los ángeles no caen del cielo; emergen desde adentro”. Y: “Todo el propósito de la vida es conocer tu Ser Angélico, aceptarlo y serlo. De esta forma experimentamos finalmente la verdadera unidad”. El siguiente trozo de basura herética fue canalizado por un demonio que se hizo pasar por un ángel llamado Daephrenocles: “La asombrosa luz de los Ángeles, de los elohim a los Arcángeles a los Devas y Espíritus de la Naturaleza, están todos llevándote a darte cuenta de que eres magnífico; tú eres divino ahora y divino primero”. Gran parte de la literatura angélica se refiere al “ángel interior”. Pero los ángeles son una parte separada de la creación. Fueron creados antes del hombre como un género diferente. No están dentro de nosotros. A pesar de la película “It’s a Wonderful Life” (“¡Qué bello es vivir!”), cuando escuchamos el sonido de una campana no significa que un ángel está obteniendo sus alas. Tampoco las personas buenas, especialmente los niños, se convierten en ángeles cuando mueren. Seguimos siendo seres humanos; no ángeles, y ciertamente no Dios. Lo que nuestra cultura necesita, en respuesta al furor de los ángeles, es un fuerte discernimiento construido sobre el fundamento de la palabra de Dios. Tenemos que recordar, y compartir con otros, tres verdades acerca de los ángeles: 1. El ministerio de los ángeles santos nunca contradirá la Biblia. 2. Las acciones de los ángeles santos siempre serán consistentes con el carácter de Cristo. 3. Un encuentro genuino con un ángel santo glorificará a Dios, no al ángel. Los ángeles santos nunca atraen la atención hacia ellos. En general, hacen su trabajo y desaparecen. Es muy cierto que muchos “sin saberlo, hospedaron ángeles” (Hebreos 13:2). ¡Pero tenemos que asegurarnos de hospedar la clase correcta de ángeles! Notas Traducción:Alejandro Field Acerca de la Autora Sue Bohlin - Cursó en University of Illinois y ha sido una profesora de la Biblia y conferencista cristiana por más de 25 años. Además de ser una calígrafa profesional.

April / Abril 2008

NOTICIA

ACTS / HECHOS

Dios, aunque invisible, tiene siempre una mano tendida para levantar por un extremo la carga que abruma al pobre. Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870) Poeta español.

El placer sucio de comprar,comprar y comprar…. ROSALINDA WEISZ

La joven se detiene frente al escaparate iluminado. Parece que seguirá su camino, sin embargo se detiene, las manos aferrando su bolso, el rostro inquieto. La observo porque hay algo en su conducta que me apena. Entra al negocio y la sigo con la mirada. Tiene la actitud de buscar algo entre la ropa ordenada por color y talla. La veo escoger una prenda y dejarla, escoger otra y dudar. Al rato sale, apresurada, la expresión tensa, pero feliz, con un paquete bajo el brazo. Mariela es una compradora compulsiva. Esta conducta le causa problemas, porque el placer de la compra tiene muy corta duración y pronto le invade un pesado sentimiento de culpa. Ella sabe que no puede justificar el gasto, porque su sueldo apenas alcanza para complementar el de su esposo. Mariela sabe que no necesita lo que ha comprado, que puede vivir sin ello, pero hay algo que la impulsa una y otra vez a recorrer el mismo camino: sucumbe a la tentación, se siente fuera de control, pelea con su pareja, se promete a sí misma que no volverá a suceder...y la situación se repite. Al preguntarle que describa lo que siente cuando se compra algo (por lo general se trata de ropa, zapatos y maquillaje), Mariela refiere que se siente atraída por los colores y las formas y que toda la experiencia la llena de una excitación muy placentera. No sabe qué es lo que la impulsa, sólo sabe que los negocios son como imanes cuya fuerza de atracción es irresistible. En la búsqueda y la selección hay algo vibrante, la promesa de algo nuevo que le hará sentirse bien. Mariela ha confesado que cuando sale vestida con algo recién comprado, se siente más bonita y le parece que la miran y la admiran más. Cuando el esposo pierde su trabajo, la crisis que desencadena la falta de dinero lleva a Mariela a buscar ayuda y así es como consulta con una consejera que la ayudará a entender la causa del problema y la guiará en su resolución. Para algunas personas (las estadísticas parecen demostrar que la mayoría son mujeres, pero los hombres también pueden exhibir este tipo de conducta) comprar es una verdadera adicción. Algunos estudios parecen indicar que estas personas suelen sufrir de ansiedad y de una baja autoestima y tienden a ser impulsivas y perfeccionistas.

Toda compulsión se origina en la angustia y es un intento de hacerla desaparecer. El problema es que de la euforia se pasa rápidamente a la culpa y la preocupación por las deudas. Algunas sugerencias para interrumpir el círculo vicioso del comprador compulsivo: Dejar las tarjetas de crédito y la chequera en casa y llevar sólo la cantidad de dinero necesaria para comprar lo que se ha decidido. Limitar el tiempo que se dedica a estar en las tiendas. Buscar otros intereses. Tomar una clase, hacer proyectos en la casa, encontrarse con amigos. Obviamente, más allá de los aspectos patológicos que describimos, la tendencia al consumo está incentivada y estimulada desde lo externo por todo el sistema de publicidad y competencia que domina a nuestra sociedad. Desde ese punto de vista, todos seríamos en verdad “compradores compulsivos”, ya que casi nadie escapa a las tentaciones, por mínimas que sean, que ofrece el bombardeo publicitario. Es importante advertir cuándo nuestras conductas consumistas están dentro de lo normal, y cuándo el exceso de gastos inútiles se van transformando en algo autodestructivo, que deteriora los lazos familiares y nos abruma de culpa. www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

CRONICA

Dios no habla, pero todo habla de Dios. Julian Green (1900-1998) Escritor norteamericano, nacido en Francia.

APOSTASIA, REBELION Y SENSUALIDAD EN LA IGLESIA DEL SEÑOR “Y muchos falsos profetas se levantaran, y engañarán a muchos”Mt. 24:11 “Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces, que no perdonarán al rebaño y de vosotros mismos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos”Hch.20:29,30 “Nadie os engañe de ninguna manera, pues no vendrá sin que antes venga la apostasía” 2Te.2:3 Vivimos tiempos peligrosos, el diablo, mentiroso, padre de mentira, enemigo de nuestras almas ha sacado toda su artillería infernal, las artimañas del error, para levantarse contra la iglesia fiel y verdadera, por medio de filosofías diabólicas, estrategias humanas, “nueva revelación”, “nueva visión” “palabra fresca”, “vino nuevo o nueva unción”, “nueva alabanza”, “grito de júbilo” “nueva danza”. Pseudos-ministros de Dios, ministros de Satanás, maestros del error, obreros fraudulentos, falsos apóstoles, que en su vanidad se ponen por sobre la Escritura, dicen: “yo decreto”, “yo proclamo”, “yo desato bendición”, “yo desato liberación”. Estos son falsos profetas, falsos maestros, lobos rapaces vestidos con piel de oveja, hijos de su padre el diablo y no es de extrañar dice la Escritura pues el mismo Satanás se viste como ángel de luz. La iglesia del Señor continuamente esta siendo el blanco de toda clase de engaños, la corriente apóstata de hoy, abiertamente se levanta contra la verdad eterna del evangelio inmaculado, contra Cristo revelado en la Sagrada Escritura, proliferan los maestros apostatas, haciéndose pasar por algún grande (Hch.8:911), las doctrinas de error que extravían a los incautos, arrastrados por su propia carnalidad. Estos buscan extraviar de la verdad a los hijos de Dios, y engañar si fuera posible a los escogidos, por medio del error, la sensualidad y el materialismo. Por ello es sumamente importante discernir y probar los espíritus si son de Dios, a través de la infalible, inerrante y autoritativa Palabra de Dios=La Biblia y hacerles frente, basados en la promesa del Señor Jesucristo, “sobre esta Roca (Cristo mismo y su cuerpo de doctrina) edificaré mi iglesia y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella”. (Mt.16:18). Asegúrese usted que su lámpara tiene aceite -el Espíritu Santo-, que ha nacido de nuevo, por la Palabra (Stgo.1:18), que sus pecados han sido perdonados y que esta en paz con Dios, tan solamente aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación gloriosa de los hijos de Dios. “Examinaos a vosotros mismos si estáis

innovar o buscar caminos alternativos sino que a seguir la senda ya trazada por nuestro Señor Jesucristo, a transitar por la senda antigua, que es TODA la revelación de TODA la voluntad de Dios en la Escritura –el Canon Bíblico- (Apo. 22:18) siempre “comprobando lo que es agradable al Señor” (Ef. 5:10). Es iluso pensar respecto a estos apostatas que se trata de gente en simple error, pero bien intencionada, y que frente a ellos debemos usar del “amor al prójimo” y que es valido respetar su punto de vista, este es un concepto diabólico. El error y la falsa doctrina viene de las profundidades del abismo, de infierno mismo y de la mente retorcida de demonios, que para engañar usan con astucia las artimañas del error, aun si fuere posible a los escogidos (Mt.24:24), ese es el único objetivo. La verdad y el amor son una misma Persona, Jesucristo, no es posible, tener comunión con las tinieblas en pro de un amor sensual al prójimo. La Escritura dice que los apostatas no recibieron el Amor de la Verdad para ser salvos, deliberadamente la rechazaron. (2Te.2:10)

en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que estéis reprobados?” (2Co.13:5). “De manera que, cualquiera que comiere este pan o bebiere esta copa del Señor indignamente, será culpado del cuerpo y de la sangre del Señor. Por tanto, pruébese cada uno a sí mismo, y coma así del pan, y beba de la copa. Porque el que come y bebe indignamente, sin discernir el cuerpo del Señor, juicio come y bebe para sí.” (1 Co.11:27-29). Este escrito sea una voz de alerta, un toque de trompeta para usted hermano joven, señorita como una prevención y también un llamado para alistarse a la lid y meterse en la trinchera, para contender por la fe una vez dada (la Biblia, el cuerpo de doctrina) a los santos y desenmascarar a los falsos maestros y engañadores por muy atrayentes y carismáticos que parezcan; seguramente nuestra carne se sentirá seducida, pero no se deje arrastrar, desenvaine la espada del Espíritu, empuñe la Palabra de Dios, la Biblia, arma invencible y defienda con coraje, la fe una vez dada a los santos, una vez por todas. Ejemplos hay de sobra, en los héroes de

la fe (He. 11), que frente a toda adversidad se mantuvieron firmes, fieles y leales, como Eleazar e Itamar frente a la apostasía de sus hermanos Nadad y Abiu que ofrecieron fuego extraño, como el varón que se puso en medio de un plantío de lentejas (cuerpo de doctrina) para defender el sustento del su pueblo, frente a sus enemigos, peleo sin cesar hasta el atardecer, hasta que la espada (la palabra) se pegó a su mano con la sangre de los adversarios. El Espíritu Santo, por el apóstol Pablo dice a Timoteo: “si esto enseñas a los hermanos, serás buen ministro de Jesucristo, nutrido con las palabras de la fe y de la buena doctrina que has seguido” (1Ti.4:6). Nótese que no hace referencia al tamaño del ministerio, o a logros personales, recursos materiales, sino que la medida del buen ministro de Jesucristo será mantener la enseñanza recibida de acuerdo al Canon Bíblico y así enseñarla, exponiendo las doctrinas de error. Si usted va por un camino y vira tan solo un par de grados, al transcurrir el tiempo por esa senda, la distancia de la verdad será total, y cada vez divergirá más de la senda original trazada. No estamos llamados a

La Biblia es nuestro único referente válido, infalible e inerrante, en ella no hay contradicción, y si nos limitamos a no pensar más de lo que esta en ella escrito, veremos como ya nuestra percepción humana, terrenal de las cosas, dista mucho de lo que dice la Palabra de Dios. La única manera de comprender e interpretar las Escrituras es llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo y que Él por medio de su Palabra derribe nuestras fortalezas, en nuestra mente. Las armas de ellos son carnales, ellos tienen todos los recursos a su disposición, materiales, tecnológicos, humanos. Pero nosotros tenemos la mente de Cristo, la espada del Espíritu, la Palabra de Dios y su Espíritu Santo que nos la interpreta. “Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne. Porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas de parte de Dios para la destrucción de fortalezas; derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo.” (2Co.10:3-5). Baste esto como introducción. ¿Qué es la apostasía? Definición: La trascripción exacta de la palabra griega apostasía es defección, revuelta, REBELION que en el griego clásico era un término técnico de la política; p. ej., Continúa en la pág 31

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

CRONICA

Dios existe; pero no tiene ninguna prisa en hacerlo saber. Leon Tolstoi (1828-1910) Escritor ruso.

Viene de la pág 30

APOSTASIA, REBELION Y SENSUALIDAD EN LA IGLESIA DEL SEÑOR la rebelión contra el poder gubernamental, sea el rey o la patria. Este significado secular se conserva en Gn. 14.4; 2 Cr. 13.6; Ez. 17.15; Neh. 2.19; 6.6, traducción de la raíz hebrea mrd, «rebelarse». Señala en sentido amplio rebelión contra Dios. Es decir, no obedecerlo ya sea por seguir falsos dioses (la idolatría) o por desviación moral de la Ley. Específicamente significa el abandono de la fe en Jesucristo, renegar contra la doctrina que se profesaba. El apóstata luego de haber recibido el conocimiento de la verdad, la niega deliberadamente, cambiándola, tergiversándola, quitándole o agregándole a la Palabra de Dios revelada en la Escritura; se rebela y aparta de las doctrinas básicas del evangelio de Jesucristo, tocante a la deidad y soberanía de Cristo, a la redención por su sangre (Fil. 3:18; 1Jn. 4:1-3; 2Pe.2:1) entre otras. ¿Cuál es el origen de la apostasía? Las causas básicas son dos, la influencia de demonios (externa) y la incredulidad del corazón del hombre (interna). 1.-Influenciada por demonios y espíritus engañadores. “Pero el Espíritu dice claramente que en los postreros tiempos algunos apostatarán de la fe, escuchando a espíritus engañadores y a doctrina de demonios.” (1 Ti. 4:1). La fuente de inspiración de las falsas doctrinas viene del mismo infierno. No se trata de gente bien intencionada, sino hombres reprobados, destinados para esta condenación (Jud.4), todo esta hecho cuidadosamente para lograr su objetivo: engañar. Recuerde cuando Josafat y Acab se unieron en batalla contra el rey de Siria. “Y el rey de Israel dijo a Josafat: ¿No te lo había yo dicho? Ninguna cosa buena profetizará él acerca de mí, sino solamente el mal…Y Jehová dijo: ¿Quién inducirá a Acab, para que suba y caiga en Ramot de Galaad? Y uno decía de una manera, y otro decía de otra. Y salió un espíritu y se puso delante de Jehová, y dijo: Yo le induciré. Y Jehová le dijo: ¿De qué manera? El dijo: Yo saldré, y seré espíritu de mentira en boca de todos sus profetas. Y él dijo: Le inducirás, y aun lo conseguirás; vé, pues, y hazlo así. Y ahora, he aquí Jehová ha puesto espíritu de mentira en la boca de todos tus profetas, y Jehová ha decretado el mal acerca de ti”. (1Re.22:18-23).

“Y le salió al encuentro el vidente Jehú hijo de Hanani, y dijo al rey Josafat: ¿Al impío das ayuda, y amas a los que aborrecen a Jehová? Pues ha salido de la presencia de Jehová ira contra ti por esto”. (2Cr, 19:2) Hermanos, no hay comunión entre la luz y las tinieblas, no debemos aliarnos con ellos, ni participar en sus malas obras. Estamos llamados a separarnos de los tales 1Ti.6:5. Jehová por el profeta censura a Josafat por aliarse con el rey Acab, quien había causado la ruina espiritual de Israel de la mano de Jezabel su esposa (Apo.2:20). “Entonces la serpiente dijo a la mujer: No moriréis.” (Gen. 3:4). La serpiente trae a los sentidos de la mujer una nueva revelación, otro evangelio, otra palabra, ¿cuál fue el resultado?. El árbol ahora le fue agradable a sus ojos, y codiciable para alcanzar sabiduría. La mentira y la desobediencia se apoderaron de su ser. Le creyó a la serpiente -el diablo- y no le creyó a Dios, por su transgresión vino la condenación a todos los hombres Ro.5:18. El diablo=mentiroso, calumniador, siempre usa la misma estrategia, seduce los sentidos, tergiversa la interpretación de las Escritura, para posteriormente negarla. Hermanos NINGUNA mentira procede de la Verdad. Hoy en día su estrategia es eliminar las disciplinas más básicas de la iglesia, le llaman “disentir con gracia” para posteriormente pasar a negar las doctrinas. Siempre habrá burladores, engañadores, los tales tienen espíritu, pero un espíritu inmundo, por eso la gente se emociona, llora, y tiene manifestaciones espirituales, pero no son

de Dios. Recuerde que los corintios también eran arrastrados por estos espíritus, tal que uno llamaba anatema a Jesús. No piense que usted los podrá sacar del error están bajo una influencia satánica, tienen un espíritu inmundo engañador, que les convence que están en lo correcto, han sido entregados a una mente reprobada. 2.-La incredulidad de quienes no pasan de ser meros profesantes, convencidos intelectualmente. La perversión del corazón se manifiesta en su peor grado, no en el homicidio, hurto, adulterio, sino más bien en la incredulidad a la Palabra de Dios, de boca pueden decir creer, pero con sus hechos lo niegan. La fe genuina lleva al hombre actuar en conformidad a ella. La tendencia natural del corazón del hombre es la idolatría, “pues habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias, sino que se envanecieron en sus razonamientos, y su necio corazón fue entenebrecido, profesando ser sabio, se hicieron necios, y cambiaron la gloria del Dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles. Por lo cual también Dios los entregó a la inmundicia, en las concupiscencias de sus corazones, de modo que deshonraron entre sí sus propios cuerpos, ya que cambiaron la verdad Dios por la mentira, honrando y a dando culto a las criaturas antes que al Creador (Ro.1:21:25) El hombre se envaneció en sus necios razonamientos y rechazó la revelación que Dios da de si mismo, particularmente en la persona de Cristo y su evangelio. Los fariseos y

los intérpretes de la ley a pesar de tener conocimiento de las profecías (Mt.27:610), NO CREÍAN, desecharon los designios de Dios, respecto de si mismos, no siendo bautizados por Juan. En cambio dice que los publícanos justificaron a Dios, bautizándose con el bautismo de Juan, que identificaba a Jesús como el Cristo. Recuerde a los hijos de los profetas todos sabían que Elías seria quitado, pero cuando fue arrebatado no lo creyeron, se convencieron de otra cosa. Sabían las profecías pero no las creían (2Re2:5,16), esta es la característica fundametal que subyace en los apostatas, no creen y como no creen no tienen el Espíritu Santo, nunca lo recibieron. “Y vemos que no pudieron entrar a causa de incredulidad” (Heb. 3:19). “Mirad hermanos, que no haya en ninguno de vosotros corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo” (Heb 3:12). Ejemplo el rey Amasías. “De veinticinco años era Amasías cuando comenzó a reinar, y veintinueve años reinó en Jerusalén: el nombre de su madre fue Joadan, de Jerusalén. Hizo él lo recto ante los ojos de Jehová aunque no de perfecto corazón…Volviendo luego Amasías de la matanza de los edomitas, trajo también consigo los dioses de los hijos de Seir, y los puso ante sí por dioses, y los adoró, y les quemó incienso”. (2Cr. 25:1,2,14). Amasías era un joven, religioso que hizo lo recto -en principio- ante los ojos de Dios, PERO NO DE PERFECTO CORAZÓN, esto quiere decir que el NO creía en Jehová, tenía un comportamiento externo correcto, apariencia de piedad, pero jamás conoció a Dios, ni se humilló ante Él para reconocerle como su Señor. El Espíritu Santo dice por el profeta: “este pueblo de labios me honra, más su corazón esta lejos de mi.” (Isa.29:13) El gran mandamiento es este: “Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es. Y amarás a Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas.” (Deu. 6:4,5). ¿Cómo distinguir a un maestro apóstata? \La Epístola de Judas, 2 Pe.2, 2Ti.3, 2Tes.2 nos dan una descripción detallada: 1.- No son creyentes genuinos. Han seguido el camino de Caín. Los demonios también creen dice la Biblia, y tiemblan (Sant.2:19), no de reverencia sino de espanto frente al juicio www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

CRONICA

Cuando Dios creó el Mundo vio que era bueno. ¿Qué dirá ahora? George Bernard Shaw (1856-1950) Escritor irlandés.

APOSTASIA, REBELION Y SENSUALIDAD EN LA IGLESIA DEL SEÑOR y condenación que les espera (Mt.8:29). La Biblia dice con el corazón se cree para justicia y con la boca se confiesa para salvación (Ro.10:10), la fe no es una obra (Ef.2:8), ni producto del razonamiento o esfuerzo humano, sino que es un don de Dios, soberano, según el puro afecto de su voluntad (Ef.1:5) Tienen apariencia de piedad. Recuerde, aquel hombre que inútilmente se reformó a sí mismo, “Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla. Entonces dice: volveré a mi casa de donde salí; y cuando llega, la halla desocupada, barrida y adornada. Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él y entrados moran allí; y el postrer estado de aquel hombre viene a ser peor que el primero” (Mt.12:43-45). Note que dice que la casa está vacía, nunca recibió el Espíritu Santo en su corazón, de otra manera el espíritu inmundo nunca hubiese podido entrar a ese corazón. Judas Iscariote tenía apariencia de piedad, predicó, ungió enfermos y reprendió demonios, era tesoro, contado con los 12, pero nunca creyó que Jesús era el Cristo de la gloria, de otra forma jamás lo habría traicionado y luego suicidado. Han seguido el camino de Caín. ¿Cuál fue el camino Caín?. Caín ofreció a Dios sacrificio excelente del fruto de la tierra. El libro de Hebreos dice: “Abel ofreció más excelente sacrificio que Caín” (He.11:4) o sea el sacrificio de Caín fue excelente, pero no para con Dios. Se creyó más bueno que Dios, más inteligente, rechazó la revelación de Dios y la sangre vicaria del Cordero. Por lo que se condenó en su incredulidad, siguió su propio camino. Caín entonces es tipo del religioso, incrédulo que pretende que Dios aceptará sus esfuerzos humanos, para salvación. Rechaza el sacrificio cruento del inocente sustituto. Parece mas humano, sensible y bueno traer del fruto de la tierra que matar una víctima. El hombre religioso se mueve sólo en el campo de lo racional y emocional es ciego a las verdades espirituales. Dios que aborrece el pecado, puede perdonar justificando al pecador y permanecer al mismo tiempo Justo, al proveer él mismo cordero para el sacrificio. Dios perdonó nuestros pecados, luego que Cristo los pagó totalmente. Cuando El perdonó a la adúltera, al paralítico, al ladrón, giró un cheque a fecha, el cual El mismo con su propia sangre cubrió infinitamente al morir clavado en la cruz del calvario.

www.hechosnews.org

2.-Son sensuales, están destituidos del Espíritu Santo. “Estos son los que causan divisiones, los sensuales; que no tienen al Espíritu.”Jud. 19. “Porque vendrá tiempo cuando no sufrirán la sana doctrina, sino que teniendo comezón de oír, se amontonaran maestros conforme a sus propias concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído y se volverán a las fábulas.” (2Ti. 4:3,4) Los sensuales, se van tras sus sentidos y percepciones naturales, como Eva que el fruto le pareció agradable a los ojos. Su lenguaje esta cargado de sensualidad, “yo siento, que Dios va hacer grandes cosas contigo, el Espíritu me dice“, “hay que tener pasión por las almas”, Jesús nunca fue llevado de pasiones, este es un pensamiento profano, Él siempre dependió en todo del Espíritu Santo y se sujeto a Él como hombre en todo, su ministerio terrenal fue en el poder del Espíritu. (Lc. 4:1) Recuerde lo que le paso a Saúl. “Y Saúl y el pueblo perdonaron a Agag, y a lo mejor de las ovejas y del ganado mayor, de los animales engordados, de los carneros y de todo lo bueno, y no lo quisieron destruir; mas todo lo que era vil y despreciable destruyeron. Y vino palabra de Jehová a Samuel, diciendo: me pesa haber puesto por rey a Saúl, por que se ha vuelto de en pos de mi, y no ha cumplido mis palabras, y se apesadumbro Samuel, y clamo a Jehová toda aquella noche…Vino, pues, Samuel a Saúl, y Saúl le dijo: Bendito seas tu, de Jehová; yo he cumplido la palabra de Jehová. Samuel entonces dijo: ¿Pues que balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos. Y Saúl respondió: de Amalec los han traído; porque el pueblo perdono lo mejor de las ovejas y de las vacas, para sacrificarlas a Jehová tú Dios, pero lo demás lo destruimos…Y Samuel dijo: ¿Se complace Jehová tanto en los holocaustos y victimas, como en que se obedezca a las palabras de Jehová? Ciertamente el obedecer es mejor que los sacrificios y el prestar atención que la grosura de los carneros. Porque como pecado de adivinación es la rebelión y como ídolos e idolatría la obstinación. Por cuanto tu desechaste, la palabra de Jehová, el también te ha desechado para que no seas rey.” (1Sam.15:9-11,13-15, 22, 23). Saúl, no puso atención a la Palabra de Jehová, sino que actuó de acuerdo a su razonamiento, le pareció más inteligente, adecuado, traer todo ese botín para ofrecerlo a Jehová; parece un buen sen-

timiento, noble, de corazón. Sin embargo es un acto de total rebelión. Saúl se dejo guiar por su corazón. Los apostatas se valen de la sensualidad de nuestra carne, para seducir y atrapar a su presa. Por lo tanto, nunca se guíe por sus emociones, o por el pensamiento de su corazón, ellas le guiarán al error y la derrota espiritual. En el caso de la “nueva alabanza”, pop, reggeton, salsa, rock, etc. muchos tienen el siguiente comentario, los jóvenes se sentirán atraídos a los cultos, si tocamos estos ritmos. Hermano joven, lo que atrae al hombre a Cristo es su Espíritu Santo, quien le convence de pecado a través del poder de la Palabra, caerá de rodillas adorando a Dios, “no con sabiduría de palabras para que no se haga vana la cruz de Cristo”… “Pues me propuse no saber entre vosotros cosa alguna sino a Jesucristo, y a este crucificado”.” (1Co.1:17; 2:2), de la cruz sale un poder que atrae hacia e Él a los pecadores (Jn.12:32), este poder producirá genuinos creyentes, no meros convencidos y simpatizantes del evangelio. Esta clase de ritmos son nocivos, pues no se identifican con un pueblo que es linaje escogido, real sacerdocio, pueblo santo, adquirido por Dios, para que anuncie las virtudes del que os llamo de las tinieblas

a su luz admirable, no hay virtud en esta música de sones mundanos. El nos llamo de las tinieblas, para salir de ellas y no para permanecer en ellas. La música es un lenguaje. Cuando en su casa tocan el timbre, usted no dice atiende el teléfono, sino que entiende que están llamando a la puerta, no hay palabras, pero hay un mensaje. Cuando usted ve una película de terror no espera escuchar una música de salsa, sino una de terror, que le ericen los pelos. La música tiene un mensaje y produce en nosotros “estados del alma”, nos alegra o nos entristece o nos pone melancólicos, la letra solo explicita lo que la música ya dice. Por eso LA MUSICA NO ES AMORAL, esto quiere decir que no da lo mismo lo que escuche, pues ella tiene un contenido intrínseco, entrega un mensaje y produce una actitud, que el cuerpo (baile) y la mente expresa, usted lo puede notar en la forma de vestir de los que siguen distintos estilos de música, usted puede reconocer qué música escuchan dependiendo de su apariencia y su mentalidad. Joven señorita no se tatúe, no marque su cuerpo, no lo perfore, no use pearcing, no se haga tonsura, son signos de esclavitud, su cuerpo es santo al Señor, usted es libre de la esclavitud del mundo y del pecado, la única marca que debe llevar es el sello del Espíritu Santo.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

APOSTASIA, REBELION Y SENSUALIDAD EN LA IGLESIA DEL SEÑOR La música rock es anárquica y satanista, lo dicen los mismos rockeros, provoca rebelión, invoca a los demonios, exacerba los sentidos. Por lo que como dice el Espíritu Santo “Y si la trompeta diere sonido incierto ¿quién se preparará para la batalla?” (1Co.14:8), escuchar este tipo de música en un templo consagrado al culto a Dios, confunde, distorsiona, porque nuestra mente relaciona una cierta música con un lugar o un ambiente, si se toca música pop, rock, salsa etc. el oyente inmediatamente relacionara la música a una discoteca, pub, etc. cualquier otro lugar menos a un templo y a una iglesia. En cambio si un inconverso va en la micro, atrasado a su trabajo, y el chofer va escuchando un himno, le dirán ¡¡¡apúrate canuto¡¡¡ Nuestro Dios, es Único, singular, no es un Dios pop, o roquero, no es un Dios para las masas, es un Dios Santo y Majestuoso. La música para las masas es idolatra y pagana, Jesús no tomó parte de las masas, no las aduló, ni se aprovechó de ellas, como lo hace el marketing político, y los slogan de las grandes marcas, los apostatas no ignoran estas técnicas y las evidencian en sus discursos, ellos viven de las masas y los mega-eventos. “Aborrecí vuestras solemnidades, y no me complaceré en vuestras asambleas… Quita de mi la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.” (Amos 5:21,23). ¿Y que acuerdo hay entre el templo de Dios y los ídolos? Porque vosotros sois el templo del Dios viviente, como Dios dijo:…Salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, Y no toquéis lo inmundo; Y yo os recibiré. (2Co.6:16,17). Hermanos, “los sensuales no tienen el Espíritu.”Jud.19. “Cualquiera que se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios; el que persevera en la doctrina de Cristo, ése sí tiene al Padre y al Hijo.” (2Jn. 1:9). Es categórico este versículo el que no persevera en la doctrina, NO TIENE A DIOS, está destituido del Espíritu Santo, sin embargo, al creyente Dios le guiará de tal manera que no se extraviará. Este texto no se refiere al hermano, genuino hijo de Dios, que se fue al mundo o vive como un hombre natural. Sino al que se extravía de la verdad y reniega de la doctrina de Cristo, un apostata de la fe, el tal no puede perseverar en la doctrina, porque no tiene el Espíritu Santo. Está convencido intelectualmente, no convertido, viene otro y le convence de otra cosa y se prostituye tras un nuevo pensamiento, que satisfaga su carnalidad. Estos están destinados para esta condenación, irremisiblemente se perderán. Están dos veces muertos y desarraigados (Jud.12)

es y rebeldes, blasfeman de las potestades superiores. Perecieron en la contradicción de Coré. “Coré hijo de Izhar, hijo de Coat, hijo de Leví, y Datán y Abiram hijos de Eliab, y On hijo de Pelet, de los hijos de Rubén, tomaron gente, y se levantaron contra Moisés con doscientos cincuenta varones de los hijos de Israel, príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de renombre. Y se juntaron contra Moisés y Aarón y les dijeron: ¡Basta ya de vosotros! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y en medio de ellos está Jehová; ¿por qué, pues, os levantáis vosotros sobre la congregación de Jehová? Cuando oyó esto Moisés, se postró sobre su rostro; y habló a Coré y a todo su séquito, diciendo: Mañana mostrará Jehová quién es suyo, y quién es santo, y hará que se acerque a él; al que él escogiere, él lo acercará a sí. Haced esto: tomaos incensarios, Coré y todo su séquito, y poned fuego en ellos, y poned en ellos incienso delante de Jehová mañana; y el varón a quien Jehová escogiere, aquel será el santo; esto os baste, hijos de Leví. Dijo más Moisés a Coré: Oíd ahora, hijos de Leví: ¿Os es poco que el Dios de Israel os haya apartado de la congregación de Israel, acercándoos a él para que ministréis en el servicio del tabernáculo de Jehová, y estéis delante de la congregación para ministrarles, y que te hizo acercar a ti, y a todos tus hermanos los hijos de Leví contigo? ¿Procuráis también el sacer-

docio? Por tanto, tú y todo tu séquito sois los que os juntáis contra Jehová; pues Aarón, ¿qué es, para que contra él murmuréis?…. Y él habló a la congregación, diciendo: Apartaos ahora de las tiendas de estos hombres impíos, y no toquéis ninguna cosa suya, para que no perezcáis en todos sus pecados. Y se apartaron de las tiendas de Coré, de Datán y de Abiram en derredor; y Datán y Abiram salieron y se pusieron a las puertas de sus tiendas, con sus mujeres, sus hijos y sus pequeñuelos. Y dijo Moisés: En esto conoceréis que Jehová me ha enviado para que hiciese todas estas cosas, y que no las hice de mi propia voluntad. Si como mueren todos los hombres murieren éstos, o si ellos al ser visitados siguen la suerte de todos los hombres, Jehová no me envió. Mas si Jehová hiciere algo nuevo, y la tierra abriere su boca y los tragare con todas sus cosas, y descendieren vivos al Seol, entonces conoceréis que estos hombres irritaron a Jehová. Y aconteció que cuando cesó él de hablar todas estas palabras, se abrió la tierra que estaba debajo de ellos. Abrió la tierra su boca, y los tragó a ellos, a sus casas, a todos los hombres de Coré, y a todos sus bienes. Y ellos, con todo lo que tenían, descendieron vivos al Seol, y los cubrió la tierra, y perecieron de en medio de la congregación. Y todo Israel, los que estaban en derredor de ellos, huyeron al grito de ellos; porque decían: No nos trague también la tierra. También salió fuego de delante de Jehová, y consumió a los doscientos cincuenta hom-

bres que ofrecían el incienso. Entonces Jehová habló a Moisés, diciendo: Di a Eleazar hijo del sacerdote Aarón, que tome los incensarios de en medio del incendio, y derrame más allá el fuego; porque son santificados los incensarios de estos que pecaron contra sus almas; y harán de ellos planchas batidas para cubrir el altar; por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados, y serán como señal a los hijos de Israel.” (Num. 16:1-11, 6-38) La contradicción de Coré consistió en querer instaurar un sacerdocio paralelo, rebelándose contra el instituido por Dios el sumo-sacerdote Aarón. Note que eran gente “importante”, “príncipes de la congregación, de los del consejo, varones de renombre”, estos fueron los que se rebelaron, contra la autoridad de Dios en la persona de Moisés y Aarón. El argumento de ellos es el siguiente, “nosotros también somos ungidos, todos somos iguales, todos somos santos, también tenemos derecho”. Esta clase de gente, en apariencia noble resiste la autoridad, no respeta las autoridades de la iglesia, a su pastor, oficiales, encargados de local, profesores, jefes de coro, jefe punto de predicación a la calle. Son partidistas, forman bandos dentro de la iglesia, para derrocar la autoridad, ellos creen que lo pueden hacer mejor. La iglesia no se administra como una democracia, en la iglesia no se hace lo que diga la mayoría, se hace lo que Dios dice, nosotros vivimos bajo una teocracia, Dios reina en medio nuestro, Dios es quien nos guía. Y la autoridad máxima en la iglesia local es su pastor. En corintio estaban los de la secta de Jesucristo, y esos eran los peores de todos, pues no se sujetaban a nadie, esos decían yo me sujeto a Dios y nadie mas. Finalmente Dios respaldo a quien Él soberanamente había escogido, a Aarón. “Y nadie toma para sí esta honra, sino el que es llamado por Dios, como lo fue Aarón. Así tampoco Cristo se glorificó a sí mismo haciéndose sumo sacerdote, sino el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy. Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec. (Heb. 5:4-6) Hermano joven sométase, sirva a Dios, permanezca en su iglesia, esperé en Él, no se apresuré, confíe, aprenda la sujeción y el sometimiento. Obedezca a las autoridades. Sea fiel en lo poco. Él le llamará como lo hizo con Samuel, si El así lo requiere.

3.-Rechazan la autoridad, son contumacwww.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

ACTUALIDAD

Verdaderamente tiemblo por mi patria cuando pienso que Dios existe. Thomas Jefferson (1743-1826) Político Estadounidense.

Ejército –ARMY- aún busca a latinos Por KEN FLYNN Felipe Gómez está consciente de que 4,000 soldados estadounidenses han muerto en los últimos cinco años en Irak. Pero también sabe que cada año decenas de personas pierden la vida víctimas del crimen callejero o las pandillas en el sector sureste de Dallas. Es por eso que el estudiante de 18 años de Dallas Can! Academy no ve enlistarse en el ejército como un riesgo, sino como una oportunidad. “Se habla mucho del peligro”, dijo Gómez este fin de semana durante un convivio ofrecido por reclutadores militares en un centro comercial de Pleasant Grove. “Pero la carrera de las armas también tiene muchas ventajas, y todos los días vivimos en peligro. Me enlisté porque quiero servir a mi país... guerras va a haber siempre”. Empleado de medio tiempo como conductor en UPS, Gómez

www.hechosnews.org

partirá el 22 de mayo a recibir entrenamiento básico en Fort Knox, Ky. Después, está dispuesto a ir a donde le indiquen, inclusive a la zona de combate. Si todo sale bien, en unos años el joven saldrá del ejército con experiencia práctica en varios oficios y miles de dólares en crédito para ir a la universidad. Raphael Espinoza (centro) y David Sánchez platican con el sargento Ángel Sánchez que les habló de las oportunidades que ofrece el ejército. Pese a la guerra en Irak, muchos jóvenes consideran que el ejército es su tabla de salvación. (FOTO1) El evento de reclutamiento atrajo a cientos de jóvenes, principalmente negros y latinos, a un estacionamiento donde se escuchaba música a todo volumen, se repartían platos de carne asada y hombres con uniformes de camuflage hablaban con los adolescentes. Cerca estaba una columna

con pernos que algunos niños trataban de escalar atados a un cordón bungee de seguridad. El sargento primero Carmelo Mora, reclutador asignado a la oficina de Pleasant Grove, dijo que hoy en día muchos adolescentes se dan de alta en el ejército por las “tremendas oportunidades de educación” que éste le ofrece a sus reclutas. Bajo la legislación conocida como el Montgomery GI Bill, un soldado puede obtener hasta 1,075 dólares por mes para la educación superior luego de tres años de servicio activo y un año de contribuir 100 dólares al mes a su fondo personal de educación. También deben tener disponibilidad para la reserva del ejército. Mora explicó que el ejército busca reclutas sin importar la raza u origen étnico, pero que el programa ha tenido buena respuesta tanto por parte de latinos como afroamericanos. Aunque funcio-

narios de la milicia no tenían a la mano datos sobre latinos en las fuerzas armadas estadounidenses, el sitio web del Departamento de Defensa indica que en el 2006 los latinos constituían el 10.8 por ciento de las fuerzas del ejército. En el 2003, el Pew Hispanic Center había reportado que los latinos conformaban el 9.7 por ciento de los efectivos del ejército. El padre de Sabrina de los Santos fue marine, por lo tanto la adolescente que representa a Fifteeen & Fabulous, una tienda de artículos para quinceañeras en Pleasant Grove, sabe que la milicia ofrece cosas que interesan a los latinos. “Muchos jóvenes escogen las fuerzas armadas para aprender un oficio, y eso es bueno... Un ejército de voluntarios es mejor que volver a imponer el draft (reclutamiento obligatorio)”, afirmó la joven. Al ser cuestionada sobre el creciente número de muertes entre soldados asignados a Irak, De los

Santos dijo que “hay peligro en todo lo que hacemos en la vida”. Agregó que varios de sus amigos adolescentes están considerando darse de alta en las fuerzas armadas y no temen al peligro. Decenas de jóvenes acudieron a un evento de reclutamiento del ejército. Muchos creen que el riesgo se compensa ampliamente con las oportunidades.(FOTO2) Steven Sutton, de 18 años, estudiante de la preparatoria Lincoln, dijo que se había enlistado en el ejército porque quiere ser boxeador. “He estado entrenando desde hace tiempo”, dijo el joven . “Quiero entrar al equipo de box del ejército y convertirme en peleador profesional... No creo que la guerra en Irak vaya a durar”. Sutton se sumó a filas en diciembre y estará estacionado en Lee, Va., después de que se gradúe de preparatoria. Mora dijo que el ejército busca jóvenes que estén por graduarse de la preparatoria. Para los hispanos con inglés limitado, el ejército ofrece un programa de autogestión en inglés y matemáticas, a través de www.march2success. com, explicó. Flynn es colaborador independiente de Al Día con sede en Grand Prairie.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

INMIGRACION

Verdaderamente tiemblo por mi patria cuando pienso que Dios existe. Thomas Jefferson (1743-1826) Político Estadounidense.

Opciones legales ante las redadas dada. Anike Tourse, una de las productora del video para CHIRLA, señala que es información básica para la protección de los inmigrantes. “Es principalmente para dar a conocer a la gente sobre los derechos que tienen, que ellos puedan entender y tener una opción cuando se encuentran en una situación angustiosa, como que haya una redada en su trabajo o lleguen a su casa, o que estén siendo acosados por la policía o por agentes de inmigración”, dice Tourse.

Jorge Morales Almada “Usted tiene el derecho a guardar silencio, todo lo que diga puede ser usado en su contra, tiene derecho a llamar a un abogado, si no tiene para pagarlo, el Estado le proporcionará uno”. Esta es la clásica frase que se escucha en las películas y en las series de televisión cuando la policía hace un arresto. Son los derechos civiles basados en la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos, conocidos como los Derechos Miranda. Y es la estrategia que organizaciones defensoras de los inmigrantes han empezado a utilizar ante las acciones de “la migra”. Los operativos de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) han despertado el temor en la comunidad ante lo que consideran “redadas” destinadas a detener a cualquiera que tenga la pinta de indocumentado. El ICE asegura que sus operativos se enfocan en objetivos específicos, que son alrededor de 630 mil indocumentados en todo el país que cuentan con orden de deportación y que no la han acatado, a quienes califican como fugitive aliens (extranjeros fugitivos). Pero las organizaciones pro inmigrantes advierten que cuando se llevan a cabo esos operativos, que, insisten, son redadas, los agentes del ICE cortan parejo y arrestan a cuanta persona les parezca indocumentada. Por eso, la Coalición de Los Ángeles para www.hechosnews.org

los Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA) y la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), ha empezado a distribuir lo que llaman la Tarjeta Miranda, como una opción en contra de las redadas. “Estamos enfatizando el derecho de mantenerse en silencio, es el derecho más básico que uno tiene, lo más importante para prevenir más problemas. Cada persona tiene ese derecho, aunque ya esté esposado, en la patrulla o en la cárcel”, dice Marissa Nuncio, abogada de NDLON. También se refirió a que es importante que cuando se presenta una redada del ICE o de la policía local, la persona que sea interrogada por los agentes no hable sobre su estado migratorio, ni sobre su país de origen, ni entregar documentos de su país. “Porque no es necesario, no es su obligación compartir esa información”, asegura la abogada. “No deben contestar preguntas sin que esté su abogado presente cuando uno es detenido y tampoco firmar documentos”. La llamada Tarjeta Miranda describe esos derechos y, para no ser acosado por los agentes, la persona debe mantenerse callada y entregarla, de preferencia por el lado que está escrito en inglés. “Son derechos constitucionales, el de mantenerse en silencio y no contestar preguntas sin la presencia de un abogado”, insistió la representante legal de NDLON. Aparte de la Tarjeta Miranda, CHIRLA también ha comenzado a distribuir un video informativo y dramatizado con recomendaciones para actuar en caso de una re-

Descargue la “Tarjeta de sus Derechos” como se ve en el vídeo! Con una duración de 11 minutos y titulado Know Your Rights (Conoce tus derechos), el video fue realizado en colaboración con Cinético Productions y está hecho en forma dramática para permitir a la gente recordar lo que tienen que hacer en caso de una redada. “Queremos que entiendan que no deben caer en pánico, porque tienen el derecho principalmente de guardar silencio, que sólo necesitan decir su nombre. Pero es todo lo que tienen que decir, además del derecho de tener un abogado... eso es básico decirle a la gente sobre sus derechos”, agrega la productora. Para ordenar una copia del video, pueden llamar al teléfono 1-888-6-CHIRLA o ingresar a la web de la organización. Tiene un costo dependiendo de quién lo solicite. Para algunas personas puede ser gratis. 1. Mantenerse callado 2. Sólo dar nombre y apellido 3. No mentir 4. No entregue documentos falsos 5. No revelar situación migratoria 6. No llevar documentación de otro país

7. En caso de ser arrestado, mostrar la Tarjeta Miranda Basados en la Quinta Enmienda de la Constitución, los derechos de guardar silencio y contar con un abogado fueron denominados Derechos Miranda luego de la decisión de la Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos en el caso Miranda vs. Arizona, 384 U.S. 436, de 1966. El caso judicial se refiere a la demanda que presentaron los abogados de Ernesto Miranda, un hombre que fue convicto por secuestro y violación en Phoenix, Arizona, en 1963. La fiscalía se basó en la confesión que Miranda hizo del crimen a la policía. La defensa argumentó que a su cliente no se le informó el derecho de no contestar preguntas que pudieran incriminarlo. El Tribunal Superior anuló las acusaciones y dictaminó: “La persona en custodia debe, previo a su interrogatorio, ser claramente informada de su derecho a guardar silencio, y de que todo lo que diga será usado en su contra en un tribunal, debe ser claramente informado de que tiene el derecho de consultar con un abogado y tener a ese abogado presente durante todo el interrogatorio, y que, si es indigente, un abogado le será proveído sin costo para representarlo”. Posteriormente fue enjuiciado y encontrado culpable con base en otras evidencias. Después de varios años de cárcel, en 1976 Ernesto Miranda fue asesinado a puñaladas en un pleito de cantina. Cuando el sospechoso del homicidio fue arrestado, invocó los Derechos Miranda y guardó silencio ante los policías que lo detuvieron. Al presunto responsable no le pudieron hallar culpable y fue liberado.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

Censo 2010 se hará a la vieja usanza …. Maribel Hastings WASHINGTON, D.C.— Por problemas técnicos, el Censo no empleará computadoras manuales para recopilar la información de quienes no respondan al conteo decenal en 2010 y grupos de interés temen que el asunto empeore el potencial subconteo de hispanos. Esto, entre otras razones, porque retornar al sistema tradicional de papel y lápiz, supone un gasto adicional de 3,000 millones de dólares en contratación de más de 600 mil personas y en materiales, y algunos temen que los fondos provengan de los programas colaborativos del Censo con organizaciones nacionales y grupos comunitarios locales para garantizar la participacion de los hispanos en el Censo del 2010. Carlos Gutiérrez, Secretario de Comercio, dijo a un subcomité del panel de Asignación de Fondos de la Cámara Baja, que “una falta de comunicación eficiente con uno de nuestros principales contratistas ha contribuido significativamente a los problemas. Esta situación es inaceptable y hemos tomado decisiones para tratar este asunto”. La decisión es retornar al sistema tradicional cuando los empleados del Censo tengan que ir puerta por puerta de las residencias de quienes no completaron el formulario poblacional. El uso de las computadoras u ordenadores manuales habría permitido ingresar mayor información sobre esos hogares. Asimismo, se aumentan los costos de un conteo que se calcula sobrepasará los 14,000 millones de dólares. La Oficina del Censo había concedido un

contrato de casi 600 millones de dólares a la compañía Harris Corp. para desarrollar el más de medio millón de computadoras manuales que se supone usaran los empleados del Censo. Se indicó que ahora sólo se usarán para encontrar los hogares que no respondieron al Censo (tienen sistema GPS). La información recopilada por el Censo se emplea, entre otras cosas, para determinar los distritos de la Cámara Baja, así como distritos estatales, y para la repartición de miles de millones de dólares en fondos federales y estatales para educacion, salud, transporte y otra diversidad de programas. De ahí la importancia de que todo el mundo sea contado. Pero cada 10 años surgen quejas de grupos minoritarios, particularmente los hispanos, por no ser contabilizados adecuadamente. William Ramos, director de la oficina en Washington de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos y Designados (NALEO), dijo a La Opinión que es preocupante que no pueda emplearse la alta tecnología. “Estamos abogando por programas de colaboración entre el Censo y organizacones locales que conocen a esas comunidades y que pueden garantizar que la gente participe sobre todo en medio del clima de desconfianza que ha generado el debate migratorio entre la comunidad latina”, indicó Ramos. “Nuestro temor es que los nuevos fondos que requieran los saquen de esos programas de colaboración”, concluyó Ramos.

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

COMUNIDAD Un pueblo marcado por la redadas

Arrestos de ICE generan terror en Painesville, y crean resentimiento entre electores latinos Lorenzo Morales Enviado especial PAINESVILLE, Ohio.— La que había sido por muchos años una ciudad amigable con los inmigrantes (incluidos los indocumentados), aún no se recupera del terror que sembró una redada de inmigración en mayo pasado. “Era una comunidad muy dinámica y comprometida y ahora la gente tiene miedo de participar en el proceso político”, dijo Verónica Dahlberg, directora de Hispanas Organizadas de Lake y Ashtabula (HOLA), una organización que ha tratado de que los hispanos voten en estas elecciones. La redada cayó como un balde de agua fría, ya que a nivel local la ciudad se ha distinguido por tener una legislación amistosa con los inmigrantes. En Painesville, por ejemplo, es legal conducir con una licencia mexicana válida, la matrícula consular de México sirve para abrir una cuenta y pedir préstamos al banco y muchos agentes de policía hablan español. “El miedo quedó en la gente que ahora teme abrir la puerta de su casa cuando alguien llama”, dijo Pedro Pablo Bernal, horticultor de 40 años de edad, quien es además testigo de Jehová, lo que le ha permitido recorrer la comunidad tocando puertas para llevar su mensaje religioso. El 18 de mayo de 2007, agentes federales de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) lanzaron la redada más grande que haya conocido esta pequeña ciudad donde se calcula viven unos cinco mil latinos que representan el 25% de la población. Al día siguiente, cerca de 400 personas buscaron refugio en el sótano del templo de Santa María. Aunque no hay cifras concretas, la operación que se mantuvo durante un mes terminó con la captura de cerca de 40 personas. “Atrás quedaron los días en los que la gente

www.hechosnews.org

encontraba acá un refugio”, dijo en ese momento Greg Palmore, vocero de ICE, quien explicó que la operación estaba dirigida contra personas que habían cometido crímenes y que habían reingresado al país después de ser expulsadas. “Muchas de las familias que estuvieron afectadas por las redadas se devolvieron a México”, dijo Héctor Veloz, quien lleva seis años trabajando para la tienda La Hispana, uno de los pocos lugares donde se consigue todo tipo de alimentos e ingredientes típicos mexicanos. Pese a que hoy se llevarán a cabo elecciones primarias en todo el estado, la efervescencia de las millonarias campañas no parecía haber tocado suelo en esta pequeña población a 30 millas al noroeste de Cleveland. Era prácticamente inexistente la propaganda política relacionada con las primarias; en cambio los andenes estaban tapizados de carteles para la elección local de jueces, senadores y otros cargos de elección popular. “Los políticos hablan siempre del voto latino, pero yo no veo dónde está su interés; no veo que les importe”, dijo Dahlberg. Según Dahlberg, nacida en Ohio, de madre mexicana y padre nacionalizado venezolano, la meta de su organización para estas elecciones ha sido modesta: lograr inscribir al menos a 150 hispanos que puedan votar. El sábado pasado Dahlberg logró reunir a cerca de una treintena de hispanos en La Taquería La Flor, en el este de la ciudad, para instruirlos sobre el proceso político y la importancia de participar. Pese a la partida de algunas familias, la población hispana aquí ha crecido y se proyecta que siga creciendo: en varias escuelas primarias, los niños latinos representan a la mitad de los estudiantes. La principal actividad económica de la ciudad y el condado es la de los viveros, la horticultura y la jardinería, que da trabajo a una gran parte de la población latina.

La iglesia nos pide que al entrar en ella nos quitemos el sombrero, no la cabeza. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Escritor británico.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

PLANTEAMIENTO

Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo. Proverbio

Empresarios americanos surgen como aliados de indocumentados… ASSOCIATED PRESS En un dilema cada vez más frecuente, los legisladores estatales sienten el impulso de tomar medidas contra la inmigración ilegal ante la pasividad del Congreso nacional, pero pronto descubren por qué cuesta tanto aprobar una reforma a las leyes de inmigración: la oposición de poderosos sectores empresariales. El dilema es particularmente llamativo en Kansas, donde los republicanos, que promueven mano dura contra los indocumentados, son mayoría en ambas cámaras legislativas. Los republicanos tienen que decidir entre enfrentarse con los empresarios o exponerse a las iras de un electorado que pide que se tomen medidas para frenar la inmigración ilegal. La oposición del empresariado es un factor poderoso, que a menudo hace que los legisladores miren hacia un costado. Pero esa no es una alternativa fácil, en vista de las pasiones que genera el tema entre el electorado. “Es una batalla. No se puede satisfacer a los dos”, declaró Bob Beatty, profesor de ciencias políticas de la Universidad de Washburn. “Es algo que no se ve todos los días: legisladores que estén dispuestos a ir contra el sentir de los sectores empresariales del estado”. Kansas es uno de varios estados que enfrentan este dilema. La Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales dice que hay 600 proyectos de reformas migratorias a la espera de ser aprobados en 41 estados. Comisiones de ambas cámaras legislativas de Kansas escucharon horas de testimonios de expertos a fines de febrero, en los que se planteó desde que no se haga nada hasta que se detenga a todos los indocumentados y se los envíe de vuelta a sus países. Algunos legisladores proponen usar un banco de datos del gobierno federal para ver si un candidato a un trabajo está en el país legalmente y que se imponga castigos a quienes contraten indocumentados a sabiendas. También se consideran propuestas de quitar la mayoría de los beneficios públicos a los indocumentados, no alquilarles viviendas y exigir que las autoridades municipales y estatales corroboren la ciudadanía de las personas detenidas por cualquier razón. “Normalmente, no le compete al estado lidiar con estas cosas, pero nos presionan

para que intervengamos ante la inactividad del Congreso (nacional), que es inexcusable”, expresó John Vratil, senador estatal republicano. El ala conservadora del partido Republicano es la que promueve medidas contra los indocumentados. El presidente de la rama de Kansas del partido, Kris Kobach, profesor de leyes de la Universidad de Missouri-Kansas City especializado en cuestiones migratorias, ayudó a redactar una ley de Arizona que castiga a quienes contraten indocumentados. Desde que esa ley entró en vigor en enero, una gran cantidad de indocumentados se fue del estado.

“Uno escucha a los cabilderos y al electorado, y todos quieren que hagamos algo”, señaló Brenda Landwehr, representante estatal republicana. El tema de las reformas migratorias figura prominentemente en el debate con miras a las elecciones presidenciales de noviembre. “Hablé de esto hace cuatro años”, dijo el senador republicano de Kansas Phil Journey. “Es un tema más amplio que la mayoría. Hay aspectos fiscales y aspectos sociales”. Resta por verse si es posible aprobar alguna reforma. “Los funcionarios electos reflejan las in-

quietudes del electorado. Tendrán que hacer algo”, manifestó el senador estatal republicano Pete Brungardt, de la comisión encargada de lidiar con el tema migratorio. El representante Arlen Siegfreid, quien encabeza el bloque republicano abocado a las reformas en la cámara baja, dijo que espera que se apruebe algo pronto. Pero otros, como el líder de la minoría senatorial Anthony Hensley, no están tan seguros. “Es un tema que tiene muchas aristas y no sé si podremos resolver todas las cuestiones en esta sesión legislativa”, señaló Hensley. Y el que importantes sectores empresariales se opongan a algunas de las iniciativas influye mucho. La coalición que no quiere que se use el banco de datos del gobierno federal para verificar el estatus de los trabajadores incluye a la Cámara de Comercio de Kansas y las organizaciones que nuclean a ganaderos y agricultores. Arizona, Colorado, Georgia y Oklahoma tienen leyes que disponen el control del estatus migratorio de los empleados, pero en Illinois se descartó esa medida, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. La coalición teme que la legislación vaya demasiado lejos y tenga consecuencias imprevistas. “La coalición recomienda que se proceda con cautela. Lo importante es no fijar medidas punitivas. Son los principales sectores comerciales del estado y tienen mucho peso”, declaró Hensley. El que cada estado fije sus propias medidas contra los indocumentados puede generar problemas y las economías locales podrían resentirse por la partida de indocumentados si se toman medidas para combatirlos. Todos estos factores permiten ver por qué el Congreso tiene tantos problemas para aprobar una reforma. “Lo que sucede en Kansas es una aversión microscópica de lo que pasa en Washington. Por un lado tenemos el problema de los indocumentados y por el otro las necesidades que tienen las empresas para operar”, dijo Beatty. Si no se hace nada, el empresariado quedará satisfecho y los legisladores pueden luego ir a casa, decir que lo intentaron, responsabilizar a Washington de que no se hayan tomado medidas y prometer insistir el año próximo. www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

AMERICA

Toda pulgada cúbica de espacio es un milagro. Walt Whitman (1819-1892) Poeta estadounidense.

Muchos indocumentados mueren anónimamente en EU… Blanding, Utah — Fue enterrado en un cementerio de pueblo chico, contra un alambre de púas, en un lote sin nombres reservado para la gente pobre. Podría ser mexicano o tal vez guatemalteco. Su tumba apenas dice “Número 8” pues su identidad todavía no pudo ser establecida, un año después de un accidente de tránsito en el que murieron ocho indocumentados en el sudeste del estado de Utah. “Este sector es el Jardín del Edén”, comentó el empleado del cementerio de Blanding Philip Palmer, aludiendo al hecho de que desde allí se pueden ver los picos de las montañas de cuatro estados. “Es un buen sitio para que descanse”. Más de 2,000 indocumentados murieron en el sudoeste del país desde el 2002 y muchos no han sido identificados. Fueron enterrados como víctimas anónimas de insolaciones, accidentes automovilísticos u otras calamidades. Casi nunca tienen identificaciones. Solo unas pocas prendas de vestir y el sueño que los trajo a Estados Unidos en busca de una vida mejor. “Nuestras morgues están llenas de extranjeros no identificados”, declaró Todd Matthews, de Livingston, Tennessee, quien trabaja para Doe Network, una organización de voluntarios que ayuda a identificar los restos de personas que no tienen documentos. Tan solo en el condado de Pima, Arizona, que incluye a la ciudad de Tucson, cerca de la frontera con México, hubo más de media docena de casos en los que alguien murió cruzando la frontera en forma ilegal desde el 2002. Bruce Anderson, antropólogo forense de Tucson, dijo que una cuarta parte de las

www.hechosnews.org

personas que examina no tienen nombre. Muchas llegan muy deformadas y consumidas tras pasar varios días bajo un sol ardiente y es casi imposible identificarlas. “Mueren en el desierto”, señaló Anderson. “La mayor parte de la gente muere en sus automóviles, sus casas, o con alguien que conocen”. La persona identificada con el número 8 habría fallecido entre desconocidos. No se sabe cuándo ni cómo ingresó al país. Pero en la noche del 15 de abril del 2007 subió a una camioneta junto con otras 13 personas, para dirigirse a San Luis.

Cruzaron el límite entre Arizona y Utah a las 3.30 de la mañana. En determinado momento, el conductor se salió de su carril y al tratar de enderezar el rumbo, hizo una maniobra brusca y perdió el control. El auto hizo un trompo, se salió de la carretera y dio varias volteretas. Algunos pasajeros salieron despedidos del vehículo. Ocho fallecieron, todos eran indocumentados. El conductor, Rigoberto Salas, le dijo a la policía que le pagaron 1000 dólares para llevar a los indocumentados. Se declaró culpable de transportar indocumentados que murieron en el trayecto. Será sentenciado el 5 de junio en Salt Lake City. El cadáver de la persona identificada como número 8 fue trasladado 480 kilómetros (300 millas) al norte, hasta las oficinas del médico forense de Salt Lake City, donde se le tomaron huellas digitales, fotos y muestras de su cuerpo. Pero las perspectivas de identificarlo alguna vez son cada vez menores. “Uno puede tener un cadáver nuevo, que es imposible identificar porque no hay pistas de quien puede ser. Le apuesto a que nadie va a reportar su desaparición”, afirmó Todd Grey, director estatal de los médicos forenses. Virginia Kice, del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, dijo que se había contactado a los consulados de México y Guatemala y se había podido identificar los cadáveres de tres de los muertos en el accidente que tampoco tenían documentos. Pero el número 8 sigue anónimo. El consulado mexicano de Salt Lake City puso la información de la oficina del médico forense en un banco de datos pero sin conseguir resultados. Lo mismo hizo el consultado guatemalteco de Den-

ver, con igual desenlace. Expertos dicen que en el futuro tal vez se puedan resolver estos casos utilizando muestras de ADN. Lori Baker, de la Baylor University de Waco, Texas, alimenta un banco de datos de ADN desde el 2003 y ha logrado identificar a más de 70 indocumentados con la colaboración del gobierno mexicano. Todo comienza con denuncias de familiares mexicanos que dicen no tener noticias de un pariente que iba a cruzar la frontera ilegalmente. Dan muestras de sangre y Baker las pasa por su banco de datos en busca de una similar. Baker espera poder armar un “mapa genético” que permita identificar primero el país de origen de una persona a partir del ADN. Admite, no obstante, que muchos consideran este proceso demasiado costoso y complejo. Luego de pasar seis meses en Salt Lake City sin ser identificado, el cadáver número 8 fue transportado de vuelta a Utah, para su entierro. Danny Palmer, director de la funeraria San Juan Mortuary, dijo que no hubo ceremonia religiosa y que fue enterrado el 12 de octubre en el lote 55 del cementerio de Blanding. En los archivos figura como un “hombre desconocido”, un inmigrante muerto a miles de kilómetros de su casa. “Me sentí un poco apesadumbrado porque no había parientes. No había ruidos”, recuerda Palmer. “Fue una sensación incómoda. Lamentamos el no poder hacer nada”, dijo Mike Moses, quien colaboró en el entierro. El personal del cementerio dejó unas cuerdas alrededor del ataúd para facilitar su remoción si alguien quería identificarlo.

April / Abril 2008

CULTURA

ACTS / HECHOS

Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver. Proverbio judío.

La cultura del machismo… ROSALINDA WEISZ

Para mas información u Oración Llamar 24 horas a la linea de Milagros

1-877-JESUS 07 1-877-537-8707 301-404-6648

Muchos considerarán un anacronismo que en el siglo 21 todavía se plantee el tema del machismo. Sin embargo, hace pocos días el presidente de México Felipe Calderón anunció la inversión de millones de dólares para combatir los efectos del machismo en su país. Frecuentemente se ha identificado al machismo como una característica particular de los inmigrantes de Latinoamérica. Sin embargo, el machismo es un vestigio remanente del pasado de toda la humanidad. En el fondo, el machista es el patriarca de antes, el representante de una organización social y familiar que considera al hombre como el único que ejerce la autoridad. Y en este sentido existen machistas en todas las sociedades. Si bien es cierto que en la actualidad hay muchos jóvenes que han sido educados en un ambiente de igualdad y respeto en relación al género, todavía se mantiene al respecto un clima de desigualdad y dominación en muchas familias. Una situación particular es la que se presenta en el proceso de la inmigración. Cuando el hombre latino llega a enfrentarse con una cultura tan diferente como la anglosajona, se producen diversos fenómenos que refuerzan las conductas machistas y de dominación. Me refiero específicamente a la reacción generalizada del hombre machista como consecuencia de la amenaza a su identidad como proveedor, protector y jefe de la familia. Es frecuente que la mujer que emigra a este país encuentre trabajo más rápidamente que el hombre. Sea como cuidadora de niños, cocinera o realizando tareas de limpieza (labores a la que está acostumbrada en el hogar) la mujer “sale de su casa” para apoyar la economía familiar. De esta manera, la compañera del hombre machista se ve impactada por oportunidades de educación y crecimiento personal que nunca antes había experimentado. Esta nueva situación crea conflictos en la pareja y hay hombres que responden reforzando sus actitudes machistas en un intento de mantener el poder y el control en la pareja. Lamentablemente, estas actitudes llegan a extremos de violencia y abuso que en la mayoría de los casos son la expresión del poder machista amenazado y el intento de volver al “equilibrio” anterior. Es de destacar, sin embargo, que la supervivencia del machismo se sustenta en una dinámica de la pareja muy particular. Porque, en verdad, no podría subsistir el

machismo sin su contrapartida, que algunos llaman el “marianismo”, término que tiene su origen en el nombre de la Virgen María, ejemplo de abnegación, sumisión y altruismo. La mujer que ha sido formada en los valores de la sociedad, tradicional ha aprendido que “su lugar” esta en la casa, en el cuidado de los niños, en respetar y servir al hombre, en aceptar las decisiones del hombre. Si bien las raíces históricas y sociales son profundas, también lo son las raíces inconscientes del machismo. Un joven me comentaba recientemente que él no se consideraba machista, sin embargo sentía que para mantener una imagen viril, debía esconder cualquier sentimiento de fragilidad o emocionalidad porque estos remitían a lo femenino. El temor a ser percibido como “menos hombre”, el temor a ser confundido con lo femenino, quizás derive del proceso de maduración que le exige al niño varón a “separarse” de su madre e identificarse con su padre para llegar a ser como él. Nuestra sociedad está cambiando de un modo vertiginoso, y exige de sus miembros una capacidad de flexibilidad y adaptación cada vez mayor. Las relaciones entre las personas y en especial dentro de la estructura familiar, también están cambiando hacia formas nuevas y difíciles de anticipar. Es necesario crear un nuevo balance que permita vínculos más fluidos que en el pasado. Una de las dificultades en estos tiempos de cambio es que los patrones de conducta dejan de ser claros y predecibles. En la confusión de roles cambiantes se puede observar, por ejemplo, que por momentos la mujer, que desea mayor independencia e igualdad, espera sin embargo que el hombre adopte una actitud “paternalista” o de control como en tiempos pasados. El logro de un nuevo equilibrio sólo será posible si tanto el hombre como la mujer pueden sentirse enriquecidos con el cambio. Quizás el hombre pierda algo de su “poder” y la mujer pierda su posición de “protegida”, pero ambos ganarán como individuos puesto que se permitirán nuevas oportunidades de realización como personas. Ambos disfrutarán de la libertad para elegir aquello que los satisface más, una mujer podrá ser presidente de un país y un hombre podrá ser un padre tierno y dedicado a sus hijos y su familia Es de esperar que las nuevas generaciones tiendan a dejar de asociar lo masculino a la fuerza y al poder y lo femenino a la debilidad y al sometimiento, y comprendan que tanto hombres como mujeres tienen sus fortalezas y sus fragilidades. www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

¿Pueden cambiar los homosexuales? Sue Bohlin ¿Es posible que los homosexuales cambien?.... Mike estaba marchando en un desfile de Orgullo Gay cuando DIOS lo tomó. Había estado “de viaje” durante cuatro días, y de pronto su “excitación” desapareció y escuchó una voz en su cabeza que le decía: “No tienes que vivir así”. Sabía, sin la menor duda, que era Dios, que le ofrecía un camino de salida. Dejó su cartel de Orgullo Gay, salió del desfile, se sentó en el hueco de una escalera cercana y se arrepintió de su rebelión. Entregó su corazón a Jesucristo y comenzó a salir de la homosexualidad ese mismo día. Hoy, varios años después, está casado y tiene un hijo, y vive una vida muy diferente. No sólo por afuera; su corazón fue cambiado de dentro hacia fuera. Randy estaba en un camino de autodestrucción de abuso de drogas y alcohol, y de actividad homosexual. Cuando le dijo a su madre que era gay, ella lo echó de la casa, y el único lugar donde pudo encontrar un sentido de pertenencia, seguridad e identidad fue la comunidad gay. Al pasar más y más tiempo “huyendo” del dolor en su vida a través del sexo y el alcohol, comenzó a darse cuenta de lo mal que estaba su vida. Quería morirse, pero Dios tenía otros planes. Lo invitaron a un estudio bíblico, donde se encontró con un hombre que había dejado el estilo de vida gay y vivía una vida cambiada. Por primera vez, clamó sinceramente: “Dios, por favor, ayúdame”. Una de sus amigas se hizo cristiana. Él le preguntó acerca de la homosexualidad y se enojó por su respuesta inicial. Ella dijo: “Yo ahora creo que es un pecado, pero Dios no lo llamaría pecado si no hubiera algo mejor”. Randy terminó por darse cuenta de que él era un pecador que necesitaba el amor y la gracia de Dios, y en 1992 confió en Cristo como su Salvador. Dos meses más tarde, fue guiado hacia Living Hope, una organización que ayuda a las personas a salir de la homosexualidad a través de una relación íntima con Jesucristo. Dejó atrás su identidad homosexual y abrazó su verdadera identidad como hijo de Dios, dedicado a la santidad y a la pureza. Randy es ahora el director de ese ministerio y está ayudando a otras personas a salir de la homosexualidad. No es perfecto; sigue creciendo . . . al igual que yo y todo otro cristiano que conozco. Pero aquello “algo mejor” que Dios tenía en mente para él es una intimidad con Cristo que es impresionante. Randy glorifica a Dios cada día de su vida al vivir la verdad perdurable de que el cambio es posible. Historias de mujeres Carol se crió en un hogar religioso, con padres cuyas normas eran demasiado estrictas como para permitirle agra-

darlos. Pero era inteligente, una buena estudiante, y sus maestras le dieron la afirmación y el aliento que anhelaba su corazón. Desarrolló vínculos muy fuertes con ellas, algunos de los cuales se convirtieron en profundas dependencias emocionales. En la universidad la sacudió el dolor inesperado de la soledad y el vacío. Carol se involucró en una relación intensa con una mujer casada, y enfrentó tentaciones completamente nuevas. No estaba para nada preparada para resistir la fuerza de la atracción por el mismo género, y pronto se encontró involucrada emocionalmente y físicamente en una relación que no podía creer que estuviera sucediendo.

Ahora no sólo estaba necesitada emocionalmente sino que estaba agobiada por una profunda vergüenza, herida y con culpa. Una amiga le contó acerca de un ministerio dirigido a quienes tenían atracción por el mismo sexo, y fue como encontrar una puerta a otro mundo. A través del apoyo que encontró allí, Carol se vio desafiada a identificar las mentiras de Satanás que había creído toda su vida y a reemplazarlas por la verdad de la Biblia. Dios está renovando su mente, supliendo las profundas necesidades de su corazón y llevándola a un lugar de libertad y esperanza. La historia de Diane es diferente. Ella

pasó dieciocho años en una relación lesbiana comprometida con otra persona que consideraba su alma gemela. Tuvieron una ceremonia de dedicación en una iglesia gay y criaron una hija juntas. Tenía una posición de liderazgo como una vocera brillante y locuaz de una iglesia gay. A lo largo de todos esos años, la madre de Diane se mantuvo firme en tres cosas. Ella amaba a Diane incondicionalmente. Nunca dejó de creer que el estilo de vida de su vida era pecaminoso, porque Dios dice que está mal. Y, tercero, oró fielmente por su hija. Diane y su pareja buscaban al Señor en todo salvo su sexualidad. En un punto, estaban orando juntas pidiendo sabiduría y verdad acerca de una situación que no tenía nada que ver con su relación. Dios contestó su oración de una forma inesperada: les mostró la verdad acerca de la naturaleza pecaminosa de su relación. Fue un descubrimiento terriblemente doloroso y no buscado saber que habían sido engañadas. Juntas, decidieron, por obediencia a Dios, separarse y romper su relación. Sigue siendo doloroso, aun mientras Diane experimenta el toque sanador de Dios en las partes más profundas de su alma herida. Él está cambiando a Diane y Carol de adentro hacia fuera. Tres afirmaciones de cambio Algunas personas enfrentan la atracción por el mismo sexo haciendo de cuenta que no existe. La negación, lamentablemente, es una vieja respuesta “cristiana”. Pero esta no es la forma en que Dios quiere que encaremos los problemas; Salmos 51:6 dice: “Tú amas la verdad en lo íntimo”. Reconocer que uno tiene una orientación homosexual es como ver una luz roja en el tablero del coche; significa que hay algo que está mal en alguna parte. Una orientación homosexual no es el verdadero problema; es el síntoma de algo más profundo: necesidades legítimas de relación e intimidad, originadas en Dios, que han sido canalizadas en direcciones malsanas y pecaminosas. Pero este no es un tema sencillo, y sería irrespetuoso dar a entender que hay una solución fácil para el complejo tema de la homosexualidad. Entre quienes dicen que el cambio es posible, hay tres principales escuelas de pensamiento sobre cómo llegar allí. La primera son los ministerios de liberación. Dicen que la homosexualidad es producida por un demonio y, si sólo pudiésemos echar el demonio, el problema desaparecerá. Parece una solución fácil, pero termina causando aún más problemas, porque la homosexualidad no es causada por un demonio. La persona que fue “liberada” podrá experimentar un pico emocional temporal, pero las mismas tentaciones y esquemas menwww.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

¿Pueden cambiar los homosexuales? tales que la acosaron antes van a volver, porque las raíces del tema no han sido tratadas. Sólo que ahora está agobiada por la falsa culpa de pensar que hizo algo malo, o que no es suficientemente buena como para que Dios la “arregle”. Un segundo y más eficaz tratamiento para la homosexualidad es la terapia reparadora. Hay mucha sabiduría aquí, porque muchos terapeutas creen que la homosexualidad tiene sus raíces en patrones de relaciones nocivos, especialmente con familiares, y muchos hombres y mujeres homosexuales informan justamente esto. Pero la terapia reparadora suele ser sólo modificación del comportamiento, y sólo trata con la carne, la parte de nosotros que es independiente de Dios. La terapia reparadora puede hacer que la gente se sienta mejor, pero no puede proveer verdadera sanidad interior. La tercera forma, y la que yo considero como la mejor, para lograr un cambio verdadero y duradero es un enfoque redentor. Los ministerios que discipulan a hombres y mujeres en una relación íntima con Jesucristo pueden guiarlos a la sanidad interior porque Dios transforma a los suyos. Hay muchas organizaciones bajo el paraguas de Exodus International que brindan apoyo, educación y discipulado. Usted puede encontrar ayuda llamando a su oficina, al +1-407-599-6872 o al 1-888-264-0877, o visitando su sitio Web, en exodus.to. Es atrozmente difícil dejar la homosexualidad sin ayuda. Afortunadamente, aun para personas que no viven en una zona donde hay un ministerio de referencia de Exodus, hay foros de apoyo en línea que son casi tan poderosos como los grupos cara a cara. Recomiendo especialmente el que está en www.livehope.org. Hay, también, maravillosos libros disponibles, especialmente Coming Out of Homosexuality, de Bob Davies, y Someone I Love is Gay, de Anita Worthen y Bob Davies. Otro libro excelente es You Don’t Have to Be Gay, de Jeff Konrad. Pero el discipulado es una tarea ardua, y no hay soluciones sencillas ni rápidas. La senda hacia el verdadero cambio La senda más eficaz para un cambio verdadero y duradero, para quienes están atrapados en la atracción por el mismo género, es un enfoque redentor. Esto significa discipulado, ser enseñado y alentado, y tener que rendir cuentas, para desarrollar intimidad con Cristo. Es interesante que, independientemente de la fortaleza específica que tiene una persona en su vida -sea homosexualidad, gula, drogadicción, juego o compras compulsivas, alcoholismo, adicción sexual, o cualquier otra fortaleza-, la solución más eficaz es la misma: intimidad con Cristo. El verdadero discipulado es un trabajo duro. ¡Y Dios mismo nos da la energía para el discipulado! Pero requiere una www.hechosnews.org

tremenda autodisciplina escoger operar en el Espíritu en vez de hacerlo en nuestra propia carne, depender de la fortaleza de Dios en vez de la nuestra. La verdadera batalla está en la mente. Los pasos para vencer la homosexualidad también son aplicables para vencer cualquier fortaleza. Primero, la persona tiene que dejar el comportamiento pecaminoso. Conviene pedir la ayuda de Dios. Esto no difiere en nada del requisito para todo tratamiento para el abuso de droga o alcohol. Uno no puede trabajar en un problema cuando sigue estando completamente dominado por él. El segundo paso es trabajar para aprender lo que dice la Biblia acerca de quiénes somos en Cristo. Así como las personas que aprenden a identificar billetes falsos estudian la moneda real para poder detectar las falsificaciones, el que está luchando necesita llenar su mente de la Palabra de Dios para poder conocer su verdadera identidad como un hijo amado y valioso de Dios. El tercer paso es trabajar en el mundo de los pensamientos, ya que es aquí donde se encuentra la batalla. Es importante identificar las mentiras que Satanás está reproduciendo, como si fueran cintas de audio, en la cabeza de uno, ¡y detener el reproductor! Luego, propóngase reemplazar las mentiras por la verdad. En vez de decir “Nunca voy a cambiar”, repita la promesa veraz de que “Todo lo puedo en Cristo que me fortalece” (Filipenses 4:13). En vez de estar obsesionado por el ansia y el anhelo de un comportamiento malsano y pecaminoso, llene su mente de alabanza y adoración, y con la Biblia. Luego, ¡enfrente la realidad de que uno se siente pésimamente! Cuando dejamos de tratar de satisfacer nuestras necesidades según nuestras propias formas, comenzamos a experimentar el dolor emocional que nuestras fortalezas habían estado tapando. Cuando nos sentimos muy, muy mal, nos encontramos en el punto mismo en el cual Dios puede hacer la mayor diferencia. Pregunte: ¿cuál es mi verdadera necesidad? ¿Qué anhela realmente mi corazón? Vaya a Jesús y deje que Él supla sus necesidades más profundas. Deje que Él lo dirija para que pueda obtener las necesidades de relación con otras personas, que han sido diseñadas por Él, de formas que le agradan. Es aquí donde ocurre la sanidad poderosa. Ex-Ex-gays En los últimos años, las personas que han dejado la homosexualidad han logrado hacerse escuchar, de forma lenta pero segura, con sus historias. ¡Se está corriendo la voz de que el cambio es posible! Y están también las voces de las almas frustradas y desilusionadas que han tratado de dejar la homosexualidad, que

intentaron cambiar, y se dieron por vencidas. Hasta hay un nombre para estas personas: “Ex ex-gays”. ¿Qué pasó? Bueno, yo pienso lo mismo con relación a lo que les pasó a las personas que probaron con Alcohólicos Anónimos y no pudieron dejar de beber, o los que intentaron hacer un programa de ejercicios, pero no lograron bajar de peso. Tengo una amiga que siguió uno de estos programas pero no le hizo nada. El problema es que no nunca asumió el compromiso de “morir al yo”, usando una vieja expresión espiritual. Nunca llegó al punto de decir: “Jesús, te escojo a ti por sobre la comida. Escojo una relación santa contigo por sobre una relación malsana con mi apetito. Y haré lo que haga falta para permitir que tú me cambies el corazón”. Muchas personas que intentaron cambiar su homosexualidad podrían ganar concursos de oración y lectura de la Biblia. Realmente hicieron un tremendo esfuerzo. Pero las oraciones a menudo están mal dirigidas: “Dios, cámbiame. Quita mis deseos. Haz que me empiecen a gustar personas del otro sexo”. Lamentablemente, por bienintencionada que sea esta oración, se parece mucho a tratar de deshacerse de flores silvestres en el jardín cortándolas con la segadora de césped. Siguen apareciendo, porque no está tratando con sus raíces. La causa básica de una orientación homosexual no es la genética ni la elección; es una respuesta incorrecta a ser herido. Tiene que ver con protegerse y tratar de suplir necesidades legítimas de formas que Dios nunca quiso. El verdadero cambio sólo puede ocurrir con el duro trabajo de

someterse a Dios, permitiéndole exponer las profundas heridas y necesidades del propio corazón, lo cual significa enfrentar un tremendo dolor e invitarlo a traer sanidad a esos lugares lastimados. Por esta razón, la intimidad con Cristo es la respuesta. Un amigo sabio señaló que la homosexualidad es fruto de formas pecaminosas de tratar con el dolor -pecaminosas porque nos separan de Aquel que puede sanar y suplir nuestras necesidades, pecaminosas porque nos ponen en el centro del universo y ese no es nuestro lugar. Es el lugar de Jesús. Espero que usted pueda ver que el verdadero cambio es duro, y cuesta muchísimo, porque requiere una fuerte motivación, trabajo duro y perseverancia. Pero cientos de ex homosexuales han encontrado un cambio importante, logrando la abstinencia de comportamientos homosexuales, la disminución de tentaciones homosexuales, el fortalecimiento de su sentido de identidad masculina o femenina, y la corrección de estilos distorsionados de relación con miembros del mismo sexo y del sexo opuesto. Algunos ex homosexuales se casan, y otros no, pero el matrimonio no es la medida, sino el crecimiento espiritual y la obediencia. En definitiva, el cambio es posible. Acerca de la Autora Sue Bohlin es una conferencista asociada en Probe Ministries. Cursó en University of Illinois y ha sido una profesora de la Biblia y conferencista cristiana por más de 25 años. Además de ser una calígrafa profesional.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

Continúa en la pág 50 www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

La caída del imperio ‘Domínguez’

Por KAREN ROBINSON JACOBS Pete Domínguez, un hombre que llegó a recibir a estrellas de cine y famosos del deporte en sus restaurantes de Dallas, recientemente solicitó un empleo consistente en pasear perros. Ahogado en deudas, su imperio restaurantero desapareció. Su casa de Wills Point literalmente se está viniendo abajo, y Domínguez dice que pasa gran parte de su tiempo esperando a que suene el teléfono y alguien le ofrezca trabajo. El ex propietario de Casa Domínguez, Casita Domínguez y Los Vaqueros, ha hablado varias veces al empleo para pasear perros, aparte de otras opciones, pero hasta ahora no le han llamado. “Las cosas no van bien”, dice con una voz que bordea en la desesperación. Entre riñas familiares por cosas como predilecciones alimenticias y finanzas además de roces con la ley a causa del licor , todos los restaurantes de Domínguez se hundieron bajo el peso de las deudas. Su último cargo en el negocio restaurantero como recepcionista a la entrada de Casita Domínguez terminó en enero cuando el nuevo dueño decidió que las cosas no estaban funcionando. Por eso, a los 68 años, en ocasiones hace labores de limpieza en el restaurante de su hermano en Wills Point a cambio de comida. Los fines de semana trabaja como conserje en un mercado de artesanías cercano. Cómo llegó a esto después de más de 40 años como exitoso empresario es un tema de debate entre los familiares y amigos de Domínguez. Todos están de acuerdo en que las cosas no debieron haber terminado de esta forma. “No es justo”, dijo Louis Treviño, quien empezó a trabajar con Domínguez en 1969 a los 21 años como mesero y posteriormente se convirtió en su socio. “A

www.hechosnews.org

veces pienso que no merece algo así”. Recuerdos de buenos tiempos Pedro Zapata Domínguez sigue siendo el anfitrión amable. Sale de su casa sonriendo y agitando su mano en su casa de fachada blanca de dos pisos en Wills Point, a unas 50 millas al este de Dallas, para recibir a sus visitantes. La cochera que se extiende por el frente y un costado de la casa ha colapsado hacia la derecha. Las vigas, corroídas por la humedad, cuelgan del techo. La pintura se está despegando de las columnas griegas. Hay manchas de agua en el techo. “Necesita mucha reparación”, reconoció. “Pienso en los buenos tiempos”. “La situación estaba de maravilla cuando tenía entre 30 y 40 y tantos años”, dijo, recordando la creciente serie de fondas que servían platillos Tex-Mex como las enchiladas con carne de res delgada, y los nachos de frijoles con queso. Su trayectoria de 44 años como restaurantero empezó el 9 de mayo de 1963 con la apertura de la Casa Domínguez original. En las décadas que siguieron, Domínguez se asoció con familiares y amigos para abrir al menos nueve restaurantes de comida mexicana, la mayoría en el área de

Dallas. Los restaurantes Domínguez, especialmente Casa Domínguez en Cedar Springs, recibió a celebridades como la comediante Carol Burnett y héroes del deporte como el grande del golf Lee Trevino. Sus fotografías cubren las paredes de sus restaurantes. El señor Domínguez recuerda haber atendido a la Princesa Grace de Mónaco en Casa Domínguez a principios de los 60, y compartido algunas cervezas con el chico duro del cine Clint Eastwood en su restaurante Rancho Domínguez en los 70. Los negocios de Domínguez eventualmente dieron empleo a casi tres docenas de familiares, incluidos dos de sus tres hijos. En los 70 y 90, las ventas en algunos de sus locales llegaron al millón de dólares, indicó. Pero eso fue antes de que la montaña de deudas acabara con todo lo que Domínguez había construido. El pasado mes de junio, Domínguez solicitó la protección Capítulo 13 por bancarrota personal en Dallas, reportando casi 330,000 dólares en deudas. En diciembre se vio obligado a vender su último restaurante Casita Domínguez, en Blackwell Street al dueño del edificio, David Albert. Como parte del convenio, Domínguez se encargaría de recibir a la clientela y de recrear la atmósfera de “mi familia”, según dijo. Pero Albert, quien cambió el nombre del negocio a Nueva Casita, dice que Domínguez “empezó a gritarle a los empleados y se convirtió en una molestia”. Todo por el alcohol El caso de bancarrota fue desechado cuando Domínguez omitió declarar sus impuestos, de acuerdo con documentos judiciales. Domínguez dice que confió en que su hijo Mark se haría cargo del papeleo y

“no lo hizo”. Su segunda esposa, Graciela Lugo, afirma que fue su abuso del alcohol lo que arruinó sus negocios y sus seis años de matrimonio, del que nació su hijo Pete Jr. “Me partió el corazón al saber lo que le estaba pasando, pero no me sorprende”, dijo la señora Lugo, de 55 años, quien obtuvo su propio restaurante, Graciela’s, en Addison, como regalo de bodas del señor Domínguez hace 30 años. “Disfruté de la vida y a veces me pasé”, admitió Domínguez, pero agrega que no considera que el alcohol haya mermado su capacidad para administrar sus negocios. Domínguez fue arrestado en al menos cinco ocasiones por conducir bajo la influencia del alcohol entre 1974 y 2001, de acuerdo con expedientes del condado de Dallas. En el 2001 fue declarado culpable de conducir en estado de intoxicación “por tercera ocasión o más”, un delito grave de tercer grado. Una persona culpable de un delito de esta categoría no puede obtener un permiso para vender licor hasta cinco años después de haber cumplido su condena de cárcel, libertad condicional o libertad condicionada. Después de perder el permiso para servir licor en sus restaurantes, optó por regalar las bebidas, temiendo perder a sus clientes. “En una semana regalamos 900 dólares en alcohol”, recordó. “Ahí se fue mucho dinero, por la pérdida de entradas por venta de licor. El negocio cayó en un 30 por ciento”. Mirando al pasado, Domínguez dice que sus ambiciones fueron tal vez demasiado grandes. “Cuando eres joven, quieres tener mucho. Cuando te haces viejo, a los 60 años, empiezas a pensar ‘debería haberme quedado sólo con un restaurante’”. “Ahora no tengo ninguno”, reflexionó. Jacobs escribe para The Dallas Morning News

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

DOCTRINA

Hay que guardarse bien de un agua silenciosa, de un perro silencioso y de un enemigo silencioso. Proverbio judío.

“¿Qué le pasa a la gente cuando se muere?”….. “¿Qué me pasará a mí cuando me muera?”

!!Un minuto después de la muerte……!! por Rusty Wright “Me estaba muriendo. Escuché cuando doctor me declaró muerto. Mientras estaba acostado en la mesa de operaciones del hospital grande, un zumbido fuerte y rudo comenzó a retumbar en mi cabeza. Al mismo tiempo, sentí que me estaba moviendo a lo largo de un túnel largo y oscuro. Entonces, de pronto, ¡me encontré fuera de mi cuerpo físico! Como un espectador, observé los intentos desesperados del doctor por revivir mi cadáver. “Pronto... me encontré con un “ser” de luz que me mostró una recapitulación instantánea de mi vida y me ayudó a evaluar mis hechos pasados. “Finalmente entendí que mi tiempo de morir no había llegado aún y que tenía que regresar a mi cuerpo. Me resistí, porque había encontrado que mi experiencia después de la muerte había sido bastante placentera. Pero, sin embargo, de alguna forma me reuní con mi cuerpo físico y viví” Muchas personas han informado de experiencias cercanas a la muerte (ECM). ¿Qué quieren decir? ¿Qué ocurre cuando nos morimos? Mientras escribía un libro sobre este tema, entrevisté a gente con historias fascinantes. Una mujer en Kansas desarrolló complicaciones luego de una cirugía mayor. Sintió que se levantaba del cuerpo, volando a través del espacio, y oyó voces celestiales antes de volver a su cuerpo. Un hombre de Arizona, en coma cinco, meses después de un accidente de motocicleta, dijo que había visto a su padre muerto y había hablado con él. Varias teorías tratan de explicar estas ECM. Las explicaciones fisiológicas sugieren una causa física - tal vez un golpe en la cabeza o falta de oxígeno en el cerebro. Las explicaciones farmacológicas apuntan a las drogas o a la anestesia. Las explicaciones psicológicas proponen causas mentales, tales como mecanismos de defensa o cumplimiento de deseos. Las explicaciones espirituales citan a las ECM como preludios de la vida posterior, ya sea genuinos (si son divinos) o distorsionados (si son demoníacos). Las aplicaciones de estas teorías pueden ser complejas. Durante mis años de estudiante en la Universidad de Duke, el estudiante en la pieza al lado de la mía fue alcanzado por un rayo y murió en forma instantánea. Durante cuatro días nuestro grupo estuvo en un estado de conmoción. La gente estuvo haciéndose preguntas como, “¿Dónde

está Mike ahora?”, “¿Hay vida después de la muerte?”, “Si la hay, ¿cómo será?” ¿Vida Después de la Muerte? ¿Podemos saber si hay vida después de la muerte? ¿Qué método usaríamos para averiguarlo? El método experimental, utilizado para cuestiones científicas, no es adecuado para evaluar ECM. Es imposible en emergencias médicas establecer las condiciones controladas y la repetibilidad requeridas. Los científicos tampoco tienen máquinas que lean la mente para evaluar las experiencias mentales/espirituales. Y encontrar voluntarios para experimentos de ECM sería difícil. El método de las experiencias tiene distintas opiniones. Las ECM pueden proveer información útil, pero la mente nos puede engañar. Sueños, fantasías, alucinaciones, viajes de drogas, ebriedad, estados de conmoción - todos pueden evocar imágenes mentales que parecen reales pero no lo son. Algunos sugieren un método espiritual para evaluar estos fenómenos. ¿Y si pudiéramos encontrar una autoridad espiritual, alguien con credenciales confiables, que nos diga la verdad acerca de los temas referidos a la vida después de la muerte? Después de la muerte de Mike, les expliqué a los hombres en nuestro grupo que una cantidad cada vez mayor de hombres y mujeres instruidos cree que Jesucristo es una autoridad espiritual confiable. Hace

un tiempo, yo mismo era escéptico con relación al cristianismo, pero examinando las evidencia de la resurrección de Jesús me convenció que Él podía ser confiado. Encontré que la resurrección de Cristo era uno de los hechos de la historia mejor comprobados. Si Jesús murió y volvió de la muerte, Él podría decirnos con precisión cómo era la muerte y la vida después de la muerte. El hecho que Él había predicho con exactitud Su propia resurrección nos ayuda a creer que Él nos dirá la verdad acerca de la vida después de la muerte. ¿Qué dijeron Jesús y aquellos a quienes Él enseñó acerca de este tema? ¿Cómo es la Vida Después de la Muerte? Jesús indicó que la vida después de la muerte será personal Nuestras personalidades no serán aniquiladas. No nos fundiremos en el gran océano impersonal de la conciencia cósmica, como algunos proponen. Seguiremos existiendo. No nos volveremos ángeles, como sugieren otros. Los ángeles son “espíritus ministradores” enviados para servir a los creyentes en Cristo. Son seres espirituales ya creados, distintos de los humanos. En el momento en que Jesús murió en la cruz Él exclamó, “Padre, en tus manos encomiendo tu espíritu” (Lucas 23:46). Antes de esto, un ladrón que colgaba de una cruz al lado de la Suya le dijo, “Acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.” Jesús le contestó, “De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso” (Lucas 23:42-43).

Jesús creyó que Su propio espíritu iba a ir con Dios. Él también creía que el ladrón (aparentemente el alma o el espíritu del ladrón) estaría con Él en el cielo el mismo día. Claramente, Jesús no estaba pensando en la muerte como aniquilación sino como separación del cuerpo físico. En otra parte, Jesús implicó que nuestras personalidades de alguna forma permanecen intactas después de la muerte. Una vez dijo, “Vendrán muchos... y se sentarán con Abraham e Isaac y Jacob en el reino de los cielos” (Mateo 8:11). Abraham, Isaac y Jacob - los antepasados de la nación judía - habían muerto siglos antes. Sin embargo, Jesús, hablando de un hecho futuro, los mencionó por nombre. Implicó que sus personalidades se mantendrían. ¿Alguna vez se preguntó si usted podrá ver a sus seres queridos que han partido cuando se muera? Aparentemente, aquellos que participan de la vida eterna podrán reconocerse unos a otros. El Rey David, quien reinó sobre la antigua nación de Israel alrededor del año 1000 a.C., habló de estar con su hijo muerto otra vez. Los discípulos de Jesús tuvieron un vistazo de Moisés y Elías, dos héroes de Israel que habían muerto un tiempo atrás, y los reconocieron. Jesús enseñó que la vida eterna sería relacional La vida en el cielo estará enfocada en una relación personal con Él y en relaciones significativas entre nosotros. Estas serán las relaciones más cálidas y enriquecedoras que podríamos tener jamás. Antes de morir, Jesús les prometió a Sus discípulos que un día estarían con Él nuevamente: “Voy... a preparar un lugar para vosotros. Y... vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis” (Juan 14:2-3). Pablo, un creyente en Jesús del primer siglo, escribió acerca de su “deseo de partir y estar con Cristo” (Filipenses 1:23). Jesús definió la vida en el cielo cuando dijo, “Esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado” (Juan 17:3). En otras palabras, la vida eterna involucrará llegar a conocer mejor a Dios y el sentido de la vida. La vida eterna será agradable Pablo también escribió, “Cosas que ojo no vio, ni oído oyó... son las que Dios ha preparado para los que le aman” (1 Corintios 2:9). Juan, el discípulo de Jesús, escribió, “EnjuContinúa en la pág 54 www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

April / Abril 2008

Viene de la pág 53

!!Un minuto después de la muerte……!! gará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y ya no habrá muerte, ni habrá más llanto, ni clamor, ni dolor” (Apocalipsis 21:4). Otro escritor del Nuevo Testamento nos alienta a “[poner] los ojos en Jesús... el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz... y se sentó a la diestra del trono de Dios” (Hebreos 12:2). La vida eterna con Dios será un gozo que desafía una descripción y excede nuestra imaginación. La vida después de la muerte será eterna No terminará nunca. ¿Alguna vez miró una película que era tan buena que no quería que terminara jamás? ¿Alguna vez saboreó un postre tan dulce que quería que durara y durara? ¿Tuvo alguna vez una relación tan gratificante que deseó que continuara para siempre? La vida eterna será así de buena, ¡y mejor! Nunca terminará. “Dios nos ha dado vida eterna;” escribió Juan, “y esta vida está en su Hijo” (1 Juan 5:11). Jesús enseñó que la vida eterna involucra todo lo positivo y nada de lo negativo. Dios nos ama y desea lo mejor para nosotros, ahora y por la eternidad. Qué triste que algunas personas no aprovechan todo lo que Él ha provisto. No se detenga El cardiólogo de Chattanooga, Maurice Rawlings, M.D., cuenta de un paciente que tuvo un ataque cardíaco en la oficina

www.hechosnews.org

del Dr. Rawlings. A lo largo del intento de resucitación, el paciente se desvanecía y volvía en sí. Cada vez que el doctor interrumpía el masaje cardíaco, el paciente parecía que se moría de nuevo. Cuando el hombre recobró el conocimiento gritó, “¡Estoy en el infierno!” Una mirada de completo terror nublaba su rostro. “¡No se detenga!” rogó. “¿No entiende? Estoy en el infierno. ¡Cada vez que usted se detiene me vuelvo al infierno! ¡No me deje volver al infierno!” El paciente sobrevivió y puso su fe en Cristo para quitar sus pecados y asegurarse un lugar en el cielo. El lugar que la Biblia llama infierno, o hades, es el hogar actual de aquellos que no aceptan el regalo del perdón de Jesús. Es un lugar de tormento constante y consciente. El hades no es la morada final de aquellos que mueren sin una relación personal con Cristo. Juan dice que éstos serán juzgados en el juicio del “gran trono blanco”. Como las obras de ninguna persona son suficientes como para ganarse la vida eterna, aquellos que no tienen el perdón de Cristo serán arrojados en el “lago de fuego” Jesús dijo que “el fuego eterno [ha sido] preparado para el diablo y los ángeles” (Mateo 25:41). No es un tema agradable. Pero recuerde, Dios no quiere que usted perezca en el infierno. Lo ama a usted y quiere que

pase la eternidad con Él. No sin Él. Pablo escribió que Dios nuestro Salvador quiere que todos sean salvos (o sean salvados de las consecuencias del pecado, que es la separación de Dios). Él quiere que nosotros lo conozcamos porque Él es la verdad. Dios envió a Jesucristo, Su Hijo, para pagar el castigo de nuestros pecados (las actitudes y acciones que no alcanzan la perfección de Dios). Jesús literalmente pasó por el infierno por nosotros. Nosotros simplemente necesitamos recibir Su regalo gratuito de perdón - nunca lo podremos ganar - para tener la garantía de la vida eterna. “El que oye mi palabra, y cree al que me envió, tiene vida eterna; y no vendrá a condenación, mas ha pasado de muerte a vida” (Juan 5:24). ¿Y Qué de Usted? De acuerdo con las últimas cifras, la tasa de mortalidad en este país sigue siendo del 100 por ciento. Cada día, en este planeta, mueren unas 140.000 personas. Lo que a la mayoría de nosotros nos interesa no es “¿Qué le pasa a la gente cuando se muere?” sino “¿Qué me pasará a mí cuando me muera?” Algunos tratan de evitar el tema de la muerte o aislarse de la preocupación a través de la popularidad, las posesiones, las ocupaciones o el poder. Muchos sienten que cualquier creencia que los haga

sentir cómodos está bien. ¿Encaja usted en alguna de estas descripciones? Un club nocturno cerca de Cincinnati estaba repleto una noche. De pronto, un camarero se subió al escenario, interrumpió el programa y anunció que el edificio se estaba prendiendo fuego. Tal vez porque no vieron nada de humo, muchos de los asistentes se quedaron sentados. Tal vez pensaron que era un chiste, parte del espectáculo. Cuando finalmente vieron el humo, era demasiado tarde. Más de 150 personas murieron cuando se quemó ese club nocturno. Cuando piensa en la muerte, ¿está creyendo lo que usted quiere creer o lo que la evidencia demuestra que es verdadero? Jesús dijo, “Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá” (Juan 11:25) Ponga su fe en Jesucristo como su Salvador y usted, también, vivirá aunque muera. Acerca del Autor Rusty Wright, es un conferencista internacional y galardonado autor, periodista y columnista especializado que ha dado conferencias en seis continentes. Es licenciado en Psicología de Duke University y tiene una Maestría en Teología de Oxford University.

April / Abril 2008

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

ACTS / HECHOS

www.hechosnews.org

April / Abril 2008