CLEO PIRES
istoegente.com.br
“Hollywood? Estou EspErando a Hora cErta”
SELtOn MELLO E VÂnIa CatanI O PalhaçO vai à luta pElo oscar
O apartamentO de raquel Silveira em nOva YOrk OS SegredOS de BeleZa de luiZa Brunet
aLEX ataLa
o cHEF do ano prEpara uM prato para QuEM tEM FoME dE aMor
aS melhOreS hiStóriaS de Carmen d’aleSSiO, a rp dO StudiO 54 réveillOn na índia COm adriana Barra OS reCOrdeS miliOnáriOS da arte BraSileira CLEO PIRES FOTOGRAFADA POR FERNADO LOUZA
DEZEMBRO / 2012 ANO 13 Nº 692 > R$ 14,90 I S SN
9 7 7 1 5 1 6
1 5 1 6 - 8 2 0 4
8 2 0 0 0 0
0
0
6
8 9
6 7 8 9 0 1 2
O mapa da mina de guilhermina guinle Sua pele pOde Salvar Sua pele vire O jOgO e perCa trêS quilOS anteS de 2013
112
dicas de presentes BOB WOLFEnSOn COStanZa PaSCOLatO CHRIS PItanGUY EDUaRDO JORDÃO FaBIO BaRtELt FaBRÍCIO CaRPInEJaR FERnanDO LOUZa GLORIa KaLIL JORGE FORBES LIDIa VaInER MaRCOS CaMPOS MICHaEL KOELLREUttER nIRLanDO BEIRÃO PEDRO anDRaDE REInaLDO LOUREnÇO
EDITORIAL
Paulo Borges | Publisher
3, 2, 1... Foi tudo muito rápido, e igualmente intenso. Desafiador, e ao mesmo tempo prazeroso. Abraçar um novo projeto é o mesmo que estar abraçado a uma nova paixão, um novo amor. Assim me entrego a cada desafio, a cada novo projeto. Como disse Gisele Vitória no último editorial da edição semanal, Gente já é uma adolescente em estado de transformação com muitos hormônios à flor da pele, e, como tal, vai se arriscar cada vez mais, pois só assim descobrirá as maravilhas e exuberância do novo mundo.
Gente renasce sob o signo da transformação. Será uma revista para uma mulher que não é mulherzinha, mas que também pode ser, se quiser. Porque a mulher com quem falamos, moderna, cosmopolita, independente, quer ser bem informada e bonita. E vice-versa. Por isso vamos falar de quase tudo, para que a conversa não acabe por falta de assunto. Nosso objetivo é enriquecer repertório e oferecer bom gosto com liberdade. A escolha é sempre sua. Nesta edição de estreia, produzimos um ensaio mais que especial com Cleo Pires. Linda, como uma deusa, pelas lentes do meu amigo Fernando Louza. Não podíamos deixar de, antecipadamente, brindar os 40 anos da fotografia do super e querido Bob Wolfenson, estreando nossa seção Portfólio, que sempre trará o melhor das artes visuais. Nosso editorial de moda feito no calor e tensão dos backstages do São Paulo Fashion Week
pelo olhar sensível e fresh (e querido também) de Fabio Bartelt, antecipando o que será referência de moda na próxima temporada outono/inverno, que, é claro, só chegará às lojas a partir de março.
Damos um giro pelo mundo, por insiders mais que charmosos, trazendo o melhor de suas vivências por Nova York, Milão, Paris, Londres, e Rio de Janeiro. Uma reportagem sobre a explosão da arte no mercado mundial mostra como os artistas brasileiros chegaram a patamares inéditos de valor e prestígio. Para não perder o humor, uma conversa mágica com Selton Mello e Vânia Catani sobre a trajetória do filme O Palhaço e nossa torcida para que tenhamos um representante brasileiro na festa maior do cinema, o Oscar, em janeiro de 2013. Ainda trazemos uma lista maravilhosa de presentes, garimpada por nossa equipe, sugestões para mais uma virada de ano, e um exemplo de décor chique com fotos exclusivas do apartamento da arquiteta Raquel Silveira em Nova York. E, para deixar a mente esperta e o coração tranquilo, uma crônica astrológica escrita por Lydia Vainer, revela como será o nosso fim do ano. Afinal, andaram dizendo que o mundo deste dezembro não passa!! Tomara que passe!
Paulo Borges
COMO A GENTE VÊ
Editor E dirEtor rEsponsávEl Domingo AlzugArAy Editora CátiA AlzugArAy prEsidEntE ExEcutivo CACo AlzugArAy
Publisher Paulo Borges Diretor Editorial Carlos José Marques Diretor Editorial Adjunto Luiz Fernando Sá Diretora de Núcleo Gisele Vitória
Gisele Vitória | Diretora de Núcleo
Boas-vindas Bem-vindos à nova IstoÉ Gente. Para celebrar uma estreia tão especial, nada como falar de nosso novo publisher. Paulo Borges e Gente estão juntos há muito tempo. Colunista semanal há quatro anos, amigo e parceiro de inúmeras horas, ele frequenta a redação como gente do nosso time. Criador do São Paulo Fashion Week e diretor do Fashion Rio, uma das mentes mais criativas deste país, Paulo Borges sabe como transformar. E essa mudança de Gente não seria a mesma sem ele. Três anos atrás, tivemos a feliz experiência de tê-lo como editor-convidado do especial “Grandes Nomes da Moda”, que ele concebeu e executou com a mesma obstinação e brilho com que conduz a semana de moda mais importante da América Latina. Daquele momento, talvez semente desta nova fase, guardamos lembranças geniais. Era semana do Dia dos Namorados, e ele ousou ao mostrar um novo dia a dia nas formas de amar. Pautou e realizou uma entrevista reveladora com Alexandre Herchcovitch e o designer Fabio Souza, com o título “Marido e Marido”. Para a mesma edição, reuniu em estúdio cerca de 20 personalidades da moda nacional e concebeu para a cantora Maria Rita um ensaio fotográfico de diva. Em outras ocasiões, Paulo foi nosso entrevistador. Publicou nas páginas de Gente interessantíssimas conversas com Gisele Bündchen, Audrey Tatoo, Kenzo, para citar alguns. Tê-lo como publisher é uma evolução natural de tantos trabalhos que realizamos.
Mais do que somar, Paulo multiplica. Acompanhando o exercício de seu olhar, talento e inesgotável força de trabalho, me lembro das progressões geométricas que a álgebra nos ensina na escola. Da construção pacífica de um pensamento à execução frenética de um trabalho, Paulo atinge sequências velozes...1, 2, 4, 8, 16, 64, 128, 256, 512, 1.024, 2.048... e, o mais bacana, nos leva junto. Mas isso seria pouco para definir como é trabalhar com ele. É como se juntássemos a esta velocidade uma atmosfera criativa, uma pitada caprichada de humor e aquele humanismo de quem faz milhões de coisas ao mesmo tempo sem abrir mão de pôr o filho para dormir. Desta primeira edição que inaugura a transformação de Gente, repasso na memória corridas extraordinárias contra o tempo e cenas antológicas, como a de uma reunião de ajustes do projeto gráfico, nos intervalos dos desfiles do São Paulo Fashion Week. Dentro de um contêiner onde funcionava seu escritório no Parque Villa-Lobos, atrás das tendas onde os desfiles de novembro aconteceram, ali a equipe discutiu detalhes do que você folheará. Agora, é partir para o abraço e estourar um champanhe. É assim, querido Paulo, querida leitora, que a Gente dá boas-vindas a vocês.
Gisele Vitória
Redatora-chefe SIlviane Neno Editora Aina Pinto Editora contribuinte Carla Gullo (Beleza) Repórteres Bruna Narcizo, Júlia Leão, Juliana Faddul, Simone Blanes e Thaís Botelho Coordenadora de Moda e Estilo Bianca Zaramella GeNTe ONLINe Editora Luciane Angelo Repórter Thalita Peres FOTOGrAFIA AGêNCIA ISTOé Editor Executivo Cesar Itiberê Editor Juca rodrigues Repórteres Fotográficos Adriano Machado, João Castellano, Masao Goto Filho, Pedro Dias e rafael Hupsel Fotógrafo Assistente Simone Alburquerque Produção Andréia Debiagi Pesquisa eduardo A. Conceição Cruz Digitalização Denis Teixeira ArTe Diretor de Arte Sergio Cury Chefe de Arte e Ilustrador emerson Luís Cação Designers Ana rodrigues, André Carvalho, Diógenes Belmonte, Laura ribeiro Mascarenhas e Patrícia Medeiros PrOJeTO GráFICO Sergio Cury (colaborou Daniel Sabino) CTI Daniel Costa (Chefe), Daniel Freire, Leandro Alves e Thiago Azevedo SuCurSAL rIO De JANeIrO Repórteres Laís Gomes Secretária Sheila Marques COPY-DeSK e reVISÃO Revisores Giacomo Leone Neto, Lourdes Maria A. rivera, Mário Garrone Jr., Neuza Oliveira de Paula e Saulo Alencastre COLABOrADOreS Daniel Schenker, elaine Guerini, Mauro Ferreira e Suzana uchôa Itiberê APOIO ADMINISTrATIVO Gerente Maria Amélia Scarcello Secretária Kátia Tobias Aux. Administrativo Luiz Cabral SerVIçOS GráFICOS Gerente Industrial Fernando rodrigues Coordenador Gráfico Ivanete Gomes MArKeTING Diretor rui Miguel Gerentes Debora Huzian e Wanderley Klinger Redator Marcelo Almeida Diretor de Arte álvaro Carvalho Assistente Marciana Martins e Thaisa ribeiro PuBLICIDADe Diretor Nacional de Publicidade José Bello Souza Francisco Gerente Carmen Lúcia Mello Secretária Diretoria Publicidade regina Oliveira Gerentes Executivas de Publicidade Alessandra Oliveira e Patrícia Jorge Executiva de Publicidade Carolina Braz Assistente de Publicidade Andrea Calegaro Coordenadora Adm. Maria da Silva Assistente Daniela Sousa Gerente de Coordenação Alda Maria reis Coordenadores Gilberto Di Santo Filho e rose Dias Rio de Janeiro/RJ Diretor de Publicidade expedito Grossi Gerentes Executivas Adriana Bouchardet, Arminda Barone e Silvia Maria Costa Coordenadora de Publicidade Dilse Dumar Brasília/DF Gerente de Publicidade Marcelo Strufaldi, Tel.: (61) 3223-1205, 3223-1207, fax (61) 3223-7732 Campinas/ SP Wagner Medeiros - Parlare Comunicação Integrada. - Tel./Fax: (19) 8238-8808 Ribeirão Preto/SP Andréa Gebin - Parlare Comunicação Integrada, Tel.: (16) 3236-0016 e 8144-1155 Belo Horizonte/MG Célia Maria de Oliveira - 1ª Página Publicidade Ltda. - Tel./Fax: (31) 3291-6751 Curitiba/PR Maria Marta Craco - M2C representações Publicitárias - Tels.: (41) 3223-0060 e 9962-9554 Porto Alegre/RS roberto Gianoni - rr Gianoni Comércio & representações Ltda. - Tel./Fax: (51) 3388-7712. Florianópolis/ SC Paulo Velloso - Tels.: (48) 3224-0044 e 9989-3346 Tels.: (21) 2107-6667. Tel./Fax: (21) 2107-666 Salvador/BA André Curvello - AC Comunicação. - Tel.: (71) 3341-0857 Recife/PE André e eduardo Nicéias - Nova representações Ltda. - Tel./Fax: (81) 3227-3433 Vila Velha/ES Didimo effgen - Dicape representações e Serviços Ltda. - Fone/fax: (27) 3229-1986 Aracaju/SE Pedro Amarante - Gabinete de Mídia - (79) 3246-4139 Fortaleza/CE Paulo Temóteo - estação de Mídia . - Tel: (85) 3021-0735 Goiânia/GO Paula Centini/Olímpio Cardoso - Centini y Cardoso. - Tel: (62) 3954-9583 Belém/ PA Glícia Diocesano - Dandara representações. - Tel: 3242-3367 Internacional Sales Gilmar - GSF representações Tel.: 55 11 9163-3062 - gilmargsf@uol.com.br CONTATO publicidade@editora3.com.br MArKeTING PuBLICITárIO Diretora Isabel Povineli Gerente Maria Bernadete Machado Coordenadora Simone F. Gadini Assistentes Marília Trindade e regiane Valente Diretor de Arte Victor S. Forjaz Redator Bruno Módolo OPerAçÕeS Diretor Gregório França Secretária Assistente Yezenia Palma Supervisor renan Baliero Coordenador de Processos Gráficos Marcelo Buzzo Analista Luiz Massa Assistentes Daniel Asselta e Nilton Gonçalves Auxiliar Aline Lima Coordenadoras Logística e Distribuição de Assinaturas regina Maria e Vanessa Mira Analistas Jr. Denys Ferreira e Karina Pereira Operações Lapa Paulo Henrique Paulino MerCADO LeITOr Diretor edgardo A Zabala ASSINATurAS Diretor de Vendas Pessoais Wanderlei Quirino Supervisora de Vendas rosana Paal Diretor de Telemarketing Anderson Lima Gerente de Atendimento ao Assinante elaine Basílio Gerente de Trade Marketing Jake Neto Gerente de Planejamento e Operações reginaldo Marques Gerente de Operações e Assinaturas Carlos eduardo Panhoni Gerente de Telemarketing renata Andrea Gerente de Call Center Ana Cristina Teen Gerente de Venda Avulsa Luciano Sinhorino Central de Atendimento ao Assinante (11) 3618-4566. De segunda a sexta-feira das 9h às 20h30 Outras Capitais: 4002-7334 Demais Localidades: 0800-7750098 / 0800-888-2111 VeNDA AVuLSA Coordenador Jorge Burgatti Analistas Fabio rodrigo, Pablo Barreto, ricardo Cruz e Thiago Macedo Assistente Sênior Thiago Macedo Shopping 3 Dayane Aguiar Istoé Gente ISSN 1516-8204 é uma publicação mensal da Três editorial Ltda. redação e Administração: rua William Speers, 1.088, São Paulo - SP, CeP: 05067-900, Tel.: (11) 3618-4200, Fax da redação: (11) 3611-6706. e-mail: caixapostal@istoegente.com.br Sucursais rio de Janeiro: Av. Almte. Barroso 63, sala 1509 - Centro - rJ CeP 20036-900 - Tel.: (21) 2107-6669. e-mail: istoegente@ecrj.com.br. Brasília: SCS, Quadra 2, Bl. D, ed. Oscar Niemeyer, salas 201/203 - Tel.: (61) 3321-2523 e 3321-2651. Fax: (61) 3225-4062. Istoé Gente não se responsabiliza por conceitos emitidos nos artigos assinados. Comercialização Três Comércio de Publicações Ltda. rua William Speers, 1.212, São Paulo - SP. Distribuição exclusiva em bancas para todo o Brasil: FC Comercial e Distribuidora S.A. rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1678, Sala A, Osasco - SP. Fone: (11) 3789-3000. Impressão Plural editora e Gráfica Ltda. Av. Marcos Penteado ulhoa rodrigues, nº 700 - CeP 06543-001 - Tamboré - SP. Gráfica Santa Marta Ltda. rua Hortêncio ribeiro de Luna, 3.333, Distrito Industrial cep 58081-400 - João Pessoa - PB.
instituto verificador de circulação
pOrtfÓliO
BOB GallErY Alguns dos melhores retratos do fotógrafo Bob Wolfenson e as histórias que emolduram seus 40 anos de carreira POR bruna narcizo e gisele vitÓria / FOTOS bob Wolfenson
S
eria ilusão esperar resposta exata para aquela secular e quase antiquada pergunta freudiana. Mas, pensando em tantas anatomias femininas, olhares, bocas magnificamente captadas por suas câmeras em 40 anos de carreira, deu vontade de provocar Bob Wolfenson. Ainda mais sabendo que o marido de Mariza (há 30 anos), o pai de Francisca, 35, Helena, 25, e Isabel, 22, é rodeado em casa pelos humores do sexo feminino. “Afinal, Bob, o que querem as mulheres?” Sentado à mesa em seu estúdio em São Paulo, ele aponta rapidamente para o retrato de um homem. Boa tática. Não era um homem qualquer nem qualquer retrato na parede. Mas o clique antológico que fez em 1988 de Caetano Veloso – com uma das sobrancelhas nas alturas –, que se vê neste portfólio. E, com olhos focados, ele respira como se fosse decifrar o enigma da esfinge. “Para responder, eu cito Caetano. A gente nunca sabe mesmo/ o que quer uma mulher, a música que ele canta no filme A Dama do Lotação (“Pecado Original”).” Não tenha tanta certeza dessa resposta. Alguma coisa Bob Wolfenson há de saber. De Sonia Braga a Gisele Bündchen, de Maitê Proença a Carolina Ferraz, de Lina Bo Bardi a Fernanda Montenegro, seu universo fotográfico não se restringe ao corpo e
à alma feminina, às deusas e divas, mas algumas de suas melhores galáxias são delas. Bob, no entanto, prefere explicar sua fotografia fazendo uso de uma definição unissex: “Acho que o retrato não é a captação da alma. Você capta a superfície. O retrato é um encontro, e obedece à natureza dos encontros.” Neles, nos encontros, Bob é fácil. Natural. Cúmplice. Parece saber com exatidão o que quer uma mulher. Elas se sentem à vontade em questão de minutos. Mesmo que estejam nuas. Ele pode não concordar, mas isso é um poder. “O que reconheço em mim como grande qualidade nem é o domínio técnico nem o estilo, mas a minha personalidade estar presente em todos os momentos do meu trabalho. Há uma certa extroversão que inspira confiança.” Não que isso seja regra absoluta. Quando fotografou João Cabral de Melo Neto, ele conta, o escritor estava tenso e nada descontraído, mas mesmo assim o retrato ficou pungente, imperioso. “As pessoas acabam confiando em mim. Isso é fundamental. Um encontro sem confiança é um encontro desastroso.” g i se l e b ü n dc h e n | SÃo PaULo | 19 9 5
gisele bĂźndch en | rio de jane i ro | 2 0 0 5 IstoĂŠ Gente
| 31
fe r n a n da m o n t e n eg ro | r io de ja n eiro | 19 9 5
caetano velo so | rio de jane i ro | 19 88 IstoĂŠ Gente
| 33
Dos encontros, breves e extraordinários, há registros memoráveis. Chama a atenção nos seus arquivos, tal como um achado histórico, uma foto de Gisele Bündchen, linda e serelepe, aos 15 anos. Retratos da übermodel saltam enquanto ele aperta o teclado do laptop. “Gisele é um poder, eu a admiro muito. É um gênio no que faz. O domínio que tem sobre o corpo, o jeito como conduz a carreira, a coragem... Ela bota para quebrar, manda em todo mundo. Inclusive em mim.” Nas primeiras vezes em que a clicou, quem mandava era ele. “Às vezes eu falava: ‘Ô menina, fica quieta.’ Gisele sempre teve uma coisa de se mexer muito para as fotos. Quando voltou famosa, foi um reencontro bacana.” Bob Wolfenson tem festejado seus 40 anos de carreira há dois ou três anos. “A gente vai comemorando. É como a retirada do Pelé”, brinca ele, aos 58 anos. Ou como os 100 anos da psicanálise, com duas ou três datas marcantes. “Carreira é como casamento. Você tem as datas e faz o arranjo que quiser.” Se contarmos a partir de sua primeira foto publicada – um retrato de José Celso Martinez Corrêa em 1972, na revista Veja – ele completou 40 anos de carreira neste ano de 2012. Mas, sem apego às datas exatas, Bob planeja uma exposição de sua obra no Museu da Imagem e do Som de São Paulo (MIS) para o próximo ano. Caetano e outras Palavras
Ele começou a trabalhar aos 16 em um estúdio fotográfico, em 1960. Aos 20, já freelancer, ganhou uma câmera Hasselblad do amigo de infância Sergio Belinky, o mesmo que montou, com Bob, um estúdio fotográfico na casa da avó. Seu prazer pela fotografia foi nascendo aos poucos. Em 1979, aos 25, um daqueles encontros especiais lhe abriu uma oportunidade. Foi com Caetano Veloso, numa festa.“Estava eu, minha atual mulher e um amigo. Éramos modernérrimos. Ela ficava comigo e ficava com ele. Eu ainda não a namorava. E o Caetano viu nós três e veio conversar com a gente”, conta. “A partir daí, ficamos amigos e andávamos na entourage dele.” Bob já era fotógrafo, mas na casa de Caetano, onde passava o dia quando ia para o Rio, nunca levava o equipamento fotográfico. “Um dia ele me perguntou por que eu não andava com a câmera. Era tímido e respondi que achava invasivo, falta de educação ficar fotografando na casa dos outros. Acho que ele gostou.” Uma vez, em 1980, Bob morava com uns amigos em Higienópolis e recebeu uma liga-
ção. “Alô, Bob, aqui é Caetano.” Ele queria que Bob fotografasse a capa de seu disco, Outras Palavras. “Não estava acreditando. Aí ele disse que Dedé me ligaria para combinar.” Uma semana depois, Bob fotografou Caetano numa parede de terracota no apartamento do músico. “Acho uma felicidade poder viver na mesma época que o Caetano vive. E um privilégio ter tido esse convívio. Ele é um gênio absoluto.” nudez e toP models
Mesmo com disco de Caetano e retratos como os de Helio Oiticica e Lina Bo Bardi no portfólio, até os 28 anos, contudo, Bob não se sentia relevante na cena fotográfica. Uma passagem estratégica por Nova York foi fundamental para que ele voltasse ao Brasil mais confiante. Lá estagiou no estúdio da Bill King. Quando voltou, sabia que isso poderia lhe abrir portas. “Acreditava mais em mim. Por segurança, guardei cópia de todos os cheques com os quais o Bill King me pagou para comprovar que tinha trabalhado com ele. Nunca tive que mostrar, mas sabia que as pessoas podiam duvidar”, conta. Frente à criatura fotografada, o criador recorre à analogia do cirurgião e do paciente que será operado, especialmente quando fala em nudez. “É um evento importante para uma mulher. Ela não fará isso dez vezes. Eu já estou acostumado.” Tudo bem que o nu feminino nas revistas tem relação com a questão financeira, mas é verdade que alguma magia ocorre quando as fotos vão ficando lindas. “Existe uma viagem particular. Se uma mulher acha que tem um corpo para ser mostrado, talvez haja uma excitação nisso.” Bob sabe que a curiosidade em torno dessa faceta de sua carreira é inevitável. E você chega a se excitar?, a Gente não resiste e pergunta. “Pode ser, acho que sim. Não é me excitar sexualmente. Mas você pensa: que mulher linda, seria maravilhoso se a vida pudesse ser assim, se não houvesse limites.” Das estrelas que posaram nuas para suas lentes, Maitê Proença seria um marco divisório. Em Taormina, na Sicília, ele diz que deixou de cumprir a tabela de peitos e bundas necessárias aos ensaios nus. Alessandra Negrini, Fernanda Young e Cleo Pires também estão entre os seus trabalhos favoritos. “Com a Cleo foi muito resolvido. Ela não estava nem aí para estar pelada. Certa hora, nua, ela brincou com meu assistente: ‘Acho que te conheço.’ Eu disse Iiiiiihh! Ele ficou roxo”,
“O retratO nãO capta a alma. ElE capta a supErfíciE. O rEtratO ObEdEcE à naturEza dOs EncOntrOs. e um encOntrO sem cOnfiança é um encOntrO desastrOsO” bob Wolfenson conta. As saias justas, evidentemente sem saias nem blusas, aconteceram algumas vezes. Uma vez, na Inglaterra, Bob foi sensível a um choro inesperado. Despida numa locação, uma de suas fotografadas achou que não conseguiria. Ele parou tudo. “Eu disse a ela: ‘Você tem uma prerrogativa grande de escolher as fotos. Faça tudo e depois escolha. Mas precisa confiar em mim.’ Aí ela se acalmou e foi legal.” As experiências com estrelas internacionais sempre soaram como provas de fogo. Na véspera de fotografar a supermodelo Christy Turlington num trabalho em Miami, Bob não dormiu. “Ela pediu para ver meu portfólio e aprovou. Mas, na véspera, ela era Christy Turlington e eu parecia um menino apavorado”, conta. “Mas foi bacana. Eu a dominei.” Na mesma época, ele também fotografou Cindy Crawford no Brasil. “Eu comecei muito tímido. Era jovem e ela já era uma supermulher. De repente ela disse: ‘O que você quer com essas fotos?’ Eu andava para lá e para cá e não sabia mesmo o que queria. Acho que ela quis fazer xixi no território, dizer quem manda aqui sou eu. Depois a levei para conhecer o estúdio todo e ela se acalmou.” Com Naomi Campbel, a experiência foi recente e mais tranquila. A personalidade polêmica da modelo não parecia existir naquelas horas de foto em estúdio. A equipe de produção avisou que ela estava amando Bob. “É sorte sua que ninguém morreu”, soprou-lhe alguém. Como assim? A lenda era que sempre morria alguém do círculo de Naomi durante os trabalhos, e a partir daí ela se irritava. De repente, a top entrou no camarim e não saía. Quase duas horas depois, um auxiliar aparece: “Morreu.” E era alguém do círculo dela. Quando Naomi voltou para a frente das câmeras, a impaciência tomou lugar da simpatia. Tudo bem, vai. Ela continuava linda e incrível, mesmo assim. E a lembrança que ficou foi carinhosa. Dos encontros que a fotografia lhe tornou possíveis em 40 anos de carreira – e que assim prosseguem –, a certeza de Bob Wolfenson é de que eles são parte do que o move sua paixão por fotografar. “Não acho que amo a fotografia em si. Amo a possibilidade de usá-la como expressão visual”, diz. “Gosto da vida que levo como fotógrafo, do dinheiro que ela me dá, das viagens que faço e da realização artística que tenho com ela. Amo tudo isso.” <
caro lina ferra z | rio de jane i ro | 2 0 0 0 IstoĂŠ Gente
| 35
li n a b O ba rdi | sﾃバ Pau lo | 1 978
n i n a s i m o n e | Sﾃバ PaULo | 1988
h E l i O Oi t i c i ca | r i o d e Ja n e iro | 1978
c h i c o b ua rq u e | r i o de ja neiro | 19 9 5
e l is regina | Sﾃバ PaULo | 1978 Istoﾃｩ Gente
| 37
J oﾃバ ca b r a l d e m e lo n eto | r io de ja n eiro | 19 9 5
isab eli fo ntana | Sﾃバ PaULo | 2 0 0 5 Istoﾃｩ Gente
| 39
Zoom
COSMO /
{Marcos Campos é empresário de casas noturnas há 20 anos. À frente dos badalados club Disco e bar Número, em São Paulo, além do Café de La Musique, em Florianópolis, ele dá aqui a receita do circuito que importa}
Por MARCOS CAMPOS
Vale o ingresso “Do Festival Coachella que acontece em abril na Califórnia, nos Estados Unidos. Com duração de três dias, o evento traz bandas novas, assim como as consagradas. Já passaram por lá Radiohead, Kraftwerk, Kanye West, e muitos outros. Dá para ficar perto de onde acontece o festival.” Dica: Ace Hotel & Swim Club www.acehotel.com
Fotos Divulgação
No meu iPod.. “Atualizo pessoalmente as músicas do Bar Número, colocando novas ou clássicas que estejam esquecidas. Misturo gêneros e gosto de sair do óbvio”
O drink do verão promete ser...
Psycho Killer - Talking Heads (versão do Drop out Orchestra Remix)
negroni sbagliato. Anote a receita: Ingredientes: 30 ml de Campari 20 ml de vermute tinto 40 ml de prosecco.
Hot Natured & Ali Love - Benediction (Full Length) - Hot Creations
esqueça Miami! MYKONOS É O NOVO POINT DO MUNDO. Vale conhecer Alemagou, na Ftelia Beach praia fora do circuito, e tem um pôr do sol estonteante www.alemagou.com
Nammos na Psarou Beach Dayclub para pegar praia, com serviço, comida e som de primeira www.nammos.gr
Não pode faltar no Réveil on.. “Amigos de preferência em alguma praia no Brasil. Sigo a tradição de usar branco, pular as sete ondas, e fazer oferenda pra Iemanjá. Pra quem quer agito, as melhores opções são Florianópolis e Trancoso, na Bahia.”
A melhor noite do mundo está em... Ibiza, na Espanha. Fazer o circuito DC10, das boates “Space”e “Amnésia”, sempre com os melhores djs. De preferência, vá nas festas de abertura ou, o que é ainda melhor, as de encerramento da temporada.É preciso ir com tempo para poder curtir o dia também. www. amnesia.es e www.spaceibiza.com
Istoé Gente
| 100
Modo de preparo: Em um copo on the rocks, coloque os ingredientes. Decore com uma fatia de laranja e uma casca de limão. O Negroni Sbagliato, como o próprio nome diz, é um erro que deu certo. O drinque clássico leva gin em vez de prosseco. É uma criação do Bar Basso, em Milão”.
Zoom
160
140
120
100
80
Turks and Caicos
MATAR A FOME E MANTER A FORMA
É um paraíso para casais em lua de mel ou que queiram fugir do estresse. A ilha não tem a badalação de Sant Barths, por exemplo. Recomendo o hotel Aman Resorts, onde fiquei. A arquitetura feita pelo belga Jean-Michel Gathy tem um mix de asiático com elementos caribenhos. Para chegar lá, o ideal é pegar um voo de Miami que dura 1h30.
70
60
A dra. Cris Coelho, médica nutróloga, me receitou umas balinhas de colágeno que saciam o desejo de comer doce. Você manda manipular e anda com elas na bolsa para qualquer momento de fome. Aí é só pegar e comer. Dá para fazer de vários sabores e são uma delícia.
amanyara@amanresorts.com
dracristianecoelho.com.br/clinica.swf
60
70
60
SOS pele cansada Todos se preocupam em malhar muito para ficar saudáveis e com o corpo bonito, mas esquecemos dos músculos do rosto. A esteticista Roseli Siqueira ensina a fazer uma “malhação” que levanta mesmo e melhora o viço natural da pele.
Brigadeiros top Os da Fabiana D’ Angelo são os melhores que eu já comi. Para o Natal, ela faz umas cestas com Papai Noel de pelúcia e vários tipos de brigadeiros. Todo mundo curte. Você recebe a cesta e já começa a comer.
50
roselisiqueira.com.br
brigadeirosfabianadangelo.com.br
40
50
40
MAPA DA MINA Por GUILHERMINA GUINLE
30
30
O faro fino da atriz que sabe das coisas. Guilhermina Guinle, a Mina, como é chamada pelos amigos, apresenta sua bússola de achados recentes. Siga a trilha de suas descobertas de puro bom gosto
20
Fotos Pedro Dias/Ag. Istoé, Arquivo Pessoal e Divulgação
20
A cama perfeita Gosto de seis travesseiros, três de cada lado e o de trás maior, 50x90. Coloque uma fronha listrada nos grandes, uma xadrez nos do meio e nos primeiros o do jogo do lençol. Na Ralph Lauren Home, em Nova York, tem um andar só de camas, maravilhosas.
10
ralphlaurenhome.com
160
Istoé Gente
| 64
140
120
100
80
60
10
DIVÃ /
Por JORGE FORBES
{Jorge Forbes é psicanalista. Preside o Instituto da Psicanálise Lacaniana – IPLA. www.jorgeforbes.com.br }
Foto AP
UM NOVO AMOR ESTÁ NO AR “SE NÃO MORREMOS MAIS POR GRANDES CAUSAS, MORREMOS POR QUEM NOS TOCA DE PERTO”
Istoé Gente
| 102
Há um novo amor no ar da pós-modernidade. Nós, humanos, nos diferenciamos dos animais também pela multiplicidade de formas de amar que recobre a paisagem de cada época. Uma vaca não muda a maneira de amar e nem de se declarar. Dá para imaginar? Humanos, sim, a ponto de sabermos que o amor embalado pela bossa nova é diferente daquele do hard rock e que a musa dos menestréis, cheia de panos, não teria sido nenhuma garota de Ipanema de biquíni. Nossa época se caracteriza por relações horizontais do laço social. Estamos em uma sociedade de rede, na qual as hierarquias foram achatadas e os padrões pulverizados. Não fazemos mais as coisas em nome de um bem maior ou supremo, mas porque queremos. Assim também é o amor atual. Até bem pouco tempo atrás, um casal dizia que não se separava por algum motivo suplementar ao relacionamento amoroso em si. Ouvimos muito: – Só fico com você porque jurei ao seu pai em seu leito de morte que lhe cuidaria; – Só fico com você por causa de nossos filhos, não os quero ver em lares divididos; – Só fico com você porque o que Deus uniu, que não separe o homem!; – Só fico com você por nossa vida econômica, social, ou política. Em quaisquer desses exemplos tão comuns há sempre a presença de um terceiro – pai, filhos, Deus, dinheiro, patrimônio. Não é, ou não será mais assim. O amor de hoje pede invenção e responsabilidade no que antes era tradição e disciplina. Se uma pessoa está com outra é – antes de qualquer nobre motivo – por-
“UMA VACA NÃO MUDA A MANEIRA DE AMAR E NEM DE SE DECLARAR” que quer. Isso informa que não adianta se sentar para discutir relação; todos sabem que esse é o melhor caminho da discórdia. Não amamos alguém pelo que o outro pensa ser amado, e nem mesmo por aquilo que nós pensamos. Quem já não teve a experiência de encontrar um par perfeito em tudo salvo em um detalhe não tão pequeno: a falta do amor? E ter de se despedir com uma pena danada daquele que seria o amor ideal, quem? Pais contam nos consultórios dos psicanalistas suas aflições diante da aparente superficialidade de seus filhos ficantes que distribuem beijos de boca em boca nas baladas eletrônicas. Calma. Essa moçada é também aquela que não fará concessão por amores arranjados e acomodados. O novo amor da pós-modernidade representa um novo tipo de humanismo, uma transcendência laica. Se não morremos mais por grandes causas, morremos por quem nos toca de perto, por quem divide nossa vida no impossível do vazio das grandes causas. Não se pergunta mais se você compreendeu o que eu disse, se pergunta: – tá ligado? Esse “tá ligado?” quer saber se o que me toca, de alguma forma te toca, não no mesmo sentido que tem para mim, mas na mesma ligação compartida. Daí o novo amor pedir invenção, no que antes era significado pela tradição, e responsabilidade de um querer ético, antes estava a disciplina do comportamento moral. Ouve-se a pergunta que não quer calar: – E daí, melhorou o amor? Ah, isso é coisa para cada um responder, tá ligado? •
Gente BONITA BELEZA /
>> Para ficar linda e viver melhor, siga os truques e experiências de um ícone da beleza <<
Por LUIZA BRUNET
SEJA VOYEUR A melhor maneira de se refinar é observar. Eu sou voyeur. Adoro olhar tudo que está à minha volta. Quanto mais você observa, menos erra. Observar a beleza e o refinamento de outra mulher é um jeito de aprender a ser mais bonita. Vejo uma mulher: ela não é curvilínea, mas, se estivesse com um vestido adequado, estaria linda. Se ela estivesse com o cabelo mais bem cuidado, a pele mais tratada ou se trocasse a calça jeans apertada por uma saia-lápis preta... Aprendemos assim. Isso funciona para a gente errar menos!
Batom vermelho: fim do tabu
O batom vermelho é sempre sedutor. Para o dia e para a noite. Dizer que diminui a boca ou envelhece é tabu. Para o dia, nada mais bonito do que sair com um batom rubi vermelho e a pele hidratada, um rímel fino mais um rabo de cavalo ou um coque desarrumado. Arrasa!
Abaixo a balança! Balança não é importante. Controlar o peso dessa maneira gera angústia e deixa toda mulher deprimida. Ter disciplina e autocontrole é o que torna seu corpo harmônico. Para começar, aprenda a gostar de você.
Mude sempre Experimente se reinventar. Mude seu estilo, faça um novo corte de cabelo. Ou melhor, construa um estilo que seja o seu.
tons de base...
Foto e beleza Alê de Souza
Ter a pele sempre hidratada é o segredo número 1 da beleza. Para camuflar as imperfeições, o ideal é escolher três tons de base e misturá-las para encontrar o tom mais próximo da sua pele. Imagine que, para cada dez mulheres, são dez tons de pele. Para achar o tom ideal, teste a misturinha no maxilar. Você precisa ter a sensação de que não está usando nada. A pele deve estar translúcida.
Olhos nos olhos Olho é sedutor, dominador. Para o Réveillon, invista numa boa maquiagem que valorize seus olhos e componha com uma boca nude, apenas um brilho no tom dos lábios
4 TONS DE SOMBRA...
R$ 195
Para mim, não vale sombra colorida. As sombras devem ser marrom ou black. Escolha quatro tons de marrom: um mais clarinho, dois médios, um bem escuro e mais o preto. O estojo da Carine Roitfeld para a Mac é perfeito. Não tenho tirado da bolsa. SAC MAC: 0800 8921605
k Divulgação
Fui viajar e...
NÃO DURMSA! DE BRUÇO colo
Pode amassar o s e criar marca de expressão
PARA NÃO PEGAR BODE
Fotos Shuterstock
Junte as joias de que você não gosta mais, entregue a um ourives e mande fazer um bracelete básico e versátil. Transforme as peças que você já tem em vez de esquecê-las nas gavetas.
BEM-ESTAR Comece já a repor os hormônios. Tenho 51 anos e estou de bem com a minha idade. A reposição hormonal é um mal necessário e irreversível. Faça. Eu faço desde os 25 anos. Antes dos 50, escolha alimentos certos, vitaminas, suco verde, soja...
Fiquei perdida com a mala. Me deu angústia, pois aquela calça jeans que adoro não entrava. Fiz dieta e pus na bagagem. Minha meta é que ela se torne minha calça curinga. Sempre que escolho os vestidos, já penso no tipo de sutiã, na calcinha que não marca e faço um pacote. Yasmin, minha filha, brinca dizendo que isso é TOC. Se você vai a um evento ao qual não pode faltar, é melhor levar dois vestidos curingas. Monte um esquema para não passar aperto. Se o fecho de um quebrar, você vai com o outro.
Viva
melhor... Lendo, indo ao cinema, viajando... E de vez em quando, mande uma foto sexy para o seu amor pelo celular.
Truque
Se você tem barriga, a melhor opção é usar camisas. Vejo que toda mulher vive a eterna busca da camisa perfeita e, que caia bem com o seu tipo físico. Camiseta apertada acaba com a silhueta. Não acho que a moda seja democrática. Nem um pouco. Mulher inteligente faz sua própria moda. A magia de usar sempre um mesmo acessório A mulher gloriosa está sempre com menos. Uso o mesmo brinco de brilhante há 20 anos. Usar um mesmo lenço ou anel, os mesmos óculos é chique. Isso é ter estilo. Gente | 115 {Luiza Brunet é modeloIstoé e empresária}
O CÉU QUE NOS PROTEGE /
Por LYDIA VAINER
{É astróloga há 26 anos e formada em psicologia}
O MUNDO NÃO ACABA , NÃO! Termina mais um ano e novamente a sensação de que tudo passou tão rápido. Na verdade vivemos momentos de REAL aceleração e por conta disso acabamos descartando muitas coisas, por falta de tempo para dar conta das demandas. 2012, um ano cantado por tantos como apocalíptico (muitos se assustaram, outros riram) continua firme. Estamos todos por aqui, os sete bilhões de habitantes da nossa Terra, com muito atropelo, mas com o chão ainda firme sob os pés e um céu que nos protege. E, neste ano emblemático, podemos até dizer que nós, brasileiros, fomos contemplados com duas novelas que tocaram com profundidade a nossa alma: Avenida Brasil e o Mensalão, dois julgamentos televisionados, que mantiveram a opinião pública mobilizada por sentimentos e temas bem humanos: a vingança dos traídos. O céu do mês - Em dezembro, com a entrada do sol em Sagitário, signo da justiça e dos grandes ideais, assistimos a um dado histórico inédito em nosso país: a condenação de réus poderosos pela mais alta instância do Judiciário, que até então tinha a tradição de absolver corrupções. Em novembro ocorreram dois eclipses, dias 13 e 28, que ainda influenciam a conjuntura de dezembro. Eclipses geralmente desencadeiam a aceleração de acontecimentos, mudanças nos projetos de vida e quebras bruscas de relacionamentos. Todos esses fatores ainda em curso se intensificam com Vênus, Mercúrio e Saturno em Escorpião.
A partir do dia 10 de dezembro, a energia de controle e intensidade emocional de Escorpião vai se dissipando, dando lugar a uma alegria mais espontânea e ampliando a percepção para além dos fatos. A necessidade de liberdade se expressa por atitudes mais soltas no dia a dia. A tendência neste período é que a confiança e a fé se instalem mais fortemente em nossas mentes, proporcionando mais experiências, tanto sociais como profissionais. A partir do dia 16, com a entrada de Vênus em Sagitário, seremos tomados pela vontade de demonstrar os afetos com leveza, imaginação e poesia. A generosidade e a busca por aventuras e diversões tomam conta de nossos espíritos até a véspera do Natal, quando o Sol entra em Capricórnio se aproximando de Plutão, modificando totalmente esse cenário. •
Bola de cristal Para se viver plenamente este momento de Mercúrio, Vênus e Sol em Sagitário a dica é aproveitar as qualidades deste signo. A força de Sagitário se encontra em tomar decisões e colocar metas, apesar dos obstáculos. Este é o segredo da flecha sagitariana, direcionada ao infinito. Sagitário é o arqueiro que direciona seu arco ao espaço ilimitado, com a força do cavalo que abre os caminhos. A meta é um grande segredo, uma ação mágica de colocar a energia do céu a seu favor. Quando se conhece o segredo das metas, pode se ter a ousadia de estipular objetivos que, aparentemente, estão além do alcançável. Próximo à virada do ano, intensidades, mudanças e realismo virão à tona. O Sol, estrela irradiante, toca Plutão, o senhor das trevas, que concentra um grande poder. Luz e sombra nortearão nossas condutas. Aquilo que estava escondido, negado ou reprimido virá à a tona de forma concreta (forma tipicamente capricorniana). Este é um aspecto forte e revelador, que propicia uma limpeza de todas as energias que estavam impedindo o fluir do nosso caminho. A onda é forte, mas para aqueles que têm coragem e desprendimento é um grande axé! Salve 2013! Visite: www.lydiavainer.com.br
Istoé Gente
| 166
ASSINE AGORA ISTOÉ GENTE nasce o filho de AdriAnA LimA • um ensaio com Giovanna LanceLLotti, a lindinalva de Gabriela Em vEnEza, Kate Hudson e outras istoegente.com.br istoegente.com.br estrelas ousam no look no festival de cinema
Du Moscovis: musa do impeachment há 20 “Para o homem, anos, Thereza collor posa para o filho na mansão de alagoas sexo é bem mais descartável”
depoIs do escândAlo istoegente.com.br de HARRY, A nudeZ de KATe middleTon ABAlA A reAleZA
CLEO PIRES “Hollywood? Estou EspErando a Hora cErta”
SELtOn MELLO E VÂnIa CatanI O PalhaçO vai à luta pElo oscar
O mapa da mina de guilhermina guinle
O apartamentO de raquel Silveira em nOva YOrk
Sua pele pOde Salvar Sua pele
OS SegredOS de BeleZa de luiZa Brunet
vire O jOgO e perCa trêS quilOS anteS de 2013
I S SN
1 5 1 6 - 8 2 0 4
5/set/2012
19/set/2012
ano 13 7 7 1 n° 9680
5 1 6
1 5 1 6 - 8 2 0 4
8 2 0 0 0 0
0
0
8 2 0 0 0 0
0
0
6
8 9
ano 13 n° 678
6 7 8 9 0 1 2
R$ 9,90
R$ 9,90
CLIQUE AQUI
8765 7 6
Do DIVINo
I S SN
6
7 8
9 0
AS DIVINAS
0
EM NOITE DE GALA NO PALÁCIO DE VERSAILLES
dicas de presentes
BOB WOLFEnSOn COStanZa PaSCOLatO CHRIS PItanGUY réveillOn na índia EDUaRDO JORDÃO COm adriana Barra FaBIO BaRtELt FaBRÍCIO CaRPInEJaR OS reCOrdeS miliOnáriOS FERnanDO LOUZa A modelo e o namorado, o bilionário Lírio Parisotto, GLORIa KaLIL da arte BraSileira JORGE FORBES aplaudem o Pianista PoPstar Lang Lang LIDIa VaInER MaRCOS CaMPOS CLEO PIRES FOTOGRAFADA POR FERNADO LOUZA em jantar black-tie no château dos reis franceses Heloísa Périssé, Eliane Giardini e Fabíula Nascimento: MICHaEL KOELLREUttER DEZEMBRO / 2012 ANO 13 Nº 692 > R$ 14,90 BEIRÃO Brasil trêsA VIAGEM gerações DO de mulheres que10 brilham CASAL E OS MESESemDEAvenida NAMORO : nIRLanDO PEDRO anDRaDE REInaLDO LOUREnÇO “AOS 50, NãO hÁ TEMPO A PERDER. TEM quE VALER A PENA” 9 7 7 1 5 1 6
1 5 1 6 - 8 2 0 4
DEZEMBRO / 2012
I S SN
LUIZA BRUNET
112
0
aS melhOreS hiStóriaS de Carmen d’aleSSiO, a rp dO StudiO 54
EXCLUSIVO
8 2 0 0 0 0
tEM FoME dE aMor
9 7 7 1 5 1 6
aLEX ataLa
A top Heidi Klum Assume com o cHEF doromAnce ano prEpara uM prato para QuEM seu guArdA-costAs