ISTOÉ GENTE 698

GUILHERMINA GUINLE

PASSADO & FUTURO

A Atriz relembrA suAs origens e o diA em que soube que seriA mãe

REGINA CASé

A CAmAleoA Com As Cores do brAsil fAlA de seu progrAmA esquenta!: “Como ChACrinhA fAziA, Adoro jogAr CoisAs nA plAteiA”

Mario TesTino

umA entrevistA Com o íCone dA fotogrAfiA e As imAgens que remetem A suAs rAízes peruAnAs

Beyoncé, J.Lo, Madonna e Os bastidOres dO shOw The Sound of Change live, em LOndres soMos todos adotados POr JOrge FOrbes

as RaÍZes do deseJo POr FabriciO carPineJar

Beleza 10 maneiras de turbinar sua dieta BiocosMéticos, a feBRe dos pRodutos que não agRideM GUILHERMINA GUINLE FOTOGRAFADA POR MIRO

JUNHO / 2013 ANO 13 Nº 698 > R$ 14,90 I S SN

9

7 7 1 5 1 6

1 5 1 6 - 8 2 0 4

8 2 0 0 0 0

0

0

6

9

6 7 8

istoegente.com.br

EDITORIAL

Paulo Borges | Publisher

Instinto Somente ao escrever este pequeno texto, me dei conta de que estamos realizando a Gente de número 7 sob o meu olhar. Sete para mim é um número mágico. O fechamento e o ínicio de um ciclo. Dos ciclos. Pode parecer bobagem (levo todos os sinais muito a sério), mas, de certa forma, estamos sim fechando um ciclo. Materializando uma ideia. Construindo uma nova casa.

Gosto de observar as pessoas, seus movimentos, pensamentos. Suas expressões. Isso sem dúvida é o que mais me fascina. Digo sempre que o que me aproximou da moda não foram as roupas, mas sim as pessoas por detrás delas. Suas ideias, seus pensamentos, suas histórias, conflitos, desafios.

Esse é um número de histórias. De escolhas de vida, de olhares. Escolhas e olhares que definiram todo um caminho. E mudaram muitas vidas com certeza.

Naturalmente (como quase tudo em minha vida), a ideia de falarmos de tradições e origens surgiu de forma orgânica, até mesmo se autoimpondo.

A partir da possibilidade de publicar o Portfólio de fotografia do meu querido amigo, e um dos mais importantes fotógrafos da atualidade no mundo, Mario Testino, com peças da cultura tradicional peruana, a revista foi se moldando. Era a hora certa para ter um ensaio fotografado por Miro, que também dispensa apresentações, e que nos presenteia com seu olhar e dedos mágicos, delicados e suaves, e tendo como personagem uma linda mulher grávida!

Muitos sinais! Depois disso, foi só juntar as pontas como se diz no interior!

E, voilá!! Mais uma belíssima edição!

Aproveitem e deleitem-se...!

Paulo Borges

Índice

52 gUIlHERMINA gUINlE fotoGrAfAdA Por MIRO

20 PortfóLIo 88 GENtE ENtrEVIStA MARIO TESTINO REgINA CASé

29 ZooM 95 GENtE EM CASA 30 ANTENA HUgO FRANçA 32 LOOKS 35 SIGA

104 GAStroNoMIA ROdRIgO OlIVEIRA

36 NO MUNDO

108 GENtE EXPLorA

pAOlA dE ORlEANS E bRAgANçA MICHEl SAAd SHARON AZUlAy gUSTAVO VON HA

ESPUMA 43 PINGENtE 113 A COpA HERMÈS E O CONCERTO the sound of change EM lONdRES 48 A GENtE QUEr 125 oLHAr CoLUNAS A AgENdA CUlTURAl dO MÊS 40 MARCOS CAMpOS 74 JORgE FORbES 130 ÁLBUM 76 FAbRICIO CARpINEJAR 86 lUIZA bRUNET 112 ENIO MIRANdA

79 GENtE BoNItA bIANcA bALTI 80 TrATAMENTOS 83 ESMALTES 84 bEAUTY NEWS 85 cOrpO

ElIZAbETH II, RAINHA Há 60 ANOS

Aluizio E MAriA CéliA SiquEirA FrAnCo A beleza do cenário de nosso ensaio de capa se deve à generosidade deste casal de anfitriões, que gentilmente abriu as portas da sua Fazenda Engenho das Palmeiras (de 1876), para Miro, Guilhermina Guinle e nossa intrépida trupe.

MArCElo nAvArro Prata da Gente, ele se tornou um expert em arquitetura e lifestyle.

Detalhista e sensível, como bom virginiano, Navarro voa alto e sempre descobre a maneira mais elegante de retratar as casas onde entra com sua câmera. São dele os cliques do apartamento do designer Hugo França, na seção Gente em Casa.

MArio TESTino Vamos combinar que ele dispensa apresentações. Como o fotógrafo costuma dizer, suas fotografias são os seus olhos: “O que eu vejo é o que eu quero ver”. Para o nosso Portfólio, ele nos mostra toda sua genialidade ao olhar para sua terra natal, o Peru.

Miro Artista das lentes, artesão da luz, Miro é mais do que um dos mais importantes fotógrafos de moda do Brasil: é um especialista em imagens. Aqui, ele empresta toda a sensibilidade de um olhar apuradíssimo para clicar Guilhermina Guinle, gravidíssima e nossa capa do mês.

Foto Deco Cury

BACKSTAGE

GuSTAvo von hA Artista dos mais talentosos, ele empresta seu espírito inventivo e dá um olhar particular para a cidade de São Paulo, com dicas espertas que provocam desejo imediato.

MArio BolzAn Em sua estreia com Gente, o jornalista foi escalado especialmente para falar com outro Mario, o Testino. O papo rolou solto e o resultado está na seção Portfólio.

MiChEl SAAd Para falar de baladas, ele é o cara.

Dj dos mais conhecidos, ele traça o mapa das melhores festas e dos festivais de música de Ibiza, na Espanha. E ainda nos entrega otras cositas mais...

PAolA dE orlEAnS E BrAGAnçA Para desvendar Paris, um dos berços da dinastia Bourbon, ninguém melhor que Paola, tataraneta de Isabel Leopoldina de Bragança.

De lá, nossa princesa brasileira manda um roteiro de seus achados.

MAKING OF

Guilhermina in the air

Gisele Vitória, diretora de núcleo de Gente, e a atriz O diretor Sérgio Cury recebe o comandante Gominho

Chegamos à fazenda!

Pinny Montoro, assessora da atriz, Simone Blanes e Gisele Vitória

UM DIA NA FAZENDA Fomos agraciados com a escolha da Fazenda Engenho das Palmeiras como cenário para este ensaio com a atriz Guilhermina Guinle. Sergio Cury, nosso diretor de arte, foi o anfitrião da equipe na propriedade de seus queridos tios Aluizio e Maria Célia, localizada em Itapira, a 165 quilômetros de São Paulo. O cenário reflete o clima colonial de uma época em que o café era a fonte de renda para o luxo dos senhores de engenho. A locação foi um privilégio, reconhecido pelo talentoso Miro, que assina as fotos, e por Guilhermina, estrela da edição.

Guilhermina e o fotógrafo Miro

Bianca Zaramella, coordenadora de moda, recebe a atriz

Sérgio Cury e Pinny Montoro Para as lentes de Miro

Ela fotografou todas as paredes

Com Daniel Lacerda, maquiador

A stylist Gi Macedo

Com os anfitriões, Aluizio e Maria Célia

Fotos Gisele Vitória/ Ag. IstoÉ

A volta a São Paulo: missão cumprida

Istoé Gente | 15

COMO A GENTE VÊ Editor E dirEtor rEsponsávEl Domingo AlzugArAy Editora CátiA AlzugArAy prEsidEntE ExEcutivo CACo AlzugArAy Diretor Editorial Carlos José Marques Diretor Editorial Adjunto Luiz Fernando Sá Publisher Paulo Borges Diretora de Núcleo Gisele Vitória

Gisele Vitória | Diretora de Núcleo

Raízes sabem procurar Penso em raízes e me vem a canção “Panis et Circenses”, manifesto da Tropicália composto por Caetano e Gil em 1968, cantado pelos Mutantes e depois por Marisa Monte. Na letra, que criticava o tradicional comodismo das pessoas na sala de jantar ocupadas em nascer e morrer, os jovens tropicalistas também mandaram plantar “folhas de sonho”. E ensinaram a uma geração: “As folhas sabem procurar pelo sol/e as raízes procurar, procurar...”

As reticências indicam: raízes nunca param de procurar. E sabem o que procuram.

Dos movimentos profundos e vagarosos que nos atam à terra, surge o mistério da força que faz florescer. Raízes, que um dia foram sementes, não servem para nos aprisionar ao passado, mas fazer dele orgulho e chão para crescer. Raízes procuram alimento para os sonhos.

Abastecem a coragem de ir além. De construir futuros. Esta edição, dedicada às raízes, origens e tradições, nasceu da cabeça fértil de Paulo Borges ao ver as fotos de Mario Testino para a seção Portfólio.

As imagens remetem às origens do fotógrafo e às tradições peruanas.

Na mesma semana, recebi um afetuoso e-mail de Guilhermina Guinle. Grávida de seis meses, ela estava com um desejo: queria fazer conosco seu ensaio de gravidez. Tudo a ver, imaginei. Nada como uma mulher grávida para dar feições à nossa origem mais germinal: o começo da vida. Ainda mais a gestação de uma mulher repleta de tradições familiares. A atriz, colunista de Gente, nos conta as histórias dos Guinle, que inventaram o glamour carioca com o Copacabana Palace, e os Oliveira Sampaio, de Pelotas, a quem ela deve o pé na terra da fazenda. Nós a levamos para uma fazenda de 1876, onde o fotógrafo Miro fez um majestoso ensaio fotográfico inspirado no pintor Modigliani (pág.52).

Seguindo o caminho das raízes, no fim de semana em que Elizabeth II completou exatos 60 anos de sua coroação como rainha do Reino Unido (em 2 de junho de 1953), um grande show em Londres tocou um sino e um alarme. Na seção Espuma, você verá os bastidores do concerto no qual Beyoncé, Jeniffer Lopez e Madonna lançaram a campanha “Chime for Change”, criada pela Gucci, para incentivar mulheres e meninas a se emanciparem ( pág.113).

O show para 50 mil pessoas arrecadou US$ 4,3 milhões para 200 projetos sociais de apoio às mulheres em 70 países.

Participei da festa no royal box do Twickenham Stadium, onde Frida Giannini, diretora criativa da Gucci, a atriz Salma Hayek e François Pinault, presidente do grupo Kering, receberam artistas, princesas e convidados engajados. Não foi à toa que escolheram a terra onde uma mulher reina altiva e tradicionalmente há 60 anos para sediar o ponto de partida da campanha. Nas vozes poderosas das superestrelas da música pop, a ambição era grande: propuseram uma nova revolução feminina. A força estaria na educação e na justiça, com a ajuda das redes sociais, para dar poder e voz às moças que não têm voz.

Nesta edição, entrevistamos ainda Regina Casé, enquanto ela pintava a raiz dos cabelos. Regina, a camaleoa que veste todas as cores do Brasil, colhe o sucesso de seu Esquenta!, na Globo (pág.88).

Mostramos também a casa do designer Hugo França, com suas “árvores” em forma de mobiliário (pág. 108). E Fabricio Carpinejar desvenda as raízes do desejo feminino (pág. 76), enquanto Jorge Forbes nos explica por que precisamos desesperadamente procurar nossas origens (pág. 74). Haja raiz para procurar.

Gisele Vitória

Redatora-chefe Silviane Neno Editora Luciane Angelo Editora contribuinte Carla Gullo (Beleza) Repórteres Marina Rossi e Simone Blanes Coordenadora de Moda e Estilo Bianca Zaramella GeNte ONLiNe Editora Luciane Angelo Repórter Júlia Leão fOtOGRAfiA AGêNCiA iStOé Editor Executivo Cesar itiberê Editor Juca Rodrigues Repórteres Fotográficos Adriano Machado, João Castellano, Masao Goto filho, Pedro Dias e Rafael Hupsel Fotógrafo Assistente Simone Alburquerque Produção Rafael filipe ferreira Pesquisa eduardo A. Conceição Cruz Digitalização Denis teixeira ARte Diretor de Arte Sergio Cury Chefe de Arte Diógenes Belmonte Designers André Carvalho e Laura Ribeiro Mascarenhas PROJetO GRáfiCO Sergio Cury (colaborou Daniel Sabino) Cti Daniel Costa (Chefe), Daniel freire, Leandro Alves e thiago Azevedo COPY-DeSK e ReViSÃO Revisores Lourdes Maria A. Rivera, Mário Garrone Jr., Neuza Oliveira de Paula, Regina Caetano e tamiris Prystaj COLABORADOReS Daniel Schenker, elaine Guerini, Mauro ferreira e Suzana Uchôa itiberê APOiO ADMiNiStRAtiVO Gerente Maria Amélia Scarcello Secretária Kátia tobias Aux. Administrativo Luiz Cabral SeRViçOS GRáfiCOS Gerente Industrial fernando Rodrigues Coordenador Gráfico ivanete Gomes MARKetiNG Diretor Rui Miguel Gerentes Debora Huzian e Wanderley Klinger Redator Marcelo Almeida Diretor de Arte thiago Parejo Assistentes Andréia Silva e thaisa Ribeiro PUBLiCiDADe Diretor Nacional de Publicidade José Bello Souza francisco Diretora Carmen Lúcia Mello Secretária Diretoria Publicidade Regina Oliveira Gerentes Executivas de Publicidade Ana Maria e Patrícia Jorge Executiva de Publicidade Carolina Braz Assistente de Publicidade Chadia Mohanna Coordenadora Adm. Maria da Silva Assistente Daniela Sousa Gerente de Coordenação Alda Maria Reis Coordenadores Gilberto Di Santo filho e Rose Dias Auxiliar Marília Gambaro Rio de Janeiro/RJ Diretor de Publicidade expedito Grossi Gerentes Executivas Adriana Bouchardet, Arminda Barone e Silvia Maria Costa Coordenadora de Publicidade Dilse Dumar Brasília/DF Gerente de Publicidade Marcelo Strufaldi, tel.: (61) 3223-1205, 3223-1207, fax (61) 3223-7732 Campinas/SP Wagner Medeiros - Parlare Comunicação integrada. - tel./fax: (19) 8238-8808 Ribeirão Preto/SP Andréa Gebin - Parlare Comunicação integrada, tel.: (16) 3236-0016 e 8144-1155 Belo Horizonte/MG Célia Maria de Oliveira - 1ª Página Publicidade Ltda. - tel./fax: (31) 3291-6751 Curitiba/PR Maria Marta Craco - M2C Representações Publicitárias - tels.: (41) 3223-0060 e 9962-9554 Porto Alegre/RS Roberto Gianoni - RR Gianoni Comércio & Representações Ltda. tel./fax: (51) 3388-7712. Florianópolis/SC Paulo Velloso - tels.: (48) 3224-0044 e 9989-3346 tels.: (21) 2107-6667. tel./fax: (21) 2107-666 Salvador/BA André Curvello - AC Comunicação. - tel.: (71) 3341-0857 Recife/PE André e eduardo Nicéias - Nova Representações Ltda. - tel./fax: (81) 3227-3433 Vila Velha/ES Didimo effgen - Dicape Representações e Serviços Ltda. - fone/fax: (27) 3229-1986 Aracaju/SE Pedro Amarante - Gabinete de Mídia - (79) 3246-4139 Fortaleza/CE Paulo temóteo - estação de Mídia . - tel: (85) 3021-0735 Goiânia/GO Paula Centini/Olímpio Cardoso - Centini y Cardoso. - tel: (62) 3954-9583 Belém/PA Glícia Diocesano - Dandara Representações. - tel: 32423367 Internacional Sales Gilmar - GSf Representações tel.: 55 11 9163-3062 - gilmargsf@uol.com.br CONtAtO publicidade@editora3.com.br MARKetiNG PUBLiCitáRiO Diretora isabel Povineli Gerente Maria Bernadete Machado Coordenadora Simone f. Gadini Assistentes Marília trindade e Regiane Valente Diretor de Arte Victor S. forjaz Redator Bruno Módolo OPeRAçÕeS Diretor Gregório frança Secretária Assistente Yezenia Palma Supervisor Renan Balieiro Coordenador de Processos Gráficos Marcelo Buzzo Analista Luiz Massa Assistente Daniel Asselta Auxiliar Aline Lima Coordenadoras de Logística e Distribuição de Assinaturas Karina Pereira e Regina Maria Analista Jr. Denys ferreira Operações Lapa Paulo Henrique Paulino MeRCADO LeitOR Diretor edgardo A Zabala ASSiNAtURAS Diretor de Vendas Pessoais Wanderlei Quirino Supervisora de Vendas Rosana Paal Diretor de Telemarketing Anderson Lima Gerente de Atendimento ao Assinante elaine Basílio Gerente de Trade Marketing Jake Neto Gerente Geral de Planejamento e Operações Reginaldo Marques Gerente de Operações e Assinaturas Carlos eduardo Panhoni Gerente de Telemarketing Renata Andrea Gerente de Call Center Ana Cristina teen Gerente de Venda Avulsa Luciano Sinhorino Central de Atendimento ao Assinante (11) 3618-4566. De segunda a sexta-feira das 9h às 20h30 Outras Capitais: 4002-7334 Demais Localidades: 0800-888 2111 (exceto ligações de celulares) VeNDA AVULSA Coordenador Jorge Burgatti Analistas fabio Rodrigo, Pablo Barreto, Ricardo Cruz e thiago Macedo Assistente Sênior thiago Macedo Shopping 3 Dayane Aguiar istoé Gente iSSN 1516-8204 é uma publicação mensal da três editorial Ltda. Redação e Administração: Rua William Speers, 1.088, São Paulo - SP, CeP: 05067-900, tel.: (11) 3618-4200, fax da redação: (11) 3611-6706. e-mail: caixapostal@istoegente.com.br Sucursais Rio de Janeiro: Av. Almte. Barroso 63, sala 1.509 - Centro - RJ CeP 20036-900 - tel.: (21) 2107-6669. e-mail: istoegente@ecrj.com.br. Brasília: SCS, Quadra 2, Bl. D, ed. Oscar Niemeyer, salas 201/203 - tel.: (61) 3321-2523 e 3321-2651. fax: (61) 3225-4062. istoé Gente não se responsabiliza por conceitos emitidos nos artigos assinados.

Comercialização três Comércio de Publicações Ltda. Rua William Speers, 1.212, São Paulo - SP. Distribuição exclusiva em bancas para todo o Brasil: fC Comercial e Distribuidora S.A. Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678, Sala A, Osasco - SP. fone: (11) 3789-3000. impressão Plural editora e Gráfica Ltda.

Av. Marcos Penteado Ulhoa Rodrigues, 700 - CeP 06543-001 - tamboré - SP. Gráfica Santa Marta Ltda.

Rua Hortêncio Ribeiro de Luna, 3.333, Distrito industrial cep 58081-400 - João Pessoa - PB.

instituto verificador de circulação

PORTFÓLIO

TESTINO desde a RaIZ Um dos maiores ícones da fotografia de moda, Mario Testino abre o verbo e parte de seus arquivos para Gente. Fala sobre a paixão pelo Rio de Janeiro, pela Inglaterra, do Peru, sua terra natal, de celulite e Instagram POR MARIO BOLZAN / FOTOS MARIO TESTINO

Para começo de conversa, não se pode contar a história de Mario Testino invocando clichês, como o de um menino que trocava a bola ou a brincadeira por uma câmera fotográfica. Peruano, com ascendência irlandesa e italiana, Testino veio de uma família abastada e conservadora. Estudou ciências sociais e economia e escolheu Londres para um começo de vida. Afinal, segundo ele, era o berço dos maiores fotógrafos e editoras de moda do mundo. Anna Wintour, editrix da Vogue e mais conhecida pelos leigos no assunto como a “diaba” retratada pelo longa fashion O Diabo Veste Prada, entre elas.

Amanda Harlech, que hoje trabalha como consultoracriativa de Karl Lagerfeld, também. Em Londres, Testino alugou um espaço abandonado e passou a fazer fotos de modelos novatas por poucas libras, incluindo cabelo e maquiagem. Algo muito parecido com os Books feitos hoje em dia por agências. Foi assim que tudo começou. Um shoot fashion, sim, mas ainda tímido para o que estaria por vir.

Tempos mais tarde, a carreira não ia lá muito bem quando uma conversa com Carine Roitfeld (ex-editora da Vogue Paris e hoje por trás da Harper’s Bazaar) mudou o rumo das coisas e apontou sua bússola para os trópicos. É ele quem conta – “Carine me disse: ‘Você tem que procurar de onde e o que é a foto do Mario Testino?’

Meu caminho foi o Rio de Janeiro, onde já tinha passado minhas férias aos 15 anos.”

Era o início de uma ligação forte com o Brasil, que perdura até hoje. O cenário não poderia ser melhor. Comecinho dos anos 1970, no Rio, ele chegando, adolescente. A cidade fervia, uma festa, de dia e de noite.

Testino desembarcava com seu background rigoroso no sentido da moral e dos bons costumes. Mas tinha uma turma de amigos ótima, animada, com quem saía à noite. Ou pelo menos tentava, já que não tinha idade suficiente para entrar na Concorde ou no Régine’s, clube do high-society que bombava em Paris na época e que repetia o mesmo sucesso em terras tupiniquins, sob o comando de Régine Choukroun. “Por ali passavam pessoas de todo o mundo!”, Mario relembra. O peruano recém-chegado ficava enlouquecido com o que assistia na rua, com o fato de as pessoas irem ao banco e ao supermercado de sunga. “Pode me imaginar vendo tudo aquilo, vindo de uma família supertradicional e conservadora?!” Foi a deixa para o Peru ficar para trás. Testino sucum-

bia, entregue, à tal sensualidade que deixa qualquer gringo apaixonado, assim, de cara.

“Lembro uma vez que fui ao meu primeiro show, dos Secos e Molhados, em um teatro de madeira. Um calor que quase desmaiei, mas entrei em êxtase ao ver o Ney Matogrosso quase nu. Aquele corpo, a dança, cheio de plumas. Não esqueço nunca mais.”

Veio para ficar um mês, ficou três.

Lady di sem majestade Não é um assunto do qual ele gosta de falar, mas vamos dar a Mario o que é de Mario: são dele os retratos mais íntimos de Lady Di. As fotos foram feitas em 1997, ano em que a princesa morreu, para a revista Vanity Fair.

“Hoje em dia as coisas são mais fáceis, porque sabem quem sou eu. Mas quando fui fazer o ensaio da Diana, e ela não me conhecia, pensei que tinha duas possibilidades: ou a coloco em pose de princesa, com todas as joias e em posição de espectador, o que, aliás, não vale a pena, ou a mostro como uma amiga que estava ali, sentada em um canto.” Escolheu a segunda opção e come-

Vestido de mulh er , t r ad i ci o n al da ProVĂ­ n ci a d e es Pi n ar | C u sC o, P e r u | 2007 IstoĂŠ Gente | 21

Vest i do d e m u l h e r , t r a d i c i o n a l da P roVĂ­ n c i a d e ca n c h i s, di st r i to d e t i n ta | C usC o, P er u | 20 07

çou pedindo para mexer um pouco aqui e ali no cabelo, e Di respondeu, ainda que estranhando um pouco: “Claro, aqui você é o especialista.” E quando ela se sentou, toda retinha e posuda em uma poltrona, ele disse: “Bom, eu já acho que ficaria melhor assim!” E se jogou deitado no sofá, o que ela não pensou em copiar. Foi desse jeito, quebrando protocolos reais, que começaram as lendárias fotos. “Ela simplesmente não podia acreditar que alguém estivesse pedindo essas coisas!” Testino colocou o pescoço na guilhotina, mas deu sorte, a princesa gostou. Criaram ali uma intimidade, seguida de amizade. “Eu trabalho assim, eu doo a foto para quem clico, procuro mostrar o momento de força de cada um, e não o de vulnerabilidade. No caso de Di, Testino mostrou além da força, a graça. “Não quis me aproveitar dela, e sim deixá-la tranquila. O comunicador jamais deve aparecer mais do que o personagem.” Não foi à toa que, anos mais tarde, ele foi o escolhido para clicar o ensaio oficial de William – que divide a opinião com o irmão Harry de que aqueles registros são os que melhor expressam o que era a mãe deles – e de Lady Catherine.

“aLta moda”, a exposição do mate Há quatro anos, depois de fotografar um editorial para a Vogue inglesa na região de Cusco, Testino acabou encontrando cerca de seis mil vestidos regionais feitos de altíssima costura. Os trajes, belíssimos, eram um belo recorte da cultura peruana, desconhecida para muita gente. Decidiu reunir alguns deles, acrescentou fotos dos arquivos de Martin Chávez (fotógrafo peruano que ganhou fama com registros do país nos anos 1910, 1920 e 1930) como fundo, colocou alguns modelos da coleção de John Galliano, haute-couture de 2005 para a Dior, todos inspirados na região, e pronto: estava bolada a Alta Moda, uma exposição que revela a alma do Peru, cujas imagens mostramos neste portfólio.

“Gosto de retribuir aquilo que recebo.

Com tantas andanças e paixões pelo Brasil e pela Inglaterra, os peruanos estavam se sentindo um pouco enciumados, muitos já pensavam que eu era brasileiro e achei que era hora de mostrar a beleza da minha terra natal”, justifica ele – como se fosse preciso.

“Fiquei encantado, porque percebi que minha paixão pela moda não vem apenas do fato de minha mãe ter sempre se vestido

muito bem, mas também porque, no fundo, apesar de ter vivido todas as experiências do Rio e Londres, tenho comigo essa tradição e conservadorismo de berço.”

Com essa exposição na MATE – Associação Mario Testino –, o filho ilustre acerta suas contas com a terra natal.

o que a muLher brasiLeira tem, hein?

“Uau!!! O que ela não tem?! (risos) Vida, beleza, gentileza. E corpo.” Um ícone, por favor, e a Gisele não vale, ok? Mas Mario não resiste: “Bom, é que ela é incrível, e, para mim, ficou tão normal, tão ‘do bem’, tão na Terra... Porque, com o nível que ela atingiu na vida, ela poderia ter ficado diferente, e quem muda, no fim, acaba perdendo tudo.”

Mas, ok, ele concorda e elege outras musas.

“Observei muito a Carmen Mayrink Veiga nos anos 1980.” Lembra de Dalma Callado, Betty Lago desfilando em Paris, a locomotiva Andrea Dellal, Georgina Brandolini...”

“São muitas, de verdade!” Conheceu Ana Beatriz Barros quando ela tinha 14 anos, e revela uma nova paixão: “Estou encantado com a Laura Neiva, jovem, linda.” Definitivamente, Mario decreta o Brasil como fonte de beleza inesgotável. “Acho que devo ir mais para o Sul encontrar outras!”, fala e ri.

E esse olhar esteta também inclui os transexuais: “Por que não? Acredito e sempre gostei da diversidade... Aliás, isso também me encantou quando cheguei aqui. No baile de Carnaval, vi as senhoras da sociedade ao lado dos travestis, achei o máximo! A tolerância é uma coisa muito importante.” a beLeza e o instagram E com o Photoshop fez-se a luz. Pelo menos para quem precisa dela ou dele. E quem não precisa? Que distância separa a beleza estampada nos editoriais e campanhas de moda da beleza real, sem retoques? Celulite, marcas de idade e espinhas desaparecem num simples toque de mágica. Sobre o assunto, ele é categórico: “As pessoas fazem tudo o que podem para estarem perfeitas, então por que precisam ter essas coisas feias?” E encerra a polêmica bem objetivo: “Se estou com uma espinha no rosto, farei o possível para que não a vejam.”

O assunto é o gancho para uma outra discussão sobre a imagem: a febre do Instagram e seus maravilhosos filtros transformadores. Não, Mario não tem o perfil na rede. E não acha que o instrumento te-

“NO BAILE dE cARNAvAL, vI SENhORAS dA SOcIEdAdE AO LAdO dE TRAvESTIS, AchEI O MáxIMO! A TOLeRâncIA é uMA cOISA MuITO IMpORTANTE” mario testino nha banalizado de qualquer forma a fotografia: “Ainda não tenho, mas acho genial porque a imagem ficou extremante importante. Outro dia estava em um jantar e, no dia seguinte, várias pessoas me ligaram dizendo: ‘Não sabia que você também estava lá!’” E finaliza, com a incontestável sentença: “Todo mundo pode fazer uma foto. Mas nem todo mundo pode fazer uma foto incrível.”

o segredo da vida Em mais de 32 anos de carreira, ele jura, não houve gafes, nem saias justas. Daquelas em que a modelo tem chilique, o vestido rasga e o cenário desmonta. E quando se tem diante das lentes personalidades como Margaret Thatcher, Diana, Kate Moss... convenhamos, a probabilidade deveria ser alta. Aprendeu, no entanto, boas lições sobre jogo de cintura, tão importantes para um fotógrafo quanto a luz. “Nem faz muito tempo, alguém me falou uma coisa que nunca tinha atinado: o segredo da vida é ter poucas expectativas e olhar para as possibilidades. As expectativas podem facilmente levar à desilusão ou até a uma gafe, e por isso estou tão mais aberto a tudo. É preciso resolver os problemas, não criá-los.”

Você é um cara envergonhado? Ele responde na lata: “Não tenho vergonha porque aceitei o que sou, e não acho que seja incrível, mas está OK.” Nossa conversa termina com a possibilidade de um até breve, quem sabe no Peru, em Londres, Paris ou em Ipanema. Tratando-se de Mario Testino, o futuro, ou a próxima foto, ou a conversa, pode ser logo ali. Ou não. O certo é que ele sabe onde pisa.

“Graças a Deus, nunca passei por nenhum constrangimento, e olha que fiz tudo o que tive vontade de fazer.” A julgar pelas fotos e a gargalhada escondida por trás do sorriso da princesa, ele é o rei.

Istoé Gente | 23

Fi g u r i n o da da n ç a Q h a PaQ Qo l l a , da P roVí n c i a d e Pau ca rta mb o | C usC o, P er u | 20 10

“TOdO MuNdO pOdE fAZER uMA fOTO. MAs neM TOdO MundO pOdE fAZER uMA fOTO INcRívEL" mario testino

P erso nagem F em i n i n o da dan ça d e sagr a, da ProVí n ci a d e Pau ca rta m b o | C usC o, P e r u | 201 0 Istoé Gente | 25

Vest i do d e m u l h e r , t r a d i c i o n a l da P roVĂ­ n c i a d e ca n c h i s, di st r i to d e t in ta | C usCo, P er u | 20 07

Vestido de mulh er , t r ad i ci o n al da co mu n i dad e r u r al d e cha h uay t i r e , da P roVĂ­ n c i a d e ca lca , di st r i to d e P i sac | C usC o, P e r u | 201 2 IstoĂŠ Gente | 27

GAriMpO dE LuxO O arquiteto Alessandro Bergamin reúne peças originais de decoração em sua loja, em São paulo

Antena

Zoom •

Siga

•

Looks

•

Gente de Estilo

•

No Mundo

•

MirAGEM O hotel Miramar by Windsor acaba de reabrir as portas, no rio de Janeiro, e a piscina infinita é uma das atrações do local

Cosmo

Art Man

Drausio Gragnani

Foto Thiago Borba

publicitário, colecionador de arte e boa-pinta, ele decidiu abrir as portas da própria casa, em São paulo, para o projeto #801 ArT CLuB. uma espécie de clube com exposições, venda e troca entre jovens colecionadores de arte contemporânea e frequentadores. A primeira expo acontece dia 25 de junho. Tudo em prol da expansão da cultura e produção de arte brasileira.

Zoom

ANTENA

Espírito do tempo Das mais de oito mil fotos que fazem parte do acervo do fotógrafo Romulo Fialdini, 90 , todas em preto e branco, foram selecionadas para o livro Pensei que Fosse Só Eu. Lançado pela editora Superbacana com apoio da Cosac Naify, as mais de 160 páginas refletem a interpretação que o artista tem sobre o tempo.

Arquitetura, paisagens e retratos são trazidos com a intenção de dar uma pausa no ritmo do consumo das imagens rápidas atreladas aos apelos artificiais.

R$ 155 a edição comercial e R$ 2.100 o livro-objeto. superbacanadesign.com.br

Fotos Divulgação

SUNSET IN COPA Se você já viu uma paisagem parecida com essa, com a praia de Ipanema ao fundo, imagine agora a de Copacabana. A piscina com borda infinita é só uma das atrações do Hotel Miramar by Windsor, que acaba de reabrir as portas depois de quase dois anos de reformas. Outros luxos: serviço de mordomo, hospedagem para pets e, nos quartos, máquinas de café Nespresso e dock station para iPod e mimos da L’Occitane. O restaurante Sá tem a linha gourmet da rede Windsor. Mais uma boa opção para a turma exigente. avenida Atlântica, 3.668 – Rio de Janeiro windsorhoteis.com.br

Mangia che ti fa benne

Achado de décor Um casarão no bairro de Higienópolis, em São Paulo, é o novo endereço-desejo para os apaixonados por décor. É ali que Alessandro Bergamin reúne seus achados de garimpos pelo mundo. Sobrinho de Sig Bergamin, o arquiteto começou criando móveis artesanais para amigos, arquitetos e decoradores e a partir daí surgiu a ideia de um espaço para expor suas escolhas. A loja foi inaugurada em novembro e o projeto também abriga um espaço gastronômico, Beef Passion, e um ambiente para eventos. O casarão, dos anos 20, foi todo restaurado.

Alessandro divide com a mulher, Duda, a curadoria de peças. Sua última descoberta? Um incrível lustre de ferro com detalhes de palha, juta e ágatas, pedras tipicamente brasileiras. Existe só um fornecedor e a peça é exclusiva”, conta ele. Interessou? Corre lá. (B.Z)

A marca italiana de chocolates e gelatos Venchi está desembarcando no Brasil e abrirá as suas portas na já fervida rua Dias Ferreira, no Leblon, no Rio de Janeiro.

Criada em 1878, a grife ficou conhecida pela irresistível mistura de chocolate e avelãs, o gianduia. Na loja carioca, além dos clássicos, haverá também o gelato de panna cota e o de açaí, feito especialmente para o Brasil, além de mais 53 sabores.

Prepare-se! venchi.it

rua Barão de Tatuí, 229

PÉS NAS NUVENS Depois dos oxford shoes e mocassins, chegou a vez de os loafers invadirem o guarda-roupa feminino. Esses charmosos sapatos, sem cadarço e salto, são confortáveis e ideais para seguir a inspiração Boyish que promete determinar o guarda-roupa de moças elegantes neste inverno 2013. De olho na tendência, as amigas Michelle Lima, Paula Proushan e Fernanda Buschman lançaram uma linha para sua marca Blue Birds. bluebirdshoes.com.br

Istoé Gente | 31

Zoom

TRICONTANDO No estação mais fria do ano, use e abuse dos tricôs, clássicos do inverno que são a bola da vez Por Simone Blanes

Miranda Kerr

Rosie Huntinghton-Whiteley

A top investiu em uma produção ao mesmo tempo sexy e sofisticada. Ela usa tricô verde e calça-shorts preta, que deixa uma das pernas a mostra. A jaqueta de couro e as botas conferem o ar invernal do look.

A combinação da blusa de tricô com corte assimétrico com a calça de couro sequinha deu um ar sofisticado à produção. Para completar, maxibolsa e chapéu.

Foto Divulgação

Foto Splash News

O frio é algo que divide opiniões: tem quem ame, tem quem odeie. Independentemente do amor e ódio que desperte, porém, uma coisa é certa: é no inverno que as pessoas ficam mais elegantes. Especialmente as mulheres, que, na estação mais fria do ano, apostam em produções mais sofisticadas e boas peças para seu guarda-roupa. Dentre os clássicos de inverno estão os tricôs, que, além de aquecer, podem fazer toda a diferença em seu look. Com várias texturas, silhuetas, cores e até estampas, os tricôs se renovam a cada ano e nesta estação ganham força como uma peça-chave do gênero “tem que ter”, seja para looks casuais do dia a dia, seja para uma composição nightwear. Fáceis de coordenar, versáteis e quentinhos, os tricôs são a bola da vez.

Olívia Palermo

Foto Splash News

Foto Alo Ceballos/Filmagic/Ge y Images

A it girl que Gente adora apostou em uma mistura de tendências ao usar uma blusa de tricô com mangas de couro. O colete completa o look.

Katie Holmes A atriz preferiu um look mais básico, mas bem “quentinho”, com uma blusa de tricô branca de gola alta, calça jeans e botas.

Istoé Gente | 33

Zoom

Lionel Messi

O melhor de todos Discreto na vida pessoal, o argentino Lionel Messi chama a atenção pelo que realmente interessa: o talento na ponta dos pés Por Luciane Angelo É impossível falar sobre a história do FC Barcelona sem citar Lionel Messi.

Ou melhor, sem reservar capítulos a mais para esse argentino de 1,69 m, nascido em Rosário, que mais uma vez colocou a América do Sul como berço dos craques do futebol.

Ainda como mero coadjuvante, iniciou sua carreira nos gramados do clube catalão em 2003, ao lado de Ronaldinho Gaúcho, na época o melhor do mundo.

E claro que não sossegou até alcançar o mesmo prêmio: a Bola de Ouro da Fifa. Não satisfeito em ganhar uma vez, Messi levou o troféu quatro vezes consecutivas para casa (2009, 2010, 2011 e 2012). Colecionador de 21 títulos profissionais, aos 25 anos só lhe falta a Copa do Mundo,

que terá a chance de disputar em 2014.

E os recordes não param. Ele é o jogador que mais marcou gols num só ano em partidas oficiais – no total 91, em 2012 – balançou a rede contra todos os 19 adversários no último campeonato espanhol e é o maior artilheiro de todos os tempos do Barcelona, com 344 gols (até agora). Não à toa o clube catalão ampliou seu contrato até junho de 2018 (a multa rescisória é de impressionantes R$ 800 milhões).

Fora um salário anual de R$ 24 milhões.

E entre um drible e outro nos adversários e seus fantásticos chutes com a canhota, Messi sabe não só se esquivar dos zagueiros, como também é expert em sair de fininho quando é abordado pela imprensa. A fama de discreto é maior ainda quando o assunto é vida pessoal, tanto que ele faz questão de manter a namorada, Antonella Roccuzzo, e Thiago, seu filho de sete meses, longe dos holofotes.

A família mora em uma mansão em Castelldefels, a 24 quilômetros da capital da Catalunha, bem longe do burburinho e dos paparazzi.

Com tantos desafios e recordes, Messi tem uma nova missão no Barcelona: receber Neymar, recém-chegado no clube.

E a parceria tem tudo para fazer história no futebol.

Nos passos de Lionel Messi HOMENAGEM O astro do Barcelona tem uma tatuagem com o desenho das mãos do filho, Thiago, na panturrilha esquerda.

Razões por que Messi é diferente

ESTREIA Messi foi o jogador mais jovem da história do futebol a ganhar o prêmio Bola de Ouro, de Melhor Jogador do Mundo, aos 22 anos

Patrocínio: PODEROSO Eleito uma das 100 pessoas mais influentes do mundo e também o único jogador de futebol a aparecer na lista da revista Time.

Istoé Gente | 35

Zoom

no MUndo

Paris Por Paola de orlean

s e Bragança

Tataraneta da princesa Isabel Cristina Leopoldina de Bragança, Paola é filha de mãe brasileira e pai polonês. Nascida em Londres, a princesa brasileira mudou-se para o Rio de Janeiro ainda pequena e nunca mais parou de viajar, sempre de olho em referências de moda e design. Atualmente, vive com o marido, o fotógrafo belga Tinko Czetwertynski, entre São Paulo e Paris. Aqui, um roteiro rápido com suas dicas e achados da cidade.

Para ver e ser visto “Le Nemours, café tradicional no Palais Royal, ao lado do Comedie Française. Lá é legal de sentar, pedir um café e ver a fauna parisiense passar, pois tem muita gente bonita.”

Café Le Nemours, Galerie Nemours, 75.001

Achado de estilo

FAst-Food Coffee Parisien (rue PrinCess) É o melhor Burger de Paris! exPerimente o hash Brown e o Bloody mary.

Coffee Parisien – rue PrinCess Coffee-Parisien.fr

“Um ótimo lugar para quem procura uma seleção cool de acessórios, roupas e fotografia. A The Space era uma antiga loja da atriz Elisabeth Taylor, que se transformou em Concept Store.”

The Space – thespace.fr

Para descobrir

resPirando arte “A Exposição Ron Mueck, realizada entre 16 de abril e 29 de setembro na Fondaction Cartier, é imperdível. A fundação é um lugar delicioso de conhecer, ainda mais com as esculturas hiper-realistas do australiano Ron Mueck.”

“A La Hune é uma ótima livraria, logo ao lado do Café de Flore.

Ali você encontra revistas e livros de todos os gêneros, além de uma excelente seleção de arte e filosofia.”

La Hune – 16-18 rue de l’Abbave 75006

www.fondation.cartier.com

Coloque no roteiro “Igreja Saint Sulpice, a segunda maior de Paris. Fique atento para a programação recheada de concertos de música sacra. A igreja fica na Praça Saint Sulpice, favorita de Catherine Deneuve. Quem sabe você não esbarra com ela por lá?” paroisse-saint-sulpice-paris.org

beM-estar “Localizado no coração de Saint-Germaindes-Près, a dois minutos do Café de Flore e do badalado clube Montana, este design hotel é onde gosto de ficar quando estou em Paris. Além da localização, os quartos têm decoração clean e o restaurante tem brunch orgânico. O SPA também oferece massagens deliciosas.”

Hotel Bel Ami – Rue Saint Benoit 7-11 – 75006 Paris

Ibiza

no MUndo

Por Michel saad

Dj e sócio do club Disco, ele também já comandou muitas pick-ups em capitais do mundo, como Londres e Nova York.

Depois de uma temporada em Ibiza, convidado para tocar em alguns dos mais importantes festivais de música do verão europeu, Saad nos entrega o que há de mais bacana na ilha mais famosa da Espanha, onde acontecem as festas mais fervidas do planeta.

Pausa e pouso Comer bem

esPetácUlo à Parte!

“Assistir ao pôr do sol visto do Cap Des Falco é mágico! Lá se tem uma posição privilegiada porque o Sol se põe na montanha bem à frente das cadeiras e dos sofás estrategicamente posicionados. A trilha sonora de lounge baleárico e uma sangria completam o programa.”

imPerdível o Peixe do trailer Chiringuito del PesCado, um lugar que só quem vive lá ConheCe. o Pe ixe É semPre PesCado no mesmo dia e as mesas são Comunitárias. Para Jantar, a maravilhosa Comida mediterrânea do Km5, Com ótima músiCa lounge e soulful house.

Carretera san JoseP, Km 5,6 – 34 971 308 575 - Km5-lounge.Com

Playa des Codolar Salinas, s/n 07817 Ibiza, Islas Baleares - 34 664 33 12 69

“O Grand Hotel é o melhor de Ibiza. Muito bem localizado em frente à Pacha, tem quartos grandes, serviço excelente e o spa mais completo que eu já vi. Tem seis piscinas diferentes de hidromassagem, além de seis saunas e cinco jacuzzis, que ajudam na recuperação de uma noite forte.”

Passeig de Joan Carles I, 17, 07800, Eivissa - 34 971 80 68 06 ibizagranhotel.com/en/home

Para fazer coMPras “Recomendo o centro velho da Ilha. Todo mundo conhece e lá existem lojas de marcas locais com criações dos próprios moradores que são muito descoladas.

O mais legal lá é garimpar!

Fora que vale muito o passeio à noite, quando não está muito quente.”

ObrigatóriO...

Dica de quem entende do assunto..

“A melhor música da Ilha é no DC10, o lendário club que toca house, underground e techno. Localizado no final da pista do aeroporto que tem as festas Circo Loco nas noites de segunda-feira, e Paradise, às quintas.” Carretera de Las Salinas km 1

“Passar pela Formentera e ir ao tradicional Juan y andrea, que serve a melhor paella com lagosta de Ibiza. A receita original de lá é maravilhosa.”

Carretera de Sant Franscesc al Cabo de Barbaria 07860, Balearic Islands – 34 971 18 71 30 – juanyandrea.com/es Istoé Gente | 37

Zoom

no MUnDo

o l u a P o ã S Por Gustavo von Ha

RestauRante no museu “Entre os museus da cidade, um dos meus favoritos é o Instituto Tomie Ohtake, em Pinheiros. As exposições são ótimas e o restaurante, o Capim Santo, é delicioso.” rua dos Coropés, 88, Pinheiros – (11) 2245 1900

Botecando “Para comer, adoro o boteco Aconchego Carioca. Fui pela primeira vez com a cantora Fafá de Belém. Tudo que se come lá é excelente. Adoro o baião de dois e todos os bolinhos fritos, como as almofadinhas de camarão, o bolinho de carne e o bolinho de feijoada.” alameda Jaú, 1.372, Jardins (11) 3062 8262

O top artista plástico divide o tempo entre São Paulo e a cidade natal Presidente Prudente, no interior do Estado. Já rodou o mundo com exposições, passando por cidades como Tókio, Nova York, Paris e Londres. Quando está em São Paulo, seu roteiro cultural vai de botecos a museus e galerias de arte. Em tempo, Von Ha acaba de lançar na internet seu filme mais recente Gasoline2 (Back to The Fire). Acesse e confira no Canal Heist Films no YouTube.

Arte AlternAtivA “Para quem prefere espaços de arte mais alternativos, o Ateliê 397, na Vila Madalena, tem uma feira michê com trabalhos de arte que aludem ao universo erótico.” rua Wisard, 397, Vila Madalena (11) 3034 2132

Pelos Jardins “Também gosto muito da Bodega Franca, um excelente restaurante e adega que descobri andando pelo bairro dos Jardins.

O risoto de aspargos e todas as entradinhas são maravilhosos.” alameda Franca, 1.045, Jardins – (11) 3081 3870 Istoé Gente | 38

Kampai!

“O Bar KintarO é um ótimO “BOtecO” japOnês nO BairrO da LiBerdade.

VOcê pOde ficar na caLçada Ou nO BaLcãO, cOm uma cerVeja geLada e as pOrções sãO serVidas em cumBuquinhas, cOmO Os minitempurás.” rua thOmaz gOnzaga, 57, LiBerdade – (11) 3277 9124

Zoom

COSMO /

{Marcos Campos é empresário de casas noturnas há 20 anos. À frente dos badalados Club Disco e Bar Numero, em São Paulo, além do Cafe de La Musique, em Florianópolis, ele dá aqui a receita do circuito que importa}

Por MARCOS CAMPOS

MILOS Se você gosta de comida grega, não pode deixar de conhecer o Milos em NY. Com produtos frescos de ótima qualidade, escolhidos a dedo em todas as partes do globo, o Milos oferece o melhor da gastronomia mediterrânea. milos.ca

Glass No So-Pi (“South Pigalle”) - área considerada como o novo “Marais” de Paris -, está o Glass, com o charme clandestino dos antigos bares americanos. Com cervejas especiais, ótimos coquetéis e drinques de várias partes do mundo, o Glass está sempre lotado e badalado.

Um bar com cara de club. glassparis.com

Silver Lining

Boom Boom Room Localizado no coração de Fillmore, em São Francisco, o Boom Boom Room é o lugar perfeito para quem gosta de blues. De acordo com a lenda local, John Lee Hooker foi um dos sócios da casa, que preza pela preservação e promoção das raízes da música americana como blues, jazz, soul, funk, entre outros. Com uma programação variada, a casa traz shows tanto de bandas novas como de consagradas. Não dá para perder. boomboomblues.com

FujiFilm XF1 Câmera compacta com design retrô, nas cores marrom, vermelha e preta, de couro sintético. O zoom da FujiFilm XF1 é controlado por um anel ao redor da objetiva e com ele também é possível controlar o tempo de exposição, além de ser possível fazer fotos incríveis em ambientes com pouca luz. Uma revolução para as câmeras compactas.

StndAIR

Focada em modelos retrô e vintage, a Silver Lining é a melhor opção para quem procura óculos de sol e de grau em NYC. A loja oferece cerca de 6.000 modelos de armações vintage, que vão desde os anos 60 aos 80. Com produção própria, a loja tem marcas contemporâneas exclusivas, como Masunaga, Barton Perreira, la Eyeworks, Garre Leight California Optical, Andy Wolf e Graz Studio.

O StndAir é uma boa pedida para quem quer dar uma escapada de Manha an no fim de semana com destino aos Hamptons. Um jeito simples de evitar o tráfego na estrada.

Com capacidade para oito passageiros, o StndAir é um hidroavião que decola de New York Skyports Marina e chega ao seu destino final em apenas 45 minutos. Pertence ao hotel Standart, no Meatpeaking.

silverliningopticians.com

stndair.com

Istoé Gente | 40

COM JÚLIA LEÃO

TALENTO JOIAS Brinco de ouro amarelo com lápis lazuli

R$ 9.840 talentojoias.com.br

PinGente Joias

•

Brilho

•

Poder

•

Luxo

•

Estrelas

•

Ouro

•

Diamantes

•

CAMILA SARPI Bracelete Roca banhado a ouro 18k, reproduz o formato de uma pedra bruta

R$ 595 (11) 3477-3384

Exclusivo

ESSENCIAL Colar de prata e resina

R$ 498

TOQUE ÉTNICO

EVOKE PARA 2ND FLOOR Óculos

R$ 650

TORY BURCH Bolsa

R$ 1.135

FLAVIA BALDI Bracelete de metal com turquesa

R$ 380

3 AM Colar de macramê com franjas

Foto João Ávila

R$ 878

PinGente

EfEito étnico corEs fortes

reafirmar seu estilo a partir dos acessórios certos. este é o desafio de quem busca individualidade a partir de joias, bolsas e sapatos especiais que fazem toda a diferença no guarda-roupa deste Inverno 2013 Por Bianca Zaramella Fotos João Ávila Stylist Sator Endo

Luiza BarceLos Bota de camurça

R$ 615

Marco apoLLonio Clutch com penas laranja e marrom Preço sob consulta

Tory Burch Pulseira

R$ 145

yaeL sonia na francini adida Bracelete de ouro amarelo e águamarinha Preço sob consulta

fraTTina Anel de ouro rosé e brilhantes Preço sob consulta

Max Mara para safiLo Óculos

R$ 622

schuTz Unkle Boots

EfEito tribal

R$ 320 ana TineLLi Japamala de ônix

R$ 350

swarovski Anel de cristal vermelho

R$ 1.229

isLa Clutch

R$ 475

edu osako Pulseira arame farpado de prata

R$ 1.200 ana TineLLi Brincos de ouro amarelo com brilhantes, safiras e apatitas Preço sob consulta

essenciaL Colar étnico de prata envelhecida

R$ 2.900

Istoé Gente | 45

PinGente aLexandre BirMan Bota de couro

tons da terra

R$ 1.990

ana TineLLi Brinco com citrino e brilhantes de ouro amarelo com banho de rรณdio negro Preรงo sob consulta

isLa Clutch

R$ 1.500

JuLiana Manzini Colar Leรฃo

R$ 267

Marco apoLLonio Colar com placas de metal

R$ 680

isLa Clucth

R$ 498

brilho E contraste

arezzo Unkle Boots

R$ 299,90

isaBeLLa BLanco Colar de pedras Preﾃｧo sob consulta

siLvia furManovich Pulseira de ouro com diamantes mosaico de opalas e tsavorite Preﾃｧo sob consulta

BurBerry para LuxoTTica ﾃ田ulos espelhados

R$ 550 Istoﾃｩ Gente | 47

A Gente Quer

TOQUE ÉTNICO Calças ganham novas texturas, cores e efeitos para serem protagonistas neste Inverno 2013. Animal Prints e estampas tribais vão muito bem com peças de efeito rústico, como tricôs pesados e malhas em sobreposição

CHAPÉU CARMIM

338

R$ carmimstore.com.br

Edição de moda Bianca Zaramella Fotos Victor Hugo Silva / Kroma MGT Styling Lúcio Fonseca CASACO TRICÔ MIXED

R$ 586 mixed.com.br CAMISA CARMIM

R$ 760 carmimstore.com.br CALÇA DASLU

RELÓGIO DUMONT

R$ 490

R$ SAC. 0800 721 0108

daslu.com.br

BRACELETE CAMILA KLEIN

300

ÓCULOS TOMMY HILFIGER

R$ 518

R$ 764 camilaklein.com.br

SAC Safilo 0800 7012097

ESCARPINS DE COURO SCHUTZ

R$ 340 schutz.com.br ANÉIS DE OURO ROSÉ E DIAMANTES CHOCOLATE EMAR BATALHA

2.440

a partir de R$ emarbatalha.com.br

TONS NATURAIS Calças de couro ou com texturas resinadas alongam a silhueta e deixam o look ainda mais sofisticado. Saia um pouco do preto e aposte nas cores terrosas que determinam os tons deste inverno.

BRINCOS DUZA

R$ 800 www.duza.com.br

JAQUETA DE COURO ESPAÇO FASHION

R$ 1.249 espacofashion.net.br BODY EM PLUSH ADRIANA DEGREAS

R$ 620 adrianadegreas.com.br ÓCULOS GUCCI

CALÇA SKINNY METALIZADA TWO DENIM

R$ 525

LENÇO LOUIS VUITTON

facebook.com/two.denim CINTO DE COURO COM PLACAS DE METAL MANDI

R$ 1.860 louisvui on.com

R$ 219 mandi.net

BRACELETE DE METAL DOURADO FRANCESCA ROMANA DIANA

R$ 390 francescaromanadiana.com

BOLSA CARMEN STEFFENS

R$ 499,90 carmensteffens.com.br

BOTAS DE COURO CORELLO

R$ 249 corello.com.br

R$ 1.008 SAC Safilo 0800 7012097

A Gente Quer ÓCULOS BURBERRY

R$ 650 Luxo ica na Sunglass Hut (11) 3078-8637

PEÇA DA VEZ Indispensáveis, calças pedem os complementos certos para compor looks com a cartela de cores da estação. Para não errar, aposte em acessórios de efeito e saltos altíssimos

CASACO DE LÃ

R$ 8.530 CAMISA DE SEDA

R$ 2.040 CALÇA DE SEDA

R$ 2.780 LOOK TOTAL PRADA prada.com BRINCOS DE OURO BRANCO COM RÓDIO NEGRO, DIAMANTES, ESMERALDAS E TURMALINAS FRATTINA Preço sob consulta fra ina.com.br

RELÓGIO NIXON PARA BILLABONG

R$ 578 (11) 5189-4688

ANEL DE OURO ROSÉ COM DIAMANTE E CRISTAL NEGRO BRUMANI

R$ 5.420

PULSEIRA DUZA

brumani.com.br

R$ 380 duza.com.br ESCARPINS ALEXANDRE BIRMAN

R$ 1.290 alexandrebirman.com.br

CLUTCH ELLUS

R$ 189 store.ellus.com

CAPA

REFAZENdo A REFAZENdA Enquanto espera sua menina nascer, Guilhermina Guinle reconta em uma fazenda do século 19 as incríveis histórias de sua família e a influência que herdou do glamour carioca e da tradição gaúcha do início do século 20. Na gestação de seis meses, essa atriz com denominação de origem se vê agora como o ponto de partida de uma nova geração Por Gisele Vitória e simone Blanes, de itapira (sP) / FoToS miro Edição dE moda Gi macedo e Clara lima / BElEza Daniel lacerda (Capa mGt)

Bata Prada para Trash Chic IstoĂŠ Gente | 53

Vestido Max Mara, xale Roberto Cavalli, sutiĂŁ Loungerie e brincos Vivara IstoĂŠ Gente | 55

Bata Prada para Trash Chic e brincos de brilhante Bibiana Paranhos. Jogo de lenรงois Trousseau

O helicóptero pousa às márgens de um lago às 9 horas de uma manhã solar. A moça grávida desce na fazenda Engenho das Palmeiras, de 1876, em Itapira (SP), como quem retorna a um mágico ponto de origem. De um heliponto imaginário no gramado, ela segue para o casarão sede, com afrescos no teto, onde se respira história e tradição. Ali viveram artistas e carpinteiros escondidos da guerra do Paraguai, que ajudaram a construir a casa, assim conta Aluizio Siqueira Franco, 86 anos, o proprietário que ali mora com a mulher, Maria Célia. A moça grávida se identifica com as velhas paredes, os desenhos delicados pintados nelas, o que torna único cada cômodo. A fazenda escolhida para este ensaio do fotógrafo Miro, inspirado no pintor italiano Amedeo Modigliani, a leva para longe. Com a surpresa improvável de um pólem que reencontra sua flor, ela saca da bolsa o iPhone para congelar na tela ultratecnológica aquela viagem no tempo. Guilhermina Guinle é, literalmente, uma mulher original.

De suas origens, essa atriz de raiz herda as melhores histórias do glamour carioca e também carrega as tradições dos Pampas do início do século 20. Enquanto o avô paterno, Octavio Guinle, construía o Copacabana Palace nos áureos tempos de um Rio capital do País, a avó materna, Antônia de Oliveira Sampaio, tocava a sua fazenda em Pelotas (RS), onde até hoje Guilhermina se refugia sempre que pode. “Vendo essas paredes, a primeira imagem que me vem à cabeça é a incrível história da minha avó, que nasceu em 1918, há 95 anos.

Ela herdou uma estância. Era órfã e tocou a fazenda sozinha, sem pai, sem mãe ou irmãos”, conta.

Antes de engrAvidAr, mãe de "9 filhos" Guilhermina cresceu entre o luxo e a vida de fazenda.

Trocava o vestido de seda pelo pé no chão naturalmente. Montava a cavalo desde os 2 anos de idade. “Tenho essa hereditariedade enraizada, passando de geração em geração.” Agora, grávida de seis meses, Guilhermina relembra a saga da sua família, mas sente o fresco perfume de quem se vê como ponto de partida. Aos 38 anos, como vinho que melhora com o tempo, é em si a denominação de origem da vida que dentro dela se forma. Em setembro, a atriz dá à luz sua primeira filha, a quem chama de “Mina”, apelido que ela ganhou na infância, enquanto não se decide pelo nome.“O ‘nascer de mim’ é tudo. É o mais emocionante e especial por ser único. A sensação é meio louca, meio animal”, ela diz.

A experiência da maternidade, contudo, não lhe é exatamente inédita. Ao menos quando se trata de cuidar, criar, ela é perita. “Fui uma ‘mãedrasta’ muito jo-

vem, aos 19 anos. Tenho uma vasta experiência nessa área”, diz. Fazemos juntas uma rápida contagem dos “filhos” que passaram por sua vida ao longo de quatro casamentos. Foram nove! Cleo Pires, Tainá, Krizia e Fiuk, filhos de Fábio Jr., com quem se casou aos 18 anos (ele optou por não ter babá e ela achava lindo cuidar das quatro crianças); Mariana e Izabel, filhas de José Wilker, seu segundo marido; Antônio e Pietro, filhos de Murilo Benício, com quem foi casada por cinco anos; e, nos últimos dois anos, Gabriel, filho adolescente do advogado Leonardo Antonelli, seu marido e pai da filha que espera. “Já passei por todas as fases de uma criança. Meu Deus! Quando penso em quanta coisa já passei... deve ser por isso que demorei tanto para realmente ter o meu filho.” Guilhermina sorri dando-se conta de que sua primeira filha é, na prática, a décima. Olha para o facho de sol que bate na janela da sala da sede colonial em Itapira e brinca: “Me sinto a própria matriarca com dez filhos.”

guilherminA, A bisAvó Guilhermina Guinle foi batizada com o mesmo nome de sua bisavó paterna. A assinatura da atriz tem história. Por escolha de sua mãe, Rosa May, ela não tem o sobrenome materno Oliveira Sampaio, ao contrário dos três irmãos. “Achei maravilhoso minha mãe ter tido esse desprendimento de abrir mão do nome da família dela para me dar um nome forte. Ela achou que ficaria mais bonito apenas Guilhermina Guinle, e é uma homenagem a minha bisavó, mãe do meu avô Octavio”, diz a atriz. Na sua genealogia, a “bisa Guilhermina” era casada com Eduardo Guinle, um dos fundadores da Companhia Docas de Santos no início do século 20. O casal, que teve sete filhos, inaugurou o glamour dos Guinle no Brasil.

Guilhermina, a bisavó, teve um papel crucial na vida do filho Octávio e na construção do Copacabana Palace. Deserdado do pai por ter se apaixonado por uma atriz estrangeira, vejam só como é a vida, Octavio Guinle só conseguiu concretizar o desafio de erguer o Copa graças ao capital de

A julgAR pElos NovE ENtEAdos quE tEvE Ao loNgo dA vidA, A AtRiZ bRiNcA quE A pRimEiRA FilhA é, NA pRáticA, A décimA. “aqui nesta fazenDa, eu me sinto a PróPria matriarCa Com Dez filhos” guilhermina

Istoé Gente | 57

Agradecimento especial: Arezzo Edição de joias: Bianca Zaramella Coordenação de produção: Simone Blanes Produção de moda: Luize e Leila Pigatto Assistente de beleza: Juliane Oliveira Assistentes de fotografia: Gil Alves e Victor Juliano Tratamento de imagem: Fujocka Photo Design Manicure: Márcia Ferreira/ Jacques Janine Camareira: Rose Catering: La Grâce Experience Agradecimentos: Fazenda Engenho das Palmeiras / Itapira / SP

dona Guilhermina Guinle, uma senhora amorosa, forte e desprovida dos preconceitos da época. Anos depois, ele casou-se com Mariazinha, a avó paterna de Guilhermina. Os detalhes dessa história serão contados pelo historiador Clovis Bulcão num livro sobre a família Guinle, que lança em 2014. “Eu não vivi essa geração tão glamourosa, mas adoro ouvir as histórias incríveis que meu pai conta”, diz a Guilhermina bisneta. “Foi nesta família que eu nasci e, se ela vem cheia de grandes histórias e tradições, fico muito orgulhosa. Mas isso faz parte dos meus bisavós, avós, do meu pai, de gerações que realizaram muitas coisas importantes.”

A cAsA dA vovó erA o copA Guilhermina não conheceu seu avô Octavio, mas guarda lembranças vivas até seus 16 anos das visitas à “vó Mariazinha”, que viveu até a morte na suíte 601 do Copacabana Palace, ao lado da 602, a suíte presidencial.

Não era estranho que “a casa da vovó” fosse o primeiro hotel à beira-mar do País? Um hotel que movimentou o jet-set de tantas décadas em seu cassino e hospedou gente como Edith Piaf e Nat King Cole, que lá se apresentaram? “Se eu pensasse nisso hoje em dia, sim. É bem estranho o hotel ser a casa da vovó!”, Guilhermina ri. “Mas na época não era. Quando você é criança, não liga para essas coisas, não tem essas referências. Aquilo se torna natural. Quando eu ia visitar minha avó, queria mesmo era descer para a piscina e comer profiteroles com sorvete e calda de chocolate.”

A atriz atribui à mãe a naturalidade em lidar com esse conto de fadas da realidade. “Nisso eu tenho uma enorme admiração pela minha mãe, de como ela foi uma boa educadora”, diz ela, que tem três irmãos (Raphael Guinle, sócio do BTG Pactual, Charly Braun, ator e cineasta, e Pedro Braun). “Ela sempre teve a sabedoria de nos educar com essa liberdade – de corpo e de alma, de vida, e o pé no chão. Sem frescuras. Rosa May Oliveira Sampaio casou-se em 1969, aos 19 anos, com Luis Eduardo Guinle, pai de Guilhermina. “Em vez de ganhar uma joia, minha mãe preferiu ganhar de presente de casamento um garanhão lindo de morrer. Adoro essa história!”, diverte-se a atriz. “Por ter sido criada em fazenda a vida toda, minha mãe tem grande paixão por cavalos.”

Nos primeiros anos de casados, eles moravam em um anexo do Copacabana Palace, onde seu pai viveu desde criança. O primeiro filho, Raphael, nasceu lá. “Mas eles

iam formar uma família e queriam morar numa casa. Queriam a independência e a liberdade deles, normal de qualquer casal”, conta ela. “Imagina você morar a vida toda num hotel daquele tamanho? Com todas aquelas pessoas entrando e saindo? Você deve querer o seu canto, a sua paz.” Em 1974, quando Guilhermina nasceu, eles já moravam em uma casa na Gávea.

O gosto pela vida em fazenda permaneceu no casal e passou para os filhos. “Acho que tudo isso vem desse lado guerreiro da minha avó materna, do campo, que passou para minha mãe”, palpita Guilhermina. A filha herdou o mesmo prazer. “Minhas férias deliciosas na fazenda são inesquecíveis.

A terra, o cheiro, os doces, a convivência com os campeiros, brincar e sair cedo para trabalhar no campo, tomar um bom mate à beira da lareira. Isso é uma vida tranquila, com uma deliciosa simplicidade.” A outra ponta da família talvez tenha dado à atriz a noção e a medida exata de que simplicidade é um luxo intangível. “Quando você nasce com todas essas coisas, dá mais valor ao que é simples na vida. Sou uma pessoa simples.

Frescura zero, quem convive comigo sabe.”

teste de grAvidez no uruguAi O forte laço mãe e filha deu à decoradora Rosa May o privilégio de ser a primeira a saber da gravidez de Guilhermina. A notícia foi dada pelo celular, no dia 7 de janeiro, às 6h da manhã, no aeroporto Tom Jobim, no Rio de Janeiro. “Eu a acordei”, sorri. “Ia passar uma semana de férias em Punta del Este com ela, que estava lá desde antes do Natal. Queria contar pessoalmente, mas não aguentei e contei pelo telefone mesmo, antes de embarcar. Ela ficou tão feliz! Está em êxtase! Era o sonho dela que eu, única filha mulher, tivesse filhos.”

A descoberta da gravidez foi uma surpresa. Guilhermina tinha feito pouco tempo antes uma cirurgia de endometriose. A atriz recebera do médico a notícia de que as trom-

pas permaneciam obstruídas. “Pensei: bom... um dia, se eu quiser ter um filho, faço inseminação artificial”, ela conta. “Daí eu relaxei.

Mas veio a maior surpresa da minha vida.

Meu peito inchou, ficou enorme e eu pensava: ‘sei que não estou grávida porque as trompas estão entupidas.’” Porém, fez dois testes de urina que deram positivo. Nada contou ao marido, Leonardo Antonelli, até que tivesse a confirmação pelo teste de sangue. Com a cumplicidade da mãe, ao desembarcar em Montevidéu, no Uruguai, Guilhermina foi direto para um laboratório antes de seguir de carro para Punta del Este. Seis horas depois confirmou a gravidez.

“Leo chegaria a Punta dois dias depois. Eu o esperei chegar. Queria contar pessoalmente para ver os olhos dele. Não queria dar essa notícia por telefone.” A atriz preparou uma surpresa. Comprou uma cegonha de pelúcia com um bebezinho na ponta do bico e acrescentou os dois testes de farmácia positivos na sacola do bebê. Arrumou tudo sobre a cama, levou o marido até o quarto e lhe disse: “Tenho uma notícia que vai mudar sua vida para sempre”. “Ele olhou meio assustado por um segundo e veio a emoção”, conta.

“A gente se abraçou forte e não parava de rir.

Foi um momento muito especial.”

Debruçada na janela colonial no fim de tarde em Itapira, Guilhermina pensa de novo na mãe. E se exercita como a mãe que será. “Minha mãe tinha razão. Seria uma pena eu não ter filhos. A família terminaria em mim, a única filha mulher”, diz. O desafio de criar alguém que irá pôr no mundo a enche de divagações. “Estou engatinhando nisso”, diz. Mas detalha um futuro permeado de valores, de boa educação e de amor.

Ao se despedir daquele dia na fazenda, Guilhermina pisa de novo na terra com cheiro de mato antes de o helicóptero levantar voo ao anoitecer. A terra fértil, que ela tanto conhece. Boa para criar raízes. <<

Leia na íntegra a entrevista eM ISTOEGENTE.COM.BR

>>

Vestido Issa, sutiĂŁ La Perla, saia Juice by Liquor, sapato Arezzo e brincos de cristal de rocha Bibiana Paranhos IstoĂŠ Gente | 59

Bata Pucci, saia Burberry e sapato Arezzo

IstoĂŠ Gente | 61

Top Juice by Liquor, saia Burberry, vestido Dolce & Gabbana (usado como capa) e sapato Arezzo

IstoĂŠ Gente | 63

MODA

EFEITO CARIOCA Mix de estampas, looks brancos da cabeça aos pés, barriga de fora e o efeito sexy que já se tornou marca referência de Brasil no mercado internacional de beachwear. Confira alguns dos principais insights do Verão 2014 nos bastidores do Fashion Rio POR BIANCA ZARAMELLA / FOTOS MICHELLE SILVA / KROMA MGT

Triya Styling: Felipe Veloso Beleza: Max Weber

Herchcovitch Styling: Maurício Ianês Beleza: Robert Estevão

I贸dice Styling: Pedro Sales Beleza: Fabiana Gomes (make) e Daniel Hernandez (cabelo)

Salinas Styling: Pedro Sales Beleza: Max Weber (cabelo) e Henrique Martins (make)

Andrea Marques Styling: Pedro Sales Beleza: Helder Rodrigues

Sacada Styling: Daniel Ueda Beleza: Robert Estevão

Istoé Gente | 71

Blue Man Styling: Daniel Ueda Beleza: Henrique Martins (make) e Max Webber (cabelo) IstoĂŠ Gente | 73

DIVÃ /

Por JORGE FORBES

{Jorge Forbes é psicanalista. Preside o Instituto da Psicanálise Lacaniana – IPLA. www.jorgeforbes.com.br}

SOMOS TODOS ADOTADOS

os tempos modernos revelam um súbito amor à tradição. há uma ânsia de pertencer a uma linhagem. de ser reconhecido. de garantir um lugar estável no mundo

Foto Shu erstock

“NOSSA DESCONFIANÇA ESTRUTURAL PROVOCA A VONTADE DE NOS CRIARMOS SELOS DE ORIGEM CERTIFICADA, COMO SE FAZ COM OS VINHOS” Você foi encontrado na lata do lixo!

Quem, ao menos uma vez na vida, tendo irmãos mais velhos, não escutou, angustiado, essa declaração de má procedência. Se esse insulto pega, se ele atemoriza suas vítimas, se ele é eficiente, como é, é por tocar em um ponto sensível ao animal humano: a desconfiança da filiação. Todos nós desconfiamos se realmente pertencemos à família que portamos no nome e isso porque pensamos que a família é o lugar onde seríamos compreendidos em nossas dores e desejos, sem mal-entendidos. Desde que nascemos nos contam que papai e mamãe são as pessoas que mais nos compreendem, que nem precisamos abrir a boca e já sabem o que queremos. Um “ai” é dor de ouvido; um “ei” é sinal de fome; um “ii” é felicidade pura, e assim por diante. Então, quando começam os desentendimentos, em vez de se pôr em xeque a possibilidade de compreensão total, o que pensamos é que houve um erro de família. Ora, se não conseguimos escapar ao mal-entendido, não é por erro ou por má vontade, mas Istoé Gente | 74

porque ele é inevitável, uma vez que o que dói e o que dá prazer tem sempre uma carga de inominável.

Essa nossa desconfiança estrutural provoca a vontade de nos criarmos selos de origem certificada, como se faz com os vinhos, em árvores genealógicas muitas vezes encomendadas. Tudo vale para enobrecer o presente capenga com um passado glorioso. Muitos buscam um artista, um político importante, um milionário, um erudito, um herói, ou, melhor ainda, um conde, entre seus antepassados. Tem uma cidade de turismo de inverno no Estado de São Paulo, Campos do Jordão, que adora se apresentar como a Suíça brasileira – mais um tipo de filiação imaginária – na qual uma loja faz sucesso vendendo heráldicos brasões a todos os que passam. Ninguém escapa, ninguém leva bola preta, tem brasão para todo mundo.

Essa tendência do amor à tradição, mesmo que encomendada e paga – tal qual o burguês fidalgo –, deve aumentar nos tempos atuais. Nossa época, chamada de pós-moderna, quebrou os padrões de

sentido da anterior. Nada mais é como dantes era, do nascimento à morte, passando pelo amor, pela educação, pelo trabalho, etc., nos levando a uma crise de orientação, a um desbussolamento generalizado, que nos hipertrofia e generaliza a sensação de “fui adotado”. E para piorar, dando base científica a essa fantasia, os estudos atuais do DNA têm revelado que, no Brasil, aproximadamente dez por cento das pessoas não são filhas biológicas de seus pais.

Dez por cento é muito, não? Já pensaram? Em uma classe ou em uma festa de 100 pessoas, dez têm outro pai biológico. Santas mães dos céus!

Em decorrência, constatamos uma febre de pertencer a alguma fraternidade, clube, nicho e semelhantes agrupamentos. Surgem clubes do vinho, do charuto, de viagem. Dão-se festas temáticas com roupas uniformizadas. Revistas se dirigem a nichos como o do luxo, no qual todo mundo se veste igual com a mesma roupa “exclusiva”. Há uma ânsia de pertencer a uma linhagem, de fazer parte, de ser reconhecido, de garantir um lugar estável no mundo.

O medo está no ar, as pessoas temem que a linha do celular caia, ou que sejam deletadas das redes sociais.

Mais do que nunca tudo o que era sólido se desmancha no ar. Pior que nascer na lata de lixo é ser incinerado vivo e virar cinza sem memória no Outro.

CRÔNICA /

Por FABRICIO CARPINEJAR

{Fabricio Carpinejar é gaúcho, poeta e escritor}

AS RAÍZES DO DESEJO É complicado adivinhar o que uma mulher deseja no homem. Deseja que seja sensível, mas não demais.

Deseja que seja determinado, mas não grosseiro.

Deseja que se vista bem, mas que não dispute beleza.

Deseja que seja interessado, mas não obcecado.

Deseja que seja sensual, mas não bagaceiro. Deseja que seja preocupado, mas não ciumento. Deseja que seja compreensivo, mas não tolerante. Deseja que seja apaixonado, mas não grudento. Deseja que tenha amigos, mas não álibis. Deseja que seja independente, mas não indiferente. Deseja que seja afetuoso, mas não invasivo. Deseja que seja dedicado, mas não bajulador. Deseja que seja persistente, mas não chato. Deseja que seja irônico, mas não sarcástico. Deseja que seja crítico, mas não lamurioso. Deseja que seja surpreendente, mas não volúvel.

Deseja que seja compreensivo, mas não condescendente. Deseja que seja conselheiro, mas não moralista. Deseja que seja educado, mas não afetado. Deseja que seja familiar, mas não acomodado. Deseja que seja simples, mas não superficial. Deseja que seja ousado, mas não inconsequente. Deseja que seja culto, mas não arrogante.

Acabo por concluir que toda mulher anseia por um homem de dupla personalidade. E a personalidade tem que vir na hora certa, e do lado certo, senão é caso psiquiátrico. Minha namorada gosta que a defenda da injustiça, mas que não me defenda dela.

A raiva precisa ser externa: brigar com o mundo, não me apartar do seu universo. Ela pretende enxergar em mim a masculinidade da fala e a fragilidade do ouvido. E não devo ser o mesmo para os outros e para ela. Tenho que mostrar uma diferença, uma mudança, um lado b, uma reserva imaginária, uma caligrafia secreta.

Mulher procura, no fundo, a exclusividade. Uma parte somente sua. Um homem que somente ela conheça. Posso esbravejar e desaforar fora, desde que seja capaz de chorar com ela. Que lute por nossas fraquezas, mas que seja compreensivo com seus erros. Que não desista de me destacar, mas que sempre possa incluí-la. Que tenha o pulso para protegê-la e ser decidido, mas que não atropele ou imponha minha vontade. Que seja intuitivo no sexo, gentil depois dele.

O homem só não pode ser o exagero de si.

Istoé Gente | 76

Foto Divulgação

toda mulher quer ter do lado um homem apaixonado, mas não tanto. é complicado adivinhar o que uma mulher deseja, até para um poeta

“MULHER PROCURA, NO FUNDO, A EXCLUSIVIDADE. UMA PARTE SOMENTE SUA. UM HOMEM QUE SOMENTE ELA CONHEÇA”

Beleza Natural Produtos e tratamentos sem química para pele e cabelos (página 82)

Gente BONITA

Novidades

Bianca Balti

Idade: 29 anos Onde nasceu: em Lodi, na região da Lombardia, na Itália

Foto divulgação

Você a conhece porque... começou fulminantemente no mundo da moda em 2005, após ser escolhida pessoalmente pela dupla dolce&Gabbana para estrelar uma de suas campanhas publicitárias. de lá para cá, Bianca Balti se tornou uma das mais expressivas representantes da beleza italiana. ao lado de eva riccobono e mariacarla Boscono, Bianca Balti forma a tríade das supermodelos ragazzas mais bem pagas hoje.

Ela é Gente Bonita porque: com intensos olhos azuis, já fez inúmeras capas de revistas e até ganhou uma mostra em sua homenagem como símbolo da beleza, em 2012. Com passagens pelo cinema, no Festival de Cannes, em 2007, foi considerada uma das mais bem-vestidas. mãe de matilde, sua filha com o fotógrafo Christian lucidi, atualmente namora o músico Francesco mele, da banda Cats. O clique, feito por mario testino, sob o sol de Capri, é da nova campanha do perfume light Blue, da dolce&Gabbana (B.Z)

•

dieta

•

Beauty News

•

maquiagem

•

silhueta em dia dicas simples e eficientes para turbinar sua dieta (página 85)

tratamentos

Gente BONITA

Tratamentos

Beleza natural

O Brasil já é o sexto país com maior número de consumidores de biocosmético – e os fãs não param de crescer. Tanto que grandes marcas buscam criar produtos menos agressivos. Pele, cabelos e saúde agradecem Por Carla Gullo Fotos Rafael Hupsel/Ag. IstoÉ

Basta uma ronda pelas prateleiras das perfumarias e farmácias para se perder na profusão de produtos para pele e cabelo. Há de tudo, para todos os gostos.

Inclusive para quem prefere algo mais natural, que tenha menos substâncias químicas em sua fórmula, como parabenos, corantes e derivados do petróleo.

Esses produtos estão ganhando mercado em todo o mundo, inclusive aqui. O Brasil é o sexto consumidor de biocosméticos, perdendo apenas para os Estados Unidos, Japão, China, Alemanha e França. Sem falar que o País tem muita matéria-prima, principalmente vinda da Floresta Amazônica. “As grandes marcas de cosméticos cada vez mais se preocupam em elaborar fórmulas que resultem em produtos menos agressivos e levem em consideração o tipo de extração, plantio e comercialização de forma sustentável, sem causar danos ao ecossistema”, diz a dermatologista Cláudia Marçal, membro titular da Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Esse crescimento tem uma razão. Uma pesquisa feita pelo National Institute of Occupational Safety and Health, nos Estados Unidos, mostrou que há mais de

Istoé Gente | 81

Gente BONITA

Tratamentos

800 substâncias químicas tóxicas sendo usadas na formulação de cosméticos, especialmente conservantes e detergentes.

Pessoas mais sensíveis ou alérgicas podem sofrer com isso. “Indico produtos naturais e orgânicos para pacientes que apresentam quadros de hipersensibilidade frequente aos cosméticos convencionais, para bebês, crianças e adolescentes, principalmente aqueles diagnosticados com puberdade precoce”, diz a dermatologista Cláudia Marçal. “Esse problema está muito relacionado ao uso de ativos com grande quantidade de agrotóxicos e organofosforados”, afirma.

Mas, mesmo sem indicação, muita gente prefere os naturais. A esteticista Roseli Siqueira atende em sua clínica em São Paulo desde personalidades, como a cantora Fafá de Belém, a jornalista Lilian Pacce e a atriz Guilhermina Guinle, até clientes em busca de tratamentos menos agressivos para a pele.

Famosa por só usar em sua clínica produtos naturais (leia no quadro a diferença entre esses e orgânicos), Roseli criou uma linha própria de cosméticos e busca fortalecer a pele por meio de massagens e ativos como frutas, flores e minerais. “Muita gente vem à clínica com a pele manchada, desvitalizada. Acho que existe hoje um abuso de aparelhos e química. Isso tira nossas defesas naturais”, diz ela. “Ao resgatar a saúde da pele, ela fica fortalecida a ponto de nem ser preciso usar protetor solar todos os dias.”

Os templos de cuidados não são só para a pele. Em São Paulo, Cris Dios, proprietária do spa de cabelos Laces and Hair, desenvolveu uma linha totalmente orgânica para cuidados dos fios e praticamente todos os procedimentos feitos no salão são com produtos com quase zero de química.

São dos poucos cosméticos a receberem o selo Instituto Biodinâmico (IBD) e Ecocert (leia quadro). “Usamos até conservante natural nos cosméticos. O único produto industrializado é a tintura dos cabelos. Mas estou trazendo uma novidade da Alemanha e em breve isso deve mudar”, avisa Cris.

Até mesmo as progressivas feitas no Laces derivam de produtos naturais, sem incluir na fórmula químicas agressivas, como o formol. “Usamos o aminoácido da maçã, que diminui o frizz e o volume de cabelos cacheados, e também o mel, que ajuda a alisar.” O resultado? Um cabelo mais brilhante, sedoso e saudável.

7 Istoé Gente | 82

A linha do Laces and Hair é uma das poucas certificadas como orgânicas

Orgânicos x Naturais Qual a diferença entre os dois? Os cosméticos considerados orgânicos não têm produtos com agrotóxicos nas formulações nem ingredientes derivados do petróleo ou substâncias químicas, como corantes e conservantes. Também devem conter pelo menos 95% de ativos de origem vegetal ou natural, não podem ser testados em animais e tampouco causar dano ao meio ambiente. No Brasil, dois órgãos regulamentam isso: o IBD (Instituto Biodinâmico) e o francês Ecocert (que tem um escritório no País), e as exigências para obtenção do selo de orgânico são rígidas: somente 5% da formulação de um cosmético pode ser sintética.

Os cosméticos considerados naturais pela Ecocert devem ter ao menos 50% de matérias-primas vegetais orgânicas, no mínimo 5% dos ativos devem ser certificados como orgânicos e no máximo 5% desses podem ser sintéticos.

Para o IBD, um cosmético natural precisa ter ao menos 5% de matérias-primas com certificação orgânica dentro da massa total e os demais, 95%, podem ser de origem natural. “Portanto, é importante prestar muita atenção ao selo do rótulo para entender a sua composição e qual foi o tipo de certificação atingida pelo produto”, diz a dermatologista Cláudia Marçal. Até porque o termo “cosmético natural” ainda não está regulamentado no Brasil e, segundo João Hansen, presidente da Associação Brasileira de Cosmetologia, a busca de uma legislação para isso é mundial. “Há certificações, mas não regulamentação.

Não há legislação para diferenciar natural de orgânico, por exemplo”, afirma ele.

Por isso, muitas marcas preferem dar outra definição aos seus produtos, como “cosméticos botânicos”, caso da Amazônia Viva. “É uma linha que cumpre todos os critérios de produtos naturais e só trabalha com fornecedores sustentáveis da Floresta Amazônica, mas, como o termo cosmético natural não está regulamentado, chamamos de cosmético botânico”, diz a proprietária da marca, Cristina Du Plessis.

BOAS OPÇÕES

1

1. Sabonete Cremoso Mandacaru, L’Occitane au Brésil, R$ 40.

2. Creme Redutor Primeiros Sinais, Welleda, R$ 69 3. Creme Hidratante de Açaí, Kiel’s, R$ 171.

4. Shampoo Camomila Bioextratus, R$ 15.

5. Sabonetes Natura Ekos, R$ 22.

6. Exfoliante Cabernet, Caudalie, R$ 130.

7. Hidratante Intensivo Manteiga de Cupuaçu, Amazônia Viva, R$ 65.

3

4

2

5

6

Gente BONITA

Esmaltes

Metálicos Cheias de brilho e glamour: assim serão suas unhas neste inverno Por Carla Gullo Foto Fábio Mangabeira 1

1. Silver Dollar, Revlon, R$ 19 SaC: 0800 773 3450 2. CoSmo, DnA, R$ 3 Tel.: (11) 2368-7067 3. laCquer Soiree, MAC, R$ 65 SaC: 0800 892 1695 4. rouge anDalou, nARs, R$ 74 SaC: 0800 148 023 5. Carmen, GRAnADo, R$ 14,50 SaC: 0800 940 6730 6. maxi BolSa De Palha, Risqué, R$ 3,60 SaC: 0800 011 1145 7. la laque Couleur 260, GueRlAin, R$ 90 sephora.com.br

2

8. orienTe milenar Feng Shui, Cyllio, R$ 25 Tel.: (15) 3334-1400

8

3

7

6 4

5

Gente BONITA

Beauty News

LÁBIOS SENSUAIS Mais do que uma simples maquiagem, o Phyto-Lip Gloss, novo gloss da Sisley, promete hidratar e promover um efeito li nos lábios. O produto contém ácido hialurônico, utilizado na dermatologia para preenchimento labial, e manteiga de karité, conhecida pelo seu efeito de hidratação e proteção. A linha tem sete opções de cores. R$ 199. sisley-cosmetics.com.br

NOTAS ZEN

Manter os pincéis da maquiagem limpos e sem danificá-los não é lá muito fácil. Há quem use até xampu neutro na hora de lavá-los. Pensando nisso, a Dermage lançou o Make Up Cleaner, um xampu sem enxágue desenvolvido especialmente para remover as impurezas e a maquiagem (inclusive à prova d’água) das cerdas dos pincéis. Basta borrifar o produto em um lenço de papel e, em seguida, esfregar o pincel sobre o lenço e deixar secar. Prático e fácil. R$ 35. dermage.com.br

ISSO É NOVO! Confira as novidades mais bacanas para corpo, pele e cabelos Por Carla Gullo

Fotos Divulgação

PINCÉIS LIMPINHOS

O Zen Sun Fraîche, da Shiseido, é perfeito para quem gosta de perfumes sofisticados e, ao mesmo tempo, delicados. A nova versão da fragrância – lançada em 2008 – acaba de chegar ao Brasil e tem edição limitada. Com notas de bergamota, grapefruit, manga e rosa azul. R$ 340 SAC – 0800148023.

Presentes para os cabelos Foto Shu¥erstock

Após anos de estudo, a Kérastase, da L’Oréal, lança o Initialiste, um sérum que atua nas célulastronco existentes nos folículos dos cabelos.

Como essas células têm alto poder de regeneração, o produto promete estimular o crescimento e deixar os fios fortes, brilhantes e resistentes. R$ 340.

PROTEÍNA VITAMINADA A empresária Cristiana Arcangeli acaba de lançar mais uma novidade no portfólio da Beauty’in: o Beautyworkout, um shake de proteína (whey protein), desenvolvido especialmente para mulheres que fazem ginástica. Nos sabores baunilha e chocolate, o produto tem ainda vitaminas A, C e E e colágeno. R$ 109. beautyin.com

Kerastase.com.br

A Vichy identificou a grande procura das mulheres por produtos para cabelos danificados e lançou a Dercos, uma linha completa para nutrição e reparação da fibra capilar. As maiores novidades da linha são o Dercos Nutrirreparador, que age nos cabelos danificados, e o Dercos Instant Filler, indicado para ser usado entre o xampu e o condicionador, deixando os fios mais resistentes à quebra.

Gente BONITA Foto Shu erstock

Corpo

Turbine sua DIETA!

Você evita doces, frituras, chocolate e ainda assim não consegue perder aqueles quilos teimosos? Experimente dar um gás em sua dieta com essas dicas simples e eficientes Por Carla Gullo

1. Tenha sempre à mão frutas secas como maçã, damasco e laranja para contornar a vontade de comer doces. “Elas ajudam a driblar as oscilações na glicemia e diminuir o desejo de doces”, diz a nutricionista Lucyanna Kalluf, de São Paulo.

2. Consuma alimentos ricos em triptofano, como aveia e sementes de abóbora ou de girassol. Isso estimula a produção de serotonina, substância do prazer e do bem-estar.

3. Evite o jejum prolongado. “Um intervalo maior que três horas pode provocar um aumento dos níveis de cortisol, hormônio que em excesso aumenta a gordura abdominal”, diz a nutricionista Andréa Santa Rosa Garcia, do Rio de Janeiro.

Abusou? Desintoxique!

Todo mundo um dia comete um pecado.

Sai com os amigos e bebe e come um pouco mais . “Mas dá para driblar os excessos fazendo uma dieta de desintoxicação”, afirma a nutricionista Lucyanna Kalluf. Anote:

4. Não consuma adoçantes. Estudos mostram que eles estimulam os neuropeptídeos e aumentam o apetite.

Prefira adoçar com açúcar demerara, que sofre menos processamento químico, agave e mel, que possuem um índice glicêmico baixo e são naturais”, afirma Andréa.

8. “No lanche da manhã ou da tarde, opte

no processo digestivo e eliminar toxinas. Pode variar também com chá de carqueja, cavalinha, dente-de-leão.

Misture com limão, hortelã, cardamomo, cravo ou abacaxi para melhorar o paladar.

por um suchá”, ensina Lucyanna. Prepare uma xícara de infusão de chá-branco ou verde. Leve-a ao liquidificador, acrescente uma maçã, uma pera, uma rodela de raiz de gengibre e bata. Se quiser, adicione uma colher de mel para adoçar.

6. Sempre que puder, inclua no cardápio raiz ou cristais

9. Inclua sementes oleaginosas no

de gengibre para estimular a digestão de proteínas e garantir o bom funcionamento do intestino.

cardápio. São ricas em gorduras anti-inflamatórias que auxiliam no emagrecimento. Consuma uma colher de sopa por dia do mix delas (amêndoas, castanha de caju, macadâmia, avelã e nozes). Ou duas castanhas-do-pará por dia.

5. Beba chá de hibiscus duas vezes ao dia para auxiliar

7. Evite temperos industrializados. Além da gordura, esses temperos são riquíssimos em sódio. Cada porção deles atinge quase a recomendação diária necessária. Substitua por temperos e especiarias naturais, que, além de dar sabor, irão oferecer qualidade nutricional ao prato. Bons exemplos: curry, gengibre, açafrão, cardamomo, cheiroverde, cebola, alho, gergelim, orégano e tomilho.

10. Coloque sementes de chia nos pratos.

Rica em ômega 3 e fibras, ajuda no funcionamento do intestino.

1. Comece o dia com um suco verde (uma folha de couve batida com uma cenoura, um limão espremido e uma colher de chá de gengibre ralado) 2. Evite alimentos e bebidas que contenham aditivos (corantes, estabilizanes, edulcorantes)

3. Prefira boas gorduras, como as do óleo de oliva e de linhaça.

4. Dê preferência a alimentos orgânicos e integrais.

5. Comece as refeições com uma salada de folhas verdes com limão.

6. Tome duas xícaras de chá-verde por dia para acelerar a queima de gordura.

Istoé Gente | 85

Foto Divulgação

LUIZA BRUNET

>> Para ficar linda e viver melhor, as dicas e experiências de um mito da beleza <<

DE MÃE PARA FILHA Desde pequena, Yasmin me acompanha nesse universo feminino em que vivo. Por estar sempre ao meu lado aprendeu a se valorizar. E estilo é algo que a gente tem e adquire. Eu acho que ela tem e adquiriu. É muito disciplinada e está sempre impecável. Claro que tem um toque por causa da profissão de modelo. Mas, independentemente disso, o que passei para ela é que a mulher precisa se cuidar, sentir-se feminina e atraente.

Por exemplo, a ensinei que é preciso ter uma pele saudável e que para isso tem que se evitar o sol e sempre usar produtos de boa qualidade e indicados para o seu tipo de pele. Conselhos que ela segue à risca. Além disso, sempre disse que é necessário cuidar do cabelo e do bem-estar do corpo. É tudo uma questão de conjunto.

Mas o mais legal de tudo é: temos uma troca de mãe para filha que funciona muito bem. Em vários assuntos, como beleza, estilo e novos tratamentos – já que a Yasmin é superantenada. Por exemplo, passei a fazer Pilates por sugestão dela. E considero que nessa modalidade, prazerosamente, mudei meu corpo e estilo de vida. Ela, por sua vez, adora mexer no meu baú de roupas, sapatos e acessórios, onde sempre acha algo de quando eu tinha a sua idade. O melhor é que ela sabe usar com muito estilo. Como uma camisola azul-marinho da La Perla que ela usou como vestido sob um xale branco em Comandatuba, recentemente.

Quando a vejo assim, sei que são coisas de mãe para filha, o que me deixa superorgulhosa.

DO QUE MAIS GOSTAMOS! Quando o assunto é beleza, eu e Yasmin parecemos adolescentes em busca de novas experiências. Isso é uma herança forte de mãe para filha. Ela viaja e sempre traz algo novo; eu faço o mesmo. Mas o que mais amamos são os batons. Um dos nossos favoritos é o Ruby Woo, da MAC. Maravilhoso!

Nossos parques de diversão são as lojas de maquiagem. Passamos horas e nem percebemos o tempo voar. É um ótimo programa para as duas.

Ruby Woo Lipstick MAC (R$ 79 – 0800 892 1695)

Falando em

FILHOS

Falando sobre minha filha e assuntos de família, a primeira coisa que me vem à mente é a gravidez.

Foi uma época em que me sentia linda e sexy.

Sentia-me bem de dentro para fora. Então, aí vai uma dica para as futuras mamães. Ou melhor, três superpreciosas: alongamento, caminhada e massagens. Não há nada melhor.

E não se esqueça...

Inverno tambĂŠm ĂŠ tempo de colocar o corpo em dia para o verĂŁo. MatrĂ­cula na academia ou caminhada ao ar livre sĂŁo excelentes investimentos. A Ăşltima febre em Nova York ĂŠ o Barryâ&#x20AC;&#x2122;s Bootcamp. Conhecido como â&#x20AC;&#x153;o melhor treino no mundoâ&#x20AC;?, essa espĂŠcie de circuito de exercĂ­cios combina treinamento cardiovascular intenso com treinos de força especĂ­ficos a cada aula. Para sair do comum, mĂşsicas animadas, equipamentos fĂĄceis de usar, iluminação especial e treinadores superqualificados, como exigem as estrelas de Hollywood. Amanda Seyfried, Jessica Biel e Katie Holmes jĂĄ descobriram a modalidade.

E o frio vem aĂ­...

A estação mais fria do ano estå chegando e no inverno Ê preciso ter cuidado duplo com a pele e os låbios, jå que eles ficam mais ressecados. Para os låbios, jå estå na hora de deixar na bolsa aquele batonzinho à base de manteiga de cacau. Eu indico a da Chap-Aid, americana, superbarata e ótima. Para o corpo, recomendo óleo de amêndoas, para uma hidratação profunda.

Manteiga de cacau Chap-aid. (US$ 1.29 â&#x20AC;&#x201C; walgreens.com/store) Natura Sève Ă&#x201C;leo Desodorante Corporal AmĂŞndoas Doces (R$ 63,90, 0800 11 55 66)

O INVERNO PEDE...

Foto Shu erstock

www.barrysbootcamp.com

Para os looks, cores neutras. Preto, branco, cinza, marrom, caramelo, vinho e berinjela. Cores mais sóbrias sempre conferem um ar de elegância! TambÊm Ê tempo de óculos escuros, pashminas e bolsas grandes. Nos cabelos, alÊm de bem cortados e hidratados, aposto em cabelos presos em rabo de cavalo ou coques. A ousadia maior aparece na maquiagem. Como a pele estå mais clara, sem bronzeado, indico sombras escuras, batons vermelho ou berinjela, delineador e muito rímel.

True Color Quarteto de Sombras Coleção Expresso Avon (R$ 43,00 â&#x20AC;&#x201C; 0800 708 2866)

Vale tambĂŠm...

Gravidinhas: deixar a pele bem hidratada ameniza o aparecimento de estrias. Afinal, estrias sĂŁo algo inexplicĂĄvel.

Algumas mulheres têm, mesmo magras, enquanto algumas acima do peso, não. Como as gråvidas são propensas ao aparecimento delas, o melhor Ê aprender a lidar com elas e amenizå-las com hidratação da pele e filtro solar.

Filtro Solar La Roche Posay (Fator 30 R$ 66,03 / Fator 50 R$ 80,37 â&#x20AC;&#x201C; Drogaria Iguatemi (11) 3032-8626)

COM SIMONE BLANES

{Luiza Brunet ĂŠ modelo e empresĂĄria}

GENTE ENTREVISTA

A cAmAleoA nos raptou Nunca ela foi tantas em uma só. Regina Casé está no melhor papel de sua vida, talvez o mais rico e ousado. A apresentadora junta no palco do Esquenta!, na Globo, Costanza Pascolato e funqueiras, Drauzio Varella e meninos de comunidades, para discutir temas tão diferentes quanto seu figurino.

Assim como seu avô e Chacrinha fizeram, ela é a mulher que mistura tudo no mesmo caldeirão para conferir que caldo sai. Raptamos para uma entrevista a camaleoa da música feita para ela por Caetano, um de seus milhões de amigos, para no fim ela nos raptar POR João Luiz Vieira / FOTOS FerNaNDo TorQuaTTo

Sabe o que Regina Casé fazia quando a procuramos para falar sobre o que a forjou como mulher e personalidade pública? Estava retocando, veja você, as raízes.

“Não são poucas”, brincou, por telefone, provavelmente sentada numa cadeira de salão de cabeleireiro, com muita gente por perto, bem ao seu estilo.

Há lugar melhor para uma mulher relaxar, falar da sua vida, um pouco da alheia e de qualquer coisa que passe pela mente, enquanto a cabeça rejuvenesce?

Regina, que fará 60 anos em 2014, pensa e fala muito, especialmente dos que a mantêm de pé. Ela não só é ligada a raízes como as cultiva. É amiga de uma multidão, e há muito tempo. Já assistiu ao Esquenta!, que passa todo domingo, às 14h15, na TV Globo?

Repare quantos ela leva ao palco.

Se Regina Casé fosse árvore, ela seria frutífera, o maior cajueiro do mundo, por exemplo, aquele que foi plantado em 1888 e produz sombra num perímetro de 500 metros. Veja se não tem a ver.

Enquanto está sentada na cadeira de embelezamento, a atriz e apresentadora vai escurecendo um a um os fios brancos da amizade.

IstoĂŠ Gente | 89

“como chacriNha Fazia, adoro jogar coisas na plateia” Conta que teve dois maridos de longa duração. Com Luiz Zerbini, artista plástico e pai de sua filha única, Benedita, 24 anos, viveu 15. Com o atual, Estevão Ciavatta, responsável por uma renovação de laços de afeto, também já passou das bodas de cristal. Fora os amigos. Dos colegas de Asdrúbal Trouxe o Trombone, histórico grupo que renovou o palco carioca no final dos anos 1970, ela mantém contato com a maioria.

De Guel Arraes, diretor de núcleo da TV Globo e comandante do Esquenta!, é próxima há 30 anos. A diretora-geral, Monica Almeida, a figurinista, Claudia Kopke, e boa parte dos que estão com ela em cena são “cajus” sob seus galhos. Se pensarmos para trás, ela deve, e muito, ao seu avô Ademar Casé, o primeiro radialista que pagou cachê aos artistas, criou o primeiro jingle, lançou Noel Rosa, era amigo de Carmen Miranda ao mesmo tempo que também o era do fiteiro da esquina. Quase um Chacrinha da era de ouro do rádio, na primeira metade do século passado.

Regina vai para o trono ou não vai, como dizia o “Velho Guerreiro”? Quem, hoje em dia, mistura na mesma sala, e sem o menor atrito visível, Costanza Pascolato, a diva da moda, e funqueiras com seus shortinhos colados? Drauzio Varella e meninos de comunidades carentes do Rio de Janeiro?

Ela, o Chacrinha de saias, plumas e paetês.

“Como ele fazia, adoro jogar coisas para a plateia”, diverte-se.

Ao final da conversa, Regina adiantou que estava se preparando para o especial de São João do seu programa, no qual iria reunir as melhores quadrilhas de Campina Grande (PB) e de Caruaru (PE), precisamente a região de onde seu avô partiu para o Rio de Janeiro. Na real, Regina estava só adubando suas raízes no salão naquela manhã de segunda-feira.

Gente – O Esquenta!, que já foi exibido por temporada, ganhou a grade fixa em 2013. É um de seus melhores papéis na tevê?

Regina – O Esquenta! está naturalmente mudando. Temos temáticas de verão, de outras festas, agora gravo o São João.

Sem dúvida, é dos meus grandes momentos na tevê, em que posso atuar, fazer humor, jornalismo, política e, de certa maneira, até ser professora. Cabe tudo isso no papel. Durante muito tempo as pessoas achavam que assunto sério só poderia ser exibido à meia-noite ou na tevê paga. Educação é mel, não é fel.

Assuntos grandes podem ser tratados juntos com a festa. Assuntos sérios podem ser tratados juntos do humor. Eu, por exemplo, não gosto de boate gay que só tem gay. Não gosto de festa de criança feita só para criança. Gosto da bicha dançando com a criança, a gordona dançando com o gato. Gosto da mistura, acho melhor para todo mundo.

Gente – Pode haver conflito, não?

Regina – Conflito é importante. Que marasmo seria, se não houvesse nenhum.

Uma das grandes virtudes do Brasil é essa mistura. O Brasil está exportando para o mundo essa maneira de lidar com os conflitos, como lidar com o diferente.

O Brasil está a mil anos-luz.

Gente – Essa sua intenção de misturar tudo e todos no mesmo ambiente tem influência do seu avô (o radialista Ademar Casé – 1902-1993)?

Regina – Acho que tem muito do meu avô.

Ele levava pianista clássico para um programa de rádio popular. O Programa Casé era exatamente isso, essa mistura.

Chacrinha também fez isso. Até jogo coisas (na plateia) como ele.

Istoé 91 IstoéGente Gente || 92

“Quem não entende o Que eu visto, acha tudo brega: ‘eLa esTá De piJama’. mas meu pijama é prada” Gente – Você tem ido a Pernambuco, terra do seu avô?

Regina – Eu ia muito, quando criança, e na época do Asdrúbal (Trouxe o Trombone), depois sempre passava por lá com o Programa Legal, Brasil Legal ou Central da Perifeira (programas exibidos pela TV Globo). Amanhã (no dia seguinte à entrevista) vou gravar o Esquenta! com metade da plateia de Caruaru e a outra de Campina Grande. Meio a meio. E iremos ter quadrilhas, as campeãs de ambas as cidades, que fazem as melhores festas de São João. Estou muito contente com o programa. Já entrevistamos Lula, Dilma, FHC com Marcelo D2, Drauzio Varella, Mangabeira Unger, que admiro muito.

Gente – Você estudou em colégio de freiras.

Foi boa a experiência?

Regina – Vejo muitas mulheres dizendo que o colégio de freiras as reprimiu muito. Para mim, não foi assim.

Até coloquei minha filha num desses quando era pequena. Tive aula de filosofia e de outros valores humanísticos. Acho importante aprender a abstrair.

São valores que até o mendigo precisa. Na escola havia uma freira de quem eu gostava muito, ela falava da vida dos santos. Sei a vida de tudo o que é santo. Entro numa igreja em Assis, na Itália, e sei que santa Clara era prima de Francisco, e por aí vai.

Em termos de cultura e literatura, serviu demais.

Mas não acho que tem de ser obrigatório.

Gente – Você opina em tudo no Esquenta!?

Regina – Tenho reuniões de roteiro, figurino, embora minha equipe esteja muito azeitada. É gente que trabalha comigo há 20, 30 anos. E Monica Almeida, a diretora-geral, conduz a equipe muito bem. Todo mundo se abraça no final. Tem a ver com a vida deles. Todo mundo fala que trabalha há anos na Globo e diz que nunca foi tão feliz no trabalho.

Gente – Você é uma mulher de relacionamentos longos.

Regina – Sim. Com o pai de Benedita vivi 15 anos. Com o Estevão, juntando casamento, noivado, 16. Trabalho com Guel há 30, com a Claudia, 23, Moniquinha, 16. Trabalhei muitos anos com o (Alberto) Renault e o Felipe (Veloso).

Faço vínculos profundos.

Gente – Claudia Kopke faz seu figurino.

Como funciona?

Regina – Claudia é muito amiga.

Mesmo quando nem tem tema, ela precisa vestir dez crianças, dez adolescentes, o grupo de samba. É quase uma escola de samba a cada programa. Ou todo mundo está de japonês ou vestido de flores, por exemplo. Parece um especial de fim de ano por programa.

Qualquer apresentador usa calça jeans, camisa polo. Ela vai além.

Gente – Como Regina Casé se veste fora do ar?

Regina – Gosto de variar. Tem fase que me visto inteira de branco e preto. Ou toda estampada, usando Isabela Capeto ou Adriana Barra, também minhas amigas. Tenho uns 20 amigos queridos.

A Capeto, a Barra, Felipe Veloso.

Quem não entende acha que tudo é muito brega. Mas Glorinha Kalil, Costanza Pascolato e Lilian Pacce acham chiquérrimo. Quem me vê pensa: “Que louca, foi de pijama!”. Mas um pijama da Prada! Regina está com pijama da Prada. Quem sabe, sabe.

Gente – Sua empolgação com o Esquenta! é enorme, mas isso adia seus planos para voltar ao cinema ou ao teatro, certo?

Regina – Esse é o drama da minha vida.

Não consigo parar para ensaiar.

Gente – Você acabou de se mudar, depois de uma reforma. O que não pode deixar para trás?

Regina – Tenho uma Nossa Senhora que foi de minha avó, está numa redoma.

Ela vai para todas as casas. Foi para o batismo de Benedita, meu casamento, quando renovei os votos. Também tenho um Menino Jesus, que vem no meu colo e troco a roupinha dele.

Gente – No ano que vem você faz 60 anos. Alguma crise à vista?

Regina – Não tive crise nenhuma aos 40 ou aos 50 anos. Só foi melhorando.

Antes era muito ansiosa, angustiada com o futuro. Agora já é o futuro.

IstoĂŠ Gente | 93

Gente EM CASA

TrapicHe carioca

Fabrica móveis com madeira de demolição e vende peças vintage como o engradado da Coca-Cola:

R$

450

www.trapichecarioca.com.br

arquitetura

•

Décor

•

Design

•

Garimpo

•

estética

•

lifestyle

•

pau Brasil Nada traduz mais uma pessoa do que a casa onde ela mora. Descobrimos que o apartamento do designer Hugo França é a cara da arte que ele faz

paisagismo

•

arte em casa

Foto Marcelo Navarro

O designer Hugo França mora em São Paulo num apê com pegada de galeria de arte

Gente EM CASA

O marceneiro fiel O designer e escultor Hugo França mora em São Paulo cercado por tudo que mais gosta: arte, mobiliário de design e pela madeira em que descobriu a raiz de sua matéria-prima por Silviane neno / FoToS Marcelo navarro

A sala principal tem poltronas de Flávio de Carvalho e Paulo Mendes da Rocha e, entre as duas, o banco Sella, de Achille Castiglioni. A chaise é um protótipo de Guto Indio da Costa. Na parede, telas de Rafael França, irmão de Hugo, Hudinilson Junior e Mira Schendel

IstoĂŠ Gente | 97

A mesa de 5,80 m feita para uma loja em Paris acabou ficando no apartamento devido ao tamanho. Ao lado, Hugo França com uma de suas primeiras cadeiras feita a partir de canoa dos índios pataxós

Já faz alguns anos que o trabalho de Hugo França chamou minha atenção. Vi, na casa de uma amiga, uma mesa feita com tronco de árvore em que os veios eram bem aparentes, eram formas quase brutas, mas ao mesmo tempo havia delicadeza naquela escultura natural. Fiquei imaginando o peso daquela peça, destinada a ser eterna. O criador por trás da criatura é um brasileiro cujo trabalho é reconhecido internacionalmente. França é representado em Nova York pela R20th Century Gallery. Está em coleções particulares ao redor do mundo, em grandes leilões e em acervos permanentes de vários museus, além de Inhotim, nas cercanias de Belo Horizonte. Só naquele paraíso artsy a céu aberto, em Brumadinho, há 100 peças dele espalhadas pelos jardins.

Dito isso, vamos ao prazer de entrar na casa desse designer-escultor que descobriu na madeira morta e nos resíduos florestais a principal matéria-prima de peças únicas.

Para entender: ele usa troncos, galhos e raízes, principalmente do pequi, uma árvore centenária (de antes do descobrimento do Brasil) e resistente às queimadas para fazer esculturas orgânicas com função de mobiliário. Obras que lembram, de algum modo,

as emocionantes peças de Frans Krajcberg.

França vive com a mulher e o filho de cinco anos num apartamento de 210 metros quadrados, nos Jardins, em São Paulo. Depois de mais de 15 anos morando em Trancoso, no sul da Bahia, ele agora se divide entre os dois endereços. “Fico praticamente 15 dias aqui e 15 lá, onde ainda mantenho um ateliê”, conta ele.

O apartamento tem pantones claros propositais. Do piso às paredes. Tudo muito limpo para destacar a poderosa coleção de arte e móveis de design de bambas como Flávio de Carvalho, Joaquim Tenreiro e Paulo Mendes da Rocha. Mas é do dono da casa a peça que salta aos olhos logo na chegada.

A mesa de jantar de 5,8 metros pesa uma tonelada e foi feita a partir de um gigantesco tronco de pequi: “Foi uma encomenda para a loja da Natura em Paris, mas ficou grande demais para lá”, revela.

Sob a mesa, uma interessante coleção de bancos. De Isamu Noguchi a Leo Capote, um jovem designer brasileiro. Hugo mostra o clássico Bubu, o conhecido banco de plástico de Philippe Starck e a réplica de pequi, feita por ele: “Fiz para dar de presente para o Starck mas acabei ficando com ele”, conta.

Foi França quem fez a cama do filho, João Vitor, a réplica de um barco.

O ofurô (acima) também é trabalho dele

“Eu faço a vErsão franS krajcberg Em dEsign” Hugo frança

Istoé Gente | 101

Abaixo, o banco de pequi, feito por ele, réplica do Bubu, de Philippe Starck, que Hugo França ganhou no início da carreira. Ao lado, a cadeira de Tenreiro pendurada como quadro na cozinha. Os bancos eram de uma sorveteria dos anos 30 em Nova York

França também é o responsável pela engenharia da cama do filho, João Vitor. Para a inveja dos amigos da escola, o menino dorme num barco de madeira. “Ele adora”, conta o pai marceneiro. Na cozinha uma cadeira foi pendurada na parede como obra de arte. E é. Trata-se de uma peça de Joaquim Tenreiro. Frágil e valiosa demais para ser tratada apenas como...cadeira.

França fala com paixão da sua relação com a natureza. Um jeito que em nada lembra o discurso do politicamente ecossustentável. Há 15 anos ele exerce a sustentabilidade na marcenaria e na decoração, quando o termo ainda nem estava na moda.

Nos anos 90, em Trancoso, ele percebeu o grande desperdício na extração e uso da madeira. Observando os índios pataxós, descobriu o pequi, a madeira centenária usada por eles na confecção de canoas. “Comecei a pensar nisso de maneira absolutamente intuitiva”, conta. Sua primeira peça foi uma pia de baraúna esculpida a partir de um tronco.

A peça veio para São Paulo e virou objeto de desejo. “Na época, meu trabalho era mais entendido na Europa. As pessoas já tinham essa consciência e já viam o conceito”, diz.

Há algo quase poético nessa forma de dar vida a madeiras condenadas à morte.

Talvez isso explique porque aquela casa tenha aquele jeito. Um lugar onde cadeiras são penduradas na parede e crianças dormem em barcos.

“Quero aproximar as pessoas da natureza da madeira, das texturas, dos defeitos. A marcenaria tradicional quer a perfeição, eu quero o oposto.”

Enquanto ele fala, olho para aquela mesa à minha frente com seus vincos e linhas tortas. De fato, se tivesse sido moldada à perfeição, feia talvez não fosse, mas certamente não teria a mesma graça.

IstoĂŠ Gente | 103

GASTRONOMIA

Sabor da roça A fama do lugar atravessou a cidade e chegou aos bairros nobres de São Paulo.

Tem gente que vem de longe, bem longe, só para experimentar as delícias do Mocotó.

No comando das panelas há mais de dez anos, o chef Rodrigo Oliveira define, com poucas palavras e muito tempero, o sucesso dessa comida que veio do sertão Por Marina rossi / FoToS João Castellano

IstoĂŠ Gente | 105

Há exatos 50 anos, José Oliveira de Almeida deixava o vilarejo de Mulungu, no sertão de Pernambuco, rumo à desvairada Pauliceia. A história poderia ser apenas mais uma, como a de tantos brasileiros que fizeram o mesmo trajeto, mas essa migração acabou mexendo no circuito gastronômico de São Paulo.

Não fosse pela mudança de Seu Zé, que fincou de vez suas novas raízes na zona norte de São Paulo, a cidade certamente não teria uma das suas maiores preciosidades quando se fala em comida de raiz. Foi da “Casa do Norte dos Irmãos Almeida”, que Seu Zé fundou junto com mais dois irmãos, que nasceu, um ano depois, o Mocotó, no bairro Vila Medeiros.

Quase 40 anos se passaram e o tradicional caldo de Mocotó, que batizou a casa, ainda existe no cardápio.

Além dele, o torresminho e o sarapatel também saem a todo o vapor da cozinha, que, há 12 anos, é comandada pelo filho do Seu Zé, o chef Rodrigo Oliveira, 32 anos. “A essência da casa ainda está toda aí”, conta Rodrigo, que é paulistano de nascença. “O Mocotó sempre foi um restaurante muito mais inclusivo do que exclusivo, e meu pai sempre foi um grande anfitrião, que tem prazer em servir. Sem dúvida, eu herdei essas características dele”, orgulha-se o filho.

A escolha da receita que ilustra essa matéria traduz bem esses valores. A “nhoca”, como foi batizada, é um nhoque feito de mandioca, com quiabo e outros legumes e temperado com tucupi, uma tradicional erva usada nas cozinhas do Norte e Nordeste do País. A essência segue as origens, mas o resultado final mostra que o talento e a jovialidade do chef contribuíram para que a casa esteja hoje num outro patamar.

“O Mocotó é o restaurante mais conhecido do quarteirão, onde, além dele, tem só uma farmácia e um despachante”, brinca Rodrigo, exagerando na modéstia. O chef e a casa já acumulam dezenas de reconhecimentos. Em 2008, o premiado chef do extinto El Bulli, Ferran Adrià, esteve nas mesas simples do Mocotó. Assim que terminou de comer, o catalão deu seu veredito: “Isso aqui é muito moderno. Transcende o óbvio sem ser hype ou tec-

nológico. Quebra conceitos, estabelece um novo patamar”. Detalhe: ele estava acompanhado de Juan Mari Arzaki, outro acumulador de estrelas Michelin. Ambos convidados por ninguém menos que Alex Atala.

Na contramão dos roteiros badalados do Itaim, ou da boemia chique dos Jardins, o sucesso da casa hoje definitivamente não tem a ver com a localização. Longe do circuito gastronômico da cidade, a fama do Mocotó tem o cardápio saboroso e os preços leves como alguns dos maiores méritos. A fila de espera pode durar horas. “Fazemos comida do nosso sertão. Mas num contexto de uma cidade extraordinária, que é São Paulo”, resume o chef. “Eu faço a mesma comida que faria em Cabrobó ou em Serra Talhada. O foco aqui é a cozinha, não o público”, diz, se referindo a duas cidades pernambucanas, nas redondezas da terra natal do pai.

No último mês, o sucesso da casa transbordou até a esquina, onde, grudada ao Mocotó, a família inaugurou o Esquina Mocotó, restaurante com as mesmas essências sertanejas. “Aqui podemos experimentar com mais liberdade”, diz Rodrigo. “Mas as duas casas são complementares”. A nhoca, por exemplo, é um prato que só tem na nova casa.

O sucesso, de certo modo inesperado, ainda assusta a família. “Meu pai acha um exagero tanta gente assim. Quando eu resolvi abrir o Esquina, ele já dizia que não teria futuro”, diz Rodrigo. Talvez a sabedoria do Seu Zé o tenha traído nessa hora. A fama do Mocotó já atravessou fronteiras.

“Talvez, bem no fundo, ele quisesse que tudo fosse como era antes. Assim como eu, ele se assusta com a fila na porta.”

“Fazemos comida do nosso sertão. mas num contexto de uma Cidade extraordinária“ Rodrigo oliveira, chef

Nhoca – Nhoque de maNdioca Massa (rende 1kg de nhoca): 840g de mandioca cozida 120g de requeijão 50g de polvilho doce Preparo: Moa a mandioca cozida ainda quente.

Numa tigela, acrescente o requeijão cremoso e dê o ponto da massa com o polvilho doce. Coloque a massa numa manga de confeiteiro com bico redondo e puxe as tiras em cima de um papel manteiga.

Cozinhe no vapor por 10 minutos e deixe esfriar em temperatura ambiente. Corte as nhocas no tamanho desejado e reserve.

Finalização Ingredientes: 30g de folha de mostarda 30g de quiabo 40g de cogumelo shimeji 30g de tomatinhos 30g de queijo de cabra 50g de tucupi 10g de manteiga sem sal 190g de nhoca Preparo: Corte todos os legumes em pedaços pequenos. Numa frigideira, doure as nhocas na manteiga. Reserve.

Na mesma frigideira, salteie os legumes com um fio de azeite, começando com o quiabo e terminando com os cogumelos e tomates. Devolva as nhocas à frigideira e adicione as folhas de mostarda rasgadas. Cozinhe por apenas 30 segundos, adicione o tucupi e verifique o sal. Monte em um prato fundo, colocando as nhocas primeiro e, em seguida, o molho.

Finalize com queijo ralado.

GENTE EXPLORA

Welcome to the

Jungle!

Diretora de moda da Blue Man, Sharon Azulay escolheu a África do Sul como seu ponto de partida para uma viagem repleta de aventuras com os animais da savana e descobertas sobre a história do líder Nelson Mandela por Bianca Zaramella / FoToS acervo pessoal

Em seu roteiro pela África do Sul, Sharon Azulay visitou o Vale dos Elefantes e o projeto Jabulani, de readaptação de elefantes vítimas do tráfico de marfim

Istoé Gente | 109

Passar 55 dias viajando pelo mundo não é para qualquer um. Haja resistência! E Sharon Azulay, diretora da marca de beachwear Blue Man, aceitou o desafio, em janeiro deste ano, e passou pela África e Ásia. “Eu e minha amiga Luiza tínhamos acabado de ficar solteiras e começamos a pensar nas nossas férias. A ideia do mochilão partiu de um guia que comprei sobre a África do Sul. Escolhemos os outros destinos e pronto”, conta a empresária, de 21 anos, que aproveitou o momento para sair em busca de aventuras de verdade.

Entre elas, Sharon destacou uma sessão de mergulho com os tubarões e o contato com a natureza na África do Sul. “Visitei muitas reservas, mergulhei com os tubarões e fui ao Parque Nacional Kruger . Ficamos 15 dias entre Johannesburgo e Cape Town antes de partir para a Ásia. Foi inesquecível a experiência.” E para uma estilista, ela teve uma prova de fogo: fazer uma mala compacta, ou melhor, apenas uma mochila, e usar as pouquíssimas opções de roupas que cabiam na “bagagem” durante a viagem toda.

Vinho, futebol e Mandela O ponto de partida foi Cape Town, localizada no extremo sul do continente africano. “É uma cidade que abriga o contraste entre a natureza e a badalação das grandes metrópoles. Indico visitar, logo no primeiro dia, a Table Mountain. No final da tarde você pode pegar o bondinho e avistar uma paisagem impressionante”, entrega ela.

E para quem pensa que só de safáris vive esse destino, a empresária indica um passeio até as vinícolas da região. “A rota dos vinhos de Stellenbosch tem fama mundial e produz alguns dos rótulos mais apreciados da África do Sul.” Outro ponto que ela destaca em seu roteiro é uma visita ao jardim botânico Kirstenbosch, considerado um dos maiores do mundo. “É possível encontrar várias espécies de aves e pequenos mamíferos e há passeios guiados por trilhas ecológicas.”

Durante a viagem, Sharon ainda visitou a Robben Island, ilha onde Nelson Mandela passou 18 de seus 27 anos de prisão. “No meu roteiro também busquei lugares onde poderia entender mais sobre a história dele”, conta ela, que também foi a Joanesburgo, segunda maior cidade da África do Sul. Por lá, além de assistir a uma partida de futebol do time local Bafana Bafana, no Estádio Soccer City, com direito a vuvuzelas – no melhor estilo Copa do Mundo –, Sharon continuou sua busca pela história do líder africano. “Além de ver os bichos, visitar as reservas e fazer os safáris, resolvi conhecer o Museu Mandela e descobrir mais sobre o apartheid.” Natureza e história caminharam juntas nessa aventura de Sharon pela África.

“Visitei muitas reserVas, mergulhei com os tuBarões e fui ao Parque NacioNal Kruger. ficamos 15 dias eNtre JohaNNesburgo e caPe towN aNtes de Partir Para a Ásia.

Foi inesquecível a experiência” sharon azulay

DICAS De ShAron Imperdível Visitar Boulders Beach, a praia dos pinguins (foto), em Cape Town, é uma experiência superdivertida. Também indico o mergulho com tubarão branco, em Gansbaai, baía localizada a duas horas de Cape Town. O estreito que separa a ilha do continente é chamado de “Alley of Sharks” (beco dos tubarões) e é considerado um dos lugares do mundo com a maior concentração de tubarões brancos. Você entra em uma gaiola de proteção com os tubarões em volta. É incrível!

vale a pena O Parque Nacional Kruger é a maior área de conservação da África do Sul, cobrindo cerca de 20 mil m2. Apostar no passeio com os Rangers, guias especializados nas savanas, é indispensável. Lá você vê animais como leão, rinoceronte, leopardo, elefante e búfalo em seu próprio habitat. Sugiro uma visita ao Vale dos Elefantes e ao projeto Jabulani, de readaptação de elefantes vítimas do tráfico de marfim.

Projetos como esse auxiliam as vítimas a voltarem para seu habitat natural.

O impressionante pôr do sol em Table Mountain. À esq., o contraste entre as montanhas rochosas.

Abaixo, a paisagem urbana de Joanesburgo e a Ilha das Focas

Sharon se diverte com um dos camaleões que encontrou durante um passeio pelo Kruger Park. À esq, o mar azul das praias de Cape Town

Istoé Gente | 111

COLHER DE CHÁ /

Por ENIO MIRANDA

{Enio Miranda é gourmet profissional e sabe tudo da arte de comer bem. eniopm@gmail.com}

AS CHEFS NO GOOGLE Na trilha de Jamie Oliver, duas chefs brasileiras estão mostrando todo o seu talento na culinária naturalista. Anayde Lima (ex-Julia Gastronomia) e Ana Maria Tomazoni (Slow Food) foram as escolhidas pela nova marca de produtos brasileiros de alta qualidade, a GastronomicaDOC, para realizar o Food Revolution Day. E sabe para quem?

Para cerca de 300 colaboradores do Google, em São Paulo. Lá eles puderam ter contato com a novidade, com demonstrações práticas de alimentação saudável.

FEIJÃO E BOLHAS bem servir feijoada com espumante –, e se for brasileiro, melhor ainda! A acidez desses vinhos e o frescor do CO2 tiram da boca o peso da gordura dos ingredientes da feijoada.

Os aromas intensos da bebida combinam muito bem com a diversidade aromática de nosso superprato nacional. Na prova da Academia foram selecionados dez espumantes brasileiros, e os que se saíram melhor foram o Salton Evidence, o Cave Geisse Blanc de Noir e o Kranz Brut Rosé. Anote.

ALMOÇO NO CAMPO É uma delícia passar férias e frio em Campos do Jordão, certo?

Mas aquelas filas enormes para comer nos restaurantes lotados da cidade não são. Uma dica legal é chamar um superchef que vai cozinhar para você ao ar livre, em lugares paradisíacos e em meio aos bosques ao redor da cidade. É isso mesmo, o talentoso chef Mané Young oferece um programa bem bacana e inusitado: ele monta para você e seus convidados uma estrutura completa, com todo o conforto necessário, e cozinha ali mesmo no local para o grupo.

Mané Young diz que no inverno, ao ar livre, cai bem um belo Cassoulet.

Para marcar, ligue direto para o chef – (12) 8119-2030 ou escreva – myoung@uol.com.br.

Istoé Gente | 112

SOPAS CHARMOSAS A dica para o friozinho que já começou são as sopas charmosas e reconfortantes do Bibi Gastronomia. Além de deliciosas, elas são servidas em lindas xícaras trabalhadas.

Isso é parte dos detalhes e mimos dedicados da chef Lia Tulmann e sua filha Marcela, que dirige a cozinha. Só as xícaras já valem a pena, agora imagine o creme de batata ao funghi com fundo de vegetais, a sopa de tomate, curry e gengibre com torrada ciaba a ou o creme de aspargos com crocante de parma... só falta o edredom!

Vai lá que vale a pena. O Bibi abre no almoço com um bufê gourmet, tem um brunch bem legal aos domingos, faz eventos e ainda vai até sua casa organizar a sua recepção.

Quer mais? Comece pelas sopas. O Bibi fica na rua Jorge Coelho, 98, no Itaim, em SP.

Fotos Divulgação

Que os vinhos espumantes brasileiros são excelentes nós já sabíamos. A novidade agora é que eles harmonizam muito bem com feijoada. Pois é, a Academia Brasileira de Gastronomia fez, no último evento Paladar, em maio, uma prova de degustação técnica para a harmonização de vinhos espumantes brasileiros com feijoada, e o resultado dos experts presentes, incluindo eu mesmo, foi excelente. Sim, vai muito

espuma

Festa no décor: arquitetos e designers na Mostra Black 2013

Foto Larry Busacca / Chime For Change/Getty Images/Divulgação

As festas mais bacanas do circuito que importa e as histórias que merecem ser contadas

Come TogeTher!

No concerto The Sound of Change, em Londres, promovido pela Gucci para incentivar a emancipação de mulheres, Mary J.Blige e J.Lo posam no backstage minutos antes de levar o público ao delírio cantando “Come together”, dos Beatles.

Foi um dos momentos mais marcantes do show.

espuma Por gisele vitória, de londres

Por meninas Poderosas

Foto Gisele vitória

Em um concerto para 50 mil pessoas em Londres, Beyoncé, Jeniffer Lopez, Madonna e dezenas de artistas lançam a campanha Chime for Change, criada por Frida Giannini, da Gucci, para incentivar meninas e mulheres a se emanciparem no mundo todo

Salma Hayek e Freida Pinto

Fotos chime For change/Getty images/divulgação

ryan reynoldS e Blake lively: Pedido de caSamento?

Salma Hayek Pinault, Frida Giannini e Beyoncé BackStaGe

Patrizio di marco, Frida Giannini e FrançoiS-Henri Pinault

Foto Gisele vitória

meG ryan

cHarlotte caSiraGHi

Florence WelcH e JameS Franco

Fotos chime For change/Getty images/divulgação

JenniFer loPez

Era véspera do dia em que se completariam 60 anos da subida ao trono de uma poderosa moça de 26 anos. A rainha Elizabeth II não estava lá, mas suas netas foram. O Twickenham Stadium, a 30 minutos de Londres, quase lotou a capacidade de 59 mil pessoas para um chamamento: todas as mulheres e meninas do mundo precisam ganhar consciência do poder que têm. Assim defenderam as superestrelas da música pop no concerto The Sound of Change Live.

Ali, Beyoncé, Frida Giannini, diretora criativa da marca Gucci, e a atriz Salma Hayek Pinault lançaram a campanha mundial Chime for Change, criada pela maison italiana. Ganharam companhia: Jennifer Lopez, Florence Welch, John Legend, Laura Pausini e vários artistas cantaram no show que arrecadou US$ 4,3 milhões para 200 projetos sociais que apoiam mulheres. Madonna não cantou, mas deu o seu recado para pedir doações pelas redes sociais: “Abram os computadores e seus corações e vamos fazer uma revolução”. No Royal Box, área vip do estádio, os anfitriões receberam artistas, princesas e convidados simpatizantes da causa.

Beyoncé

madonna

FÃS da moda e da mÚSica curtem o SHoW By Gucci

JeSSica cHaStain

madonna diScurSa e Promete doBrar doaçÕeS FeitaS em redeS SociaiS À eScola PaQuiStaneSa de Humaira BacHal

ryan reynoldS e Gemma arterton

SHARMEEN OBAID-CHINOY, SALMA E A PAQUISTANESA HUMAIRA BACHAL, QUE ALFABETIZA MENINAS NO SEU PAÍS

PRINCESAS BEATRICE E EUGENIE, NETAS DA RAINHA ELIZABETH, COM A MÃE SARAH FERGUSON Istoé Gente | 115

espuma POR SILVIANE NENO

black is beautiful

A abertura oficial da Mostra Black 2013 agitou a noite da terça-feira 28, em São Paulo.

Raquel Silveira recebeu convidados no topo do W Torre Plaza, no Shopping JK Iguatemi, para o lançamento da mostra mais luxuosa de design do País. Nesta edição, aberta até 9 de julho, serão 30 espaços espalhados pelos cinco andares do anexo. Imperdível! louiS limA de chArBonnièreS, rAquel SilveirA, PriScilA limA de chArBonnièreS e GilBerto elkiS

ceciliA neveS e FernAndo PivA

AlexAndre FurmAnovich e letíciA Birkheuer

FABIO MAROZINI COM LAÍS E PAULO BACCHI

mArinA linhAreS

iSABellA Fiorentino e uGo di PAce chriStinA hAmoui

wAlter e mArinA torre

Foto karmina Sans light

SoPhiA Alckmin, FrAnceScA monFrinAtti, GABrielA PuGlieSi, helenA lunArdelli e nAti vozzA

esPORte cOm etiqueta

AnderSon e mAythe BirmAn

PAulo André

Patrícia Birman e Sarina Hutnikas, que pilotam a marca de roupas esportivas deluxe Memo, armaram um brunch saudável e orgânico, assinado pelo Lapinha Spa, para a inauguração da nova flagship no Shopping Iguatemi, em São Paulo. Veja quem passou por lá. iArA jereiSSAti FernAndA vidiGAl

Patrícia Birman

SABrinA GASPerin e cArol riBeiro

MESTRE DA MPB Milton Nascimento leva o show Travessia, com participação de Lô Borges e Wagner Tiso, a São Paulo no dia 28 de junho.

Ingressos a partir de R$ 80.

olhar foco

NOS PALCOS Com direção de Jô Soares, a peça Três Dias de Chuva tem no elenco Carolina Ferraz, Petrônio Gontijo e Otávio Martins.

Estreia dia 12 de julho, em São Paulo.

Livros • Filmes • Shows • Exposições • Discos • Peças • Papo cabeça

Edição: Fernando Oliveira

Foto Divulgação

Henry Cavill veste o uniforme do herói mais poderoso dos quadrinhos em Superman: Homem de Aço, de Zach Snyder.

No elenco, Russel Crowe, Amy Adams e Kevin Costner.

Estreia prevista para 12 de julho

Olhar

ciNema

Bola Da VEZ depois de Anos de sucesso no teAtro, pAulo gustAvo resolveu levAr pArA o cineMA miNhA mÃE É UmA PEÇA. Atualmente no ar com o 220 Volts no Multishow, estreará mais um programa este mês, Vai que Cola. Ele conversou com Gente.

Atualmente você está em cartaz com duas peças, grava dois programas e está lançando um filme. Como organiza seu tempo? É uma maratona! Para ter noção, recentemente tive de negociar três dias de folga para conseguir tirar o siso! Está difícil até para ir ao dentista! (risos) Mas minha mãe me ajuda muito, outro dia até passei uma procuração para ela poder resolver minhas coisas de banco, cartão...

A personagem do teatro e do filme é baseada na sua mãe. Como ela tem lidado com a exposição?

Ela está lidando superbem e já viu a peça várias vezes! Até porque é uma exposição divertida, uma homenagem. Minha mãe é minha

grande musa. Não faço uma biografia completa dela, mas uso muito do jeito dela. Ela é meio italiana, histérica, fala alto. Me inspiro na construção da personagem. E há diferenças na história. Por exemplo: no filme, minha madrasta é má, na vida real, eu a adoro! Também não tenho pai milionário.

Foi difícil adaptar um texto de teatro para o cinema?

No teatro tudo acontece dentro de um apartamento, onde ela faz uma reflexão sobre a vida. No filme, tivemos de ampliar esse universo a outros cenários. No cinema, a vida dela acontece de fato.

Podemos esperar filmes de outras personagens suas como a Senhora dos Absurdos?

Pode esperar todos os filmes da sua vida! Não consigo ficar parado. Se tirar três meses de férias enlouqueço minha empregada e mato todo mundo! Tenho muito fogo! miNhA mÃE É UmA PEÇA Estreia prevista para 21 de junho

laDrÕES DE artiStaS

sopHiA coppolA se inspirou nuMA FAscinAnte HistÓriA verÍdicA pArA seu novo FilMe. BliNG riNG: A GANGUE DE hollYWooD AcoMpAnHA uM grupo de Jovens FAscinAdo pelo Mundo dAs celeBridAdes.

Com o objetivo de se aproximar desse universo, eles passam a invadir as casas e roubar pertences dos famosos, até, claro, a polícia perceber tudo. Estrelado por Emma Watson, a Hermione de Harry Potter, o longa fez sua estreia no Festival de Cannes. Uma das assaltadas da vida real, Paris Hilton faz uma ponta.

BliNG riNG: A GANGUE DE hollYWooD Estreia prevista para 12 de julho

ciNema

DUPla Da PESaDa

ApesAr de o tÍtulo sugerir, o protAgonistA de o CAVAlEiro soliTÁrio, vivido por ArMie HAMMer (de A rEDE soCiAl e J. EDGAr) não rodA o Mundo sozinHo. Ele está o tempo todo acompanhado de seu fiel parceiro, um índio chamado Tonto, interpretado por Johnny Depp. Misto de humor e faroeste, o filme gira em torno de um xerife que procura se vingar de quem lhe planejou uma emboscada.

A direção é de Gore Verbinsky. o CAVAlEiro soliTÁrio

Fotos Divulgação

Estreia prevista para 12 de julho

oS ZUmBiS EStÃo cHEganDo

não É sÓ no seriAdo ThE WAlKiNG DEAD Que os zuMBis estão AtAcAndo. BrAd pitt tAMBÉM Aderiu À ModA e estrelA e produz GUErrA mUNDiAl Z. Com orçamento de mais de US$ 120 milhões, o longa passou por refilmagens do final e mudou de roteirista após as primeiras sessões-teste. Tudo para aumentar as doses de ação envolvendo um grupo de mortos-vivos que tenta dominar o mundo e cuja aparência vem sendo mantida em segredo.

GUErrA mUNDiAl Z Estreia prevista para 28 de junho

Olhar lYdia daVis

maria BetHÂnia

Fotos Divulgação

acompanhada por cleonice Berardinelli, membro da academia Brasileira de letras, a cantora prestará homenagem à obra de Fernando pessoa. a poesia do português, aliás, já se fez muito presente na arte de Bethânia, que declamava seus versos em shows como Rosa dos Ventos e discos como Imitação da Vida.

com estilo sui generis de escrever contos, lydia davis chegou a ser comparada a kafka em suas narrativas curtas. a americana é famosa por misturar ficção, ensaio e poesia em seus textos, além de ser uma das principais tradutoras de autores franceses na américa do norte.

LiVros

oS DEStaQUES Da fliP

o principAl evento literÁrio do pAÍs cHegA À suA dÉciMA priMeirA edição MAis FirMe do Que nuncA. o HoMenAgeAdo dA vez serÁ grAciliAno rAMos. sepArAMos Alguns destAQues do evento, Que ocorre entre 3 e 7 de JulHo, eM pArAtY, no litorAl do rio.

JoHn BanVille Vencedor do Booker prize, mais importante prêmio da literatura inglesa, com o romance O Mar, o escritor aproveitará sua visita ao país para lançar seu mais recente livro, Luz Antiga, pela globo livros, que conta a história de um ator no fim da vida.

graciliano ramos aleksandar Hemon um dos mais celebrados do momento, aleksandar viu seu livro Projeto Lázaro ser eleito o melhor do ano pela New Yorker. nascido em sarajevo, o escritor rememora seus tempos no leste europeu em seu último romance, ainda inédito por aqui.

O autor é o homenageado da vez da Festa Literária. Um dos que lhe prestarão tributo é o amazonense Milton Hatoum, que fará a conferência de abertura do evento. Durante os quatro dias da FLIP, haverá mesas de discussão e análise da obra do alagoano criador de Vidas Secas, uma delas mediada por Randal Johnson, professor do departamento de espanhol e português da Universidade da Califórnia, sobre as relações do autor com o Estado Novo.

música

som para o pôr do sol

Batida eletrônica

Gravado ao vivo enquanto o sol se punha na praia do Arpoador, num show que serviu de base para um DVD, o disco tem faixas como “Eu Preciso Dizer Que Te Amo” e “Rio”.

(Bebel Gilberto – In Rio. Biscoito Fino, R$ 29,90)

Aguardado há mais de oito anos, o quarto CD do Daft Punk tem participações especiais de Pharrel Williams e Julian Casablancas. São 13 inéditas, como a ótima “Get Lucky”.

(Daft Punk – Random Access Memories. Sony, R$ 29,90)

Hits de uma geração De férias do Los Hermanos, Marcelo Camelo lança mais um disco solo com canções do grupo como “Casa Pré-Fabricada”, “Samba a Dois” e “A Outra”, além das independentes “Janta” e “Cara Valente”, todas hits entre os fãs. Há apenas uma inédita.

(Marcelo Camelo – Ao Vivo no Theatro São Pedro. Universal. R$ 24)

Em família

A portuguesA MAriA de Medeiros voltA Ao BrAsil, destA vez pArA teMporAdA no teAtro, coMo uMA dAs protAgonistAs de Aos Nossos Filhos. O texto, escrito por sua parceira de cena, Laura Cardoso, se passa na noite em que uma garota conta à mãe que terá um filho por meio da barriga de sua companheira.

A partir daí, entram em jogo os conflitos de gerações.

Aos Nossos Filhos No Sesc Santana – av. Luís Dumont Villares, 579. Ingressos a partir de R$ 6

teatro

O QUE VEM POR AÍ

Jogo cênico intErnacional

o renoMAdo BoB Wilson dirige pelA priMeirA vez uM elenco BrAsileiro nA AdAptAção de susAn sontAg pArA A DAmA Do mAr, texto originAl de Henrik iBsen. No elenco, estão artistas como Bete Coelho, Helio Cícero e Ligia Cortez. A história gira em torno de uma viúva que não consegue esquecer um amor do passado.

ringo starr O ex- Beatle vem ao país para dois shows em outubro. As apresentações ocorrerão em São Paulo, no dia 29, e em Curitiba, no dia 31.

A DAmA Do mAr No Sesc Pinheiros - rua Paes Leme, 195.

Ingressos a R$ 40

Black saBBatH O grupo liderado por Ozzy Osbourne tocará em outubro em São Paulo, Porto Alegre e Rio de Janeiro nos dias 9, 11 e 13, respectivamente.

Istoé Gente

| 129

ÁLBUM

60 anos de majestade Foto AP

Elizabeth II é considerada o ícone máximo da tradição e da monarquia moderna. Aos 87 anos, ela se mantém firme à frente dos compromissos da realeza britânica e completou no último dia 2 de junho, os 60 anos de sua coroação. É a soberana que reina por mais tempo na história da Grã-Bretanha. Durante todo o mês de junho, em Londres, ruas e casas revelam bandeiras com o número 60 e a imagem de uma grande coroa, como lembrança e prova de que a rainha é a mulher mais admirada do país.

ASSINE AGORA ISTOÉ GENTE

GUILHERMINA GUINLE

PASSADO & FUTURO

A Atriz relembrA suAs origens e o diA em que soube que seriA mãe

REGINA CASé A CAmAleoA Com As Cores do brAsil fAlA

de seu progrAmA esquenta!: “Como ChACrinhA fAziA, Adoro jogAr CoisAs nA plAteiA”

Mario TesTino

umA entrevistA Com o íCone dA fotogrAfiA e As imAgens que remetem A suAs rAízes peruAnAs

Beyoncé, J.Lo, Madonna e Os bastidOres dO shOw The Sound of Change live, em LOndres soMos todos adotados POr JOrge FOrbes

as RaÍZes do deseJo POr FabriciO carPineJar

Beleza GUILHERMINA GUINLE

10 maneiras de turbinar sua dieta BiocosMéticos, a feBRe dos pRodutos que não agRideM

JUNHO / 2013

GUILHERMINA GUINLE FOTOGRAFADA POR MIRO

JUNHO / 2013 ANO 13 Nº 698 > R$ 14,90 I S SN

9

7 7 1 5 1 6

1 5 1 6 - 8 2 0 4

8 2 0 0 0 0

0

0

6

9

6 7 8

CLIQUE AQUI

istoegente.com.br