01
01 05
02
05
02
03
04 01 Girinos, para o livro Cururu, ilustração digital, 2016; 02 Cateto, para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, ilustração digital, 2012; 03 Ratinho, aerógrafo, 2000; 04 Lagarto, para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, ilustração digital, 2012; 05 Sapinho, para o livro Cururu, ilustração digital, 2016.
Gerson Luiz Cordeiro Nasceu em Curitiba, em 1961. Fez o 2° grau no Cefert-PR, no curso de Edificações, onde despertou seu talento para o desenho. Trabalhou por cinco anos em um escritório de arquitetura, desenhando plantas de casas e edifícios. Trabalhou na Rede Ferroviária Federal, como desenhista, onde se conscientizou que o desenho era realmente a sua vocação. Estudou Design Gráfico na UFPR e atualmente trabalha no escritório Nexo Design. LIVROS QUE ILUSTROU • Cururu, o girino que não queria virar sapo de Bianca Berneck (2016) • Preguiça, coragem e outros bichos de Priscila Prado (2012)
C O R E S gersonlcordeiro@gmail.com
C O R E S
D A
Exposição de ilustradores de livros infantis
Exposição de ilustradores de livros infantis
ASSOCIAÇÃO DE ESCRITORES E ILUSTRADORES DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
01
02
03
04
D A
05 01 Ilustração para o livro O Ovo do Bolo, de Marilza Conceição; 02 Ilustração para o livro No mundo da lua, Roseana Murray; 03 Ilustração para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, Priscila Prado; 04 e 05 Ilustração para o livro Poemas de Céu, Roseana Murray.
Mari Ines Piekas Designer pela UFPR, com estágio de pós-graduação em Ilustração de livros, gravura e cartaz em Varsóvia. Doutora em Artes Visuais pela UDESC, atua na área de ensino e pesquisa em desenho infantil e deficiência visual. Ilustradora de literatura infantil, com livros selecionados para o PNBE e PNLD. Coautora do Livro Vocabulário Pictográfico para Educação Inclusiva. Coordenou projeto de livro de literatura infantil multissensorial para crianças cegas, selecionado no concurso Typhlo & Tactus (França/Itália, 2015). Membro da AEILIJ - Associação dos Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil, ANPAP - Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas, ABPEE - Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial e Vicepresidente da Casa da Cultura Polônia Brasil, em Curitiba.
LIVROS QUE ILUSTROU • Ovo do Bolo, 2014, de Marilza Conceição, Editora Insight • Falando com as estrelas, 2011, de Juan Arias, Editora Paulinas • No mundo da lua, 2011, de Roseana Murray, Editora Paulus • Classificados Poéticos, 2010, de Roseana Murray, Editora Moderna • Gaitinha tocou, bicharada dançou, 2008, de Eloí E. Bocheco, Editora Paulinas maripiekas@gmail.com
1
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
ASSOCIAÇÃO DE ESCRITORES E ILUSTRADORES DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL Começamos nossa história em 1998, quando escritores e ilustradores – dois criadores no segmento literário – uniramse na criação da AEILIJ. A intenção da associação sempre foi o fortalecimento do papel da Literatura Infantil e Juvenil no mercado editorial, bem como no ambiente cultural brasileiro. Ao longo dos anos conquistamos vitórias, estabelecemos importantes parcerias, ganhamos espaço nas mais diversas mídias, mas nossa luta é diária, e para tanto contamos com expressivo corpo artístico distribuído nos diversos recantos do nosso imenso Brasil. aeilij.org.br
A Editora Insight acredita no talento local e aposta nos trabalhos em prol da formação de leitores, por isso, a paixão pelos livros infantis. A Editora Insight destaca-se pelo cuidado com o projeto gráfico e publica também livros técnicos, principalmente na área do design e da educação. Outra especialidade da editora é oferecer publicações sob demanda, para atender títulos com baixa tiragem, ajudando, assim, os escritores que querem ingressar no mercado editorial. O site da editora é um portal que vende e divulga livros, oferecendo apoio aos autores, que poderão comercializar suas obras de uma forma simplificada e acessível. editorainsight.com.br 2
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Crianças adoram ouvir histórias, ainda mais se forem acompanhadas por ilustrações, que são os primeiros convites para incentivar a leitura. Por meio delas, as crianças começam a aprender palavras, a associar figuras a objetos, e a desenvolver sua criatividade. Assim, com o intuito de tornar ainda mais conhecido o trabalho dos ilustradores que criam essas imagens, a Editora Insight, em parceria com a AEILIJ/PR, concebeu a exposição Cores da Imaginação, proporcionando ao público um fascinante passeio por diferentes técnicas e linguagens. Cores da Imaginação é uma exposição itinerante organizada pela AEILIJ e Editora Insight.
3
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Evandro Marenda Evandro Marenda é um ilustrador de Curitiba, graduado em Design Gráfico pela UFPR em 2009. Tem experiência com livros e ilustrações infantis, trabalha há 6 anos como freelancer para editoras didáticas e de literatura (Panda Books, Positivo, Editora do Brasil, Editora Moderna, Bom Jesus, Instituto Alfa & Beto, Scriba, Uninter/Intersaberes, Stella Maris). Ilustrações para revistas - (Mundo Estranho - Editora Abril / Dadá Mini - Argentina / Sorria,Todos - Editora MOL) - pôsteres, criação de personagens, rótulos, camisetas e ilustrações para embalagens (Nestlé). Fez exposições dos seus trabalhos no MUSA - Museu de Artes da UFPR, Wake Up Colab e Tijucão Cultural. LIVROS QUE ILUSTROU • A menina que rodopiou, Célia Cris Silva • O Rei Leão Careca, Editora do Brasil • O Menino e o Monstro, Panda Books
evandromarenda@gmail.com
01 Livro O incrível caso do bebê que nasceu na barriga trocada 02 Ilustrações para livro autoral sobre alimentação e corpo 03 Livro O Rei Leão Careca, Editora do Brasil; 04 O Menino e o Monstro, Panda Books.
4
C
O
R
E
S
D
A
I
M
5
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Gerson Luiz Cordeiro Nasceu em Curitiba, em 1961. Fez o 2° grau no Cefet-PR, no curso de Edificações, onde despertou seu talento para o desenho. Trabalhou por cinco anos em um escritório de arquitetura, desenhando plantas de casas e edifícios. Trabalhou na Rede Ferroviária Federal, como desenhista, onde se conscientizou que o desenho era realmente a sua vocação. Estudou Design Gráfico na UFPR e atualmente trabalha no escritório Nexo Design. LIVROS QUE ILUSTROU • Cururu, o girino que não queria virar sapo de Bianca Berneck (2016) • Preguiça, coragem e outros bichos de Priscila Prado (2012)
gersonlcordeiro@gmail.com
01 Girinos, para o livro Cururu, 2016; 02 Cateto, para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, 2012; 03 Ratinho, aerógrafo, 2000; 04 Lagarto, para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, 2012; 05 Sapinho, para o livro Cururu, 2016.
6
C
O
R
Exposição de ilustradores de livros infantis E S D A I M A G I N A Ç
01
01 05
02
Ã
05
02
03
04 01 Girinos, para o livro Cururu, ilustração digital, 2016; 02 Cateto, para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, ilustração digital, 2012; 03 Ratinho, aerógrafo, 2000; 04 Lagarto, para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, ilustração digital, 2012; 05 Sapinho, para o livro Cururu, ilustração digital, 2016.
7
Gerson Luiz Cordeiro
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Heliana Grudzien Artista visual, escritora e ilustradora de literatura infantojuvenil. Formada em Pintura pela Escola Belas Artes do Paraná (EMBAP). Realizou Pós-Graduação em Artes Gráficas (Gravura, Ilustração de Livros e Cartazes) nas Academias de Belas Artes de Cracóvia e de Varsóvia/Polônia. Realizou exposições individuais e participou exposições coletivas no Brasil e exterior. Possui obras em acervos de instituições no Brasil e exterior. Obteve 16 premiações em salões de artes visuais e concursos de cartazes, bienais de livros e ilustração no Brasil e exterior. Prêmios na literatura: 9º Festival Internacional de Livros de Arte “Correspondência” 2012-2014 Polônia. PNLD/MEC/2004 coleção “Adivinhe quem sou” Editora Ave-Maria/São Paulo/SP. PNBP 2007/ MEC/MINC/BN com “Aprendendo com os índios” Cortez Editora / São Paulo/SP. Ministra oficinas de artes visuais, ilustração e palestras de literatura infantojuvenil LIVROS QUE ILUSTROU •
A menina Liberdade, L.G.E, Brasília/DF
•
Final Feliz, L.G.E, Brasília/DF
•
Homem voa?Voa!, Cortez Editora, São Paulo/SP
•
Aprendendo com os índios, Cortez Editora, São Paulo/SP
•
Avida no abissal, Cortez Editora, São Paulo/SP
•
Trenzinhos de papel, Cortez Editora, São Paulo/SP
•
O poema do menino, FCC, Curitiba/PR
•
Faça você mesmo - arte para crianças, Editora Expressão, Curitba/PR
•
Coleção Adivinhe que sou, Editora Ave-Maria, São Paulo/SP
•
Coleção Valores Humanos, coautoria (Adélia Maria Woellner) Editora Expressão, Curitiba/PR
helianagrudzien@gmail.com 01 Passarão passarinhos; 02 Homem voa? Voa!; 03 A sacola dos girassóis.
8
C
O
R
E
S
D
A
I
M
9
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Ingrid Osternack Barros N
Ingrid Osternack Barros Neves nasceu em Curitiba se em Pintura pela Accademia di Belle Arti di Vene Itália, onde morou por 6 anos. Em 2005 e 2012 pa de cursos de aperfeiçoamento em ilustração infan Fondazione Mostra Internazionale di Illustrazione l’Infanzia Stepan Zavrel em Sàrmede, Itália, onde t expôs em 2010. Foi professora infantil, professora Educação Artística e hoje se dedica em tempo inte à Ilustração Infantil. É associada da Sib - Sociedade Ilustradores do Brasil e da Abipro - Associação Bra Ilustradores Profissionais. Em 2013 participou da F Feira Literária do Medianeira, e em 2014, particip do Livro de Gotemburgo, na Suécia, a convite do M das Relações Exteriores – Brasil, ministrando uma ilustrações para crianças.
Ingrid Osternack Barros Neves
Ingrid Osternack Barros Neves nasceu em Curitiba. Formou-se em casada e temnadois filhos. Para conhecer m Pintura pela Accademia Ingrid di BelleéArti di Venezia, Itália, onde morou seu participou trabalho,de visite ingridosternack.com por 6 anos. Em 2005 e 2012 cursos de aperfeiçoamento ou sua pá Facebook: facebook.com/ingridosternack em ilustração infantil pela Fondazione Mostra Internazionale di Illustrazione per l’Infanzia Stepan Zavrel em Sàrmede, Itália, onde também expôs em 2010. Foi professora infantil, professora de Educação Artística e hojeLIVROS se dedica QUE em tempo integral à Ilustração ILUSTROU Infantil. É associada da Sib - Sociedade dos Ilustradores do Brasil e • Cheiros, Célia CrisProfissionais. Silva, Editora da Abipro - Associação Brasileira dosde Ilustradores Em Insight 2013 participou da FLIM•– Ingresso Feira Literária do Medianeira, e em 2014, Especial, de Helenrose Rocha, Farfalibr participou da Feira do Livro de Gotemburgo, convite do • Festa das Letras,nadeSuécia, CarlaaTetamante Ministério das Relações Exteriores – Brasil, ministrando uma oficina de • Cartilha Musical Carinho é Bom, de Lony Rosa e ilustrações para crianças.
• Bicho pra que te quero, de Salizete Soares, Edito
Ingrid é casada e tem dois filhos. conhecerde mais de seuSilva, trabalho, •O VooPara da Poesia, Rosana All Print Edito visite ingridosternack.com ou sua página no Facebook: • Formigarra/Cigamiga, defacebook.com/ Gloria Kirinus, Editora ingridosternack
• A Busca de Aninha, de Aldo Menezes, Editora U
• Coleção Era Uma Vez (6 livros), de Israel Belo de LIVROS QUE ILUSTROU • • • • • • • • •
Editora United Press
Cheiros, de Célia Cris Silva, Editora Insight Ingresso Especial, de Helenrose Rocha, Farfalibri Festa das Letras, de Carla Tetamante ingridosternack@hotmail.com Cartilha Musical Carinho é Bom, de Lony Rosa e Elise Haas Bicho pra que te quero, de Salizete Soares, Editora Paulinas O Voo da Poesia, de Rosana Silva, All Print Editora Formigarra/Cigamiga, de Gloria Kirinus, Editora Paulinas A Busca de Aninha, de Aldo Menezes, Editora United Press Coleção Era Uma Vez (6 livros), de Israel Belo de Azevedo, Editora United Press
ingridosternack@hotmail.com 01 Ilustração para o livro Cheiros, Célia Cris Silva, Editora Insight; 02 e 03 Ilustrações para a Cartilha Musical Carinho é Bom, Lony Rosa e Elise Haas, edição dos autores. ASSOCIAÇÃO DE ESCRITORES E ILUSTRADORES DE LITERATURA INFANTIL E JUVENIL
10
C
O
R
E
S
D
A
I
11
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Juliana Bumbeer Juliana Bumbeer é multiartista, canta, desenha, escreve e compõem. É muito comilona e sua cor preferida é amarela. Quando sonha, acredita que sabe voar e que todos os seres humanos são eternos.
LIVROS QUE ILUSTROU • A Maravilhosa Aventura de Paulinho, Editora Edicon, 2013.
julianabumbeer@gmail.com
Ilustração infantil
12
C
O
R
E
S
D
A
I
13
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Law Melo Law Melo nasceu em 1991, em São Paulo (SP), mas morou a maior parte de sua vida em Ponta Grossa (PR). Desenha desde criança, e escreve desde pequena. A vontade de trabalhar com ilustração a levou para Curitiba aos 19 anos, onde cursou Design Gráfico na UTFPR, formando-se em 2015. Seu TCC foi um livro infantil, “A menina e o passarinho”, escrito, ilustrado e diagramado por ela. O livro foi publicado pela Editora Todapalavra, e mais de 200 exemplares foram doados para o CMEI Jardim Alegre, em Curitiba, onde a autora autografou e entregou um livro para cada criança, em um projeto concebido por professores e colaboradores do CMEI.
LIVROS QUE ILUSTROU • A menina e o passarinho, Editora Todapalavra
lauraluciabm@gmail.com
Ilustrações do livro “A menina e o passarinho”
14
O
Exposição Exposição de de ilustradores ilustradores de de livros livros infantis infantis Exposição de Ailustradores ilustradores de livros livros infantis R Exposição E S Dde I M Ade G I infantis N A Ç
Ã
O
01 01 01 01
02 02 02 02
03 03 03 03 Ilustrações do livro “A menina e o passarinho” Ilustrações do livro “A menina e o passarinho” Ilustrações do livro “A menina e o passarinho” Ilustrações do livro “A menina e o passarinho”
15 torino rino
C
Law Melo
01 Cap 01 Cap 01 Cap 01 Cap
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Leonardo Neves Berg do Prado Natural de Curitiba, Paraná, formado em Administração pela Unicuritiba. Desde a infância desenhava em todos os lugares. Léo Neves tem cursos de HQ pela Gibiteca de Curitiba, experiência em Ilustração Tradicional, entre elas aquarela, que é sua paixão; Ilustração Digital, sendo criação de ambientes e personagens suas preferências. Possui o projeto de cartoon onde criou o personagem Jeremias, que trata das ansiedades da sociedade moderna. É também voluntário na Igreja no Cinema, onde é mentor na área de Design e cria Ilustrações para mídias sociais.
leonardo.nevesbp@gmail.com
O peregrino Sam - Um pequeno Samurai a procura do esouro vermelho.
16
C
O
R
E
S
D
A
I
17
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Marcelo Bittencourt Artista visual, Designer gráfico e ilustrador formado pela UTFPR e estudante de Licenciatura em Artes Visuais. Já trabalhou em um projeto social ensinando crianças e adolescentes com aulas de desenho e atualmente trabalha com fomento cultural promovendo encontros de artistas e laboratório criativo, além de trabalhar como editor de arte de livros didáticos para todas as faixas etárias. Recentemente, vem ganhando espaço no cenário curitibano com Live Paintings realizadas em diversos eventos.
LIVROS QUE ILUSTROU • Dois Chocolates para Joaquim, Cristiane Souza, Editora Insight. • Ilustrações para materiais didáticos do Ensino Infantil ao Ensino Médio e EJA. • Os Três Caitituzinhos, App Moah!, autoral. • O Deus do Inimaginável, App Moah!, autoral.
marcelo@mundocircus.com
01, 02 e 03 O mundo dos mafagafos. Ilustrações para projeto gráfico de livro didático para Ensino Infantil. 2017; 04 Flautista. 2017. Acrílica sobre papel. 05 Ler-bertar. 2016. 06 Infinito no eu finito. 2016. 07 Ilustração para o livro Dois chocolates para Joaquim, Editora Insight. 2016.
18
C
O
R
Exposição de ilustradores de livros infantis Exposição Exposição de ilustradores de livros infantis Exposição de de ilustradores ilustradores de de livros livros infantis infantis E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
01 01 01 01
02 02 02 02
03 03 03 03
04 04 04 04
07 07 07 07
05 05 05 05
06 06 06 06
01, 02 e 03 O mundo dos mafagafos. Ilustrações para projeto gráfico de livro didático para Ensino 01, 02 e 03 O mundo dos mafagafos. Ilustrações para projeto gráfico de livro didático para Ensino 01, e 03 mundo dos Ilustrações para livro didático Ensino Infantil. 2017. Técnica: Colagem com sucata; 04 Flautista. 2017.gráfico Acrílicade sobre papel. 05para Ler-bertar. 01, 02 02 2017. e 03 O OTécnica: mundoColagem dos mafagafos. mafagafos. Ilustrações para projeto projeto livropapel. didático Ensino Infantil. com sucata; 04 Flautista. 2017. gráfico Acrílicade sobre 05para Ler-bertar. Infantil. 2017. Técnica: Colagem com sucata; 04 2017. sobre papel. 05 2016. Acrílica sobre tela. 06 Infinito no eu finito. 2016. Aquarela sobre papel. 07 Ilustração para o Infantil. 2017.sobre Técnica: Colagem comno sucata; 04 Flautista. Flautista. 2017. Acrílica Acrílica sobre07 papel. 05 Ler-bertar. Ler-bertar. 2016. Acrílica tela. 06 Infinito eu finito. 2016. Aquarela sobre papel. Ilustração para o 2016. Acrílica sobre 06 Infinito eu 2016. Aquarela sobre papel. 07 para livro Dois chocolates para Joaquim, publicado pela Editora Insight. 2016. Aquarela sobre papel. 2016. Acrílica sobre tela. tela. 06Joaquim, Infinito no no eu finito. finito. 2016. Aquarela sobre papel. 07 Ilustração Ilustração para o o livro Dois chocolates para publicado pela Editora Insight. 2016. Aquarela sobre papel. livro livro Dois Dois chocolates chocolates para para Joaquim, Joaquim, publicado publicado pela pela Editora Editora Insight. Insight. 2016. 2016. Aquarela Aquarela sobre sobre papel. papel.
19
Ilustraç Ilustraç Ilustra Ilustra
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Marcelo Lopes Ilustrador, sócio-proprietário do Estúdio Degradê, formado em licenciatura pela EMBAP no curso de Artes Visuais. Criou ilustrações para inúmeros projetos editoriais: livros didáticos, jogos, programas educacionais e de literatura, para diversas faixas etárias. Trabalha como artista visual também para a publicidade, com domínio em variadas técnicas digitais e artesanais. Atua como professor em cursos de artes, ilustração, técnicas de pintura e de quadrinhos. Curador da linguagem Ilustração no projeto “Traços Curitibanos” e delegado cultural representante junto a Fundação Cultural de Curitiba, no setorial da Ilustração. LIVROS QUE ILUSTROU • Orquestra, Clarice Miranda e Liana Justus, Editora Solar do Rosário • Preguiça, Coragem e Outros bichos, Priscila Prado • Leia, Pense e Sorria, Tatiana Belinky, Editora Nova Espiral • As Coisas Legais do Nosso Folclore, Maria Aparecida Bark, Editora Arché Cultural • Dolores e Seus Temores, Gilian Carraro • Barão do Serro Azul - Herói da Paz, Carol Sakura, Editora Núcleo de Mídia e Conhecimento • Bocas Malditas, Carol Sakura, Editora Dogzilla marceloilustra@gmail.com
Ilustrações digitais para o livro Emiliano Era Mesmo Perneta, Gladys Mariotto, Editora Arché Cultural - 2016
20
C
O
R
E
S
D
A
I
21
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Márcia Széliga Nasceu em Ponta Grossa - PR, 1963. Veio para Curitiba em 1978. Formada pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná, especialização em Desenho Animado pela Academia de Belas Artes de Cracóvia, Polônia. Desde 1981 realiza exposições no Brasil e exterior. Associada à AEILIJ - Associação de escritores e ilustradores da literatura infantil e juvenil, ilustrou mais de 100 obras da Literatura infantil, de diversos autores, e é autora de 5 títulos. Atualmente, ilustradora da AMORC Antiga e Mística Ordem Rosacruz - Grande Loja de Curitiba. LIVROS QUE ILUSTROU • Banquete de Capítulos Fantásticos, Jonas Ribeiro, Editora Suinara • Liberdade para as Fábulas, Luiz Antonio Aguiar, Editora Brinque Book - Escarlate • Vovô vai para as estrelas, Luiz Antonio Aguiar, Editora Dimensão • Lição de coisa à toa, João Novais, editora Cortez • Marangatu - dois mitos guarani, Brígido Ibanhes, Editora Cortez • Totem, Márcia Széliga, Editora Cortez marciaszeliga@gmail.com
01 livro A Bruxinha que ficou doentinha, Luiz Antonio Aguiar; 02 Sapos, do livro Banquete de Capítulos Fantásticos, lápis de cor e 03 Compadres, do livro Banquete de Contos fantásticos, lápis de cor, ambos de Jonas Ribeiro, Editora Suinara.
22
C
O
R
E
S
D
A
I
23
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Mari Ines Piekas Designer pela UFPR, com estágio de pós-graduação em Ilustração de livros, gravura e cartaz em Varsóvia. Doutora em Artes Visuais pela UDESC, atua na área de ensino e pesquisa em desenho infantil e deficiência visual. Ilustradora de literatura infantil, com livros selecionados para o PNBE e PNLD. Coautora do Livro Vocabulário Pictográfico para Educação Inclusiva. Coordenou projeto de livro de literatura infantil multissensorial para crianças cegas, selecionado no concurso Typhlo & Tactus (França/Itália, 2015). Membro da AEILIJ - Associação dos Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil, ANPAP - Associação Nacional de Pesquisadores em Artes Plásticas, ABPEE - Associação Brasileira de Pesquisadores em Educação Especial e Vice-presidente da Casa da Cultura Polônia Brasil, em Curitiba.
LIVROS QUE ILUSTROU • Ovo do Bolo, 2014, de Marilza Conceição, Editora Insight • Falando com as estrelas, 2011, de Juan Arias, Editora Paulinas • No mundo da lua, 2011, de Roseana Murray, Editora Paulus • Classificados Poéticos, 2010, de Roseana Murray, Editora Moderna • Gaitinha tocou, bicharada dançou, 2008, de Eloí E. Bocheco, Editora Paulinas
maripiekas@gmail.com
01 Ilustração para o livro O Ovo do Bolo, de Marilza Conceição; 02 Ilustração para o livro No mundo da lua, Roseana Murray; 03 livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, Priscila Prado; 04 e 05 Ilustração para o livro Poemas de Céu, Roseana Murray.
24
C
Exposição delivros livrosinfantis infantis Exposição de de ilustradores ilustradores de
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
02
01
02
01
02
03
03
04
gredos e
os e
O
04
05 01 Ilustração para o livro O Ovo do Bolo, de Marilza Conceição; 02 Ilustração para o livro No mundo da lua, Roseana Murray; 03 Ilustração para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, Priscila Prado; 04 e 05 Ilustração para o livro Poemas de Céu, Roseana Murray. 05
25
01 Ilustração para o livro O Ovo do Bolo, de Marilza Conceição; 02 Ilustração para o livro No mundo da lua, Roseana Murray; 03 Ilustração para o livro Preguiça, Coragem e Outros Bichos, Priscila Prado; 04 e 05 Ilustração para o livro Poemas de Céu, Roseana Murray.
Mari Ines Piekas
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Maria Carolina Pereira Jorge Nascida em Curitiba, Paraná. Formada em Comunicação Social Publicidade e Propaganda e com pós-graduação em Comunicação Publicitária pela Universidade Tuiuti do Paraná. Desde pequena sempre gostou de desenhar, fez vários cursos de desenho como os de Design de Personagens e Ilustração Cartum, Ilustração Digital e Ilustração para Literatura Infantojuvenil.
LIVROS QUE ILUSTROU • • • • • •
Tree Bark Angels – A True Legend (2007) Tree Bark Angels – In Atlantic Forest (2009) Simplesmente Nina (2011) A Revolta dos Materiais (2014) Os Membros Malucos (2015) Ué, Cadê o Livro da Bruxa Cueca (2016)
mcarolinapj.ilustradora@gmail.com
Pequeno Príncipe e a Rosa
26
C
O
R
E
S
D
A
I
27
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Oscar Reinstein Nasci em Santa Rosa de Viterbo, interior de São Paulo, filho de pais peruanos. Tenho 44 anos e moro em Curitiba desde os 9 meses de idade. Da viagem de minha cidade natal até a capital paranaense, penso que vi e ouvi muitas coisas que me marcaram significativamente. Suponho isso, pois vivo de imagens e sons que não tenho certeza de onde vieram, talvez por conta da cultura e origens que herdei de meus pais. Designer gráfico, Designer de Moda e Ilustrador. Tenho uma matéria-portfólio na Revista Gráfica Arte Internacional #61. LIVROS QUE ILUSTROU • Cadê o Fubá, de Silviane Sasson, Editora Inverso • Retrato de Irmão, de Lucas Buchile, Editora Inverso
oscarreinstein@yahoo.com
Ilustrações de trabalhos diversos
28
C
O
R
E
S
D
A
I
29
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Paula Kranz Meu nome é Paula Kranz, nasci em Londrina e sou mãe de duas meninas. Logo que me tornei mãe, fui mordida pelo bichinho da literatura infantil e decidi que não iria deixar minhas filhas na escola em tempo integral. E, assim, junto delas voltei a viver nesse mundo lúdico da infância. Além de brincar em poços de areia e desenhar garatujas, me especializei em livros infantis e lá se foram mais de 20 publicados com meus desenhos. Ilustro o brilho nos olhos que as crianças compartilham todos os dias. Aproximando adultos, desse incrível período da vida. LIVROS QUE ILUSTROU • A noite chegou... E o sono não vem, Ana Rapha Nunces, Editora Franco • Dormir é horrível, Irís Borges, Editora Franco • As minhocas de Sabina, Juliana Zancanaro, Editora Franco • O primeiro dia de aula de Manu, Olivia de Mello, Editora Franco • Bruna, a tagarela, Mailza de Fátima Barbosa, Editora do Brasil • Chapeuzinho Vermelho, Editora Nova Fronteira • O museu que Caio inventou, Editora Pinakotheke • Din din Dom, Léia Cassol, Editora Cassol • Juno e os mistérios do céu, Flávia Vasconcelos de Brito • Mamar quando o sol raiar, Fernanda Vernilo
paula.ekranz@gmail.com
Ilustrações produzidas com carinho e amor no durante as sonecas das meninas.
30
C
O
R
E
S
D
A
I
31
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Rosangela Grafetti Artista visual, formada em Pintura e em Licenciatura em Artes, pósgraduada em História da Arte e Arquitetura. Realizou várias exposições de artes individuais e coletivas, com pesquisa em arte contemporânea. Atua como ilustradora e orientadora de artes. Acredita que os livros podem mudar a vida das pessoas.
LIVROS QUE ILUSTROU • Meu Amigo Bóris, Verônica Fukuda. • O menino que queria ser árvore, Fabiano Tadeu Grazioli, Editora Positivo. • A última folha, Adriana Barreta, Editora Insight • O tesouro das férias, Josiane Mayr Bibas e Rosangela Grafetti, Editora Insight
rografetti@hotmail.com
Ilustração em aquarela e nanquim, para o livro A última folha,de Adriana Barretta Almeida, 2017.
32
C
O
R
E
S
D
A
I
33
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Silvia Zyla A artista curitibana Silvia Zyla explora as influências da memória e de elementos da infância em seu trabalho artístico, o qual é rico em detalhes e com fortes traços autobiográficos. O nanquim sobre papel é até hoje a principal técnica utilizada e também usa outras cores em materiais como aquarela, acrílica e guache. Os temas de sua produção artística misturam sonho e realidade. Além de objetos de uso diário - cabides, calçados, utensílios de casa e outros também trazem elementos oriundos da observação dos quintais e jardins de sua infância: insetos, lagartos, pássaros e varais, ao lado de outros vindos de livros, filmes ou da pura imaginação. LIVROS QUE ILUSTROU • Revista Destroy #16 silviazylas@gmail.com
01 Pássaro Subaquático 02 Passarosa Maria 03 Homem Árvore 04 Varal Araucária
34
C
O
R
E
S
D
A
I
35
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
C
O
R
E
S
D
A
I
M
A
G
I
N
A
Ç
Ã
O
Victoria Rossini Toda criança desenha e rabisca, mas tem aquelas crianças que resolvem continuar desenhando depois de grande e fazer disso o seu trabalho. Bem, eu sou uma dessas crianças que até hoje não largou o lápis de cor, a canetinha e a aquarela, sendo essas ferramentas digitais ou analógicas. Sou formada em Gravura na Escola de Música e Belas Artes do Paraná. Trabalhei em algumas editoras e estúdios como ilustradora e animadora (não de festa), hoje sou ilustradora autônoma. Realizo grande parte do meu trabalho pela internet, para empresas do Brasil e de outros países. Trabalho com os softwares Adobe Photoshop e Adobe Illustrator nas minha ilustrações digitais. Para criar as ilustrações analógicas trabalho com técnicas de aquarela, lápis de cor e marcadores. Sou ilustradora no Estúdio Avelã e tenho uma webcomic, onde falo da vida de uma humana comum e suas crises de tristeza e alegria. Além dos meus trabalhos também desenho muito com minha filha e meu filho, quando eles chegam da escola aproveitamos para criarmos muitos rabiscos. LIVROS QUE ILUSTROU • Color, Editora Inter Education • The Sea, Editora Inter Education • Encanados - Caderno de atividades, Editora Idea Jogos Pedagógicos • Viajando pelos nomes - Caderno de atividades, Editora Idea Jogos Pedagógicos • Por um processo criativo e lúdico de ensinar e aprender na universidade, Editora CRV
vic-rossini@hotmail.com 01 Capa do livro Viajando pelos nomes; 02 Personagens para Card Game “Segredos e ameaças”; 03 Ilustração da série Heroínas - Joana D’arc.
36
ss
C
O
Exposição de de ilustradores ilustradores de de livros livros infantis infantis Exposição R E S D A I M A G I N A Ç
Ã
E E
O
01 01
01 01
03 03
02 02
04 04
03 03 01 Capa do livro Viajando pelos nomes; 02 Ilustração de personagens para Card Game “Segredos e 01 Capa do livro Viajando pelos 03 nomes; 02 Ilustração personagens Card Game “Segredos e ameaças”; Ilustração da sériede Heroínas - Joanapara D’arc. ameaças”; 03 Ilustração da série Heroínas - Joana D’arc.
37
Victoria Rossini
01 Ilustra 01lua, Ilustra da Ro da lua, Ro
CALENDAR-ALT EXPOSIÇÕES: Bazar Leite Quente - 2017 Shopping Via Colleghi - 2018 Shopping Jardim das Américas - 2018 Empório Handmade - 2018