Gianni GianniRodari Rodari Anna AnnaLaura LauraCantone Cantone
Alice Viaja Alice Viaja nas Hist贸rias nas Hist贸rias
Título Original Alice Nelle Figure Copyright © Edizioni EL 2005 Título da Edição Brasileira Alice Viaja Nas Histórias Texto © Gianni Rodari Ilustração © Anna Laura Cantone Tradução: Silvana Cobucci Leite e Denise Mattos Marino Coordenação Editorial Jorge Miguel Marinho - Editora Biruta Editoração Eletrônica: Jairo Souza 4ª edição-2011 Editora Biruta A edição deste livro em português foi intermediada pela agência literária Ute Körner Literary Agent, S.L., Barcelona – www.uklitag.com
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Rodari, Gianni Alice viaja nas histórias / Gianni Rodari ; [ilustração Anna Laura Cantone; tradução Silvana Cobucci Leite e Denise Mattos Marino]. -São Paulo : Biruta, 2007.
Título original: Alice nelle figure. SBN 978-85-88159-79-2
1. Literatura infantojuvenil I. Cantone, Anna Laura. II. Título. 07-0879
CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5
Edição em conformidade com o acordo ortográfico da língua portuguesa. Direitos da língua portuguesa reservados com exclusividade para o Brasil à EDITORA BIRUTA LTDA. Rua Coronel José Euzébio, 95 – Vila Casa 100-5 Higienópolis – Cep 01239-030, São Paulo – SP – Brasil Tel: (011) 3081-5739 fax (011) 3081-5741 E-mail: biruta@editorabiruta.com.br Site: www.editorabiruta.com.br A reprodução de qualquer parte desta obra é ilegal e configura uma apropriação indevida dos direitos intelectuais e patrimoniais do autor.
Alice Viaja nas Hist贸rias
Chovia. Ninguém podia descer até o quintal e na televisão passava um programa muito chato.
O que fazer?
Muito de m谩 vontade,
Alice pegou na estante um velho livro de hist贸rias com figuras.
Olhou a primeira página sonolenta, mas na segunda página já estava tão atenta como um caracol quando ele levanta as antenas.
Na terceira página, estava tão interessada que escorregou e caiu dentro do livro de cabeça e tudo.
A página estava toda ocupada pela figura da história da “Bela adormecida no bosque”. Era Aurora que dormia, quem sabe
há quantos anos, numa cama enorme toda coberta de flores.
Junto com ela, todo o reino tambĂŠm dormia.