A história dos lobos de todas as cores

A HISTÓRIA DOS LOBOS DE TODAS AS CORES lobos s o vez M R E ELHO V a O m L u L a RE

B

SA RO

l

UA

AZ ro U xo

JA

ROM CIN AR R A A M M DE A Z A VERD A N L VER E-Á O e PRETO G C N A R

Er

bo meneer zee gitte vancoillie

lobos s o ez v M R E E V a LHO O m L u E L a R

B

SA RO

l

UA

AZ ro U xo

JA

ROM CIN AR R A A M M DE A Z A VERD A N L VER E-Á e PRETO G O C N A R

Er

bo

A HISTÓRIA DOS LOBOS DE TODAS AS CORES

meneer zee • gitte vancoillie

1a edição-2009

Título da edição original Over de blauwe gele rode oranje roze paarse groene bruine grijze appelblauwzeegroene witte en zwarte wolf

Título da Edição Brasileira A História dos Lobos de Todas as Cores

Texto © Meneer Zee Ilustração © Gitte Vancoillie Tradução: Marcelo Jordão Coordenação Editorial: Adriano Andrade Editoração Eletrônica: Jairo Souza Design

1a edição-2009 Edição em conformidade com o acordo ortográfico da língua portuguesa

CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

Z48h Zee, Meneer, A História dos Lobos de Todas as Cores / Meneer Zee; ilustrado por Gitte Vancoille ; [tradução Marcelo Jordão]. - São Paulo : Biruta, 2009. il.

Tradução de: Over de Blauwe Gele Rode Oranje Roze Paarse Groene Bruine Grijze Appelblauwzeegroene witte em Zwarte Wolf ISBN 978-85-7848-024-0 1. Conto infanto-juvenil belga. I. Jordão, Marcelo. II. Título.

09-0752.

17.02.09

CDD: 028.5 CDU: 087.5 19.02.09

011139

TODOS OS DIREITOS DESTA EDIÇÃO RESERVADOS À EDITORA BIRUTA LTDA. RUA CORONEL JOSÉ EUZÉBIO, 95 VILA CASA 100-5 HIGIENÓPOLIS CEP: 01239-030 | SÃO PAULO | SP | BRASIL TEL.: (011) 3081-5741 (011) 3081-5739 E-MAIL: biruta@editorabiruta.com.br SITE: www.editorabiruta.com.br A reprodução de qualquer parte desta obra é ilegal e configura uma apropriação indevida dos direitos intelectuais e patrimoniais do autor.

Amigos Leitores

Lobo Preto não é mau.

Ele finge que é mau para defender seus amigos, os lobos de todas as cores. O lobo Azul, o Amarelo, o Laranja, o Vermelho, o Rosa, o Roxo, o Verde, o Marrom, o Cinza, e o Verde-Água acham que o Lobo Preto é um herói.

Vocês querem saber por quê?

AA

AAm

mm

mm

6

A história começou com o Lobo Azul. O Lobo Azul morava em uma página azul, onde ele ficava escondido. Isso porque os lobos coloridos não gostam de assustar as criancinhas.

Mas o Lobo Azul achou que a página azul

mm

era pequena para ele porque não conseguia

esconder o rabo colorido. E gritou:

aa

aA

a

!

o n

! !

AQUI ! e ta o

e u q e p

7

O Lobo Amarelo ouviu o que ele disse. O Lobo Amarelo morava numa página amarela, bem escondido. Isso porque os lobos coloridos não gostam de assustar as criancinhas.

“Vou fazer um convite”, o Lobo Amarelo resmungou para o

Lobo Azul. “Você pode visitar a minha página amarela agora mesmo”.

8

“Ah, não!”, falou o Lobo Azul. “Eu preciso de um lugar bem grande onde não vá assustar as criancinhas.

Não gosto de dar susto em ninguém”.

“Não se preocupe”, explicou o Lobo Amarelo.

“Você pode se esconder atrás de mim”.

E foi o que o Lobo Azul fez.

9