MEU FILHOTE
M.P. Robertson
Tradução
Elisa Zanetti Machado
Editora Biruta 2010
Título original The Egg Copyright texto e ilustrações© M.P. Robertson The Egg copyright© Frances Lincoln Limited 2000 Publicado originalmente na Grã-Bretanha em 2000 pela Frances Lincoln Children´s Books, 4 Torrino mews, Torrino Avenue, London nw5 2rz Título da edição brasileira Meu filhote dragão 1a edição – 2010 Editoração eletrônica Jairo Souza Design Gráfico Tradução Elisa Zanetti Machado Coordenação editorial Editora Biruta
CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ R55m
Robertson, M. P., 1965Meu filhote dragão / M. P. Robertson ; tradução Elisa Zanetti Machado. - São Paulo : Biruta, 2010.
ISBN 978-85-7848-055-4
1. Literatura infantojuvenil I. Zanetti, Elisa. II. Título.
10-2077. CDD: 028.5 CDU: 087.5
06.05.10
13.05.10
018982
Edição em conformidade com o acordo ortográfico da língua portuguesa. Todos os direitos desta edição reservados à Editora Biruta Ltda. Rua Coronel José Euzébio, 95 – vila casa 100-5 Higienópolis – CEP 01239-030 São Paulo – SP – Brasil Tel (011) 3081-5739 fax (011) 3081-5741 E-mail: biruta@editorabiruta.com.br Site: www.editorabiruta.com.br A reprodução de qualquer parte desta obra é ilegal e configura uma apropriação indevida dos direitos intelectuais e patrimoniais do autor.
Para o rapazito Oscarito (Oscar)
Caro leitor, No quintal da casa de Jorge tem um galinheiro. Dentro do galinheiro tem um ovo. Até aí nada demais, tudo normal. O que não é normal é o tamanho do ovo. É um ovo gigantesco. De quem será esse ovo? Da avestruz, da tartaruga? Jorge é valente e vai tomar conta de um animal muito diferente... Um filhote de dragão! Será que ele vai conseguir? Para saber, é só virar a página!
Jorge sabia que tinha alguma coisa errada quando viu aquela estranha forma, bem diferente do que esperava, bem embaixo da galinha favorita de sua m達e.
Ele era enorme, grande, grande mesmo. Decidiu levar a descoberta para o seu quarto, queria examinar melhor, mais de perto. Como podia carregar aquilo que parecia um ovo gigante para dentro do seu quarto? Jorge acomodou o super-ovo num carrinho, e o melhor é que ninguém na casa desconfiou do que acontecia. Bem, o que fazer para esquentar esse ovo de casca grossa e tão fria? Resolveu sentar em cima dele, como via as galinhas fazerem. Por três dias e três noites leu muitas histórias para o novo hóspede.
Na terceira noite, o ovo começou a fazer alguns ruídos, ruídos estranhos que até davam medo.
Algo estava saindo dele e, definitivamente, n達o era um pintinho... Meu Deus, o que seria? Jorge encostou o rosto na casca que ia quebrando e viu um enorme olho amarelo!