Moni Ovadia Ilustrações
Emiliano Ponzi
O Príncipe e o Frango
São Paulo / 2010
Copyright © Moni Ovadia Ilustrações: Emiliano Ponzi Editoração eletrônica: Jairo Souza Revisão: Beatriz Crespo Dinis Coordenação editorial: Editora Biruta 1o edição — 2010.
Edição original Il principe e il pollo Adptação do conto de rabi Nachman di Bratslav Copyright © Edizione EL 2006
Título da edição brasileira O Príncipe e o Frango Copyright © Moni Ovadia Ilustração Copyright © Emiliano Ponzi
Tradução: Denise Mattos Marino Silvana Cobucci Leite Dados Internacionais para Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil). Ovadia, Moni O Príncipe e o Frango / Moni Ovadia ; [ilustração Emiliano Ponzi ; tradução Silvana Cobucci Leite, Denise Mattos Marino]. -São Paulo : Biruta, 2010. Título original: Il pricipe e il pollo. ISBN 978-85-7848-000-4 1. Literatura infantojuvenil I. Ponzi, Emiliano. II. Título.
08-01926
CDD-028.5 Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5
Edição em conformidade com o acordo ortográfico da língua portuguesa. Todos os direitos desta edição reservados à Editora Biruta Ltda. Rua Coronel José Euzébio, 95 Vila, casa 100-5, Higienópolis CEP: 01239-030 Fone: (11) 3081.5739 ou (11) 3081.5741 E-mail: biruta@editorabiruta.com.br Site: www.editorabiruta.com.br A reprodução de qualquer parte desta obra é ilegal e configura uma apropriação indevida dos direitos intelectuais e patrimoniais do autor.
Esta história se passou num reino distante do Oriente e começou numa festa na corte, em que estavam presentes soberanos e embaixadores, princesas e comandantes, sábios e astrólogos, músicos e poetas.
De repente, o filho do rei foi tirando todas as suas roupas, até ficar completamente nu. Em meio à surpresa dos convidados e aos gritos das damas, o jovem se atirou no chão e acabou se enfiando debaixo da grande mesa. Foi inútil tentar tirar o rapaz de lá.