Fanny Joly Ilustrações de Rémi Saillard
Título Original Rodrige PorKépik Copyright © Éditions Pocket Jeunesse, département d' Univers Poche, pour la présente édition-2006 Título da Edição Brasileira Rodrigo Porco-Espinho Copyright © Fanny Joly Ilustração © Rémi Saillard Tradução: Marília Wendel de Magalhães Coordenação Editorial: Jorge Miguel Marinho Editora Biruta Editoração Eletrônica: Jairo Souza 2ª edição-2009 Editora Biruta
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Joly, Fanny Rodrigo Porco-Espinho / Fanny Joly ; [ilustração Rémi Saillard ; tradução Marília Wendel de Magalhães]. -- São Paulo : Biruta, 2007.
Título original: Rodrigue Porépik. ISBN 978-85-88159-85-3
1. Literatura infantojuvenil I. Saillard, Remi. II. Título. 07-0985
CDD-028.5
Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil 028.5 2. Literatura infantojuvenil 028.5
Edição em conformidade com o acordo ortográfico da língua portuguesa. Direitos da língua portuguesa reservados com exclusividade para o Brasil à EDITORA BIRUTA LTDA. Editora Biruta Ltda Rua Coronel José Euzébio,95 vila casa 100-5 cep: 01239-030 - Higienópolis - São Paulo Telefones (11) 3081-5741 / 3081-5739 biruta@editorabiruta.com.br www.editorabiruta.com.br A reprodução de qualquer parte desta obra é ilegal e configura uma apropriação indevida dos direitos intelectuais e patrimoniais do autor.
Fanny Joly Ilustrações de Rémi Saillard
Eu me apresento: meu nome ĂŠ Rodrigo, Rodrigo Porco-Espinho. Como meu nome jĂĄ diz, eu sou um porco-espinho.
E de verdade, vou dizer: a vida de um porco-espinho ĂŠ complicada!
Por quê? Vocês vão compreender o problema. Quando as pessoas não me conhecem e me olham assim, por fora, acreditam que eu seja espetante,
espetante, espetante...
E tem mais uma coisa, quando eu chego num lugar é o maior terror: as pessoas ficam loucas, elas gritam, elas saem pulando para todo lado, elas parecem pererecas!
— Socorro! Um porco-espinho! Cuidado! Ele pica!
ELE PICA!