Bob23 by Carolina Bustos

tapa canina.indd 1

13-01-14 10:05

tapa canina.indd 2

13-01-14 10:05

03-AVISO.indd 2

08-01-14 19:27

Contenidos

EDICIÓN 23 VERANO 2014

JERGA CINOFILA Los Braquicéfalos. Una excéntrica creación del hombre.

GENTE DE PERROS Fernanda Fiori Rempel. La Top Model y su Boston Terrier.

ESPECIAL DE RAZA Bulldog Francés. El más chic de los bulls.

en portada

PERROS DE MUNDO 36 Ernesto Lara y el primer Affenpinscher Best in Show en Westminster. SALUD CANINA Particularidades de las razas braquicéfalas. Ojos y respiración.

Fotografía: Jesús Inostroza Francisco Jiménez Aníbal Saba Viviana Urra

Ilustración: Daniella Toledo

Todos los derechos reservados por B.O.B. Ediciones y Producciones Limitada ©2013. Prohibida toda reproducción total o parcial del material escrito, gráfico y fotográfico en cualquiera de sus formas, sin autorización expresa del representante legal. Esta producción respeta las cinco libertades básicas y derechos animales, en todos sus aspectos. Las opiniones vertidas por los entrevistados no representan necesariamente la opinión de la revista. Por política editorial las fotos no son retocadas, en términos que modifiquen la estructura o color de los ejemplares. El contenido e imágenes utilizados en la publicidad de nuestros avisadores son de exclusiva responsabilidad de quienes los emiten. B.O.B. La Revista Canina es una publicación 100% realizada en Chile

04-05-CONTENIDOS.indd 1

Asesoría Canófila y Relaciones Públicas: José Javier Leyton C.

Diagramación: Carol Barraza

Edición 23 Verano 2014

Edición General: Carolina Bustos R.

Diseño Gráfico y Portada: Andrés Tillería

COMUNIDADES CANINAS 58 Pugs Mops Chile. Más de 1,500 fanáticos.

staff

Reportajes: Elizabeth Sánchez B. Macarena Quiroga B. Mariachiara Coscia

CIUDADANO CAN 46 Los tests genéticos. CHILE CANINO 52 Un año de cinofilia chilena.

DOG SHOPPING Los mejores productos para caninos.

GR.CH.CH.JCH.CHI.CH.AR.URU.LAT. Gifted Slaviero Bull “Bella”. B.O.B. N°1 de la Raza; N°3 de Grupo IX. Ranking 2012, Kennel Club de Chile. Propietarios: Tamar Bailey Lolas & Alejandro Nussbaum Strauss (Von Banuss Kennel). Fotografiada por Jesús Inostroza.

Representante Legal: Carolina Bustos R. Domicilio: Agustinas 1185, of. 88. Santiago de Chile Asesora Legal: Cecilia Zepeda Rivas Estudio Manquehue Distribución impresa en Chile: Meta, Pet Counter Distribución digital: www.larevistacanina.cl Informaciones: info@revistacanina.cl http://www.facebook.com/ B.O.B.LaRevistaCanina

10-01-14 11:03

04-05-CONTENIDOS.indd 2

08-01-14 16:04

06-07 AVISOS.indd 2

09-01-14 15:37

06-07 AVISOS.indd 1

09-01-14 15:37

Jerga Cinófila

Los Braquicéfalos: una excéntrica creación del hombre Por: José Javier Leyton C. Handler-Criador-Juez KCC.

ara muchos son exclusivos y fascinantes; para otros, raros y excéntricos. Lo cierto, es que los braquicéfalos han conquistado un enorme espacio en las preferencias de los amantes de los perros y los grupos cinológicos que los han incorporado a sus filas, son muchos más de los que la mayoría conoce. Etimológicamente, braqui significa “acortado”; y céfalo significa cabeza. Es decir, hablamos de un perro cuya cabeza presenta una forma cuadrada (abovedada), grande en relación al cuerpo, voluminosa, de hocico corto y ancho, mandíbulas poderosas, ojos redondeados, ubicados de manera frontal en el cráneo y más bien prominentes.

Si observamos atentamente sus cabezas, vemos que en estas razas es el hocico el que se ha acortado en proporción al largo del cráneo. Si en un perro normal, la proporción cráneo/hocico es de 1/1 (vale decir, el mismo largo), en la mayoría de las razas braquicéfalas, esta proporción es de 2/1; es decir, un hocico con la mitad del largo del cráneo; pero hay casos aun más extremos, en que esta proporción es aún menor. Aunque sus rasgos son muy característicos en los molosos y en los perros de tipo “bull”, la verdad es que los braquicéfalos pueden encontrarse en cinco de los diez grupos cinológicos, en muy diversos tamaños y tipos.

Edición 23 Verano 2014

08-13 JERGA CINOFILA.indd 1

10-01-14 11:17

Edici贸n 23 Verano 2014

08-13 JERGA CINOFILA.indd 2

08-01-14 22:00

Bullmastiff Grupo II, sección 2

foto: (c)Francisco Jiménez

Boxer Grupo II, sección 2

Staffordshire Bull Terrier Grupo III, sección 3 (c) BOB La Revista Canina

En el Grupo II, Sección 1 (perros de tipo Schnauzer y Pinscher), encontramos al Affenpinscher; en la Sección 2, a los conocidos molosoides; el Boxer, Bulldog Inglés, Bullmastiff, Cane Corso, Dogo Argentino, Dogo de Burdeos, Mastín del Tibet, Fila Brasilero, Mastiff, Mastín Napolitano, Rottweiler, San Bernardo, Shar Pei, Terranova y el Tosa Inu.

En el Grupo III se han desarrollado en la Sección 3, que agrupa a los terrier de tipo bull; Pitbull, American Bull Terrier y Staffordshire Bull Terrier.

Chow Chow Grupo V, sección 5 foto: (c) Cortesía Montserrat del Maipo

En el Grupo V, Sección 5, de los spitz asiáticos, encontramos al único braquicéfalo de estas razas, el Chow-Chow. El Grupo VIII cuenta con una sola raza de estas características, el Clumber Spaniel, en la Sección 2, cobradores de caza. Es en el Grupo IX donde se presenta la mayor concentración de braquicéfalos: en la Sección 3 encontramos entre los perros belgas de talla pequeña, al Grifón de Bruselas, el Grifón Belga y el Pequeño Brabanzón; en la Sección 5, a su vez, contamos al Tibetan Spaniel, el Lhasa Apso y el Shih Tzu; en la Sección 7, los pequeños spaniels de compañía, el Cavalier King Charles Spaniel y el King Charles Spaniel. Por su parte, la Sección 8 aporta con el Spaniel Japonés y el Pekinés; en tanto que la Sección 11 alberga a los populares molosoides pequeños, el Bulldog Francés, el Pug y el Boston Terrier.

Clumber Spaniel Grupo VIII, sección 2

10 Edición 23 Verano 2014

08-13 JERGA CINOFILA.indd 3

10-01-14 11:44

Edici贸n 23 Verano 2014

08-13 JERGA CINOFILA.indd 4

08-01-14 22:00

Los braquicéfalos han conquistado un enorme espacio en las preferencias de los amantes de los perros. En los Grupos I, IV, VI, VII y X, no se han desarrollado razas braquicéfalas; recordemos que éstas responden claramente a un proceso de selección humana, ya que en la naturaleza este tipo de proporciones no se produce en forma espontánea en los cánidos de los cuales desciende nuestro perro moderno (canis familiaris); y las razones más obvias son las siguientes:

Esto sucede porque simplemente no hay espacio para ellos, lo que no les permitiría cazar para sobrevivir. Si bien los perros domésticos de hoy no necesitan hacerlo, la falta de dientes o de espacio para ellos, se refleja a través del tiempo en un temprano deterioro de la cavidad bucal, cuyo efecto sobre su calidad de vida dependerá de los cuidados y la atención precoz que reciba. • El aparato respiratorio tiene menos espacio, lo que implica que la mayoría de estos perros roncan, se ahogan y se cansan con facilidad. Una cacería podría terminar rápidamente con sus vidas, al igual que un ejercicio prolongado o violento.

Estos y otros rasgos que inciden directamente en la calidad de vida del perro, dieron lugar al escándalo del 2009 en Reino Unido, cuando la BBC se negó por primera vez en 40 años a dar cobertura a Crufts, la competencia canina más importante y antigua del país. La causa principal fue un documental que abordaba la crianza de lo que para muchos consistía en perros con deformidades y enfermedades hereditarias, criticando abiertamente las características establecidas en

Shih Tzu Grupo IX, sección 5 el estándar definido por The Kennel Club, para un gran número de razas. Poco después del impasse mediático, la entidad cinófila más antigua del mundo, declaró que había llevado a cabo las revisiones y enmiendas específicas de 78 estándares raciales, de manera tal que ellos no incluyeran mención alguna que pudiera ser interpretada en cualquier forma, como promoviendo características que impidiesen al perro respirar, caminar o ver, con toda libertad. Entre estos 78 estándares modificados, varios de ellos correspondían a razas braquicéfalas y molosoides. Marc Abraham, veterinario asesor de The Kennel Club, declaró al respecto: “los cambios que han sido anunciados hoy, no dejarán lugar a duda, para criadores y jueces, acerca de su responsabilidad prioritaria de salvaguardar antes que todo, la salud y bienestar de los perros”1.

Boston Terrier Grupo IX, sección 11 (c) Robert Young, AKC

• El acortamiento excesivo del hocico produce que la piel que lo cubre forme arrugas, las que al estar muy cerca de los ojos afectarán la visión del perro, pudiendo en casos extremos raspar directamente el globo ocular. En su medio natural, los cánidos dependen en gran parte de su visión para sobrevivir.

Tibetan Spaniel Grupo IX, sección 5 foto: (c)Francisco Jiménez

• Al reducirse el tamaño del hocico, también se reduce el tamaño de los dientes y, en la mayoría de los casos, la cantidad de dientes.

Recomendamos a nuestros lectores revisar los estándares de sus razas, modificados por la cinofilia inglesa.

Fuente: Urmee Khan, Digital and Media Correspondent, Jan. 2009. http://www.telegraph.co.uk/culture/ tvandradio/4229859/KennelClubchangesbreeding rulesafterBBCsuspendsCrufts.htm (consultado en octubre 2013). (1)

Pekinés Grupo IX, sección 8

12 Edición 23 Verano 2014

08-13 JERGA CINOFILA.indd 5

10-01-14 12:15

foto: (c)Francisco Jim茅nez

08-13 JERGA CINOFILA.indd 6

08-01-14 22:01

JuanPabloMartinez 2.pdf

09-01-14

13:05

JuanPabloMartinez 3.pdf

09-01-14

13:06

Gente de Perros

La Top Model del Momento:

Fernanda Fiori Rempel y su delicia canina ENTREVISTA: Elizabeth Sánchez. FOTOS: Francisco Jiménez Vodnizza.

a vimos todo el año en las portadas y campañas publicitarias de las revistas y multitiendas más importantes del país; la estupenda brasileña Fernanda Fiori empezó su carrera de modelo a los 16 años, cuando el dueño de una agencia la descubrió mientras caminaba por las calles de Curitiba, en Brasil. Desde el inicio de su carrera, “Fer” empezó a viajar por el mundo y el primer país que visitó fue Chile. En sus diversos trabajos conoció muchos países, pero decidió establecerse en Santiago hace 4 años, pues le gustó mucho el trato y las oportunidades que reciben acá las modelos. El no menos regio Luciano Picco, es empresario de la publicidad y proviene de una familia de hacendados argentinos. Animaleros los dos, ambos han hecho de Chile su hogar y de su Boston Terrier, Pin Up Girl, el centro de su cariño. Fernanda optó por dejar en Brasil a su Pinscher Miniatura llamado Coquiño, quien hoy tiene 12 años y vive con su mamá, “siempre que regreso a Brasil él recuerda que yo soy su dueña desde que él era chiquitito.” Lo considera su primer perro y compañero de su infancia; la historia de cómo llegó a su vida es prueba de que a veces los perros nos eligen a nosotros. “Mi mamá y yo caminábamos por la calle y siempre veíamos un Pastor Alemán y un Pinscher en una casa abandonada y cuando vimos que nadie los cuidaba, mi mamá decidió llevarse al más pequeño a casa.” A partir de ahí la vida de Coquiño cambió pues dormía

16 Edición 23 Verano 2014

16-21 GENTE DE PERROS.indd 1

10-01-14 12:23

Edici贸n 23 Verano 2014

16-21 GENTE DE PERROS.indd 2

08-01-14 17:24

“Es como una persona que se ha metido en el cuerpo de un perro y capta toda nuestra atención.”

con Fernanda y su hermana y lo llevaban a todos lados dentro de la cartera. Luciano, a quien desde pequeño llaman Lucho, lleva 6 años viviendo en Chile. En un principio se mudó expatriado por la empresa para la cual trabajaba en Argentina y cuenta que una de las grandes oportunidades de su vida profesional surgió hace unos 4 años cuando se le ofreció dirigir y asociarse a Promored, una agencia de servicios de marketing con la cual trabajan para varias de las principales marcas de consumo masivo. Lucho es oriundo del Noroeste de la provincia de Buenos Aires, de una pequeña ciudad llamada General Villegas (también conocida como la capital del viento), donde recuerda haber crecido rodeado de animales, aprendiendo siempre el respeto por ellos y disfrutando del amor y la compañía que brindan. En su casa siempre hubo mascotas, en su mayoría gatos, hasta que un día

una perra de la calle se allegó, justo para su cumpleaños, en el día que dio a luz a 11 cachorros. La familia entera se quedó a vivir con ellos, pero el cachorro Ulises fue el que más seguía a Lucho y el que se hizo más de casa. También recuerda de manera muy especial a Pirincho, el gato que fue la mascota de su infancia y a Chaveta, un perro que vivía en la estación de bomberos, pero que no faltaba a la hora del almuerzo y cena en la casa de Lucho. Ahora es un Bearded Collie de nombre Benito, el que hace 8 años acompaña a sus padres. Cuando Fernanda se mudó a Chile, le estuvo pidiendo a Lucho por un año que compraran un perro, pues extrañaba mucho a su Pinscher y la compañía canina.

Así que empezaron a investigar sobre las distintas razas, tratando de encontrar cuál sería la apropiada para ellos y después de ver un programa en Animal Planet sobre los Boston Terrier, decidieron que esa era su raza. Una amiga les dio el teléfono de un criador que en ese momento tenía dos cachorras y partieron a verlo. El sujeto en cuestión les hizo una entrevista muy detallada de más de una hora, según Fer, y así fue como finalmente se hicieron de la “Pini”. Cuando salió a Pirque a ver a la cachorra, aún no estaba decidido a comprarla, pero Lucho confiesa, “cuando la vi pensé: ojalá no cueste una fortuna, porque sé que me voy a ir a casa con esta perra.” Fer y Lucho cuentan que Pini los eligió, les saltaba y los besaba y desde ese

18 Edición 23 Verano 2014

16-21 GENTE DE PERROS.indd 3

10-01-14 16:06

Edici贸n 23 Verano 2014

16-21 GENTE DE PERROS.indd 4

08-01-14 17:24

momento ya no hubo marcha atrás. Para Lucho las responsabilidades de tener a Pini no se comparan con la compañía que les da y se ha convertido en un motivo más para volver a casa al final del día. Pini es una perra con calidad de competencia, así que al adquirirla también asumieron un compromiso con su criador-handler, quien está siempre presente para asesorarlos y llevar a Pini a las exposiciones de Estructura y Belleza, donde ya obtuvo su título de Joven Campeona Chilena. Lucho describe a Pini como todo un personaje; “es como una persona que se ha metido en el cuerpo de un perro y capta toda nuestra atención”. Fer dice que es juguetona, cariñosa y obediente “además de un poco loquita.” La Pini sale con ellos a pasear, al parque, a casa de amigos y le encanta acompañarlos en el auto. Cuando Lucho toca guitarra Pini siempre está a su lado, viajan con ella y es una compañera total para los dos. Cuando salen de vacaciones y no la llevan, tienen “saudade” y pareciera que no hicieran otra cosa en el día, que hablar de ella. En absoluta reserva, Lucho confiesa que siempre va a trabajar con calcetines mojados o agujereados, pues sin importar cuántos juguetes tenga Pini, las calcetas son su fascinación y no puede vestirse en las mañanas sin que ella se las robe. Otro de los placeres de la Pini es su silla en la sala; Fernanda cuenta que cuando era cachorra le gustaba estar en la silla, pero empezó a morder el tapiz hasta que lo destruyó, así que decidieron mandar a retapizar la silla, pero cuando la Boston Terrier la vio salir por la puerta, salió corriendo del departamento, entró al ascensor y se acostó en su silla adentro del aparato, impidiendo al tapicero que se la llevara. Su bostoncita es tan importante en la vida de Fer y Lucho, que cuando hablaron de mudarse a otro departamento, ella fue clave en la toma de decisiones, pues el lugar que escogieron fue considerado para que tuviera más espacio y un buen patio para jugar. Fernanda se declara apasionada por los perros y dice que el tener a Pini en su vida ha cambiado su día a día. De hecho, tiene planes de iniciar una organización sin fines de lucro que se dedique a ayudar a los perros de la calle con alimento, atención médica y esterilización, usando su imagen como rostro público, para crear consciencia sobre la tenencia responsable de mascotas. Un hogar cálido y “gostoso” es el que conforman Lucho, Fernanda y la deliciosa Pini... El corazoncito de la top model más codiciada del momento, protagonista absoluta de su facebook y de su vida.

20 Edición 23 Verano 2014

16-21 GENTE DE PERROS.indd 5

10-01-14 12:44

Edici贸n 23 Verano 2014

16-21 GENTE DE PERROS.indd 6

08-01-14 17:24

22 arreglada速.pdf

13-01-14

1:06

23 arreglada速.pdf

13-01-14

1:07

Especial de Raza

Desciende de los grandes molosos y es hijo del bulldog inglés. Criado en la bella París lo adoptaron artesanos y bohemios. Es el bulldog orejas de murciélago. ¡Es el charmant Bouledogue Français!

24 Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 1

10-01-14 13:02

ELBULLDOG

FRANCÉS ORIGEN

Como todos los dogos, el Bulldog Francés desciende probablemente de los molosoides de la antigua Grecia y del Imperio Romano; y es pariente no solo del Bulldog de Gran Bretaña, sino de los alanos de la Edad Media y de los doguillos de Francia y España. El ejemplar que nosotros conocemos, es el producto de diferentes cruces que efectuaron apasionados criadores de los barrios populares de París, en la década de 1880. En esa época, era el compañero de los trabajadores del mercado central, carniceros, cocheros, etc. pero muy pronto conquistó a la alta sociedad y al mundo de los artistas, debido a su particular físico y su carácter, propagándose rápidamente. De acuerdo a la FCI, el primer club de la raza se fundó en París, en 1880; el primer registro de inscripción data de 1885; y el primer estándar se estableció en 1898, conjuntamente con el reconocimento de la Sociedad Central Canina francesa. Comparte su pasado de perro de pelea con el Bulldog Inglés, hasta que en 1835 se dictó el decreto parlamentario que prohibió esta práctica; entonces, un grupo de aficionados comenzó a criar un bulldog más dócil y de pequeño tamaño, que pesara entre 7,3 y 11,8 kilos máximo. Además del peso, algunos tenían orejas erguidas, el dorso más largo o eran más altos de patas; despreciados por la mayoría de los criadores, estos “bulldog miniatura” fueron bien recibidos por la clase obrera, lo que explica que los artesanos y encajeros alejados de Inglaterra por la revolución industrial, se instalaran a mediados del siglo XIX en Francia con sus pequeños perros, atraídos por una floreciente industria de la moda, donde pudieron seguir desempeñando sus oficios y manualidades. A finales del siglo XIX el “Frenchie” era el favorito de las chicas de la noche parisina y bohemios como Toulouse-Lautrec, quien gustaba de incluirlo en sus pinturas y dibujos. Descubiertos por los ricos estadounidenses en sus paseos por los bulevares franceses, pronto fueron exportados a EE.UU. donde rápidamente se formó un grupo de dedicados criadores que presentaron la raza por primera vez hacia 1896, en Westminster Kennel Club. En 1897, tras el desafortunado juzgamiento de un inglés, los aficionados establecieron claramente que las orejas correctas eran las de murciélago, no en rosa; y, para defender sus particulares rasgos, fundaron el French Bulldog Club of America, responsable del asentamiento definitivo de la raza en Estados Unidos y en el resto del mundo.

Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 2

10-01-14 13:03

PERFIL De acuerdo a la cinología el Bulldog Francés es un braquicéfalo, molosoide de talla pequeña, cuya única función es ser un perro de compañía, por tanto, no se le pide prueba de trabajo. Es un perro robusto, a pesar de su talla pequeña a mediana, y sus proporciones reducidas. Su pelo es raso y su cara es corta y chata. Las orejas son rectas y la cola es corta de nacimiento. Debe tener el aspecto de un animal activo, despierto, muy musculado, de estructura compacta y huesos sólidos. Su temperamento es sociable, alegre, juguetón, deportivo y despierto. Es particularmente afectuoso con su amo y con los niños. Igualmente feliz en un sofá, dedicado por completo a una persona mayor o caminando a paso ágil por el parque, junto a un dinámico joven, esta raza es conocida como el payaso canino. Su simpatía, su tolerancia a los disfraces, juegos y fiestas, es ampliamente apreciada por quienes conviven con ellos y es muy difícil que cambien de raza, después de hacerlo. Adaptable y fácil de entrenar, el frenchie se desempeña muy bien en pruebas de agilidad y obediencia. Su carácter lúdico se combina en ellos, con ese aire de dignidad típico de sus abuelos ingleses. No solo tolera bien la compañía de otros perros, sino que disfruta de hacer las cosas en pareja, por lo que si piensa tener a dos frenchies en su hogar, lo más probable es que no tenga problema alguno de territorialidad. Además, son perros adecuados para la vida en un departamento. Las necesidades de cuidado y acicalamiento son menores y un cepillado vigoroso a la semana mantendrá su pelaje brillante y en buenas condiciones. Es importante limpiar los pliegues del rostro y nariz con toallitas húmedas tipo “baby wipe”, y retirar la suciedad de las orejas, revisando si están libres de ácaros o infecciones. La uñas se cortan mejor después de un buen baño mensual, en que aprovecharemos de retirar el pelo sobrante. Un corte de bigotes, una ligera crema abrillantadora sobre su pelaje y un lindo collar, dejará a su ejemplar listo para competir en distinción con cualquier raza. 26 Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 3

10-01-14 13:09

27.pdf

08-01-14

19:21

Al ser braquicéfalos, debe tenerse especial cuidado con los cambios bruscos de temperatura.

La excéntrica cola del bulldog se debe a una anormalidad de las últimas vértebras; esta característica hace más difícil la evacuación de las glándulas anales que en otras razas, por lo que resulta recomendable realizar una limpieza de estas glándulas por un profesional, en controles médicos semestrales. Del mismo modo, la degeneración prematura de los discos intervertebrales puede hacer necesaria la cirugía o la administración de medicamentos, para reducir los síntomas. Uno de los problemas hereditarios de la raza son las cataratas juveniles, aspecto relevante a descartar en la crianza y a tratar en forma precoz por un especialista. Como la mayoría de los braquicéfalos, el tamaño de su cabeza impide el parto natural, por lo que nacen, en la gran mayoría de los casos, por intermedio de una cesárea. Si Ud. tiene una hembra preñada, asegúrese de proporcionarle los controles médicos de rigor, las ecografías y programación de parto, que permitirán salvar su vida y la de sus cachorros.

SALUD Su condición de braquicéfalos los expone a bufidos y ronquidos habituales, debido a sus pequeños orificios nasales, rostro achatado y paladar relativamente largo; por esta razón, debe tenerse especial cuidado con los cambios bruscos de temperatura, el frío y el calor extremo. El ejercicio violento es de alto riesgo para ellos, por lo que siempre debe controlar que su actividad sea diaria, moderada y esté alejada de las comidas, para prevenir la excesiva flatulencia y eventuales torsiones gástricas. El peso debe mantenerse en equilibrio a través de una correcta alimentación y el ejercicio periódico, ya que tienden a la obesidad y ésta también afectará su calidad de vida.

28 Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 5

10-01-14 13:16

avisoMartinaCarreno.pdf

09-01-14

13:07

ESTANDAR Estándar FCI N°101: Bouledogue français. Origen

Traducción: 06.04.1998.

Clasificación FCI

Francia.

Fecha de publicación del estándar original válido: 28.04.1995.

Utilización:

perro de compañía, de guardia y de juguete.

Grupo 9 Perros de compañía. Sección 11. Molosoides de talla pequeña. Sin prueba de trabajo.

Mejillas: los músculos de las mejillas están bien desarrollados, pero nunca sobresalen. Ojos: son de expresión despierta, se presentan bajos y bastante apartados de la trufa y sobre todo de las orejas. Son de color oscuro,bastante grandes, bien redondeados, ligeramente saltones; la esclerótica no está nunca visible cuando el animal mira de frente. El borde de los párpados debe ser negro.

2 APARIENCIA GENERAL

Es el típico molosoide de tamaño pequeño. Es un perro robusto, a pesar de su talla pequeña y de sus proporciones reducidas y regordetas. Su pelo es raso y su cara es corta y chata. Las orejas son rectas y la cola es corta de nacimiento. Debe tener el aspecto de un animal activo, despierto, muy musculado, de una estructura compacta y de huesos sólidos.

TEMPERAMENTO/COMPORTAMIENTO

Es sociable, alegre, juguetón, deportivo y despierto. Es particularmente afectuoso con su amo y con los niños.

1 cabeza Debe ser muy fuerte, ancha y cuadrada, y debe estar cubierta por la piel, que forma pliegues y arrugas casi simétricas. La cabeza del Bulldog se caracteriza por una contracción del macizo maxilo-nasal; así, el cráneo ha ganado en amplitud, lo que ha perdido en longitud. REGIÓN CRANEAL Cráneo: es ancho, casi chato; la frente es abultada. Los arcos superciliares son prominentes y están separados por un surco particularmente desarrollado entre los ojos. El surco no debe prolongarse hasta la frente. La cresta occipital es poco desarrollada. Depresión naso-frontal (Stop): muy acentuada. REGIÓN FACIAL Trufa: ancha, muy corta, levantada; las ventanas de la nariz están bien abiertas, son simétricas y se extienden oblicuamente hacia atrás. La inclinación de las ventanas de la nariz, así como la nariz levantada, deben permitir, sin embargo, una respiración nasal normal.

Orejas: de tamaño mediano, anchas en la base y redondas en la punta. Son erguidas; de implantación alta, pero no demasiado cerca una de la otra. El pabellón es abierto al frente. La piel debe ser fina y suave al tacto.

2 cuello Es corto y ligeramente arqueado. No presenta papada.

3 cuerpo Línea superior: la línea superior se levanta progresivamente a nivel del lomo, para luego descender rápidamente hacia la cola. Espalda: es ancha y musculada. Lomo: corto y ancho. Grupa: es oblicua. Pecho: cilíndrico y desciende bien abajo. Las costillas son en forma de tonel y muy redondeadas. Antepecho: es muy abierto.

Caña nasal: es bien corta, ancha y presenta pliegues concéntricamente simétricos, que descienden sobre el labio superior (longitud: 1/6 de la longitud total de la cabeza).

Vientre y flancos: levantados, aunque no agalgados.

Labios: gruesos, un poco flojos, de color negro. El labio superior se une al inferior en el centro y cubre completamente los dientes, que no deben estar nunca visibles. El perfil del labio superior es descendente y redondeado. La lengua nunca debe estar visible.

4 cola

Mandíbulas: son anchas, cuadradas, fuertes. La mandíbula inferior traza una curva ancha, que termina frente a la mandíbula superior. Con la boca cerrada, la prominencia de la mandíbula inferior (prognatismo) está moderada por la incurvación de las ramas del maxilar inferior. Esta incurvación es necesaria para evitar un sobresaliente demasiado notable de la mandíbula inferior.

Corta; de implantación baja sobre la grupa, pegada a los glúteos. Es gruesa en la base, anudada o doblada naturalmente y puntiaguda en la extremidad. Aún cuando el perro está en acción, la cola debe encontrarse por debajo de la horizontal. La cola relativamente larga (que no debe sobrepasar la punta del corvejón), doblada y puntiaguda, es aceptada, aunque no muy valorada.

30 Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 7

10-01-14 13:29

3 4

5 6

EXTREMIDADES

7 MOVIMIENTO

5 MIEMBROS ANTERIORES: vistos de perfil y de frente, presentan aplomos regulares.

Paso suelto; las extremidades se desplazan paralelamente al plano medio del cuerpo.

Hombros: cortos y gruesos, musculatura firme y aparente.

Brazo: corto. Codo: estrictamente pegado al cuerpo. Antebrazo: corto, bien rectilíneo y musculado.

separado,

Carpo y metacarpo: sólidos y cortos.

6 MIEMBROS POSTERIORES: Son fuertes y musculados, algo más largos que los anteriores, elevando así el cuarto trasero. Vistos de perfil y desde atrás, presentan aplomos regulares. Muslo: musculado, firme, aunque no demasiado redondo. Corvejón: bastante bajo. No es demasiado angulado y, sobre todo, no es demasiado recto. Metatarso: sólido y corto. El Bulldog debe nacer sin espolones. PIES Pies anteriores: redondos, pequeños; se les conoce como “pie de gato”. Se apoyan firmemente sobre el suelo y se tornan ligeramente hacia afuera. Los dedos son bien compactos, las uñas son cortas, gruesas y están separadas. Las almohadillas son duras, gruesas y de color negro. En los perros atigrados las uñas deben ser negras. En los perros “caille” (perros atigrados de color leonado, con parches blancos medianamente extendidos) y en los de color leonado (con parches blancos medianamente o demasiado extendidos), se prefiere las uñas oscuras, aunque no se penalizarán las de color claro. Pies posteriores: compactos

8 PELAJE · Tono leonado uniforme, ya sea atigrado o no, o con parches blancos moderadamente extendidos. · Leonado, ya sea o no atigrado, con parches blancos medianamente o muy extendidos. Se aceptan todos los matices leonados, desde el rojo, hasta el café con leche. Los perros completamente blancos están clasificados bajo la categoría de “leonado atigrado con parches blancos muy extendidos”. Si un perro posee una trufa muy oscura y ojos oscuros con párpados también oscuros, puede tolerarse excepcionalmente algunas despigmentaciones de la cara, siempre y cuando el animal sea muy hermoso.

9 TAMAÑO Y PESO

Para un ejemplar en buena condición, el peso no debe ser menor de 8 kg, ni mayor de 14 kg. ya que el tamaño está en proporción con el peso. FALTAS Cualquier desviación de los criterios antes mencionados, se considera como falta y su gravedad se considera según el grado de desviación al estándar y de sus consecuencias sobre la salud y el bienestar del perro. · Trufa estrecha o encogida y ronquidos c rónicos. · Labios que no están unidos al frente. · Despigmentación de los labios. · Ojos claros. · Papada.

· Cola levantada, demasiado larga, o anormalmente corta. · Codos despegados. · Corvejón recto o desplazado hacia el f rente. · Movimientos incorrectos. · Pelo demasiado largo. · Pelaje moteado. FALTAS GRAVES: · Incisivos visibles cuando la boca está cerrada. · Lengua aparente cuando la boca está c errada. · Rigidez en los movimientos de las extremidades anteriores. · Manchas descoloridas en la cara, excepto en el caso de los atigrados color leonado, con parches blancos medianamente extendidos “caille”; y de los leonados con parches blancos poco o muy extendidos. · Peso excesivo o insuficiente. FALTAS ELIMINATORIAS : · Cobardía o agresividad hacia su dueño. · Trufa de un color que no sea el negro. · Labio partido. · Incisivos inferiores colocados detrás de los incisivos superiores. · Caninos constantemente visibles cuando la boca está cerrada. · Ojos heterócromos. · Orejas que no son erguidas. · Mutilación de las orejas, de la cola o de los espolones. · Ausencia de cola. · Espolones en las extremidades posteriores. · Pelaje de color negro y fuego, gris rata o marrón. Cualquier perro mostrando claras señales de anormalidades físicas o de comportamiento, debe ser descalificado. Los machos deben tener dos testículos de apariencia normal completamente descendidos en el escroto.

Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 8

10-01-14 17:22

Su temperamento es sociable, alegre, juguetón, deportivo y despierto.

JUZGAMIENTO

Para Luis Sosa, exitoso criador y expositor hace 30 años (Bandog French Bulldogs) y juez AKC experto en el Non Sporting Group y variadas razas, la literalidad del estándar del Frenchie muchas veces lleva a errores de interpretación y, por ende, a juzgamientos erróneos. De allí la importancia de analizar ciertos conceptos especialmente críticos en la evaluación de esta raza, teniendo presente su pasado y su presente: – La primera impresión al posarlo sobre la mesa, debe mostrar un perro de “construcción compacta”: aquí es necesario comprender, que cuando se redactaron los primeros estándares, los ejemplares de Bulldog Francés eran perros mucho más largos de espalda que los actuales; entonces, al decir “compacto” debemos pensar en un perro corto, pero con algún grado de longitud en la zona lumbar, ya que, sin el largo total adecuado, no es posible tener una correcta línea superior o el característico cuerpo de pera de la raza. En consecuencia, no es posible premiar a los ejemplares demasiado cortos y cuadrados como un cubo. Compacto, no quiere decir cuadrado. – De “estructura mediana o pequeña”: nuevamente Sosa entiende este rasgo con relación a la perspectiva histórica de los antiguos bulldogs. De ningún modo busca un bulldog miniatura, ni lo ve como una raza de juguete. El estándar americano pide un perro “musculado y de buen hueso”; por tanto, se debe tener presente no elegir perros exagerados, pero tampoco livianos, y de un peso que esté en proporción a su estatura. El pecho debe ser ancho, profundo y lleno, con unas buenas costillas y el vientre recogido sin ser agalgado (n.ed.). – La cabeza ha de ser “grande y cuadrada” si la miramos de frente: grande con relación al tamaño del perro y correctamente cuadrada; siendo más importante la forma correcta, que el tamaño de la cabeza. “Es lamentable ver esas cabezas grandes, redondas, con orejas apuntando verticalmente hacia el cielo, premiadas en el ring. Recuerde 32 Edición 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 9

10-01-14 13:46

Edici贸n 23 Verano 2014

24-35 ESPECIAL DE RAZA.indd 10

10-01-14 13:48

“No es posible premiar a los ejemplares demasiado cortos y cuadrados como un cubo. Compacto, no quiere decir cuadrado”.

Este es el lineamiento que debiéramos tener en mente al juzgar la raza. La cola cuelga, no está levantada y debe llevarla baja cuando está en reposo. – En cuanto a las proporciones, el estándar habla de que la distancia entre las escápulas y el piso, debe estar en buena relación con la distancia desde las escápulas, a la inserción de la cola. Nótese que la medición no incluye el antepecho, ni la grupa. Pues bien, la relación longitud/altura en un Frenchie siempre debe ser ligeramente rectangular y no cuadrada. No es posible dar una regla única, pero, por ejemplo, un 10% más largo que ancho aún se considera insuficiente para el experto; en cambio un 13% (machos) a 13-15% (hembras) más largo que ancho, se acerca a la proporción ideal que debemos buscar en un perro bien balanceado. Un largo de espalda correcto, no solo ofrecerá correctas líneas superiores, sino también un paso correcto y más desenvuelto, una adecuada inserción de cola y, en general, un perro más saludable. – En definitiva, Luis Sosa recalca que la evaluación final de la línea superior debe realizarse en el suelo y con el perro en movimiento, porque la característica forma de su cuerpo más ancha en los hombros y más estrecha hacia los riñones (forma de pera), mostrará que las extremidades frontales se mueven con mayor amplitud, que los cuartos posteriores. Así, las extremidades posteriores se moverán dentro de la línea marcada por las extremidades anteriores.

que la cabeza correcta es cuadrada, con orejas de murciélago, colocadas entre las 11 y la 1, según los punteros del reloj. Las orejas son expresivas y no necesitan llevarlas hacia adelante todo el tiempo”. – Entender y juzgar la línea superior del Frenchie siempre ha sido complejo y la definición del estándar no es del todo clara. Al respecto, citar la descripción que contiene el estándar del bulldog inglés, ayuda a comprender qué debemos entender por “roach back” (espalda

curvada): la línea superior debe presentar una ligera caída en la espalda, a la altura de los hombros (esta es su parte más baja), desde allí, la columna debe levantarse hacia los riñones (de modo que su cúspide se encuentre un poco más alta que la cúspide de los hombros); a continuación, la espalda se curva un poco más abruptamente hacia la cola, formando un arco (característica muy distintiva de la raza) denominado “espalda curvada” o más correctamente, “espalda de rueda”.

Cuando el perro se aproxima hacia uno, el frente debe moverse razonablemente derecho, sin una gran convergencia. El posterior también debiera moverse razonablemente derecho, con un leve bamboleo (roll), pero sin señal alguna de paso de vaca. En el movimiento lateral, la extensión frontal y trasera debe coincidir con el alcance y la dirección, manteniendo siempre la forma curvada (roach back) de su línea superior. PARTICULARIDADES La Cola del bulldog. De inserción baja, su forma es cilíndrica, más ancha en la base y se adelgaza hacia la punta.

34 Edición 23 Verano 2014

34 arreglada®.indd 11

13-01-14 2:14

en términos de colores excluídos de la crianza y competencia. De modo que, si Ud. quiere estar seguro de no transgredir las normas a nivel local, ni internacional y, especialmente, si piensa competir en Norteamérica, considere esta lista de colores descalificatorios definidos para la raza Frenchie, ya sea por razones estéticas o genéticas: 1. Gris rata o azul (Mouse, grey, blue): el color del manto es azulado, grisáceo, azul partido, lavanda o lila; presentan frecuentemente ojos amarillos o claros. 2. Negro y fuego (Black and tan): presentan patrones del manto muy semejantes a los del Dachshund, Rottweilwer o Doberman. 3. Marrón, chocolate o hígado (Liver): el color es sólido, presentan una nariz chocolate o rosada y ocasionalmente ojos amarillos o claros. 4. Blanco y negro o negro sólido (Black and white, solid black): no debe existir traza alguna de atigrado en el color negro. Puede ser retorcida (kinked), enroscada (screwed) o recta (esta última muy poco valorada); pero jamás curvada(curved) o en forma de rizo (curly). Estará bien pegada a los glúteos y su largo es variable, pero nunca descenderá hasta los corvejones. Esta cola es característica tanto en el bulldog francés, como el inglés y, a pesar de constituir una deformidad de las vértebras, no es penalizada en las competencias caninas y está prohibido amputarla. Una cola de inserción alta frecuentemente

indica una incorrecta línea superior; y, definitivamente, una línea superior recta y levantada en la grupa, no es lo que entendemos por una espalda correcta. El Color descalificatorio. Existen varias diferencias entre los principales clubes cinológicos internacionales, respecto a los colores no permitidos en el Bulldog Francés. Sin embargo, tomaremos como referencia la valoración del color que hace el American Kennel Club, puesto que es la más amplia

Estándares consultados: Federation Cynologique Internationale (FCI), Canadian Kennel Club, New Zealand Kennel Club, The Kennel Club (UK), Australian National Kennel Council (Australia), American Kennel Club (AKC).

Por: Carolina Bustos R. Fotografía: Jesús Inostroza Fuentes: Luis Sosa Juez Especialista AKC, trad. por B.O.B.; Estándar n°101 FCI; M.P. Lee, Ed. Hispano Europea; French Bulldog Club of America; The Book of Dogs, RDI. 2nd rev.ed.; archivos B.O.B.

Edición 23 Verano 2014

34 arreglada®.indd 12

13-01-14 5:07

Perros de mundo

Ernesto Lara y el primer Affenpinscher Best in Show en Westminster 36 Edici贸n 23 Verano 2014

36-41 PERROS DE MUNDO.indd 1

08-01-14 17:45

os más importantes diarios de Nueva York publicaron en febrero pasado que, “Banana Joe”, un pequeño perrito negro con cara de mono, se convirtió en el primer Affenpinscher en ganar Best in Show, en el certamen canino más glamoroso y antiguo de Norteamérica, Westminster Kennel Club Dog Show. “Ha tenido muchos éxitos y ha ganado muchas exposiciones importantes, pero no hay nada como esto”, declaró su handler Ernesto Lara. “El no tiene nada que probar, simplemente es como es; esta no es una raza que uno pueda entrenar, él es como humano, se acopla contigo solo por amistad”. Según su manejador, Joey es un comediante totalmente consciente de lo que hace, sabe cuando es “show time” y disfruta mucho de complacer a la multitud. El pequeño braquicéfalo ya tiene 6 años y después de “el Garden” pasaría a retiro, como la mayoría de los que alcanzan esta cúspide. Ya no dormirá más en la cama de Lara, sino que volverá a Holanda, donde fue nacido y criado por Mieke Cooymans.

gritos de apoyo para “Jewel”, el American Foxhound y una escandalosa barra en apoyo del Old English Sheepdog “Swagger”, favorito por llegar a la final desde las clases y ser un principiante mostrado por su propio criador. Cuando Dougherty anunció su decisión, Ernesto levantó a Joey por los aires en éxtasis, y lo estrechó en un eufórico abrazo. “Fue absolutamente el mejor momento de mi vida”. (Feb.13, 2013, pág, B15, New York ed.)

Ernesto Lara, el latino.

Su fuerte vozarrón y marcado acento no dejan lugar a dudas; a pesar de sus 20 años en Estados Unidos, Lara es

Nació en el DF y es el cuarto de cinco hermanos, el único loco que se dedicó a los perros, ya que los demás tienen carreras tradicionales, no fue fácil que su familia lo aceptara, pero él estaba decidido. El año 1994 pasaba por un muy buen momento en México y viajaba al sur de EEUU para competir en algunos shows. Fue entonces que alguien le dijo que Peter Green estaba buscando un ayudante. Una oportunidad que no podía dejar pasar, para aprender del inglés, a quien hasta ahora solo conocía por las revistas gringas especializadas. Aprendí mucho de perros manejándolos, era lo más importante para mi y por eso lo hacía; siempre quise aprender más de ellos. Creo que te conviertes en un experto, cuando te das cuenta de que necesitas saber más. Peter siempre me trató muy bien, trabajábamos muy duro, casi sin descanso, pero el trato con las personas era excelente y a pesar de su status es muy sencillo y humilde. No le gusta que lo traten de “leyenda”, ni nada por el estilo. Pero lo que realmente me mantuvo aquí fueron los buenos perros: un Airedale maravilloso, que era mi raza favorita; una Norwich excelente, luego vino un Fox Terrier, otro Norwich, que Peter me permitió manejar a mi, por alguna razón. Más tarde llegó Coco, también ganadora de Westminster, con quien trabajamos hasta que se retiró. Entonces, tener la posibilidad de manejar buenos perros y aprender directamente de él por qué lo son, es lo que en verdad hizo que me quedara. Siempre Foto: (c) WKC

Ganador del Best In Show Westminster 2013 “GCH Banana Joe V Tani Kazari”. Raza: Affenpinscher. Sexo: Macho. Nacido: Marzo 30, 2007. Criador: Mieke Cooymans. Padre: Kyleakin Space Cowboy. Madre: Bling Bling V Tani Kazari. Propietarios: Zoila Truesdale & Mieke Cooymans.

mexicano. Llegó animado por su gran amigo y compatriota Gabriel Rangel, y por la oportunidad de aprender directamente del famoso handler inglés Peter Green, solo por un año...¡Nunca se fue! Hoy, Ernesto es el tercer latinoamericano y el segundo mexicano en ganar Westminster.

El juez del Best in Show, Michael Dougherty, dijo no tener duda alguna de haber tomado la decisión correcta. “Este pequeño amigo parecía tener un toque extra. Es un fantástico Affenpinscher, con una cara fantástica y un excelente cuerpo, que tiene la tonicidad muscular de un perro grande. Nunca antes tuve en mis manos a un mejor ejemplar de esta raza”. Observando la línea de finalistas, con rostro impertérrito, Dougherty escuchaba Edición 23 Verano 2014

36-41 PERROS DE MUNDO.indd 2

08-01-14 17:45

Fotos: (c) WKC “Swagger”, Old English Sheepdog ganador del Grupo Herding.

“Oakley”, Pointer Alemán de pelo duro ganador del Grupo Sporting.

que terminábamos nuestras pistas, te llevaba a otro ring para ver razas que no tenían nada que ver con las nuestras, pero si había algún buen perro, él te lo mostraba. Era un aprendizaje constante. Además Green conocía a los grandes fundadores y autores de la cinofilia; como Anna Katherine Nicholas, George Woolworth, Roy Holloway, Annie Clark, gente de un calibre que ya no existe. Para mi fue un honor y una enorme fortuna estar cerca de todas esas personas y poder absorver directamente su conocimiento. Eso era algo invaluable. ¿Hay sucesores de los grandes? Hay cierta escuela en algunos manejadores y jueces que aprendieron con los grandes y descienden de esta especie de linaje de expertos, por lo que tienen una buena base.

“Jewel”, American Foxhound, ganador del Grupo Hound.

El gran poblema que yo veo, es que ahora no hay criadores; las leyes se han vuelto muy difíciles y la situación económica tampoco es la misma en este país. Pero además, se ha puesto gran énfasis en cómo mostrar un perro; y esa es la forma, no el fondo. A la gente que ha venido a trabajar conmigo les insisto en que estudien el estándar, y que sean capaces de descubrir las cualidades de un perro, porque las faltas es muy fácil verlas. Peter importó grandes perros desde Inglaterra, lo que fue muy importante en una época en que había que pertenecer allá para acceder a los criadores y además tener el ojo para detectar a los buenos ejemplares. El estuvo entre perros desde los 10 años y era muy difícil engañarlo. De modo que muchas razas se hicieron en EEUU, a partir de los perros que él trajo, no solo en terriers, sino en muchas otras. De hecho, fue él quien exportó a la perra Affenpinscher que hoy está en el origen de cualquier ejemplar que tenga éxito en el mundo. ¿Cómo han sido estos 7 años desde el retiro de Peter Green? Fue todo tan rápido, que nunca hubo una transición. Apenas un día después de llegar de su último Westminster y descargar, me tocó tomar a los perros,

“Honor”, Bichon Frisé, ganador del Grupo Non Sporting.

“Adam”,Fox Terrier Smooth, vencedora del Grupo Terrier.

“Matisse”, Portuguese Water Dog, ganador del Grupo Working.

38 Edición 23 Verano 2014

36-41 PERROS DE MUNDO.indd 3

08-01-14 17:46

Edici贸n 23 Verano 2014

36-41 PERROS DE MUNDO.indd 4

08-01-14 17:45

(c) Fotos: J. Grassa Reserva de Best In Show,”Bugaboo’s Picture Perfect”. Raza: Old English Sheepdog Sexo: Macho. Nacido: Noviembre 18, 2005. Criador: Colton & Heather Johnson. Padre: Ch Bugaboo’s Big Shot Madre: Ch Bugaboo’s Georgie Girl. Propietarios: Colton & Heather Johnson.

cargarlos y lanzarme a la piscina yo solo con ellos, sin tiempo de pensar cómo me iba a preparar para esto. Además, Peter inició su carrera como juez y desde entonces debe mantener una distancia conmigo y con los perros que presento, por razones obvias; así que él no puede intervenir en su ex kennel, donde yo trabajo. Lo otro que pasó, es que la gente me decía que no iba a ser fácil llenar esos zapatos tan grandes; pero la verdad nunca ha sido mi interés hacerlo. El es una persona única, con una carrera notable y punto; todo lo que hice y mi forma de trabajar tenía el fin de aprender más de perros, nada más. Mi mayor temor cuando se retiró, fue seguir teniendo buenos perros que mostrar; eso es lo que más me interesaba y, por suerte, así ha sido.

Tiempo para Ernesto.

¿Cuándo tiene tiempo Ernesto para descansar, una pareja, un hobbie, etc.? Nunca. No hay tiempo; esto es como un apostolado de dedicación 24 horas al día. A veces me escapo un fin de semana para ver a mi familia o alguna amistad; pero no es fácil, porque aquí es muy importante la acumulación de puntaje. Entonces, si te vas un par de fines de semana quedas fuera de juego. En este calendario tenemos solo 2 semanas libres, y ¿qué haces en dos semanas? Pues desmayarte y descansar un poco. Es muy difícil y uno tiene que pensar muy bien si está dispuesto a comprometerse completamente; además, encontrar a alguien tan loco como uno y más encima ser afines... Pero aún así, prefiero hacer esto, a pasarla encerrado en una oficina firmando y empujando papeles. No podría.

Westminster fue una gran sorpresa.

Para nuestra generacion de latinos que llegamos acá en los 80’s y 90’s estar en Montgomery, Santa Bárbara o Westminster era un sueño que no te permitías soñar, pero igual soñabas. Jamás pensé que lo iba a lograr, fue muy

sorpresivo, pero cuando vi como Joey se adueñó de la pista, algo me dijo que podía llegar a ganar. Después de los 5 minutos de la premiación, te llevan en una maratón de actividades por todo Nueva York; y, de pronto, te vuelves una especie de embajador de este mundo y tienes que actuar a la altura, porque estás representando todo lo que involucra a los perros. Uno no sabe lo que es hasta que lo vive y nadie te prepara para eso; ya no se trata de ti, sino de aquello a lo que dedicas. Es una gran responsabilidad.

Un mensaje para Latinoamérica.

Yo creo que para nosotros los mexicanos que estamos aquí, los brasileros, los argentinos, colombianos y chilenos, como tú; los que venimos de todos estos países latinoamericanos y hemos obtenido algún éxito importante, nuestro deber ahora es devolver lo que hemos logrado. Se lo decía a mis amigos en México después del Garden, que me gustaría encontrar una forma de poder compartirlo y que el conocimiento se transmitiera de unos a otros. Hay mucho más talento en Latinoamérica, del que se encuentra en otros países; tal vez nuestra forma de ser y de ver las cosas es distinta, pero si todo este talento se somete al rigor de estos ritmos que tienen aquí; y bueno, ya lo hemos demostrado, es posible. Valdría la pena que se siguiera mostrando este talento y no terminara con una generación de gente que hoy tenemos entre los 38 y los 50 años. Esta sociedad es muy abierta, pero ellos no quieren oír lo que sabes, quieren ver que les demuestres lo que puedes hacer. Esa es la gran diferencia.

Entrevista: José J. Leyton C. Fotografía: Cortesía de WKC.

40 Edición 23 Verano 2014

36-41 PERROS DE MUNDO.indd 5

10-01-14 18:12

Edici贸n 23 Verano 2014

36-41 PERROS DE MUNDO.indd 6

10-01-14 18:13

Salud Canina

Particularidades de las razas braquicéfalas

Por: Macarena Quiroga M.V. Fotografía: Jesús Inostroza - Francisco Jiménez Vodnizza

Cuando optamos por una raza braquicéfala es bueno considerar aspectos fundamentales, que inciden directamente en su salud: sus ojos y su respiración. Ambos son motivo constante de consulta veterinaria y si no son comprendidos, supervisados y controlados, con el tiempo pueden convertirse en estados de mal pronóstico. Relacionaremos el término Braquicéfalo, con una forma de clasificar a los perros según la forma de su cabeza. El término BRAQUI = corto o chato y CEFALO = cabeza, se refiere a aquellas razas en las cuales existe una condrodisplasia del cartílago de la base del cráneo, que conlleva una disminución longitudinal del eje craneal, caracterizándose por presentar un cráneo facial ancho y corto, donde la correlación del eje ancho del cráneo, con respecto al eje largo del cráneo, es igual o mayor a 0,8. (Gómez, 2011). Toda esta disposición craneal ancha y corta provocaría que la anatomía de los tejidos cambie, en base al menor espacio que la contiene, siendo frecuente encontrar mayores pliegues faciales y una órbita ocular más plana, que deja los ojos visiblemente más prominentes, con una mayor susceptibilidad a las agresiones ambientales y con un sistema respiratorio más predispuesto a las afecciones; sobrecargado ya sea por los pliegues y narinas estrechas, como por una sobrecarga respiratoria, debida al intercambio respiratorio forzado en el tiempo. Ello, podrá derivar en patologías secundarias, de no ser controlado de manera precoz. La autora con dos populares razas braquicéfalas: el Bulldog Inglés y el Shih Tzu.

LOS PROBLEMAS OCULARES 1.1) ANATOMIA OCULAR. Para comprender y prevenir las patologías oculares observemos una imagen del globo ocular canino. Es interesante comparar el ojo canino con el humano, que tiene un sistema de visión en colores tricromático, capaz de detectar casi todas las gradaciones de colores, al mezclar la luz azul, verde y roja. La mayoría de los animales domésticos tienen visión en colores, pero dicromática, por lo que formarán colores por combinación de dos colores base, resultando en una menor cantidad de combinaciones del espectro lumínico.

1.2) SIGNOLOGÍA PREOCUPANTE Y ALTERACIONES CARACTERÍSTICAS. En los últimos 25 años, la oftalmología veterinaria ha evolucionado hacia la especialización y un mejor conocimiento de la diversidad de animales de compañía que debe atender. Los estudios en la práctica indican que las mascotas empiezan a evidenciar signos de ceguera cuando han perdido un 80% de su capacidad visual, sin evidenciar signos tempranos detectables por su dueño; de ahí la importancia de controles oculares preventivos y la derivación al especialista (Bererragi, 2010). La Dra. Paola Vásquez, médico veterinaria de la Universidad de Chile, con especialización en Oftalmología, está dedicada a la casuística oftálmica en diversas especies de mascotas

Dra. Paola Vásquez, especialista en Oftalmología.

42 Edición 23 Verano 2014

42-45 SALUD CANINA.indd 1

08-01-14 17:49

Medición de la presión intraocular

desde el año 2004; en especial, a los perros. Según ella, dentro de la signología que debe preocuparnos en razas braquicéfalas, aquellas a las que debemos poner mayor atención son: • Ojos irritados enrojecidos, unilateral o bilateral, de presentación esporádica o frecuente. • Lagrimeo excesivo, unilateral o bilateral. • Blefaroespasmo o párpado contraído de manera recurrente, asociado a dolor. Estos síntomas en perros braquicéfalos son de mayor connotación, pues su estructura anatómica los predispone a:

ALTERACIONES PALPEBRALES. • Entropión: que afecta mayormente a los párpados inferiores, doblándose hacia adentro del globo ocular y provocando irritación constante, dolor, infección e incluso úlceras de córnea.

• Ectropión: con párpados evertidos hacia afuera, como caídos, dejando al descubierto un área importante del globo ocular, con exposición a agentes irritantes y disposición mayor a infecciones.

ALTERACIONES EN LA CONJUNTIVA. • Conjuntivitis: inflamación o infección de la

conjuntiva, que produce enrojecimiento de uno o ambos ojos; a veces edema, con secreción que varía desde serosa transparente a purulenta (amarilla verdosa); ya sea por causas infecciosas, inmunológicas, raciales o traumáticas.

ALTERACIONES EN LA CÓRNEA. • Queratoconjuntivitis seca: ojo seco por falta de lágrimas, ya sea por daño en la innervación, medicamentos, infecciones o traumas. Ojo con poca lubricación, de aspecto pegajoso, enrojecido, con una secreción por lo general amarillenta, que progresa en dolor, infección y úlcera corneal, pudiendo llegar a una ceguera definitiva. • Ulcera corneal: patología de alta recurrencia, debida a infecciones, traumas cáusticos o como

consecuencia de una queratoconjuntivitis seca. GLAUCOMA.

Aumento de la presión intraocular, con degeneración del nervio óptico y retina. Causa común de ceguera irreversible en caninos, existe uno Primario hereditario que afecta ambos ojos, mayormente en razas como el pekinés y el shar pei, así como en sus cruzas; y, el glaucoma Secundario, que es producido por inflamaciones o infecciones, traumas, luxaciones del cristalino, tumores, etc. Se manifiesta con pérdida brusca de la visión, dolor agudo y enrojecimiento. En casos de mayor cronicidad se observa agrandamiento del globo ocular e incluso protrusión, con cambios degenerativos de la retina y el nervio óptico. CATARATAS.

Es la opacidad del cristalino en el globo ocular, en uno o ambos ojos; puede ser de nacimiento (congénito) o surgir en la etapa juvenil (2-4 años). Mayormente de origen hereditario, tambíén se produce por agentes como diabetes, traumas, inflamaciones y tóxicos o por causa de la edad, en perros seniles (6 o más años). ATROFIA PROGRESIVA DE LA RETINA.

Patología degenerativa con atrofia progresiva de la retina, que lleva a una ceguera irreversible y es hereditaria. El primer signo es una disminución de la visión en zonas de poca luz o en el atardecer, se diagnostica con un examen del fondo ocular. 1.3) LA CONSULTA Y EL EXAMEN OCULAR. Es fundamental establecer que las razas braquicéfalas con signologías como: Ojos irritados enrojecidos, lagrimeo excesivo, párpado contraído o protrusión ocular, siempre se

considerarán como casos de cuidado que, idealmente, deben tratarse con un oftalmólogo, a la brevedad. Dentro del examen ocular, la Dra. Vásquez indica que existen pasos importantes a considerar, tanto para el clínico que deriva la consulta, como para el especialista que la realiza: a. Evaluación de la visión del paciente: observar el caminar y evaluar la visión, una vez que el animal esté calmado en la consulta. Ver la respuesta a los movimientos de la mano, luces y acercamientos con algo suave, como bolas de algodón, con luz normal y luego tenue; chequear respuesta a la amenaza de ambos ojos y luego por separado. b. Examen ocular: después de la evaluación de la visión se determina la necesidad de pruebas diagnósticas, como el Test de Schirmer, idealmente antes de manipular el ojo, lo que permite evaluar la secreción de lágrimas. c. Examen periocular: comprende órbita y anexos, ver simetrías, considerar la exoftalmia, por ejemplo, del pekinés, con presencia de estrabismo y nistagmo (oscilación rítmica y periódica de los ojos de carácter involuntario). Evaluación de la posición del globo ocular con una vista dorsal desde la cabeza, exámen de la boca (piso de la órbita), palpación del borde orbital, retropulsión del globo y evaluación nasal. d. Exámenes especiales: como radiografías craneales, angiografías orbitales, ultrasonidos y ampliaciones de las estructuras observadas, para identificar, por ejemplo, cilios ectópicos y distiquias, entre otros. e. Examen de párpados: evaluación de posición y función, para la detección, por ejemplo, de ptosis, entropión, ectropión, blefaritis, etc. f. Examen de conjuntiva y membrana nictitante: mediante una eversión manual de ambos párpados. Edición 23 Verano 2014

42-45 SALUD CANINA.indd 2

08-01-14 17:49

g. Exámen de córnea: de manera normal es transparente, avascular, húmeda, lisa y no pigmentada, se utiliza marcadores tópicos. La fluoresceína nos permite ver la existencia de úlceras corneales, la Rosa de Bengala evalúa la salud del epitelio de la córnea y la conjuntiva. h. Exámen de la cámara anterior: a través de una lámpara de hendidura se evalúa el iris, cristalino, pupila y córnea. i. Exámen del cristalino: que es una estructura transparente y avascular. j. Exámen del vítreo: que es un gel claro examinado con iluminación focal y un oftalmoscopio. k. Exámen del fondo de ojo: que se evalúa con un oftalmoscopio directo y es facilitado con la aplicación de drogas midriáticas. 1.4) PREVENCIÓN Y DERIVACIÓN CLÍNICA. Analizado el proceso correcto de evaluación del globo ocular, llama la atención la escasa derivación clínica que existe en el medio, ya sea por desconocimiento de la especialidad o por la poca práctica del concepto de derivación, ello limita la posibilidad de que patologías leves sean tratadas exitosamente y de evitar el aumento de las casuísticas crónicas con pronósticos muy desfavorables, debido a los prolongados períodos de espera y/o los tratamientos errados. Por otra parte, como dueños y criadores es fundamental que las patologías hereditarias sean controladas desde su origen y es por ello que la salud de los padres o reproductores es esencial. Esto, sumado a una política seria en Dr. Patricio Faúndez, especialista en Medicina Respiratoria.

los procesos de cruzas y esterilizaciones de los portadores de enfermedades hereditarias, debiera incidir en que los hijos realmente sean el producto de la genética mejorada de sus padres.

LOS PROBLEMAS RESPIRATORIOS. 2.1) DEFINICIONES Y CAUSAS DEL SÍNDROME BRAQUIOCEFÁLICO. Definiremos este síndrome como un conjunto de anomalías respiratorias que se caracteriza por los ronquidos y la dificultad respiratoria; y que muchas veces llegamos a considerar como “normales”, en este tipo de razas, sin serlo. Para el Dr. Patricio Faúndez, Subdirector del Hospital Clínico Veterinario de la Universidad de Chile y especialista en Medicina Respiratoria, el “Síndrome Braquiocefálico” que caracteriza a las razas braquicéfalas corresponde a un conjunto de malformaciones anatómicas de tipo congénito que afecta las vías respiratorias altas, de manera obstructiva e insidiosa. La forma cefálica de este grupo de perros es el resultado de un defecto hereditario en el desarrollo de los huesos de la base del cráneo (Hoffman, 2008).

Entre estas malformaciones anatómicas, podemos observar de manera combinada o individual:

• Paladar blando elongado (PBE) • Estenosis de los orificios nasales (EN) • Eversión de los ventrículos laríngeos (EL) • Colapso laríngeo (CL) • Hipoplasia traqueal (HT) • Base de la lengua engrosada (BLE) La más frecuente en casuística es el paladar blando elongado (PBE), que está presente en el 87% de los pacientes. La estenosis de los orificios nasales (EN) registra un 50% de incidencia; y una combinación de las dos anteriores, más sáculos laríngeos evertidos (EL), se encuentra en un 26% de los casos. La hipoplasia traqueal y el colapso laríngeo se consideran de mal pronóstico. 2.2) SIGNOLOGÍA CARACTERÍSTICA. Los perros braquicéfalos a menudo manifiestan signología de obstrucciones respiratorias superiores, como resultado de estas malformaciones anatómicas. En ellas observamos mayormente signologías como, ronquidos, estertores, estridores, dificultad respiratoria post ejercicio leve, cianosis e incluso síncopes, los cuales se exacerban con el ejercicio y el aumento de la temperatura ambiental. Con el paso del tiempo, el esfuerzo inspiratorio de estas obstrucciones empeora, originando lesiones a la musculatura faríngea y la mucosa, provocando edema y fibrosis lo que estrecha la glotis y agudiza los signos clínicos, creando un círculo vicioso, que puede llevar a una urgencia respiratoria. Los síntomas gastrointestinales como tialismo, regurgitación y vómitos son frecuentes como signología subadyacente. También es habitual observar como consecuencias crónicas, las afecciones de tipo cardíacas, hernias hiatales y edemas de glotis, entre otros. 2.3) MÉTODOS DIAGNÓSTICOS. El diagnóstico puede ser clínico presuntivo con la anamnesis en razas que agrupan a los braquicéfalos, según su edad (juvenil), por su característica congénita, su signología clínica y la exploración de los orificios nasales. El diagnóstico por exámen clínico físico, con la detección de la disnea en el ciclo respiratorio (inspiración, espiración o ambos), con un incremento del esfuerzo inspiratorio; y también a través de la auscultación laríngea, en que detectaremos el ronquido prominente, El diagnóstico de la estenosis de los orificios nasales permite observar estridores inspiratorios, hasta inspiraciones con la boca abierta. El diagnóstico del paladar blando elongado bajo sedación, con el paciente de cúbito esternal, permite observar ronquidos, carraspeos, cianosis e incluso colapso.

44 Edición 23 Verano 2014

42-45 SALUD CANINA.indd 3

13-01-14 2:58

Fotos: Cortesía Dr. Faúndez

Por su parte, el tratamiento médico, que consiste en la administración de glucocorticoides de acción rápida, antitusígenos, broncodilatadores y reposo, reducirá la inflamación y el edema secundario de la faringe y laringe, aunque no eliminará el problema definitivamente. El pronóstico de la condición dependerá de la gravedad de las anomalías anatómicas en el momento del diagnóstico y su posibilidad de corrección quirúrgica, además de la pronta corrección de la signología subadyacente. El pronóstico es bueno tras la corrección quirúrgica precoz. El colapso laríngeo y la hipoplasia traqueal no tienen buen pronóstico, aunque se registran casos positivos tras intervenciones quirúrgicas. 2.5) RECOMENDACIONES. El Dr. Faúndez, quien ha profundizado en esta área desde el año 2005, reitera la importancia de la derivación clínica a un especialista, para el diagnóstico precoz y el tratamiento quirúrgico. Resulta fundamental en los casos de resecciones del paladar blando, la precocidad de la intervención en pacientes jóvenes (menos de 24 meses), para evitar degeneraciones y colapsos cartilaginosos laríngeos; así como potenciar el uso de radiografías torácicas antes de la adquisición de perros de estas características y limitar la reproducción de padres con esta signología. Para quienes conviven con un braquicéfalo, es fundamental mejorar el manejo rutinario de su(s) perro(s), en el siguiente sentido:

El diagnóstico definitivo y su pronóstico requiere de un laringoscopio más una radiografía torácica de tráquea y si es posible una ecografía laríngea. Existen también equipos para una resonancia magnética, que permitirán ver todas las estructuras anatómicas de mejor manera, para su evaluación diagnóstica y pronóstica. 2.4) TRATAMIENTO Y PRONÓSTICO. De manera general, el tratamiento apuntará a mejorar el ingreso del paso del aire a través de las vías respiratorias altas, minimizando factores de riesgo como el ejercicio, stress o el aumento de la temperatura. La cirugía es la única solución definitiva para funcionalidad.

1. Controlar la ingesta de alimentos para evitar la obesidad y promover el control de peso. 2. Potenciar el uso de arnés por sobre los collares en los paseos diarios. 3. Manejar al perro en temperaturas medias, con una adecuada humedad del ambiente. 4. Mantener los orificios nasales limpios de mucosidades, con revisiones frecuentes. 5. Vigilar la alimentación de animales ansiosos, potenciando el uso de comederos especiales para evitar que se atraganten. 6. Disponer de agua fresca en todo momento, en especial en días de ejercicio y aumento de temperaturas ambientales. 7. Evitar el ejercicio bajo temperaturas elevadas. 8. Potenciar la periodicidad de controles veterinarios y realizarlos en horarios en que la temperatura sea ideal y bajo las mínimas condiciones de stress. Agracedemos el aporte de la Dra. Paola Vásquez y Dr. Patricio Faúndez para este artículo. Creemos que es fundamental, tanto para criadores como dueños, mejorar sus conocimientos tanto en el manejo de cría de este tipo de razas, como al momento de su adquisición. Del mismo modo, pensamos que es parte de la responsabilidad de la comunidad canina mejorar la derivación clínica hacia especialistas que cuenten con métodos de diagnóstico y tratamientos especializados, para mejorar la calidad de vida de estos populares perros.

restablecer la

El tratamiento a elección será la Corrección Quirúrgica de las anomalías anatómicas congénitas, como el ensanchamiento de los orificios nasales, la extirpación del exceso de paladar blando o de los sáculos laríngeos evertidos. El láser CO2 es el tratamiento preferencial, pues reduce el dolor, la inflamación, controla las infecciones, minimiza el sangrado, disminuye los tiempos de recuperación y tiene mayor exactitud y precisión. El orden quirúrgico es: la Resección del exceso de paladar blando, que permita lograr un correcto funcionamiento de la deglución y respiración; y luego la Foto evaporación del ala nasal, que aumenta la profundidad de la cavidad nasal.

Bibliografía de referencia: 1. Gómez, P. Síndrome Braquiocefálico y Colapso traqueal; diagnóstico y tratamiento. Disponible en http://www.cldavis.org/cgibin/download.cgi?pid=343 (consultado 8 julio del 2013). 2. Hoffman, A. Fisiología de las vías aéreas y Pruebas clínicas de funcionalidad. En Clínicas Veterinarias de Norte América, Medicina de pequeños animales, volumen 37 n°5, Saunders Barcelona España; 2008:829-835. 3. Casanueva, R. Resolución quirúrgica mediante laser CO2 del síndrome respiratorio braquiocefálico en gatos. En Hospitales veterinarios , volumen 3 n°1, 2011.4. Oechtering Th, Oechtering Gu, Nöller C. Structural characteristics of the nose in brachycephalic dog breeds analysed by computed tomography. Tieraerztl Prax. 2007; 35 (K):177-87 [download at www.brachycephalia.com]. 5. Coaquira, M. El síndrome braquiocefálico en perros. Disponible en http://www.monografias.com/trabajos95/sindrome-braquiocefalico-perros/ sindrome-braquiocefalico-perros.shtml (consultado 8 de julio del 2013) Edición 23 Verano 2014

42-45 SALUD CANINA.indd 4

13-01-14 3:01

Ciudadano Can

Los Tests Genéticos

“El error está implícito en el concepto mismo de vida” Por Mariachiara Coscia Periodista y Criadora - www.ludimundi.com Fotografía: (c)Marcelino Pozo, Salzburgo World Dog Show 2012.

as pruebas de salud en perros pueden ser genéticas, si se enfocan en el análisis del patrimonio presente en el ADN; o de otro tipo, como las radiografías para detectar displasias de codo y cadera o las cardiopatías, que precisan de un examen ecocardiográfico. Estos exámenes ofrecen una valiosa ayuda, a la hora de evaluar lo que un perro podría dejar de herencia a su progenie.

registros de certificados de origen a nivel internacional, emitió el año 2010 un documento muy importante: “Estrategias Internacionales de Crianza”, con sus lineamentos para planes de cría responsables. El documento aún no ha sido traducido oficialmente al castellano, pero aquí presentamos algunos puntos particularmente significativos, con respecto a las pruebas de salud y su correcta interpretación:

La diferencia sustancial, es que las pruebas genéticas tienen el beneficio de ofrecer también una visión de enfermedades que no se han manifestado aún en el perro debido a su edad, o por tratarse de un portador sano de una enfermedad que, sin embargo, podría eventualmente ser transmitida.

• “Si se utilizan como reproductores sujetos que guardan un parentesco estrecho con un perro afectado por una enfermedad transmisible o una disfunción, estos perros deberían cruzarse únicamente con perros procedentes de líneas de sangre en que el tipo de patología en cuestión está ausente o muy poco representada. Si está disponible una prueba genética para la enfermedad o la disfunción en objeto, los reproductores deberían ser probados para excluir de cruzar a dos portadores”. (punto 1.2)

Estrategias Internacionales de Crianza. La Federación Cinológica Internacional (FCI), institución que reglamenta los

• “Los resultados de los exámenes

(positivos o negativos) con respecto a la apariencia fenotípica de enfermedades poligénicas deberían estar disponibles en registros públicos. Los resultados deberían ser utilizados para la selección y combinación de crías”. (punto 4) • “Los resultados de pruebas de ADN para enfermedades transmisibles deberían ser utilizados para evaluar a los perros afectados, en el plan de cría, no necesariamente para eliminar la enfermedad. Los perros portadores (heterocigotes) de una enfermedad transmisible recesiva, deberían ser utilizados exclusivamente para cruzas con perros que no sean portadores de la misma enfermedad.” (punto 5) • “Como regla general, un programa de cría no debería excluir a más del 50% de los individuos de la raza; y los reproductores deberían ser seleccionados entre la mejor mitad de la población”. (punto 8) Hay que tener presente, que los lineamientos de FCI no constituyen una obligación vinculante para los países miembros, ni para los criadores registrados. De hecho, en cada país rigen reglas distintas con respecto al uso de las pruebas de salud, aunque la tendencia es el incorporar estos resultados a los certificados de origen de los perros, para facilitar así su utilización y divulgación. También los exámenes recomendados para cada raza, así como los laboratorios y veterinarios certificadores, son competencia de los clubes cinófilos nacionales. En algunos países como Dinamarca, los perros no pueden ser utilizados como reproductores si no están testeados para ciertas enfermedades que se consideran típicas de su raza. En otros países, se ha abierto registros de crianza seleccionada, a los que pueden acceder solamente perros que demuestren estar libres de patologías consideradas típicas de la raza, por medio de exámenes de salud

46 Edición 23 Verano 2014

46-51 CIUDADANO CAN.indd 1

13-01-14 3:20

Edici贸n 23 Verano 2014

46-51 CIUDADANO CAN.indd 2

08-01-14 18:18

2014 el Club entregará un grado de selección superior a los ejemplares que cumplan de buena forma las pruebas de salud de aquellas enfermedades más comunes según sea la raza y el método diagnóstico disponible”. Ello implicaría contar con un registro de reproductores seleccionados, que no hará referencia exclusiva al fenotipo y la apariencia, sino al genotipo, o sea, las características que el perro podría transmitir, aunque no se manifiesten en él. Para ello, el Club chileno está fortaleciendo su alianza con la Sociedad Nacional de Agricultura, cuyo Laboratorio de Biotecnología realiza los exámenes de ADN que se requieren para comprobar la paternidad de algunos perros inscritos: “hemos tenido reuniones con el SNA, planteando estas inquietudes y ellos quedaron bastante entusiasmados con estudiar el tema y ver la factibilidad de comprar los marcadores genéticos para las distintas enfermedades a estudiar o analizar”, aclara Burgos. ¿Los resultados serán visibles en los certificados de origen? “Efectivamente el pedigree nacional se modificó, con el fin de incluir más información en él, y las enfermedades de salud o su selección serán visibles pero, en los abuelos y bisabuelos la información será limitada por el espacio disponible, ya que va aumentando significativamente la cantidad de ejemplares dependiendo de la generación”. No obstante, estos datos tendrían también otro medio de difusión: “Estamos armando una nueva página Web -prosigue el directivo- con el fin de educar eficazmente a todos quienes quieren ser partícipes de la crianza.

Grupo de Cría Saluki

La experiencia de un criador.

Grupo de Cría Terranova efectuados por veterinarios habilitados, a través de un protocolo fijado por el club. A menudo, los clubes nacionales o los clubes de raza reconocidos ofrecen facilidades para realizar las pruebas por medio de convenios con laboratorios de análisis, que pueden encontrarse en el mismo país o en el exterior. Se trata de un aspecto de la cinofilia que cada día adquiere más importancia y que se refleja en la posibilidad, para quien busca un perro, de tener datos que puedan influir en su futuro desarrollo, aunque sea un animal exclusivamente de compañía.

El Kennel Club de Chile, a través de su Comisión de Crianza, tiene la misión de trabajar para la educación y el fomento de planes de cría responsables; sin embargo, en la actualidad los test de salud en Chile son una elección voluntaria de los criadores, a excepción de las reglas obligatorias establecidas por el Club de Criadores de Ovejeros Alemanes (Chilcoa). Según Fernando Burgos, Director de Crianza del KCC, las cosas pronto debieran cambiar: “a partir del año

Recientemente un estimado criador de otra raza fue objeto de duras críticas en facebook por haber incluido en sus planes de cría un carrier, o sea un portador sano, pese a que informó la circunstancia, por escrito, a los futuros dueños de los cachorros. Más allá del acontecimiento en si mismo, la violencia de los ataques telemáticos en contra de este criador me ha hecho entender cuánta confusión hay con respecto a los tests genéticos y al uso que los criadores podemos hacer de ellos. Los tests genéticos ofrecen resultados indicativos, que pueden ser de mucha utilidad a un plan de cría, siempre y cuando se estime su valor como indicios, no como sentencias que dictan si utilizar o no un reproductor. Intento explicar esta posición en forma analítica, con mi lenguaje simple, no de genetista, con el convencimiento de que abrir un debate enfocado en estos temas, sería de utilidad para todos los cinófilos.

1. Los tests genéticos, al igual que

cada

práctica

crianza,

pueden

ser

48 Edición 23 Verano 2014

46-51 CIUDADANO CAN.indd 3

08-01-14 18:19

química

Holanda 34 año s a su ser vicio

Avenida Las Condes 7260 Teléfonos: (56-2) 2202 0331 - 2220 0155 Coreos: quimicaholanda@entelchile.net - quimicaholanda@gmail.com

VITO Línea de Complemento Alimenticio Proteico, para todas las necesidades de su perro. Elaborado en base a la proteína de mayor valor biológico en la naturaleza. Optimiza al máximo el sistema endocrino e inmunológico. Vito Senior Vito Articular NUEVO Vito Preñez Vito Adulto Vito Lipocan NUEVO Vito Gatos Vito Junior

NUTRIFULL PET

SOSTEN CG -INYECTABLE

Suplemento de aminoácidos de vitaminas y minerales para perros, diseñado para ayudar a mantener la buena calidad de la nutrición diaria.

Condrotitín sulfato + Glucosamina, para perros y caballos, 100% de alcance a la estructura interna del condrón.

CEFALEXINA Antibiótico de amplio espectro, para perros y gatos. Trata enfermedades infecto-contagiosas por gérmenes Gram (-) y Gram (+).

TOLTRAZOL Coccidicida de amplio espectro. Rápido efecto barredor que corta el ciclo de contagio.

COMPLETA LINEA DE ANTIBIOTICOS – ANTIINFLAMATORIOS – ANTIPARASITARIOS SEDANTES –HORMONAS – VACUNAS – SUPLEMENTOS – SHAMPOO DE TRATAMIENTO REPELENTES – INSECTICIDAS – VENDAS AUTOADHESIVAS – CORREAS DE PASEO para * CANINOS * FELINOS * EQUINOS * BOVINOS * PORCINOS Edición 23 Verano 2014

46-51 CIUDADANO CAN.indd 4

08-01-14 18:19

hubiese un show importante en las cercanías de Chernobyl, con mucha probabilidad tendríamos después una significativa presencia de enfermedades transmisibles en la descendencia de los participantes, y en varias generaciones, porque la energía nuclear está entre los pocos factores ambientales que han sido reconocidos como seguros agentes modificadores del ADN. Sabemos también, que el ambiente puede en varias formas alterar el ADN, pero no sabemos exactamente a través de cuáles substancias, en qué lapso de tiempo o con cuáles consecuencias. Substancias capaces de modificar el ADN podrían estar presentes en alimentos, vacunas, productos de peluquería, etc. 5. Los tests aconsejados para cada raza son aquellos que detectan patologías particularmente presentes en ella; sin embargo, tales enfermedades, justamente por el hecho de haber sido detectadas antes de volverse objeto de exámenes, a menudo han sido controladas por los criadores de calidad, haciendo todo lo posible para reducir su incidencia; por lo tanto, cuando se logra que una enfermedad se considere ‘típica’ de una raza, ella ya está controlada, a lo menos, en sus líneas más seleccionadas.

6. La otra cara de la moneda del punto anterior, es que, antes de que una patología sea clasificada como presente de forma significativa en una raza, tuvo todo el tiempo de desarrollarse, sobre todo en las líneas menos seleccionadas, o sea en las comerciales, que por desgracia son las más prolíficas. Pareja Lhasa Apso

comprometidos por tristes casos de mala gestión cinófila; quiero decir que si un “vendedor de cachorros” que se da aire de criador seleccionado elige que un perro suyo comparezca como no afectado por patologías transmisibles, seguro que podrá encontrar a algún veterinario complaciente que certifique que el test ha sido efectuado en aquel perro, aunque la prueba esté hecha en otro ejemplar previamente testeado (son notorios los casos de intercambio de placas para la displasia; lo mismo puede pasar con un test para el cual a veces es suficiente una prueba de saliva). 2. En los perros se pueden dar casi 400 enfermedades genéticas, a las cuales se suman todas aquellas que no se consideran tales, porque aunque haya sido revelada una predisposición

familiar, no hay a la fecha prueba segura de su transmisión a nivel genético (por ejemplo, el “ojo de cereza”). Es verdad que no todas estas taras han sido atestiguadas en todas las razas, pero es verdad también que el número de tests disponibles para cada raza es realmente muy bajo, lo que significa que considerar un perro ‘genéticamente perfecto’, por haber resultado negativo a ciertos test de salud, no tiene sentido.

3. Como consecuencia del punto anterior, hay que destacar que los tests NO son un mapa completo de ADN. Son solamente fotografías de una pequeñísima porción del patrimonio genético del sujeto en un momento dado.

7. Este punto es menos analítico de los otros, pero para mí quizás sea el más importante: en el caso hipotético en que los estudios de genética se desarrollaran hasta ofrecernos el mapa completo del ADN de cada uno de nuestros reproductores, repitiendo el examen, por ejemplo, cada año o antes de cada cruza, permitiendo excluir la insurgencia de algún problema escondido en la carga genética; en este caso sí podríamos descartar a todos los sujetos que presenten anomalías en su ADN. Pero, ¿cuántos reproductores nos quedarían? ¿su número sería suficiente para mantener todas las razas que conocemos? Son preguntas abiertas; mi respuesta personal es que el error está implícito en el concepto mismo de vida y que no puede darse la selección, si no se acepta también un margen de riesgo. La verdadera apuesta no es excluir el riesgo, sino conocerlo lo mejor posible para intentar balancearlo. Y justamente para esto, deberían servir los tests genéticos.

4. El ADN no es inmutable durante el curso de la vida; por ejemplo, si

50 Edición 23 Verano 2014

46-51 CIUDADANO CAN.indd 5

13-01-14 4:20

Edici贸n 23 Verano 2014

46-51 CIUDADANO CAN.indd 6

08-01-14 18:19

Chile Canino

Un año de Cinofilia chilena

N°1 Ranking Adulto - Hubub Bint Rashida Von Haussman.

a nueva directiva del Kennel Club de Chile asumió en abril de 2013, declarando su voluntad de desarrollar en la mejor manera posible la misión original de la entidad, es decir, “promover, divulgar y fomentar la tenencia de perros de raza; proteger, estimular y reglamentar su crianza; abrir y llevar los registros genealógicos de las razas, realizar y propiciar exposiciones caninas”. Se propuso, además, fortalecer las pruebas de obediencia y trabajo, agility y otras competencias deportivas, protegiendo la utilidad y el adiestramiento; preparar y capacitar jueces en las diversas disciplinas; impulsar la tenencia responsable y

promover la salud, el carácter, comportamiento adecuado y el bienestar de los perros. Siendo una institución que presta un servicio, la meta es profesionalizar el funcionamiento del KCC para entregar una óptima atención a sus clientes, optimizando los recursos del club y de sus socios. La presidenta Isabel Vásquez, agrega que para ellos es muy importante, también, realizar un trabajo conjunto con los socios para redefinir el Club. “Necesitamos definir la misión y visión a mediano y largo plazo, para que represente lo más fielmente posible el pensar y sentir de los socios y expositores actuales”, señaló.

Ejemplar N°2 Ranking General Adulto: Setter Irlandés “Chamberlaynes Martini Rosso”.

Directorio actual KCC

Presidenta: Isabel Vásquez Vicepresidente: Eduardo Montoya, encargado del Consejo de Jueces. Secretaria General: Mónica Kunstmann y encargada de Clubes de Raza. Tesorero: Antonio Figueroa. Directores: · Marcelo Lemus, encargado de eventos y exposiciones generales. · José Javier Leyton: encargado de exposiciones regionales. · Fernando Burgos: encargado de crianza. · Cristóbal Padruno: encargado de crianza. · Mario Di Vanni. Ejemplar N°1 Ranking General Joven: Maltés “Chilestolz O. Dragons Dominique”. 52 Edición 23 Verano 2014

52-57 CHILE CANINO.indd 1

13-01-14 4:25

N°2 Ranking Joven - Asmara Bint Benazir Von Haussman

N°1 Ranking Cachorro - Falak Bint Zulema Von Haussman

Ramón Podestá se ha consagrado como el criador chileno más exitoso de la historia de la cinofilia, dentro y fuera del país. El 2013 sus afganos volvieron a encabezar todas las categorías del ranking oficial del Kennel Club de Chile, además de sus numerosos triunfos en el extranjero.

Ejemplar N°2 Ranking General Cachorro: Golden Retriever “Imago de Azpeitia”.

N°1 Ranking Cachorro Especial - Bashshar Ebn Zaina Von Haussman

Edición 23 Verano 2014

52-57 CHILE CANINO.indd 53

09-01-14 20:18

Clubes de Raza

Un énfasis propio de esta Directiva ha sido el apoyar y promover la formalización de clubes especialistas de raza, de manera que hoy se encuentran activos 13 clubes por primera vez en nuestra cinofilia, los que funcionan bajo la coordinación de la directora Mónica Kunstmann. Este trabajo unificador dio como fruto la realización de dos festivales de razas especializadas, con más de 200 ejemplares en pista, además de las exposiciones especializadas llevadas a cabo en el marco del Circuito de los Andes.

Presencia Regional.

Si bien la mayoría de las 23 exposiciones del calendario 2013 se llevaron a cabo en Santiago, con un promedio de 592 ejemplares inscritos por exposición, la gestión se orientó también a incentivar las exposiciones regionales, con el objetivo de desarrollar la cinofilia en todo el país y contribuir a la práctica de nuevos jueces nacionales de estructura y belleza de todas las razas, jueces de grupos y de razas específicas. Estas exposiciones no son válidas para ranking, pero otorgan puntos para el título de Campeón Chileno. El 2013 se realizaron 10 exposiciones regionales distribuidas en varias ciudades: Temuco, Talca, La Serena, Concepción y Talcahuano. Dos exposiciones generales válidas para el ranking se realizaron en la ciudad de Viña del Mar; además de La Serena; y, por primera vez, en la ciudad de Rancagua, con mucho éxito.

Tamar Bailey y sus frenchies Von Banuss ganaron por segundo año consecutivo el Ranking de la Raza Categoría Adulto. El 2012 con “Bella”, portada de esta edición, y el 2013 con “Holly”.

Mejor de Especializada Bull Terrier.

Mejor de Especializada Akita Americano.

El Bulldog Francés “Mio” es un ejemplar de crianza chilena, al igual que sus padres. Preparado y manejado por su criador, Patricio Padilla, es el Mejor de Raza categoría Joven del Ranking 2013. Además, ganó Mejor de Especializada del Bulldog Francés Joven y Adulto a los 9 meses y Mejor de Especializada Joven, en el Circuito de Los Andes 2013, con 10 meses de edad.

Mejor de Especializada Dogo Alemán (Gran Danés).

Mejor de Especializada Bulldog Inglés.

54 Edición 23 Verano 2014

52-57 CHILE CANINO.indd 54

09-01-14 20:19

La hembra dálmata ganadora del Ranking de Raza KCC 2013, es propiedad del viñamarino Claudio Zett Lobos y su esposa Alejandra Moenne Muñoz; y, fue criada por Andrés Blanco, de Mendoza, Argentina.

Clubes de Raza KCC

Selk’Nam’s Dragon, es el Doberman N°1 de la Raza 2013; criado por el chillanejo Renato Díaz Viñuela, es múltiple ganador de la raza y grupo. En la foto, Selk’Nam’s Suka, Mejor Hembra de la Raza 2013, también de su crianza, en una exposición regional llevada a cabo en La Serena, juzgada por el Sr. Rene Echeverria- Cofiño, de Puerto Rico.

Akita Americano Bulldog Francés Bulldog Inglés Boxer Bull Terrier Dogo Alemán Mastín Napolitano Schnauzer Staffordshire Bull Terrier Pastor Alemán Pastor Blanco Suizo Terrier Chileno Yorkshire Terrier

Tarantini’s Ray Charles es el Schnauzer Mini Negro ganador del Ranking de su raza. A su logro se suma el de las hembras “Sophie” y “Gala Del Piremapu”, también de Luis Hernán González, quienes debutaron ganando la raza joven, mejor sexo opuesto y ubicándose en el grupo.

El Joven Número 3 de todas las razas resultó ser el Pointer Inglés Nicanor del Sol de Oeste, criado en Buin por Cecilia Prado, de larga trayectoria en la raza, quien también se adjudicó el Mejor de Raza Adulto 2013, con el mismo ejemplar.

Boomer Von Kunsfer “Bruno” resultó ganador de Especializada del Bóxer Club de Chile, ganador múltiple de la raza en el circuito 2012-2013 y contó con múltiples ubicaciones en el Grupo II. Sus co propietarios son Francisco Riesco Valdés, criadero “De Viluco” y José Javier Leyton, quien además lo maneja. Fue criado por la cinófila Mónica Kunstmann, de reconocido prestigio en la raza. Mejor de Especializada Mastín Napolitano. Edición 23 Verano 2014

52-57 CHILE CANINO.indd 55

09-01-14 20:19

Rama de Agility.

En materia de Agility ya está publicado el calendario 2014 en el sitio web institucional, el que contiene 12 fechas nacionales en distintas locaciones de la Región Metropolitana, incluídas varias fechas en regiones como Rancagua, Quillota y Valdivia; además de la participación en Américas y el Caribe, Perú, abril 2014; y el Campeonato Mundial en Luxemburgo, en septiembre 2014.

Estadísticas de nacimientos.

La cantidad total de individuos de pura raza inscritos durante el 2013 fue de 11.958 cachorros, pertenecientes a las 148 razas inscritas con presencia en los registros genealógicos chilenos y en las pistas de competencias caninas. A nivel internacional, las razas caninas reconocidas por la Federación Cinológica se acerca a las 400. Para conocerlas todas, sería necesario asistir a competencias caninas en varios continentes; pero, de momento, los invitamos a familiarizarse con la belleza y diversidad de los ejemplares registrados en el país, por el Kennel Club de Chile.

Pepperbull´s Civil War “Rocky”, es multicampeón y el perro N°7 del Ranking General Adulto; Mejor Joven de Raza 2011, Mejor Adulto de Raza 2012 y 2013, con solo 3 años. Se ubicó además como Mejor de Exposición y 3° de Exposición Joven en la Expo Rural de Argentina, con 1.000 perros en pista. Este ejemplar manejado por su propietaria, Bárbara Trucco, es el Bullmastiff más ganador en Chile y su primera camada acaba de nacer.

Agradecimientos a: Isabel Vásquez , Mónica Kunstmann, Paula Videla, del KCC. Fotografía: Francisco Jiménez Vodnizza - Anibal Saba.

Mejor de Especializada Pastor Blanco Suizo. Mejor de Especializada Terrier Chileno.

Mejor de Especializada Yorkshire Terrier.

Mejor de Especializada Staffordshire Bull Terrier.

56 Edición 23 Verano 2014

52-57 CHILE CANINO.indd 56

09-01-14 20:19

Edici贸n 23 Verano 2014

52-57 CHILE CANINO.indd 57

09-01-14 20:19

Comunidades Caninas

La Comunidad

Pugs-Mops Chile es una comunidad que se originó a través de las redes sociales, con el fin de compartir experiencias y conocimientos sobre sus amados perros. Se reúnen físicamente el primer domingo de cada mes en algún parque de Santiago, en espacios donde los perros juegan, los dueños comparten anécdotas e invitan a personas que vendan productos a la medida de esta peculiar raza. Pero no todo es vida social, esta comunidad tiene un corazón tan grande como la personalidad de sus elegidos, pues también procura ayudar a los pugs con necesidades especiales o bien a perros que no tienen la suerte de tener una familia que vele por ellos. Durante la tarde que compartimos con Pugs-Mops Chile, se realizó una rifa de artículos donados, el dinero recaudado estaba destinado a una perrita Pug que requería una operación muy costosa para no perder uno de sus ojos. Además, los asistentes donaron alimento para perros de un conocido refugio para animales.

Pugs-Mops Chile una comunidad de 1.500 fanáticos El parque Inés de Suarez fue el sitio donde se dieron cita los miembros de Pugs-Mops Chile para compartir con B.O.B. el amor que le tienen a esta raza. Pequeños en tamaño, pero con una enorme personalidad, los pugs reúnen a esta gran comunidad que los describe con adjetivos como: maravillosos, regalones, tiernos, falderos, guardianes y compañeros... Por: Elizabeth Sánchez Fotografía: Viviana Urra

58 Edición 23 Verano 2014

58-63 COMUNIDADES CANINAS.indd 1

08-01-14 18:11

06-07 AVISOS.indd 1

09-01-14 19:25

nidad después de crear una página de Facebook para Lucas. Caterina y su Pug Ananda, de dos años y medio, se hicieron miembros gracias a unos amigos que les dieron el dato de la página y desde entonces no han dejado de asistir a las reuniones; “este no es solamente un grupo para que los perros lo pasen bien, tiene un concepto de solidaridad, de ayudar, de compartir todo.” Para Caterina “los pugs son como un tatuaje, una vez que tienes uno, quieres tener otro.” Jaime y Elena son los dueños de Ringo, y están en búsqueda de una perrita Pug, ellos se enamoraron de

Los miembros de Pugs-Mops Chile.

Francisca Sierra tiene un Pug de cuatro años, Sheldon, y pertenece a esta comunidad desde hace 3 años. Ella llegó a esta raza porque le tincaba y después empezó a aprender sobre ellos en serio. Francisca cuenta que el grupo PugsMops Chile fue fundado por Nelson “el Negro” Rojas Durán y la motivación para abrir este foro en Facebook fue el buscarle polola al Pug de su hermana. Después de 10 meses de fundado el grupo, aproximadamente en octubre del 2009, la página ya tenía entre 300 y 400 miembros quienes empezaron a pedir una reunión. El primer encuentro tuvo lugar en el Parque Bicentenario y fue ahí donde Francisca conoció al Negro quien por cuestiones de tiempo, no podía administrar la página de Facebook, por lo que Francisca aceptó ser la administradora de Pugs-Mops Chile. Esta comunidad ahora cuenta con 1500 miembros en su página de Facebook, la mayoría son de Chile, aunque también aceptan miembros de todas partes del mundo. Harry Wilson tiene una cachorra de año y medio que adquirió después de buscar un perro tranquilo que pudiera vivir con él en un departamento. En un principio buscaba un Bulldog Francés pero en el proceso de búsqueda llegó Greta y el amor por ella fue inmediato: “Greta es un dulce, pasa todo el día conmigo, si duermo, ella duerme conmigo, si salgo a correr ella corre conmigo. Está siempre a mi lado y no me hace ningún destrozo.” Antes de comprar a Greta, Harry empezó a averiguar sobre la raza y así fue como encontró el grupo de Pugs-Mops Chile, el que le pareció muy interesante por el tipo de información que comparten y el apoyo que se brindan entre los miembros.

la raza después de tener contacto con ella a través de un amigo. Jaime describe a Ringo como “el niño de la casa”. Al venir a las reuniones, disfrutan por igual ver a su perro contento, como conversar con gente que está loca por sus pugs, igual que ellos. Para Mario y Paula es tan importante traer a Isadora a estas reuniones, que hoy se hicieron presentes a un día de que Paula diera a luz, para participar de la conversación con B.O.B. Muy embarazada, ella confiesa que el primer amor de Mario es la Pug: “en un principio Isadora no podía estar sin Mario y ahora es al revés.”

Alexis, Paulina y Benjamín son dueños de Lucas y dicen que lo mejor de los pugs, además de su cara, es su carácter, pues son muy amorosos y súper protectores. Ellos llegaron a esta comu-

60 Edición 23 Verano 2014

58-63 COMUNIDADES CANINAS.indd 3

08-01-14 18:11

Edici贸n 23 Verano 2014

58-63 COMUNIDADES CANINAS.indd 4

08-01-14 18:10

Según Paula no se puede tener solamente un Pug, de modo que ella tiene ¡siete! El primero de ellos fue un regalo de su pololo, ahora comparte su vida con el mismo pololo y con Goliat, Taira, Dalí, Isidora, Rafael, Delfina y Lupita. Natalia y José llegaron a esta reunión con Elvis, quien también responde al nombre de “guatón”, a sus 9 meses. Natalia dice que ellos llegaron a la comunidad mientras

buscaban un arnés que le quedara bien a su perro. Natalia asegura que Elvis es el perro mejor portado, cariñoso y que nunca destruye nada, en pocas palabras, es un siete. Marcia y su Pug Jackson fueron noticia en Santiago hace algunos meses. Resulta que Jackson iba paseando con su familia, cuando repentinamente un hombre le pegó después de verlo hacer sus necesidades en la calle, cuenta Enzo, hijo de Marcia. Debido al golpe, el pobre Jackson casi pierde un ojo, pero gracias a los cuidados y el amor de su familia, se recuperó por completo.

Por su parte, Susana reveló que ella siempre había querido un Pug, pero utilizó como pretexto a su hija para comprar a Wossi. Ella disfruta especialmente compartir las fotos de los pugs, que los miembros de la comunidad publican en la página de Facebook. Una tarde maravillosa y muy concurrida la que pasamos con los miembros de Pugs-Mops Chile. Esperamos que continúen pasándolo tan bien y sobre todo que profundicen en su misión de ayuda, la que convierte a esta comunidad en un grupo tan especial, como lo es su raza.

62 Edición 23 Verano 2014

58-63 COMUNIDADES CANINAS.indd 5

08-01-14 18:11

06-07 AVISOS.indd 3

09-01-14 19:26

SHAMPOOS OSTER

Dog shopping

Con enjuague. Los hay para todo tipo de pelajes: Berry Fresh (todo tipo), Black Pearl (negro), Aloe Tears (todo tipo extra delicado), Orange Cream (extra sucio), Snow White Vanilla (blanco) y Strawberry Dermasilk (acondicionador). Son extra rendidores: se diluye 10 a 1, salvo en Orange: 12 a 1 y Snow: 16 a 1. 500 ml a $4.990 3.8 litros a $14.990. Pídalos en los locales Pichara de todo Chile.

Dibújame

AMINO-BOLIC FORTE Nuevo reconstituyente muscular, especial para razas grandes o de entrenamiento intenso.

Para inmortalizar a nuestros compañeros de vida en forma artística, conozca al dibujante Abel Elizondo. Contacto: Cel. 9075-4096 e-mail: dibujame@dibujame.cl

Aminoácidos esenciales y proteína pura.

Para más información y pedidos llamar al (562) 26405750.

64-71 DOGSHOPPING.indd 1

08-01-14 21:43

"Cursos, Seminarios y Actividades Animales" Es un nuevo grupo abierto en facebook, cuya finalidad es la difusión de las actividades animales que se realizarán en Chile y el Cono Sur, para que todos los interesados no se pierdan fechas importantes por falta de información oportuna. Sus integrantes se mantienen al tanto de actividades lúdicas, de esparcimiento canino, pero también de cursos y seminarios, para ser mejores profesionales y mantenerse actualizados. Francisca Torres es la administradora del grupo, pero todos pueden colaborar con información, preguntas y fechas de eventos. No se acepta publicidad de productos ni servicios ajenos a las actividades animales. Contacto: Cel. 8-8102277 - fran@pewos.cl

Edición 23 Verano 2014

64-71 DOGSHOPPING.indd 2

08-01-14 21:43

nutrifull pet

Suplemento de aminoácidos de vitaminas y minerales para perros, diseñado para ayudar a mantener la buena calidad de la nutrición diaria. Consultas: Química Holanda. Av. Las Condes 7260, Santiago. Tel. 2202 0331 – 2220 0155 correo: quimicaholanda@gmail.com – quimicaholanda@entelchile.net

Expomascotas 2013

Casa Piedra fue el escenario para la tercera Expo Mascotas el pasado mes de Abril. Bajo una excelente organización, expositores, prestadores de servicios, organizaciones altruistas y amantes de todo tipo de animales se reunieron durante tres días de shopping, para compartir, disfrutar y aprender. Por supuesto, B.O.B. La Revista Canina, no podía faltar al encuentro. 66 Edición 23 Verano 2014

64-71 DOGSHOPPING.indd 3

08-01-14 21:43

Edici贸n 23 Verano 2014

64-71 DOGSHOPPING.indd 4

08-01-14 21:43

Royal Canin

Alimentación

Royal Canin es uno de los nombres mas reconocidos en cuanto a alimentación de nuestras mascotas se refiere y Alban Morin, Director General de la marca, nos habló de su línea de alimentos presente en Chile hace 10 años con una gran aceptación. Alban cree que cada vez la gente está más consciente de la importancia de mantener a nuestros perros y gatos sanos. “Royal Canin va mas allá de la alimentación, nosotros hablamos de nutrición-salud”. Con una gran variedad de productos especializados para las diversas razas y sus necesidades, señala que la Expo Mascotas es el escenario perfecto para establecer un contacto directo con sus consumidores y educarlos sobre su línea de productos. Nicolás Piriz, Asistente de Marketing para Master Dog y Master Cat, comentó que son una marca bien establecida en Chile y además de acercarse a sus Dog y Cat lovers, Master Dog utilizó la Expo para promover su programa junto con la organización Bocalán Confiar, la que fomenta la integración animal en la rehabilitación. Alicia Plaza es médico veterinario y dueña de la empresa que representa el alimento Technical en Chile; “Technical, es un alimento super premium fabricado en Dinamarca con ingredientes que son aptos para consumo humano y libres de transgénicos. Es un producto holístico de muy buena calidad”. También importan de Canada el alimento Dog Kennedy línea premium, que tiene como característica el estar libre de subproductos. Además, maneja una línea de aromaterapia desarrollada en Chile, con ingredientes traídos desde Inglaterra y una línea de juguetes terapéuticos, Pet Stages, que hoy en día son recomendados por los veterinarios.

Hagen

Artículos para Mascotas

Hagen, la compañía mas grande de accesorios y productos para mascotas domésticas a nivel mundial, ha estado presente en Chile desde el 2004 y Jack Ventura, Gerente Comercial de Hagen Chile, nos habló de lo que ha sido su experiencia en sus dos años participando en la Expo Mascotas; “el objetivo uno es la presencia de marca, que la gente conozca qué es Hagen, la calidad de nuestros productos y la innovación que representa nuestro slogan: diseño e innovación.” 68 Edición 23 Verano 2014

64-71 DOGSHOPPING.indd 5

10-01-14 19:51

06-07 AVISOS.indd 2

09-01-14 19:26

Animales Exóticos

Mazuri es una línea para animales exóticos y silvestres que se divide en dos ramas y de ello conversamos con Paulo Pascual y Raúl Echeñique; “Tenemos dos grandes líneas, para animales de zoológico y de criadero, y para mascotas de casa”. Mazuri está cubriendo las necesidades alimenticias de los zoológicos mas importantes en Chile tanto aves, como reptiles, anfibios, mamíferos y peces. Mario Mora, Gerente Comercial de Aquamundo, nos presentó esta empresa que lleva 35 años en el mercado especializándose en la instalación y mantención de acuarios. Aquamundo ha estado por dos años consecutivos en la Expo Mascotas y siempre tratan de montar un stand bien entretenido con acuarios muy originales, con la finalidad de educar y acercar al público al mundo marino. Una de las mayores atracciones de la Expo Mascotas siempre es la zona de animales exóticos, donde Carlos nos presentó a un bello Pitón llamado Ka, de más de 35 kilos. Juan Ignacio Rica, veterinario de Animales Exóticos comentó que lo que más venden son loros, tortugas de tierra y hurones, aunque tienen una gran variedad de exóticos que ellos importan, con todo el cuidado de cumplir con las regulaciones requeridas para cada especie.

Animales Exóticos

Aquamundo

Animalistas

Technical

Arte

Abel Elizondo es dibujante de profesión y, en los últimos años, ha encontrado un gusto especial por dibujar mascotas; “lo que me atrajo de dibujar mascotas fueron las emociones que hay detrás, los afectos. Hay mucho cariño también en los dueños, así que más que dibujar animalitos, dibujo seres queridos.” Su página de internet es www.Dibujame.cl donde puede apreciarse el hermoso trabajo de Abel.

No podemos dejar de mencionar la gran labor realizada por organizaciones sin fines de lucro como Fundación Stuka y la Unión Amigos de los Animales; así como la participación del Kennel Club de Chile, que organizó diversas muestras de razas, para deleite de los espectadores; o las demostraciones de las brigadas caninas de la PDI y Carabineros de Chile. El Zoológico Nacional y el Buin Zoo también son siempre grandes atracciones para los asistentes de todas las edades. La tercera versión de la Expo Mascotas fue un éxito, con un record de asistencia y expositores de alta calidad y se logró un fin de semana donde los protagonistas fueron exclusivamente los animales de compañía. !Nos vemos el 2014!

70 Edición 23 Verano 2014

64-71 DOGSHOPPING.indd 7

10-01-14 19:55

tapa canina.indd 2

13-01-14 10:05

tapa canina.indd 1

13-01-14 10:05