Revista VídeoSom - Edição 146 by Editora Europa

VídeoSom

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

TV Ano 12 • Nº 146 • Julho 2010

Elas já estão à venda no Brasil. Tenha em casa a mesma experiência do cinema 3D Testamos as TVs 3D da LG, Samsung e Sony. Veja como funciona e qual é a melhor

Avaliamos os novos jogos 3D do PlayStation 3 e as transmissões 3D da RedeTV!

Xô, bandidos

Soluções tecnológicas para proteger você e seu patrimônio

Home conectado Conheça a tecnologia DLNA e conecte seu home theater a outros equipamentos TESTADOS PELA REDAÇÃO

EDITORA EUROPA

Celular 720p

Vivaz, o celular da Sony Ericsson que ﬁlma em alta deﬁnição

SoundBar Home theater completo em forma de barra

ISSN 1415-448X

TV3D VOCÊ JÁ PODE COMPRAR A SUA

Edifier:VS2009 6/22/2010 11:05 AM Page 44

Editorial:Layout 1 22/6/2010 18:34 Page 3

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

Brasil R$ 10,90 Europa € 3,50

TV 3D

Ano 12 Nº 146 Julho 2010

Você já pode ter em casa a mesma experiência das salas de cinema 3D

Elas já estão à venda no Brasil. Tenha em casa a mesma experiência do cinema 3D

Avaliamos os novos jogos 3D do PlayStation 3 e as PN=JOIEOOËAO ! @= /A@A13

ISSN 1415-448X

Testamos as TVs 3D da LG, Samsung e Sony. Veja como funciona e qual é a melhor

Xô, bandidos 0KHQ¾ËAO PA?JKHÉCE?=O para proteger você e seu patrimônio

Home conectado KJDA¾= = PA?JKHKCE= DLNA e conecte seu home theater a outros equipamentos TESTADOS PELA REDAÇÃO

Celular 720p

Vivaz, o celular da Sony Ericsson que ł HI= AI =HP= @Ał JE¾»K

SoundBar Home theater completo em forma de barra

Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

Edição Nº 146 – Julho 2010

Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsável: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gráfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Cassio Narciso e Ivan Volpe Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Coordenadora: Ângela Taddeo Executivos de negócios: Alessandro Donadio, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flávia Pinheiro, Rodrigo Sacomani, Marcos Roberto Criação Publicitária: Paulo Toledo (11) 3038-5103 Tráfego: Renato Peron (11) 3038-5097 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paraná: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representações - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadá: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Edições Anteriores e Pessoa Jurídica: Gerente: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Tamar Biffi, Paula Hanne, Vanessa Araújo, Josiane Montanari, Carla Dias, Natália Lahoz, Leila Silva, Carina Cipriano e Renata Paladini Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Ivan Bastos (Coordenadores), Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton e Leandro Novaes Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Jonas Senzaki Produção e Eventos: Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo Desenvolvimento de Pessoal:Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (gerente), Renata Naomi e Paula Orlandini Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Cesar Rodrigues, Davi de Souza Alves, Liliam Lemos, Luis Henrique e Marcio Policeno A revista VídeoSom é uma publicação da Editora Europa Ltda. (ISSN 1415-448X). A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros. Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ

::AGORA É SEM VOLTA

Já faz alguns anos que protótipos de TVs 3D são apresentados em feiras e eventos internacionais. Mas agora é para valer. Em diversos países do mundo, inclusive no Brasil, você já encontra modelos de TVs 3D nas prateleiras das lojas, podendo levar para casa a mesma sensação das salas de cinema de terceira dimensão. Só para você ter uma ideia, até o final de 2010 são previstos cerca de doze modelos 3D nas lojas brasileiras. Com o sucesso de bilheteria dos filmes 3D e de todo frenesi causado pela Copa do Mundo, que está sendo o primeiro evento esportivo captado e transmitido ao vivo em 3D para alguns países – infelizmente o Brasil ficou de fora dessa –, a terceira dimensão no universo televisivo está com a bola toda. Até a RedeTV!, mesmo ainda sem termos um padrão definido para a transmissão de sinais 3D pelo SBTVD (Sistema Brasileiro de TV Digital), já está transmitindo sua programação em um canal 3D pela TV digital. Apesar de o resultado deixar a desejar, a iniciativa da emissora é louvável. Em junho, a Sony disponibilizou alguns jogos 3D para o console PlayStation 3 e prometeu novos lançamentos 3D no decorrer do ano. Já no segmento de home video, os títulos em 3D ainda são escassos. Mas aos poucos, eles começarão a chegar. Por mais maravilhoso e impressionante que seja colocar os óculos e curtir filmes, jogos e assistir à TV em três dimensões, sem conteúdo à disposição para os consumidores, o 3D não vai pra frente. Mas como em qualquer nova tecnologia, existe um período de maturação para os conteúdos começarem a aparecer no mercado e ganharem força. Foi assim com o CD, com o DVD, com o Blu‑ray e tantas outras tecnologias. Analisando todo o esforço e empolgação de fabricantes, emissoras e geradores de conteúdo em relação ao 3D, por mais complexa e custosa que seja a geração de conteúdos em três dimensões, não tenho dúvidas de que esse período de maturação do 3D será relativamente rápido. Tudo leva a crer que, em alguns anos, o recurso 3D será padrão em todas as TVs. E se esse ano ainda não foi a Copa do 3D para os brasileiros, sem sombra de dúvidas, na Copa de 2014, finalmente, poderemos ver a seleção canarinho fazendo seus gols com todo o poder de imersão do 3D e o sinal transmitido gratuitamente pelo ar. Marco Clivati marco.clivati@europanet.com.br

Impressão: Prol Editora Gráfica Instituto Verificador de Circulação Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

Se For o Caso, Reclame. Nosso Objetivo é a Excelência! CORRESPONDÊNCIA Rua M.M.D.C., 121 Butantã, São Paulo – SP CEP 05510-900 FAX: (11) 3038-5040

Suporte técnico (11) 3038-5070 Horário de atendimento de Segunda à Sexta das 9h às 12h e das 13h às 17h e-mail: suporte@europanet.com.br

Redação Fone (11) 3038-5110 FAX (11) 3038-5040 e-mail: revista.cd-rom@europanet.com.br

Para entrar em contato com a Editora Europa Fones: (11 ) 3038-5050 São Paulo – SP São Paulo – SP

ou 0800 557667 Ligação gratuita – Outras localidades

Atendimento (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-557667 (Outras localidades) – FAX (11) 3038-5040 Das 8h às 20h; sábados das 9h às 15h e-mail: atendimento@europanet.com.br

Publicidade Fone (11) 3038-5097 FAX (11) 3819-0538 e-mail: publicidade@europanet.com.br

Visite nosso site:

www.europanet.com.br

Sumario:CDROM 22/6/2010 21:17 Page 4

menu ::ÍNDICE GERAL ON

06 Conﬁra o novo tablet de bolso

da Dell lançado na Inglaterra

CAPA – TVs 3D

26 Saiba como funciona e veja nossa avaliação dos modelos de TV da Sony, LG e Samsung que já estão à venda no Brasil

::UPDATE

Sua atualização para o mundo da tecnologia

::ENTREVISTA SANDISK

Memória ﬂash é com eles. Saiba por quê

DLNA NO HOME THEATER

34 Conheça tudo sobre a tecnologia

que conecta seu home theater com outros equipamentos da casa

NA GRINGA

36 Seis opções de compra para

quem vai viajar para o exterior

HISTÓRIA DAS MARCAS

44 Sennheiser: conheça a história

da empresa alemã que já levou até Oscar por suas inovações de áudio

EJECT

50 Os últimos lançamentos em Blu‑ray que estão chegando no Brasil

GREEN TECH

52 Alerta! Um artigo sobre as

substâncias tóxicas presentes na indústria dos eletrônicos

HELP

62 As principais dúvidas respondidas pela equipe técnica da VídeoSom

GUIA DE COMPRAS

64 Televisores com menos de 26” para você colocar na cozinha, no quarto ou, quem sabe, no banheiro

RETRÔ

66 Conheça tudo sobre a tecnologia de tela ﬁna SED que prometia concorrer com o plasma e o LCD e acabou morrendo

3D 26 TELEVISORES

:: TVs 3D

Tudo o que você precisa saber para levar a mesma experiência das salas de cinema 3D para casa

::Testes

SONY ERICSSON VIVAZ

54 O celular de 8.1 MPixels que é

capaz de ﬁlmar em alta deﬁnição

PHILIPS SOUNDBAR HTS5120

56 Novo home theater em forma de vídeosom

barra é compacto e potente

MEDIA CENTER WD

58 Testamos a central multimídia que

vai bem em qualquer home theater

:: XÔ, BANDIDO

As novas tecnologias para a sua segurança

:: TOP 5

Selecionamos cinco design systems top de linha

205 X 275:Layout 1 14/6/2010 11:49 Pรกgina 1

On_146:VS2009 20/6/2010 00:30 Page 6

SE LIGA NESSA

DELL STREAK

Pequeno, mas poderoso

O tablet da Dell é bem menor que o iPad: tem apenas 5” de tela (contra 9,7” do aparelho da Apple). Mas isso não signiﬁca que ele é menos poderoso. O Streak embarca o processador Qualcomm Snapdragon de 1 GHz, o mesmo utilizado nos smartphones mais avançados da atualidade (como o Nexus One, da Google). O display tem resolução de 480 x 800 pixels e é capacitivo, ou seja, totalmente compatível com o recurso de toques múltiplos. Há ainda o sensor de acelerômetro, que muda a posição da tela (horizontal ou vertical) de acordo com a posição do aparelho.

Sistema livre

Um dos pontos altos do tablet da Dell é o sistema operacional Android 1.6, encabeçado pela Google. Além de oferecer milhares de programas para download na Android Store, o sistema conta com várias opções de personalização para deixar o aparelho com a sua cara (o iPad é muito limitado nessa parte). A Dell ainda promete a atualização gratuita para o Android 2.1, que será lançado em setembro de 2010.

Tablet

de bolso

vídeosom

A partir de agora, o iPad, famoso tablet da Apple, :: terá que se manter em forma para não perder o trono do tablet mais poderoso do mundo. Isso

porque a Dell acabou de lançar o tão aguardado Streak, um tablet equipado com o sistema Android que incorpora praticamente tudo o que faltou para o iPad ser completo. Confira um pouco mais sobre o pequeno aparelho que promete iniciar uma nova guerra no mundo tecnológico.

O Dell Streak está sendo considerado forte concorrente do iPad, pois incorpora praticamente tudo o que faltou no aparelho da Apple

On_146:VS2009 20/6/2010 00:30 Page 7

www.dell.co.uk

Câmera integrada

O grande ponto fraco do iPad foi totalmente compensado no Streak: a câmera digital. O dispositivo conta com duas – uma traseira, com 5 MPixels, capaz de tirar fotos e gravar vídeos com alta qualidade, e uma frontal, com resolução de 0,3 MPixels, para a realização de videochamadas. Há ainda um forte flash de LED para capturar ambientes escuros.

Disponibilidade Memória expansiva Outro grande diferencial do Streak em relação ao iPad é sua memória expansiva. O aparelho, que vem com memória interna de 2 GB, oferece leitor de microSD integrado com suporte para cartões de até 32 GB.

O Dell Streak já está sendo vendido desde o começo de junho no Reino Unido pela operadora de telefonia O2. O aparelho tem previsão de chegada aos EUA no começo de julho e seu preço de lançamento será US$ 500 já desbloqueado para qualquer operadora.

Além das conexões sem ﬁo Bluetooth e Wi‑Fi, o Streak tem completa compatibilidade com as redes 3G para navegação total na internet (com suporte a Flash) a qualquer hora. O aparelho ainda funciona como um celular convencional e, devido ao receptor GPS integrado em seu projeto, é capaz de rodar programas de navegação e geo‑localização (o iPad não traz GPS nem funciona como telefone).

vídeosom

Completamente conectado

Update_abre_146:VS2009 22/6/2010 18:12 Page 8 evento da

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::INTERNACIONAL

E3 Expo 2010

Conﬁra as atrações da maior e mais importante feira de videogame do mundo :: O mercado de jogos eletrônicos ficou ainda mais agitado durante a 16ª edição da Electronic Entertainment Expo (E3), maior feira de entretenimento digital do mundo. O evento, que ocorreu entre 15 e 17 de junho, na cidade de Los Angeles, EUA, reuniu cerca de 250 expositores, entre fabricantes, produtoras de games e empresas de mídia para apresentar as últimas novidades do setor que devem esquentar o mercado nos próximos meses. Durante os três dias oficiais de feira, mais de 40 mil visitantes entre jornalistas, desenvolvedores de games e fãs de videogame participaram do evento.

A E3 é o local onde as principais empresas do setor (Nintendo, Microsoft e Sony) apresentam os grandes lançamentos em games e as últimas novidades em hardware

vídeosom

::CONFIRA A SEGUIR OS ASSUNTOS MAIS QUENTES DA FEIRA:

Milhares de lançamentos

Palestras disputadas

Mercado bilionário

Menos consoles e mais jogos

Gran Turismo 5 finalmente

A popularidade da E3 torna o evento o local escolhido pelas principais produtoras de jogos eletrônicos para apresentar as novidades que devem atrair a atenção de jogadores nos próximos meses.

Jornalistas e produtores de mais de 80 países disputaram os assentos para acompanhar a conferência dos principais fabricantes e produtores. Somente a palestra da Microsoft reuniu cerca de 3 mil pessoas.

O sucesso da edição 2010 do evento é um indicativo de que o mercado de games em 2010 será ainda melhor para a indústria, que obteve receitas globais na casa dos US$ 60 bilhões, em 2009.

Com exceção do novo portátil 3D da Nintendo, em 2010, os principais fabricantes de consoles focaram seus esforços em jogos e acessórios para a interação entre game e jogador.

Se tudo der certo (e não ocorrer nenhum adiamento no meio do caminho), no dia 2 de novembro os jogadores brasileiros terão acesso ao jogo Gran Turismo 5, um dos mais aguardados desde o lançamento do PS3.

Update_abre_146:VS2009 22/6/2010 18:12 Page 9

3DS reproduz 3D sem óculos 3D NA PALMA DA MÃO

:: A maior novidade da Nintendo na E3 2010 foi a apresentação do 3DS, console portátil que apresenta gráficos em três dimensões sem a necessidade de usar óculos especiais. Segundo Satoru Iwada, presidente mundial da Nintendo, o 3DS “é o primeiro videogame com tecnologia 100% 3D no mundo”. O pequeno é capaz de gerar gráficos equiparáveis ao PlayStation 2, o que torna o 3DS um concorrente direto do PSP em termos de gráficos. Visualmente, o aparelho é semelhante ao DSi, o console portátil da Nintendo. A diferença é que agora,

XBOX 360 SLIM DA MICROSOFT

:: O periférico da Sony, que permite jogar utilizando os movimentos corporais, foi um dos destaques da E3. O lançamento promete unir a família com jogos divertidos e casuais. Para funcionar, o Move utiliza os recursos da PlayStation Eye, uma câmera com sensor que identifica os movimentos realizados pelo controle. Jogos

Por meio de uma conexão Wi‑Fi, o 3DS poderá se comunicar com outros equipamentos eletrônicos que estiverem na rede sem ﬁo e, segundo a Nintendo, o console fará atualização enquanto o aparelho estiver em standby sem a cobrança de taxas.

Kinect

:: A empresa surpreendeu ao apresentar um novo modelo de Xbox 360, batizado de Xbox 360 Slim. O aparelho, agora na cor preto brilhante, é mais fino, tem HD interno de 250 GB e conexão Wi‑Fi embutida. Na parte traseira, ele traz três entradas USB e as conexões Ethernet, vídeo componente, HDMI e saída de áudio digital. A estrutura do novo aparelho recebeu ajustes e a engenharia dos componentes internos evoluiu de 65nm para 45nm, O novo Xbox 360 Slim o que na prática, significa traz duas novidades: menos calor interno e algum disco rígido com fôlego para o temível problema capacidade de 250GB das três luzes vermelhas. Outra com conexão SATA e placa de rede sem fio mudança que alegrou aos embutida usuários é que agora o HD interno passa a ser conectado por meio de uma conexão SATA convencional e pode ser substituído pelo usuário a qualquer momento. O Xbox 360 já está disponível nas lojas americanas ao preço de US$ 299, o mesmo cobrado atualmente pelo Xbox 360 com 120 GB e sem a placa Wi‑Fi (que custa US$ 99, nos EUA). Ainda sem data de lançamento oficial no Brasil.

PlayStation Move

além dos quatro botões frontais e do direcional digital, foi acrescido um direcional analógico similar ao do PSP. Ao lado direito da tela superior ﬁca o ajuste de profundidade 3D, para maximizar o efeito de profundidade ou diminuí‑lo até desligá‑lo. Na parte frontal, está localizada uma câmera com duas lentes capaz de registrar fotos em 3D. O 3DS também deve exibir ﬁlmes em três dimensões de estúdios como Disney, Dreamworks e Warner Bros. O console está previsto para 2011.

:: Em busca de uma fatia dos fãs do Nintendo Wii, a Microsoft revelou a data de lançamento do Kinect, nome oficial do periférico conhecido até então pelo codinome “Project Natal”. O acessório dispensa os joysticks e captura as expressões faciais, gestos do corpo e comandos de voz que viram comandos no videogame. O Kinect chega às lojas norte‑americanas no dia 4 de novembro e a Microsoft Brasil já anunciou que até o final de 2010, o periférico estará disponível no País, já adaptado para o português! Ela só não divulgou o valor do acessório.

PSP

:: A Sony anunciou que pretende lançar cerca de 70 jogos para o PSP e PSP Go! até o dezembro de 2010. Entre os lançamentos mais esperados estão God of War: Ghost of Sparta e Metal Gear Solid Peace Walker.

produzidos especialmente para Move disputaram a atenção dos visitantes e a Sony já anunciou que jogos clássicos devem ser relançados com a funcionalidade para o controle de movimento. O Move será lançado no dia 15 de setembro, na Europa, depois, no dia 19 na América do Norte e 21 no Japão. Um pacote com controle, câmera e um jogo vai custar US$ 100, nos EUA.

O Kinect captura os movimentos do corpo para transformá‑los em movimentos reais na tela

Xbox Live Brasil

:: Durante o evento, a Microsoft conﬁrmou a notícia de que a Xbox Live, serviço que possibilita que usuários do mundo todo conectem seus videogames à internet para jogar em grupo e pagar para baixar conteúdo, será lançada oﬁcialmente no Brasil. O serviço deve chegar junto com o Kinect.

SONY PROMETE JOGOS DIVERTIDOS PARA A FAMÍLIA

:: A empresa não apresentou grandes surpresas durante a feira e, ainda assim, impressionou! Durante a conferência organizada para apresentar suas novidades, o presidente da Sony Computer Entertainment (SCE), Kazuo Hirai, falou sobre a preocupação da empresa em desenvolver jogos cativantes para toda a família e sobre os avanços do 3D. A empresa também contou seus planos para games em 3D ‑ até março de 2011, o PS3 contará com 20 jogos em três dimensões. Mas estes só devem funcionar se o console estiver conectado a uma TV 3D.

Update_146_10_11:VS2009 20/6/2010 01:00 Page 10

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Vídeo Panasonic Viera 2010 ::

Demorou, mas chegou. A linha Viera de televisores da Panasonic deu uma sumida do mercado no primeiro semestre de 2010, mas, a partir de julho, começa a dar novamente as caras nas prateleiras. Para iniciar a série, dois novos modelos serão lançados. O primeiro é o L32C20B, LCD de 32” Full HD com tecnologia de painéis IPS, que proporciona maior ângulo de visão e contraste mais apurado para os espectadores. O modelo oferece sintonizador de TV digital integrado, entradas USB e SD para a reprodução de vídeos, fotos e

Os primeiros modelos de TV da linha Panasonic Viera 2010 só começarão a chegar no Brasil a partir de julho

músicas, sensor de iluminação para controle automático de imagem e três entradas HDMI. O segundo lançamento é o plasma TC‑P50V20B, de 50”. Com resolução Full HD e contraste estático de 5.000.000:1, o televisor possui 4 entradas HDMI, sintonizador de TV digital e player

multimídia com suporte para vídeos DivX HD e AVCHD. Mas o grande destaque da TV ﬁca por conta do recurso Viera Cast, que permite a visualização de conteúdo online como vídeos do site Youtube e informações diversas de vários portais de internet. Em breve, a função também permitirá realizar

videoconferências (pelo software Skype) por meio de uma webcam que será vendida exclusivamente para a TV. Os modelos já estão disponíveis nas lojas de varejo pelos seguintes preços: R$ 1.800 (L32C20B) e R$ 5.500 (TC‑P50V20B). Info :: www.panasonic.com.br

Incentivo ao Blu‑ray ::

vídeosom

Para ajudar a dar um empurrãozinho a mais nas vendas do Blu‑ray, a Samsung está fazendo uma promoção que com certeza irá aguçar a vontade de muita gente. Quem adquirir os players BD‑C5500 ou BD‑C6500 nos meses de julho e agosto de 2010 irá levar para casa três grandes sucessos do cinema em formato BD: Batman – O Cavaleiro das Trevas, 300 e Os Inﬁltrados (os três adquiridos separadamente não saem por menos de R$ 250). Os dois players contam com recursos bem interessantes, como o Internet@TV, que permite o acesso a vários tipos de conteúdo online (vídeos, fotos e notícias), e o AllShare, capaz de reproduzir conteúdo multimídia do computador por

meio da rede local. O preço dos aparelhos é um tanto quanto amigável: R$ 650 (BD‑C5500) e R$ 1 mil (BD‑C6500). Para quem se interessar pela promoção, a dica é correr atrás logo, pois a oportunidade só durará enquanto tiver estoque. Info :: www.samsung.com.br

Se você ainda não tem um player Blu‑ray em sua casa, essa é a grande oportunidade para comprar um

Update_146_10_11:VS2009 20/6/2010 01:00 Page 11

Para quem busca alta qualidade nas gravações, a HDR‑XR150 permite a captura de vídeos na resolução Full HD

A DCR‑X83 é uma ﬁlmadora bem simples de operar. Ela tem 16 GB de memória interna e oferece resolução HD (720p)

A linha 2010 de filmadoras digitais da Sony acaba de desembarcar em solo brasileiro. Composta por sete diferentes modelos, a série traz camcorders para todos os gostos e bolsos. Entre os lançamentos, duas se destacam: a DCR‑X83 e a HDR‑XR150. A primeira é uma filmadora dedicada para quem deseja um equipamento compacto e fácil de operar. Com 16 GB de memória interna (flash), a DCR‑X83 captura vídeos com resolução de 720p e fotos com 3.1 MPixels e oferece leitor de cartões SD/Memory Stick para expansão de capacidade (até 32 GB). A segunda, HDR‑XR150, captura vídeos com resolução

Novos planos HD

No mês de junho, duas importantes operadoras de TV por assinatura anunciaram grandes novidades em seus planos de programação. Primeiro, a TVA decidiu investir agressivamente nas transmissões em alta definição e agora conta com 20 canais HD em seu pacote máximo. Por sua vez, a Embratel também decidiu entrar na onda da alta definição e anunciou um novo serviço para seus assinantes: o Via Embratel HD, que conta com nove canais HD e receptor com recurso de gravação. Para verificar a disponibilidade de regiões e obter informações detalhadas sobre os novos pacotes, planos e preços, acesse os sites oficiais das operadoras. Info>> www.tva.com.br / www.viaembratel.com.br

TV NEWS ades as novsido r e As últim iv do un no Brasil o televisiv undo e no m

Full HD (1.920 x 1.080 pixels), tem zoom ótico de 25x e traz um disco rígido interno de 120 GB capaz de armazenar até 50 horas de vídeo na deﬁnição mais alta. Ambas as ﬁlmadoras oferecem display de 2,7” com recurso touch screen, detector de faces e sorrisos, estabilizador de imagens e a função Direct Copy, que permite transferir as imagens capturadas diretamente para um HD externo sem a necessidade de um computador. Os modelos já estão sendo vendidos nas lojas SonyStyle por R$ 1.700 (DCR‑X83) e R$ 2.700 (HDR‑XR150). Info :: www.sonystyle.com.br

Harman, agora oﬁcialmente no Brasil

A Harman, uma das empresas mais respeitadas na área de tecnologia de áudio, anunciou a compra da fabricante nacional Eletrônica Selenium, especializada na produção de alto‑falantes e equipamentos de som profissional. Com o acordo, os produtos da Harman passam a ser fabricados no Brasil. Isso quer dizer que, finalmente, equipamentos das marcas JBL, Harman Kardon, AKG, e outros do grupo Harman ficarão muito mais acessíveis. Aguarde mais novidades em breve. Info>> www.selenium.com.br / www.harman.com

Copa 3D no cinema é cancelada A rede Globo anunciou no mês passado que faria uma parceria com o Cinemark para a transmissão da Copa em 3D nas salas cinemas. Porém, ela acabou sendo cancelada na semana do primeiro jogo da Copa. Segundo a rede Globo, o motivo do cancelamento foi o pouco tempo para testar o sistema.

Costa Rica adota TV digital brasileira A Costa Rica escolheu o sistema brasileiro de TV digital como padrão para a implantação no país. Com a adoção, o time da ISDB‑T agora é composto por oito nações: Brasil, Japão, Chile, Peru, Argentina, Venezuela, Equador e agora, Costa Rica.

Primeiro jogo em 4K A empresa brasileira Absolut Technologies mostrou, durante uma convenção de tecnologia na África do Sul, a primeira partida de futebol gravada na altíssima resolução de 4K. A ideia é mostrar para o mundo que os brasileiros não vivem só de samba e carnaval e podem sim gerar conteúdos de alta qualidade. Info :: www.abs‑tech.com

vídeosom

Camcorders de alta deﬁnição

Update_146_12_13:VS2009 21/6/2010 13:56 Page 12

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA ::Marco Clivati :: Editor ::Mitch Grainger ::Love & Demons

::Saulo Ferreira :: Repórter ::Gartoas Suecas ::Dinossauros

Headphones de luxo

::Nani Lima :: Editor de Arte ::Miles Davis ::Bitches Brew

A Sennheiser, uma das mais conceituadas fabricantes de acessórios para áudio, acabou de lançar uma nova linha de headphones especiais que enfatiza as duas características mais cobradas pelo público exigente: visual e ﬁdelidade sonora. São três novos modelos: CX980, MX980 e OMX980. O primeiro, CX980, é um intra‑auricular supercompacto que oferece alcance de frequência de 16 Hz a 24 KHz. O modelo se destaca por oferecer sete O MX980 tem um diferentes adaptadores de ouvido em silicone que, além acabamento bem de oferecerem grande conforto, possuem a diferenciado dos propriedade de moldar o som de acordo com o fones convencionais gosto do usuário. O segundo modelo, MX980, tem um acabamento diferenciado e alcance de frequência de 16 Hz a 23 KHz. Já o último modelo, OMX980, tem como destaque o suporte auricular, que se encaixa perfeitamente ao ouvido, oferecendo muito conforto para quem precisa utilizar o fone em um tempo muito prolongado. Os três headphones possuem acabamento metálico com detalhes cromado, controle de volume integrado no cabo, bolsa para transporte e adaptador P2 que evita a dobra do cabo quando conectado a um player de bolso. Eles chegarão ao Brasil nos próximos meses pela distribuidora Equipo. Preços ainda não foram divulgados. Info :: www.sennheiser.com / www.equipo.com.br

::Ivan Volpe :: Editor de arte ::No Doubt ::The Singles 1992‑2003

Case e adaptadores para a conexão P2 acompanham cada um dos fones

Todos os novos fones possuem um fino acabamento em alumínio cromado

Qualidade JBL acessível

vídeosom

::PLAYLIST DA REDAÇÃO

Áudio

::Rodrigo Castro :: Repórter ::Yes ::The Yes Album

Novas caixas da JBL chegam ao País para quem quer fazer um upgrade no home theater

Para quem quer dar um “up” no home theater, a JBL lançou uma linha de caixas acústicas de alta qualidade a um preço acessível. Batizada de Balboa, a série é composta por quatro tipos de caixas: Balboa 10 (bookshelf), potência de 125 watts RMS; Balboa 30 (torre), potência de 150 watts RMS; Balboa Central (central), 150 watts RMS; e a Balboa Sub10, subwoofer ativo de 100 watts RMS. Todas as caixas são construídas com materiais especiais à prova de ruídos e trazem alto‑falantes com cone de ﬁbra de celulose, que dá mais brilho e nitidez sonora. A série Balboa está sendo vendida no Brasil pela distribuidora Media Gear com os seguintes preços: R$ 700 (Balboa 10 / par), R$ 1.600 (Balboa 30 / par), R$ 580 (Balboa Center / unidade) e R$ 1.070 (Balboa Sub 10 / unidade). Para obter mais informações sobre os modelos, acesse o site oﬁcial da distribuidora. Info :: www.mediagear.com.br / www.jbl.com

Update_146_12_13:VS2009 22/6/2010 17:41 Page 13

2.1 bom e barato ::

Se você já não aguenta mais ouvir as músicas de seu computador nas caixinhas que soam como radinho de pilha, então está na hora de trocá‑las para um bom kit de áudio 2.1. A novidade é que você precisa gastar bem pouco por isso. A Multilaser, fabricante brasileira de produtos para informática, acabou de lançar o sistema 2.1 Boom Box, composto por duas caixas acústicas mais um subwoofer com potência total de 27 watts RMS. O conjunto traz um design atraente, com acabamento black piano e botão de volume iluminado na cor azul. Isso por apenas R$ 100. Um preço bem acessível. Info :: www.multilaser.com O conjunto 2.1 da Multilaser é ótimo para substituir o fraco som das caixinhas de PC

Dockstation consagrado ::

O dock para iPod Zeppelin da B&W foi um dos mais premiados do mundo devido à alta qualidade sonora. O sucesso do modelo foi tanto que a fabricante britânica resolveu lançar uma nova versão: o Zeppelin mini. Com tamanho mais compacto que o primeiro modelo, o lançamento apresenta design luxuoso e conta com novidades, como a possibilidade de acomodar o iPod no sentido horizontal para ter acesso às capas de discos ou assistir a reprodução de um vídeo. O Zeppelin mini é compatível com todas as versões do iPod (até mesmo os modelos que

utilizam conexão USB) e ainda integra uma tecnologia de processamento digital que melhora consideravelmente a qualidade das músicas. O novo dockstation está sendo distribuído no Brasil pela Som Maior e o preço é sob consulta. Info :: www.sommaior.com.br

vídeosom

Design não é o único ponto forte do sistema. O Zeppelin mini também tem alta qualidade de som

Update_motor_tech_146:VS2009 19/6/2010 20:14 Page 14

update

MOTORTECH

EN‑V PROMETE PÔR UM FIM AOS INCÔMODOS CONGESTIONAMENTOS NO TRÁFEGO URBANO ::POR CASSIO NARCISO

::ACIDENTES NUNCA MAIS

O EN‑V é um protótipo de veículo elétrico com capacidade para transportar duas pessoas. Apresentado na feira de tecnologia World Expo 2010 em Xangai, na China, pela fabricante norte‑americana General Motors e seu parceiro chinês SAIC, o carro‑conceito chama atenção pelo design futurista e pelo moderno sistema anticolisão que, segundo a empresa, torna impossível o envolvimento do EN‑Vs em acidentes de trânsito.

vídeosom

O pequeno elétrico transporta apenas duas pessoas. Suas modestas dimensões medem 1,82 m de altura, 1,20 m de largura e 1,20 m de comprimento. As rodas são impulsionadas individualmente por dois motores elétricos de 3kW cada, alimentados por baterias de íon‑lítio. A GM informa que o EN‑V pode desenvolver velocidade máxima de 40 km/h e os motores elétricos podem gerar 25 cv de potência. A recarga pode ser feita em tomada comum e com ela o veículo tem autonomia de até 40 km.

A sigla EN‑V (Electric Networked‑Vehicle) significa veículo elétrico interconectado, fazendo referência ao sistema anticolisão do veículo. Esse sistema é abastecido por informações do tráfego de outro EN‑V que estiver no trânsito. Ele combina sistema de GPS, rede Wi‑Fi e sensores de distância. Outra característica interessante do EN‑V é poder ser conduzido automaticamente (condução autônoma), o que significa rodar sem o auxílio do motorista. Com a ajuda do sistema combinado de navegação, ele seleciona o caminho mais rápido, utilizando as informações de tráfego em tempo real. E ainda, segundo o fabricante, os equipamentos eletrônicos são mais eficazes que os motoristas na prevenção de acidentes.

::DISPONIBILIDADE

::ESPECIFICAÇÕES

Romi Isetta do futuro

É mais uma solução para amenizar um dos problemas das grandes metrópoles: o trânsito intenso. A GM prevê que o EN‑V chegue às ruas em 2030 com o custo menor do que um carro pequeno.

O EN‑V parece uma concha. A única porta do veículo tem abertura frontal. Um verdadeiro Romi Isetta do futuro

Update_motor_tech_146:VS2009 19/6/2010 20:17 Page 15

Os veículos EN‑V se comunicam entre si. E graças ao sistema computadorizado, é impossível uma colisão entre eles

::MAIS SEGURANÇA

vídeosom

Outros itens de segurança e conforto equipam o EN‑V, como abertura de porta automática, interatividade com smartphones e o sistema automático para estacionar o carro, presente em alguns carros no Brasil como o Mercedes‑Benz B 180 e Volkswagen Tiguan.

Update_146_16:VS2009 21/6/2010 13:56 Page 16

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Celulares

Novo sistema mobile na área ::

A Samsung, uma das líderes do mercado nacional de telefones celulares, anunciou a chegada do sistema operacional para portáteis Bada ao Brasil. Criado para substituir o Symbian (um dos sistemas utilizados pela marca até então), o novo OS é uma aposta da fabricante coreana para unificar sua família mobile. O primeiro smartphone lançado com o Bada será o Samsung Wave, aparelho que traz uma configuração bem interessante. Com um potente processador de 1 GHz, o Wave conta com câmera digital integrada de 5 MPixels, conectividade Bluetooth, GPS, Wi‑Fi e 3G, sintonizador de rádio FM com RDS e display de 3,3” touch screen com tecnologia AMOLED, que proporciona cores mais vibrantes e definidas. O Wave ainda conta com um rico player multimídia compatível com mais de 20 formatos de vídeos, músicas e imagens (destaque para o suporte nativo a arquivos DivX e XviD), oferece leitor de microSD compatível com cartões de até 32 GB e traz saída padrão para fones de ouvido (P2). O Samsung Wave estará disponível a partir dos primeiros dias de julho de 2010 e

Android acessível

vídeosom

Para quem está namorando há algum tempo um smartphone com o Android, mas não estava disposto a pagar um preço alto, a Motorola acabou de lançar o Quench, o mais acessível Android phone até então. Com um visual bonito, o aparelho oferece tela LCD de 3,1” touch screen capacitiva (reconhece toques múltiplos), câmera digital de 5 MPixels integrada, conexões Wi‑Fi, 3G, Bluetooth e GPS e leitor de cartões microSD com capacidade de até 32 GB. O Quench é gerenciado pelo sistema operacional Android 1.5, que oferece uma experiência multimídia completa, com navegação na web (browser com suporte à tecnologia Flash) e acesso ao Android Market para baixar milhares de programas. Tudo isso por R$ 900 (preço sugerido), mas, se você pesquisar um pouquinho, já existem lojas na internet comercializando o aparelho desbloqueado por R$ 800. Info :: www.motorola.com.br

O novo sistema Samsung Bada é uma nova aposta da Samsung para unificar sua linha de smartphones

seu preço sugerido é um pouco alto: R$ 1.900. O usuário que adquirir o novo smartphone já terá acesso a centenas de aplicativos para o Bada por meio da Samsung Apps, a loja de aplicativos oﬁciais da Samsung. Info :: www.samsung.com.br / www.samsungapps.com

O Motorola Quench é o smartphone com o sistema Android mais acessível atualmente no mercado

TRA-0024-10 C ANU ESPACO PLAYSTATION 20,5x27,5.indd 1

14/5/10 10:32 AM

Update_146_18:VS2009 22/6/2010 18:57 Page 18

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Informática

Notebook para gamers

Com visual agressivo, novo notebook da MSI promete rodar todos os games com o máximo de qualidade

Quem ainda acha que os jogos de computador só podem ser aproveitados com 100% de qualidade em desktops é porque ainda não conhece o GT660, novo notebook da MSI. O laptop conta com um hardware poderosíssimo, capaz de rodar os games de última geração sem nenhum tipo de perda. Entre suas especificações estão a tela LCD de 16” iluminada por LED, o processador Intel Core i7 (atual top da marca, com 4 núcleos de processamento), 3 slots para memória RAM DDR3 (alcança até 12 GB de capacidade), disco rígido de 500 GB e a placa gráfica NVIDIA GeForce GTX 285M de 1GB RAM – poder de sobra para gráficos em 3D e em alta definição. Outro destaque do GT660 é o seu sistema de áudio, que foi projetado pela Dynaudio, empresa

conhecida por fabricar equipamentos para home theaters. Além da alta potência e qualidade de som, os alto‑falantes do notebook foram posicionados estrategicamente para criar uma sensação de surround, como se o áudio fosse distribuído por vários canais. Para ﬁnalizar, o laptop ainda conta com saída HDMI, duas portas USB 3.0, sistema de refrigeração inteligente, leitor e gravador de discos Blu‑ray, webcam de alta deﬁnição integrada

e um design muito inovador, com acabamento em preto brilhante e iluminação lateral com LEDs vermelhos que vibram e interpretam o som da máquina dinamicamente. Segundo a fabricante MSI, o notebook será lançado mundialmente até o ﬁnal de 2010. O preço não foi revelado, mas tenha certeza de que o valor não será muito acessível. Info :: www.msi.com

Monitores LED ::

A LG renovou sua vitrine de monitores para computador e agora disponibiliza uma nova série com iluminação LED: a E40. Composta por dois modelos (E1940S e E2240S, de 18,5” e 21,5” respectivamente), a linha oferece contraste de 2.000.000:1, tempo de resposta de 5 ms, formato de tela

vídeosom

A linha de monitores LED da LG oferece dois modelos com alta taxa de contraste

Dica de site widescreen (16:9) e tecnologia que controla o consumo de energia do monitor, provendo cerca de 30% de economia quando comparado a um monitor convencional de LCD. O visual dos novos monitores é simples, com acabamento black piano, acrílico transparente nas bordas e espessura de apenas 1,7 cm. A linha E40 já pode ser encontrada nas lojas especializadas em informática pelos seguintes preços: R$ 620 (E1940S) e R$ 760 (E2240S). Vale destacar que o modelo de 22” conta com resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixels) e o de 19”, HD (1.360 x 768 pixels). Info :: www.lge.com.br

Turista virtual

Para quem adora conhecer novos lugares, mas não tem tempo nem dinheiro para viajar, a dica é o site Virtual Travel Globe. Nele, você pode conferir milhares de fotos panorâmicas dos lugares mais conhecidos do mundo, desde as pirâmides do Egito até o Coliseu, na Itália. O legal é que você pode ver as imagens em tela cheia e movimentar em 360º, exatamente como se você estivesse no local. Info>> www.virtualtravelglobe.com

205 X 275:Layout 1 21/6/2010 16:40 Pรกgina 1

Update_mobile_146:VS2009 19/6/2010 20:09 Page 20

update

CELULAR DO MÊS

::CELULAR DO MÊS

Scarlet II GM600

Uma pequena antena retrátil é acoplada ao celular para ajudar na recepção dos sinais da TV digital. Seu uso não é obrigatório

LG INOVA O MERCADO NACIONAL DE TELEFONIA LANÇANDO O PRIMEIRO CELULAR COM TV DIGITAL COMPATÍVEL COM A INTERATIVIDADE DTVI

::DESIGN

Após mais de dois anos de espera, ﬁnalmente o recurso de interatividade da TV digital começa a dar seus primeiros passos. A chamada DTVi (anteriormente conhecida como Ginga) já está funcionando em algumas emissoras, basta adquirir um aparelho compatível com o recurso para utilizá‑la. Curiosamente, o primeiro aparelho compatível com interatividade comercializado no Brasil não é um televisor, mas sim um celular. Trata‑se do LG Scarlet II GM600, um smartphone full touch screen com sintonizador de TV digital que chegou para elevar o entretenimento móvel a um nível mais avançado.

O design do celular Scarlet II é bem parecido com o modelo anterior (Scarlet), com apenas três botões físicos na parte frontal (um deles dedicado para a aplicação da TV digital). Seu corpo é inteiramente feito de plástico resistente e o acabamento baseado na cor preta o torna muito discreto.

::CAPACIDADE

O celular é gerenciado pelo sistema operacional proprietário da LG, o LG OS. Apesar de ainda ser bem fechado para aplicações de terceiros, o software já tem uma grande gama de aplicativos disponíveis para download na loja virtual LG Application Store (br.lgapplication.com).

::DISPLAY

::SISTEMA

vídeosom

A memória interna do Scarlet II dispõe de apenas 256 MB de capacidade. Porém, por meio do leitor de microSD integrado na lateral do aparelho, é possível expandir para até 16 GB com cartões externos.

O visor LCD do aparelho tem o tamanho de 3” e resolução de 240 x 400 pixels, suﬁciente para assistir, com conforto, à programação da TV digital móvel. O touch screen da tela é resistivo e, apesar de oferecer uma boa sensibilidade para os comandos dos dedos, não oferece o recurso de multitoque (reconhecimento de mais de um toque na tela).

Update_mobile_146:VS2009 19/6/2010 20:11 Page 21

Detalhe da câmera integrada de 3.2 MPixels de resolução

Dicas de software ::Windows Mobile

::CÂMERA INTEGRADA A câmera digital, localizada na parte traseira do aparelho, tem 3.2 MPixels de resolução e permite capturar imagens e vídeos.

::MEDIAPLAYER

::CONEXÕES

O media player do Scarlet II é compatível com vários formatos multimídia, incluindo o DivX, um dos mais comuns arquivos de distribuição de vídeos na internet. O celular também equipa o decodiﬁcador de áudio Dolby Mobile.

Como o aparelho é voltado para o entretenimento, conexões como Wi‑Fi, 3G e GPS ﬁcaram de fora. A única conectividade presente no celular é a Bluetooth, utilizado para troca de arquivos e emparelhamento com um fone de ouvido sem ﬁo. A saída para fone de ouvido é a padrão P2

Online TVX ‑ Se você ainda não pode investir em um celular com sintonizador de TV digital, mas quer dar uma espiadela na TV durante uma pausa no trabalho, a dica é o aplicativo Online TVX. O programa utiliza a rede Wi‑Fi para se conectar á internet e realizar o streaming em tempo real de mais de 800 canais do mundo inteiro. As emissoras são separadas por temas, como esportes, ﬁlmes, infantil... Requisito: Windows Mobile Preço: US$ 15 Site: mobile.onlinetvx.com

::iPhone ‑ WiFiTouchPad

::TV DIGITAL Para sintonizar a TV digital, o GM600 conta com um receptor interno que capta os sinais 1seg (destinados para dispositivos móveis). Para ajudar na captação, o aparelho conta com uma antena retrátil localizada na parte lateral (necessária apenas para locais onde o sinal é fraco). O dispositivo oferece a função de gravação da programação para a reprodução posterior, onde é possível até agendar horários para gravar automaticamente. Vale lembrar que a sintonia da TV digital é totalmente gratuita e não gera nenhum tipo de navegação em planos de dados.

::ONDE ENCONTRAR? O LG Scarlet II GM600 já está à venda na maioria de lojas e custa, desbloqueado para qualquer operadora, R$ 700.

::Symbian ‑ Nokia Step Counter O Nokia Step Counter é um aplicativo desenvolvido pela Nokia que transforma o acelerômetro de seu smartphone em um pedômetro (contador de passos). Além de contar quantos passos foram dados, o interessante aplicativo o informa sobre a distância média percorrida e quantas calorias foram queimadas durante o trajeto. Requisito: Symbian OS Preço: Gratuito Site: http://betalabs.nokia.com/ apps/nokia‑step‑counter

::Android ‑ Filmscore Free

O símbolo vermelho na transmissão indica que aquele programa possui um aplicativo de interatividade

‑ Para você que costuma assistir a muitos ﬁlmes, o Filmscore Free é um aplicativo gratuito que pode ajudá‑lo a catalogar todos os ﬁlmes já assistidos, informando capa, sinopse e permitindo que você dê uma nota de avaliação para cada um deles. Requisito: Android Preço: Gratuito Site: www.android.com/market

vídeosom

::INTERATIVIDADE O melhor recurso presente no Scarlet II é, sem dúvidas, a interatividade DTVi (Ginga). O dispositivo é o primeiro no Brasil compatível com o sistema de interatividade da TV digital. Com o recurso é possível, por exemplo, veriﬁcar a tabela dos jogos de futebol com vários detalhes, como escalação de cada time, pontos no campeonato, entre outros. A aplicação de novelas permite ver a sinopse do capítulo passado, histórico dos personagens e outras informações. Você também pode participar de enquetes e pesquisas promovidas pela emissora diretamente do aparelho. A aplicação da interatividade é enviada pela emissora para o celular por meio da mesma banda da TV digital e é totalmente gratuita (com exceção das enquetes, em que é cobrada a tarifa de um SMS por voto). Por enquanto, somente a rede Globo está liberando o serviço de interatividade, mas a previsão é de que outras emissoras liberem o sistema nos próximos meses.

O software WiFiTouchPad transforma o iPhone em um mouse e teclado sem ﬁo capaz de controlar seu PC a até 100 m de distância. O aplicativo utiliza a rede Wi‑Fi para a comunicação com o computador e um aplicativo servidor deve ser instalado no PC para a funcionalidade. Requisito: iPhone OS Preço: US$ 3 Site: store.apple.com/br

Entrevista_146:VS2009 19/6/2010 19:44 Page 22

ENTREVISTA

JOSÉ ROBERTO SANTOS

SANDISK

Memória é com eles Há dois anos no Brasil, a SanDisk quer ser conhecida pelos brasileiros como a empresa líder na produção de componentes produzidos com memória ﬂash Texto e fotos: Saulo Ferreira

Faz 30 anos que um pesquisador japonês chamado Fujio Masuoka inventou o conceito da memória flash. Um chip que não precisa de energia para armazenar dados digitais como fotos, músicas e vídeos. Muita coisa mudou nessas três décadas, mas a memória flash continua evoluindo e com chances reais de sobressair sobre as outras formas de armazenamento. A SanDisk é um dos quatro produtores de memória flash do mundo. Os cartões de memória da marca estão na vida de muitos brasileiros, mas são poucos os que conhecem a empresa e o que ela representa para esse universo digital. Foi para desvendar o que a empresa pensa sobre o mercado de mídias de armazenamento, como ela vem se posicionando e quais suas perspectivas para o Brasil, que a equipe da VídeoSom foi conversar com José Roberto Santos, gerente geral da Sandisk Brasil. Há dois anos, o executivo, que já passou por cargos de gestão em empresas multinacionais com Apple e Epson, aceitou o desafio de coordenar a chegada da SanDisk ao Brasil. Beto, como é conhecido entre amigos, apresentou detalhes relevantes sobre o mercado e tecnologias. Confira:

:: O que é memória flash e qual a participação da SanDisk no mercado mundial? :: Memória flash é a memória que vai dentro de celular, do tocador digital, do pendrive e de cartões de memória. É um tipo de memória não volátil e que não precisa de energia para armazenar informações. No mercado de memória flash global só existem quatro fabricantes no mundo e a SanDisk é um deles, com 24% de participação no mercado.

::Qual é a possibilidade de a memória ﬂash substituir os outros tipos de mídias de armazenamento digital? :: Acredito que é uma questão de tempo. Na verdade, se pararmos para pensar, isso já é uma realidade. A tecnologia de memória flash é muito mais confiável e rápida. Hoje já existem modelos de netbook, que ao invés de possuir memória RAM, rodam o sistema operacional a partir de um cartão de memória flash do tipo SD.

vídeosom

::A SanDisk pretende comercializar SSD (Solid‑State Drive) no Brasil? Qual é a vantagem dessa tecnologia de armazenamento em relação ao HD tradicional?

:: Sim. A SanDisk foi uma das empresas que desenvolveu a tecnologia para produzir HDs a partir de memória Flash. Além dos EUA, o Brasil será o único país onde a empresa deve

comercializar dispositivos SSD, já em 2010. Inicialmente serão três capacidades: 60 GB, 120 GB e 240 GB. A grande vantagem do SSD é que o sistema funciona até sete vezes mais rápido que com um HD convencional, além de reduzir em até quatro vezes o consumo da bateria de notebooks e netbooks.

:: O HD magnético ainda é mais barato que um SSD. Os preços podem se igualar a ponto de o SSD ser mais vantajoso que o HD convencional? :: Hoje, um dispositivo de armazenamento de dados SSD tem preço médio de dois a três dólares por gigabyte, o que ainda é caro. Um SSD de 120 GB custa em torno de US$ 240, enquanto um HD convencional de 1TB sai pelo mesmo valor. O preço ainda é fora da realidade, mas pela tecnologia esse é um produto que deve ganhar o mercado nos próximos seis meses e os preços devem diminuir bastante. Basta pensar que vendemos pendrive de 2 GB pelo mesmo preço que vendíamos pendrive de 1 GB no ano passado.

:: Então o HD convencional está com os dias contados? :: O SSD é um produto com capacidades reais de substituir os HDs de discos magnéticos. Principalmente se pensarmos em pessoas que necessitam de autonomia. Nesses casos, o SSD é uma grande vantagem, porque um notebook equipado com essa tecnologia de memória apresenta autonomia de bateria que alcança entre oito e dez horas, enquanto a bateria de um notebook com HD convencional dura, em média, duas horas. Outra característica que justifica o SSD é a velocidade de acesso aos dados. Isso é importante para quem necessita acessar informações com a máxima rapidez. Sete vezes mais rápido significa que é muito mais rápido.

:: Existe alguma comprovação de que dados armazenados em memórias flash estão mais seguros do que em outras mídias? :: A memória flash é muito confiável. Os discos de SSD, por exemplo, são produzidos sem partes móveis e resistentes a choque, poeira e até mesmo à água.

Memória holográfica: “Pode ser que no futuro tecnologias como a holografia possam ser uma alternativa viável de armazenamento de dados. Mas atualmente, não tem jeito, a memória flash é a que oferece a melhor velocidade, desempenho e custo‑benefício. Não importa o formato, redondo, quadrado, iPad, netbook. O que está lá dentro é uma memória flash.”

Entrevista_146:VS2009 19/6/2010 19:44 Page 23

“A SANDISK FOI UMA DAS EMPRESAS QUE DESENVOLVEU A TECNOLOGIA PARA PRODUZIR HDS A PARTIR DE MEMÓRIA FLASH. ALÉM DOS EUA, O BRASIL É O ÚNICO PAÍS ONDE A EMPRESA DEVE COMERCIALIZAR DISPOSITIVOS SSD, JÁ EM 2010”

vídeosom

José Roberto Santos GERENTE GERAL DA SANDISK NO BRASIL

Entrevista_146:VS2009 19/6/2010 19:45 Page 24

ENTREVISTA

JOSÉ ROBERTO SANTOS

SANDISK

::Qual é a preocupação da SanDisk com a qualidade técnica dos seus produtos? :: A memória é importante, mas a qualidade dos outros componentes do sistema também é fundamental. A memória flash é produzida em forma de bolachas de silício que vão sendo recortadas. O que a SanDisk faz é utilizar um controle de qualidade de 100% para extrair componentes da melhor qualidade para seus próprios produtos e parceiros. As sobras são descartadas como lixo. Entretanto, existem indivíduos que reaproveitam esse lixo em equipamento de baixa qualidade. Comprovamos a qualidade dos nossos produtos oferecendo garantia indefinida em cartões profissionais e dois anos de garantia para os produtos de entrada.

::A SanDisk detém patentes de tecnologias de armazenamento digital. Quais são as principais? ::A SanDisk detém as patentes das tecnologias SSD, Secure Digital, Compact Flash, pendrive e não utiliza patentes de nenhuma outra empresa. Todos os fabricantes que produzem alguma dessas tecnologias pagam royalties para a SanDisk, que só não é proprietária das tecnologias “Memory Stick Pro Duo” e “M2”, da qual divide a patente com a Sony.

::A Sony passou a equipar suas câmeras e celulares com slot para cartões de memória no padrão SD e microSD. Isso pode ajudar a SanDisk? :: No caso dos celulares, a Sony realmente se rendeu porque o formato M2 não pegou. Conversei com a Sony Ericsson no ﬁnal de 2009 e soube que eles teriam 12 celulares em linha em 2010, nove deles com microSD. Só três iriam continuar com M2. No caso do Memory Stick, a abordagem é diferente. A empresa está incluindo a tecnologia SD nas câmeras Cyber Shot para conquistar os usuários de outras marcas que já possuem cartões SD. Nesse caso, não é que o Memory Stick não seja o formato mais adequado, pelo menos, 80% do mercado de câmeras digitais funciona com Memory Stick. Mas como conquistar os outros 20%? Inserindo o SD nos equipamentos e permitindo que ele funcione com outros tipos de cartões para que o usuário não ﬁque refém de uma determinada tecnologia.

::A SanDisk oferece uma linha de tocadores digitais, mas não os comercializa no Brasil. Por quê? :: Nos EUA, a SanDisk é a segunda empresa no mercado de tocadores digitais com a linha chamada Sansa. A Apple é a primeira com 80% do mercado, a SanDisk ocupa 7% e o restante ﬁca com todas as outras marcas. O problema do MP3, MP4 ou tocador digital no Brasil é a carga tributária. O imposto que recai sobre esse tipo de equipamento é muito alto e acaba por dobrar o valor dos produtos importados que chegam ao País. A não ser que o governo reveja a estrutura ﬁscal, é inviável comercializá‑los por aqui.

vídeosom

:: Qual é a possibilidade de a SanDisk produzir cartões de memória e outros componentes no Brasil?

:: Em 2009, o diretor para América Latina da SanDisk, Steve Koch, esteve no Brasil e anunciou que faz parte dos planos da

“A maioria dos celulares não oferece fácil acesso aos cartões. Muitas vezes é preciso retirar a tampa do aparelho e até a bateria, o que significa desligar o celular. Por enquanto, nem os fabricantes estão preocupados em desenvolver modelos com usabilidade”

SanDisk Corp avaliar uma fábrica no Brasil. Estamos aguardando o posicionamento.

:: O sucesso de equipamentos como o iPad pode diminuir a oferta de memórias flash no mercado? :: Historicamente, todo segundo semestre ocorre falta de memória flash. Isso acontece porque com as festas de final de ano as pessoas compram mais eletrônicos, como tocadores digitais, câmeras fotográficas e celulares. Outro fator que contribui para a escassez de memória flash no mercado está relacionado à crise financeira global em 2009. Por acharem que haveria refração no consumo, nenhum dos fabricantes investiu em plantas e novas linhas de produção. Ou seja, a quantidade de memória flash produzida em 2010 será a mesma de 2009. Acontece que no mercado de memória flash não houve crise. Pelo contrário, o consumo aumentou.

::A SanDisk divulgou em seu relatório anual 2009 que a venda de produtos móveis cresceu mais de 100% se comparado a 2008. Que produtos são esses? :: A SanDisk cresceu 100% entre 2009 e 2010 no que diz respeito ao número total de unidades comercializadas. Nossa meta para 2010 é crescer mais 100%. Agora temos um grande desafio, que é crescer no segmento de memória flash para celulares, onde precisamos crescer 140%. Esse é um grande desafio. Fazer as pessoas entenderem a utilidade da memória do telefone.

::Você acha que todos os consumidores sabem extrair todo o potencial dos chips de memória? :: Ainda não. Minha esposa não sabe para que serve o chip de memória ﬂash de celular, não sabe nem onde o coloca. Isso porque até mesmo os aparelhos não ajudam e a maioria não oferece fácil acesso aos cartões. Muitas vezes é preciso retirar a tampa do aparelho e até a bateria, o que signiﬁca desligar o celular. Por enquanto, nem os fabricantes estão preocupados em desenvolver modelos com usabilidade.

205 X 275:Layout 1 17/8/2009 18:48 Pรกgina 1

vídeosom

Matéria de Capa 1:VS2009 22/6/2010 17:43 Page 26

Matéria de Capa 1:VS2009 22/6/2010 17:43 Page 27

Finalmente a tecnologia 3D conseguiu invadir a sala de estar. Agora é só sentar no sofá e curtir Texto: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Ilustração e arte: Alexandre (Nani) Dias

vídeosom

Os televisores 3D são divertidos e valem o investimento. Capazes de reproduzir imagens em três dimensões com ajuda de óculos especiais, as TVs 3D possibilitam que qualquer pessoa leve para dentro de casa as mesmas sensações de imersão e profundidade das salas de cinema. Mesmo com os preços ainda elevados e a escassez de conteúdo, as TVs 3D já são febre no mercado internacional e começaram a invadir o Brasil. Alguns poucos brasileiros já estão com TVs 3D em casa; e muitos estão aguardando a sua chegar. O engenheiro mecânico Laerte Moreno (53), de São Paulo, estava tão ansioso para desfrutar do 3D com a família que resolveu pagar pelo produto antes mesmo de ele estar disponível para venda no País. A recompensa pela ousadia foi ser um dos primeiros brasileiros a colocar as mãos em uma TV 3D. “A diferença na qualidade de imagem é brutal, mas a oferta de conteúdo em 3D ainda é pequena. Em um conjunto com TV, reprodutor de Blu‑ray 3D e óculos, só veio com um disco em 3D e não se acham outros títulos para comprar”, lamenta Laerte. As maiores fabricantes de TV, entre elas, LG, Samsung e Sony, já permitem que os consumidores brasileiros efetuem a compra de aparelho com antecedência para garantir um lugar na ﬁla. Com os primeiros lotes esgotados, a nova remessa de TVs 3D para quem comprar agora, só deve chegar em agosto. Nesta reportagem, você confere o teste de três modelos 3D feito pela equipe da VídeoSom e a avaliação de todos os conteúdos 3D que você já pode experienciar em sua casa. Boa imersão.

Matéria de Capa 2:VS2009 22/6/2010 17:45 Page 28

CAPA

TV 3D

Como funciona

a TV 3D A sensação de profundidade e a impressão de que os objetos estão saltando da cena em sua direção chegam a ser tão impressionantes nos televisores 3D que fazem com que eles se pareçam com verdadeiras janelas para o filme. Mas, tudo não passa de um pequeno truque da tecnologia para enganar o seu cérebro. Confira todo o processo feito para que você possa enxergar uma nova realidade nos seus programas prediletos.

1 Filmagem em 3D

Para que o conteúdo 3D possa ser reproduzido nos televisores, é necessário capturá‑lo utilizando uma câmera especial com duas lentes, que simulam a visão de cada olho (veja mais no quadro Visão Humana). No caso de filmes de animação e jogos, as imagens estereoscópicas são geradas pelo próprio computador. Após a gravação das cenas, os vídeos capturados por cada lente são salvos separadamente. Chega então a hora de finalizar o vídeo em 3D. Nesse passo, devem‑se juntar os dois vídeos capturados em um só, utilizando um sistema para que a TV possa separá‑los. Esse processo pode ser feito de várias maneiras: Full HD 3D – As cenas capturadas para cada olho são reproduzidas sequencialmente em tela cheia e em alta velocidade (60 quadros por segundo – 30 para cada olho). Nesse sistema, é possível a reprodução de vídeos com resolução de 1080p para cada olho. Side‑by‑side – Nesse modo, os dois vídeos são reproduzidos simultaneamente, lado a lado e em quadros menores (figura ao lado). A TV então expande as duas imagens em tela cheia, intercalando as mesmas em alta velocidade. O side‑by‑side tem uma variação de formato conhecida como top‑down, que utiliza o mesmo sistema, porém, os dois quadros menores são dispostos verticalmente, um em cima do outro. Interlaced 3D – Os dois vídeos são reproduzidos simultaneamente em linhas entrelaçadas, ou seja, linhas pares para o olho esquerdo e ímpares para o olho direito.

vídeosom

Detalhe da câmera 3D da Panasonic, que tem duas lentes paralelas para simular os olhos humanos

Entenda todo o processo feito pela TV, pelo óculos polarizadores ativos e pelo seu cérebro para que você consiga ver as imagens em três dimensões

Matéria de Capa 2:VS2009 22/6/2010 17:46 Page 29

2 Reprodução das imagens 3D

Os óculos polarizadores são acessórios essenciais, pois são eles quem separam as imagens para cada olho

Separação das imagens 3D

Os óculos polarizadores ativos têm uma das funções mais importantes de todo o processo: separar, para cada olho, a cena capturada anteriormente pela câmera especial. Eles são compostos por duas lentes de LCD que, em sincronização com as cenas intercaladas na TV, se alternam, ora bloqueando a visão do olho esquerdo, ora bloqueando a visão do olho direito. A velocidade de bloqueio da visão é tão grande que é praticamente impossível perceber que as lentes estão piscando. Dessa forma, as cenas são entregues para cada olho com uma altíssima precisão, criando, assim, o efeito estereoscópico 3D. Para se comunicar com a TV e obter a mesma velocidade dos quadros alternados por ela, os óculos ativos recebem o sinal de sincronismo enviado pela TV via infravermelho – a mesma tecnologia de comunicação utilizada no controle remoto.

Conversão 2D em 3D

Alguns televisores preparados com o recurso 3D oferecem também a possibilidade de converter um conteúdo convencional de vídeo (2D) para 3D. O processo de conversão, criado por um algoritmo analítico de imagens embarcado no televisor, duplica o vídeo reproduzido na tela, simulando pontos de diferenças em cada cena para a obtenção do efeito estereoscópico. A conversão 2D‑3D funciona apenas para passar a sensação de profundidade nas imagens, não oferecendo o mesmo desempenho que ﬁlmes capturados nativamente com o recurso 3D.

Visão Humana

Para compreender como funciona o recurso 3D nos televisores, é preciso, antes, entender o funcionamento da visão humana. O mundo real só é visto com tal precisão por causa de um efeito natural conhecido como estereoscopia (visão estéreo). Devido ao espaçamento dos dois olhos na face de uma pessoa, cada olho capta uma cena em comum com ângulos ligeiramente diferentes. Quando as duas imagens captadas pelos olhos chegam simultaneamente ao cérebro, elas são combinadas, adaptando semelhanças, adicionando pequenas diferenças e formando uma única imagem. Essa imagem combinada (conhecida como imagem estereoscópica) é capaz de dar ao cérebro a percepção de profundidade, criando uma sensação tridimensional (percepção de largura, altura e profundidade). Entendido o sistema da visão humana, ﬁca fácil compreender o funcionamento do recurso 3D nos televisores, pois ele também é obtido por meio da estereoscopia.

vídeosom

Após capturar o conteúdo utilizando a câmera especial e ﬁnalizar o vídeo 3D utilizando um dos sistemas compatíveis, chega então a hora de reproduzir o vídeo estereoscópico. Para isso, é preciso um televisor preparado para a função 3D, pois só ele é capaz de atingir a taxa de atualização necessária para a reprodução intercalada dos vídeos. Para a reprodução, basta inserir o conteúdo 3D (via Blu‑ray, pendrive, vídeogame ou até mesmo recepção de emissoras de TV em 3D) e escolher o sistema utilizado pelo formato (Full HD 3D, Side‑by‑Syde ou Interlaced 3D). O problema é que, após ativar a função 3D, você verá apenas uma imagem borrada, pois as cenas preparadas para cada olho estarão sendo reproduzidas simultaneamente, criando uma verdadeira confusão de imagens. O que fazer? É exatamente aí que entram os óculos polarizadores ativos.

Matéria de Capa 3:VS2009 22/6/2010 17:49 Page 30

CAPA

TV 3D

Review

LG 55LX9500 Modelo de 55” 3D da LG acessa diversos conteúdos online e conta com design arrasador A bateria interna

vídeosom

::Tecnologia: LCD de LED (Local dimming) ::Tamanho da tela: 55” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 5.000.000:1 (dinâmico) ::Taxa de atualização: 480 Hz ::Tempo de resposta: 5 ms ::Sintonizador de TV digital integrado ::Conexões de Entrada: HDMI (4), AV analógico (2), VGA, áudio PC, vídeo componente (3), USB (2), RF (antena digital e analógica), Ethernet, Wi‑Fi (adaptador gratuito) ::Conexões de Saída: Áudio digital ótico, headphone ::Multimídia: JPEG, BMP, GIF, DIVX, XVID, MKV, WMV, MP3, AAC, WAV ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 124 x 64 x 3,3 cm (sem base) ::Peso: 25,9 kg (com base) ::Preço: R$ 11 mil

:: A coreana LG já garantiu lugar na corrida pelo 3D no Brasil. Três modelos com o recurso já estão em pré‑venda e chegarão ao mercado a partir de agosto. Um deles é a 55LX9500, LED de 55”. A TV traz o conceito Borderless (sem borda), onde um grande vidro de proteção fumê cobre toda a extensão frontal da tela, dando a impressão de que o televisor (quando desligado) não possui bordas. A TV possui o recurso de acesso à rede (streaming via DLNA), que pode ser feito tanto por cabo (Ethernet) quanto por Wi‑Fi (o adaptador para a conexão sem ﬁo

é gratuito mediante um recarregável do óculos tem autonomia de cadastro de registro da TV). até 100 horas de Um grande destaque do uso contínuo televisor da LG é o recurso NetCast, que permite a visualização de conteúdo online de vários sites, como o YouTube, Terra, Uol, Accuweather e Picasa. O legal é que o recurso é atualizável, ou seja, à medida que for aparecendo novos parceiros, eles já ﬁcarão disponíveis para o usuário na mesma hora. Para facilitar a navegação no NetCast, a LG ainda criou uma novidade: o controle remoto Magic Wand. Seu funcionamento é bem parecido com o controle do videogame Wii, ou seja, ele interpreta os movimentos feitos no ar para controlar um cursor e selecionar, como um mouse, as opções desejadas na tela da TV. A 55LX9500 traz dois pares de óculos polarizadores ativos com baterias recarregáveis pela porta USB. O acessório é bastante confortável – pode ser utilizado por cima do óculos de grau – e se comunica com a TV por infravermelho (um único emissor localizado na borda inferior esquerda). A TV reproduz os formatos 3D side‑by‑side (top‑down) e Full HD 3D. A reprodução de conteúdo nativo 3D foi sensacional, principalmente pelo tamanho da TV (que acaba aumentando a imersão). Porém, os testes revelaram dois pontos negativos. Primeiro, o televisor não permite acionar a função 3D quando na sintonia de TV digital, o que impossibilita a visualização da transmissão 3D da RedeTV, por exemplo. Segundo a LG, esse erro será corrigido por uma atualização futura, quando as emissoras escolherem o padrão de transmissão 3D para a TV digital (veja mais na página 33). Outro problema é que não há o recurso de conversão 2D‑3D, ou seja, o 3D só irá funcionar com conteúdo nativo. ::PRÓS • Vem com dois óculos • Serviço NetCast ::CONTRAS • Não tem conversor 2D‑3D • Não permite acionar o 3D na função de TV digital

Matéria de Capa 3:VS2009 22/6/2010 17:49 Page 31

Review

Samsung UN40C7000 Repleto de grandes recursos, LED da Samsung é o televisor 3D mais acessível no mercado

:: A Samsung foi uma das primeiras marcas a confirmar o lançamento da linha de televisores 3D no Brasil. Até o final do ano de 2010, a fabricante promete três TVs preparadas com a tecnologia. A primeira delas, a UN40C7000, já está nas prateleiras. A LCD de LED (Edge LED) de 40” se destaca por oferecer uma enorme quantidade de recursos interessantes. Dentre eles está a função Internet@TV, que proporciona ao usuário uma direta integração com vários serviços online. Com ela, é possível visualizar conteúdo em tempo real do portal Terra (previsão do tempo, notícias e outros) e reproduzir vídeos do site YouTube. O recurso multimídia embarcado ainda permite a reprodução de formatos digitais armazenados em dispositivos USB ou na rede local, por meio do protocolo de comunicação DLNA. A UN40C7000 se conecta à internet por dois modos: cabo (conexão Ethernet) e Wi‑Fi, porém, o adaptador necessário para a conexão sem fio deve ser adquirido separadamente. Falando em conexões, a traseira do televisor traz uma boa variedade delas, onde se destacam as 4 entradas HDMI. Devido à fina espessura da TV (apenas 2,1 cm), para poupar espaço, as entradas como vídeo componente, composto e Ethernet precisaram ser adaptadas por meio de “rabichos”. Os óculos que acompanham o modelo possuem bateria interna recarregável por qualquer porta USB e tem autonomia de cerca de 100 horas de uso. Apesar de parecer um pouco frágil, o acessório é bastante confortável e se encaixa perfeitamente na

A base da TV é cromada e tem um design diferenciado

Os óculos ativos

face (pode ser utilizado por cima dos óculos possuem bateria de grau). Eles se comunicam com a TV por interna recarregável por qualquer porta meio de um receptor infravermelho (um padrão USB único emissor localizado no canto inferior esquerdo do televisor) e se desligam automaticamente quando o 3D é desabilitado no televisor (para ligá‑lo, é necessário apertar um botão nos óculos). A TV tem compatibilidade com dois tipos de formato 3D: Full HD e side‑by‑side (top‑down). Ela ainda oferece conversor de 2D para 3D, que permite a visualização de qualquer fonte de vídeo (incluindo TV digital) com o toque das três dimensões. Nos testes, a reprodução de conteúdo nativo em 3D foi surpreendente. É possível ter uma ótima percepção de profundidade e até mesmo levar sustos com a sensação de objetos sendo lançados da tela. Já utilizando a conversão 2D‑3D, tem‑se apenas uma leve sensação de profundidade – nada comparável com o efeito na reprodução de 3D nativo. Um detalhe interessante é que, assim como na TV 3D da LG, não é possível assistir deitado à TV com os óculos 3D. Isso porque, devido às propriedades do polarizador, as lentes LCD se escurecem completamente quando não estão na única posição aceitável (alinhada horizontalmente com a TV). O Samsung UN40C700 é o televisor mais acessível dessa primeira leva 3D no Brasil e custa em torno de R$ 5.700. ::PRÓS • Design de encher os olhos • Conversor 2D‑3D ::CONTRA • Só acompanha um par de óculos

vídeosom

::Tecnologia: LCD de LED (Edge LED) ::Tamanho da tela: 40” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 6.000.000:1 (dinâmico) ::Taxa de atualização: 240 Hz ::Tempo de resposta: Não divulgado ::Sintonizador de TV digital integrado ::Conexões de Entrada: HDMI (4), AV analógico (2), VGA, áudio PC, vídeo componente (2), USB (2), RF (antena digital e analógica), Ethernet, Wi‑Fi (adaptador não incluso) ::Conexões de Saída: Áudio digital ótico ::Multimídia: JPEG, BMP, GIF, DIVX, XVID, MKV, WMV, MP3, AAC, WAV ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 119 x 74 x 2,1 cm (sem base) ::Peso: 19 kg (com base) ::Preço: R$ 5.699

Matéria de Capa 4:VS2009 22/6/2010 18:28 Page 32

CAPA

TV 3D

Review

SONY 52LX905 3D da Sony conta com inovadores recursos para ajustes automáticos

vídeosom

::Tecnologia: LCD de LED (Edge LED) ::Tamanho da tela: 52” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: Não divulgado ::Taxa de atualização: 480 Hz ::Tempo de resposta: Não divulgado ::Sintonizador de TV digital integrado ::Conexões de Entrada: HDMI (4), AV (2), VGA, áudio PC, vídeo componente (2), USB (2), RF (2), Ethernet ::Conexões de Saída: Áudio digital ótico, áudio analóg. ::Multimídia: JPEG, MP4, MPEG, AVCHD ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 126 x 80 x 6,4 cm (sem base) ::Peso: 36,2 kg (com base) ::Preço: R$ 13 mil

:: A Sony anunciou três modelos 3D que já estão na pré‑venda e chegarão em agosto. Entre eles está a a 52LX905, uma LCD de LED de 52”, que se diferencia das concorrentes principalmente por possuir alguns recursos inovadores. Ela traz uma câmera digital na borda inferior capaz de reconhecer a face dos telespectadores e aplicar diferentes ações. Por exemplo, ao reconhecer a face de uma criança, a TV ativa o modo de segurança, interrompendo a programação caso ela se aproxime muito da tela. Outra função da câmera é o desligamento automático do vídeo. Quando a TV reconhece que não há ninguém na sala, ela desliga a tela e dá um pequeno ganho no volume. A tela volta a ligar quando detecta alguém na sala. Entre as conexões oferecidas, destacam‑se as quatro entradas HDMI, Ethernet e a Wi‑Fi, que é integrada no modelo.

Os óculos da Sony são os únicos que permitem a visualização deitado. Pena que não utilizam baterias recarregáveis

A função multimídia permite reproduzir conteúdo armazenado em dispositivos USB ou na rede local (DLNA). Mas, é aí que entra um ponto fraco: a pequena lista de compatibilidade, que inclui apenas quatro formatos (as concorrentes oferecem mais de 10). O televisor também oferece serviço de integração com a internet (Bravia Internet Video), permitindo a reprodução de vídeos do site YouTube. Os óculos polarizadores que acompanham o modelo são de ótima qualidade e merecem um ponto positivo. Além de serem mais robustos e confortáveis do que os das concorrentes, possuem isolamento de luz externa, aumentando ainda mais a ambiência do 3D. O acessório também é o único que permite assistir à TV deitado, pois traz um ﬁltro duplo que cancela o efeito de escurecimento das lentes. Outro detalhe importante é que a comunicação infravermelho entre óculos e TV é feita por 15 emissores espalhados pela borda inferior do aparelho. Isso aumenta o campo de captação do sinal, tornando mais difícil a interrupção por obstrução. O único ponto negativo é que as pilhas dos óculos, que têm autonomia de 100 horas, não são recarregáveis. A reprodução do conteúdo 3D nativo foi muito satisfatória e alcançou todas as expectativas. Vale citar que o modelo possui conversor de 2D para 3D, o que possibilita adicionar a sensação de profundidade a qualquer conteúdo de vídeo. Quem adquirir a TV ganha um pacote com vários itens, incluindo quatro óculos ativos, um Blu‑ray player 3D, um ﬁlme em 3D e um disco com quatro jogos para PlayStation 3 preparados para o recurso tridimensional. ::PRÓS • Recursos inovadores integrados • Conversor 2D‑3D • Óculos robustos e com acabamento de primeira ::CONTRAS • Óculos não são recarregáveis • Poucos formatos multimídia compatíveis

Matéria de Capa 4:VS2009 22/6/2010 18:29 Page 33

Conteúdo 3Dno Brasil

Conﬁra quais os conteúdos que você já pode curtir em casa caso resolva comprar um televisor 3D

Assistir a ﬁlmes e se divertir com jogos em três dimensões é uma experiência radical em todos os sentidos. Mas depois A RedeTV! foi a de investir na compra de uma TV 3D, primeira emissora do mundo a transmitir é preciso encontrar conteúdo no conteúdo em 3D pelo formato para aproveitar o sinal de TV aberta equipamento. Nesse ponto, a tecnologia ainda deixa a desejar, já que a oferta de conteúdo ainda é baixa. Conﬁra os principais conteúdos em 3D disponíveis no Brasil.

::TV aberta

::Blu‑ray Ainda não existe nenhum título em Blu‑ray compatível com a tecnologia 3D disponível no mercado nacional. Isso signiﬁca, que, por algum tempo, os proprietários de TVs 3D terão que se contentar com os títulos que acompanham os pacotes preparados pelos fabricantes.

Quem comprou o kit de TV 3D da Samsung deve receber um BD importado do filme Monsters vs. Aliens, do estúdio Dreamworks. Já quem optou pelo conjunto da Sony deve receber um BD importado do filme Cloudy with a Chance of Meatballs (Tá Chovendo Hambúrguer), da Sony Pictures, e um BD Imax Deep Sea 3D. A LG ainda não divulgou qual filme deve acompanhar as TVs 3D da marca.

::Jogos de PlayStation 3 No dia 10 de junho, a Sony liberou uma nova versão do ﬁrmware do PS3 que libera o console para reproduzir jogos em três dimensões, quando conectado a uma TV 3D. A VídeoSom jogou os quatro primeiros títulos disponíveis na loja online PlayStation Network. Por decisão unânime, o jogo que mais agradou foi a versão demo de Motorstorm: Paciﬁc Rift, que despertou na equipe da VídeoSom sensação semelhante a de guiar um carro de controle remoto por pistas de lama. Os outros títulos disponíveis até o fechamento desta edição são: Wipeout HD, Super Stardust HD e Mr. Pain.

Novos jogos 3D para PS3 e ﬁlmes 3D em Blu‑ray serão lançados no decorrer de 2010

vídeosom

A RedeTV! se antecipou e, mesmo sem um padrão deﬁnido para a geração e transmissão de conteúdo 3D pelo sistema de TV digital, já está transmitindo para todas as cidades que contam com sinal digital, um canal 3D. O feito chamou atenção porque foi realizado de forma independente e com tecnologia desenvolvida pela própria emissora. Entretanto, a qualidade das imagens em 3D exibidas ainda não alcançou o padrão de qualidade aceitável para a alta deﬁnição. Durante os testes com as TVs 3D, a equipe da VídeoSom passou duas semanas assistindo a trechos da programação 3D exibida pela emissora e o resultado não convenceu. A emissora implantou a novidade com a transmissão do Pânico, programa de maior sucesso do canal. Em seguida, passou a transmitir outros programas da casa em 3D. Semanas depois, começou a transmitir em 3D toda a grade de programação. Como ainda são poucos os programas captados com câmeras 3D, a emissora está convertendo a maior parte do conteúdo, que é gerado em 2D, para 3D. Por isso, a experiência 3D deixa muito a desejar. Para contornar a falta de um padrão 3D do sistema de TV digital, a RedeTV! está transmitindo dois canais, um em HD e outro com o conteúdo 3D usando o método side‑by‑side. Por esse motivo, a emissora é obrigada a comprimir e reduzir a qualidade das imagens antes de serem transmitidas.

Home_theater_146:VS2009 19/6/2010 19:26 Page 34

HOME THEATER

TECNOLOGIA

NETWORK

A N L D

Home theater conectado Com a tecnologia DLNA, você reproduz vídeos, músicas e fotos armazenados em smartphones ou no computador, diretamente na telona do seu home theater Texto: Marco Clivati Fotos: Tomaz Vello / Divulgação

vídeosom

Formada há quase uma década por um grupo de grandes fabricantes do mundo da tecnologia, o Digital Living Network Alliance, mais conhecido por DLNA, nasceu com o propósito de tornar os equipamentos eletrônicos compatíveis entre si. A ideia era criar um padrão para que o conteúdo digital, no caso, vídeo, áudio e imagem, pudesse “conversar” entre os diversos equipamentos eletrônicos existentes, independentemente da marca de cada um deles. Passados sete anos desde a sua criação, o DLNA já agrega mais de 250 empresas e o número de equipamentos certificados com DLNA não para de crescer. Empresas como Intel, LG, Microsoft, Nokia, Panasonic, Philips, Pioneer, Samsung e Sony são membros da DLNA e já desenvolvem produtos com a certificação. No home theater, o DLNA funciona como uma ponte digital entre diversos eletrônicos presentes na casa. Um home theater equipado com algum equipamento DLNA – pode ser uma TV, um Blu‑ray, um media center ou até mesmo um videogame de terceira geração – permite que você, do conforto do sofá, acesse e reproduza filmes, fotos e músicas armazenados em um computador ou, até mesmo, em um celular, desde que também suportem a tecnologia DLNA. Tudo isso, sem softwares conflitantes e problemas de compatibilidade, visto que os aparelhos se comunicam da mesma maneira. O DLNA estabelece um padrão de comunicação

entre os diversos aparelhos eletrônicos facilitando a criação de uma rede de mídia digital em sua casa, sem dores de cabeça. Apesar de não ser uma tecnologia recente, somente agora, com os equipamentos cada vez mais recheados de recursos e com processadores mais poderosos, a certificação DLNA vem sendo aplicada em um número cada vez maior de aparelhos. Na nova linha Bravia de televisores LCD da Sony, anunciada há dois meses, por exemplo, todos os 25 modelos serão DLNA. Até mesmo câmeras digitais e filmadoras já suportam a tecnologia, possibilitando que você acesse do home theater, sem a necessidade de fios, todos os vídeos e fotos registrados pela filmadora ou pela câmera. Uma verdadeira mão na roda!

:: Como funciona Os dispositivos certiﬁcados DLNA são classiﬁcados em doze classes, relacionando uma com a outra em torno das suas funcionalidades. Por exemplo, um PDA (DMC – Controlador de Mídia Digital) procura por conteúdo em computadores (DMS – Servidores de Mídia Digital) para reproduzi‑lo em um televisor (DMR – Renderizador de Mídia Digital). Outro caso são os MP4 players (M‑ DMS – Servidor Móvel de Mídia Digital), que podem receber conteúdo de uma câmera digital (M‑DMU – Uploader Móvel de Mídia Digital) ou enviar conteúdo a um smartphone (M‑DMP –

Home_theater_146:VS2009 19/6/2010 19:30 Page 35

com Equipamentos tecnologia DLNA ::Videogames

Duas opções para quem quer agregar os benefícios da tecnologia DLNA ao home theater são os videogames PlayStation 3 (R$ 1.400), da Sony, e o Xbox 360 (R$ 1.300), da Microsoft. A vantagem do PS3 em relação ao Xbox 360, ﬁca por conta da conexão Wi‑Fi. No Xbox 360, a conexão sem ﬁo só é possível com a compra de um adaptador.

::Smartphones

Com processadores cada vez mais poderosos, a tecnologia DLNA também chegou ao universo mobile. Os modelos Omnia e Omnia II, ambos com Windows Mobile, são exemplos de aparelhos que já vêm equipados com a tecnologia. Com o auxílio de um aplicativo de DLNA Mobile Media Server, aparelhos como o iPhone e modelos com Android, também podem se transformar em aparelhos com recurso DLNA.

Conﬁra alguns equipamentos com tecnologia DLNA para você deixar seu home theater ainda mais conectado ::Televisores

Uma leva de novos televisores com tecnologia DLNA integrada está invadindo as lojas brasileiras. Marcas como Samsung, LG, Sony e Philips já disponibilizam modelos de TV com DLNA. Alguns modelos contam apenas com entrada de rede por cabo (Ethernet) e outros com Wi‑Fi integrado ou via adaptador USB. Com modelos de 32” a 55”, os preços dos televisores variam de R$ 4 mil a R$ 15 mil.

::Blu‑ray players

Dezenas de players de Blu‑ray já contam com a tecnologia DLNA. No Brasil, o único modelo disponível até o momento é o Samsung BDC5500XAZ. Disponível na Fast Shop, o aparelho é vendido por R$ 590. Um preço bastante atraente. Além do DLNA, o aparelho, que não oferece conexão Wi‑Fi integrada, apenas Ethernet, ainda conta com recurso Internet@TV. Essa facilidade permite o acesso a diversos conteúdos online como Youtube, Terra TV, ESPN Brazil, Twitter, Maplink, Picasa, entre outros. Até o ﬁnal de 2010, novos players de Blu‑ray com DLNA devem chegar às lojas brasileiras.

reprodutor móvel de mídia digital). O DLNA utiliza o mesmo princípio das redes locais de computadores e o mesmo protocolo utilizado na web, o IPv4. Além dos equipamentos com DLNA, para que o recurso possa ser utilizado é necessária a criação de uma rede doméstica. Ela pode ser criada tanto por meio de cabos, com aquisição de um hub Ethernet, ou sem ﬁo, com a compra de um roteador Wi‑Fi. Com a rede criada, os equipamentos com DLNA podem se comunicar entre si e os arquivos compartilhados entre os diferentes equipamentos. No caso de PCs rodando Windows, tanto o Vista quanto o Windows 7, já estão preparados para utilizar o recurso DLNA. Basta permitir o acesso do conteúdo digital do computador pelo Windows Media Player para que os arquivos possam ser acessados. Veja no quadro ao lado para saber como realizar esse procedimento no Windows Media Player. Já no caso de quem tem Mac, uma boa solução é utilizar o programa MediaLink, comercializado por US$ 20 no site www.nullriver.com/products/medialink. O software possibilita que você compartilhe sua biblioteca digital do iTunes com os diferentes equipamentos DLNA. A lista de compatibilidade do DLNA não é das mais completas. Entre elas estão o MPEG‑2, MPEG‑4 (DivX, DivX HD e XviD) e AVC/H.264 (MOV), para vídeo; LPCM, MP3 e AAC LC, para áudio; JPEG, para imagens; e XHTML‑Print, que possibilita que dispositivos

móveis, como celulares, possam se comunicar com impressoras para a impressão de documentos. Vídeos gravados em MKV ou RMVB, por exemplo, não são suportados pelo DLNA. Além disso, legendas de filmes .SUB ou .SRT também não são reconhecidas por TVs ou players DLNA. Apesar das ::Windows Media Player limitações, o DLNA No Windows Media Player do Vista, veio para ficar e pode clique em Ferramentas, Opções e Biblioteca. Na tela que surgir, selecione ser um grande aliado a opção Configurar Compartilhamento. em seu home Já no Media Player do Windows 7, theater. Daqui pra clique em Transmitir e depois em Ativar streaming de mídia. Em ambos frente, no momento os casos, na nova janela, o de comprar algum equipamento DLNA conectado à rede equipamento surgirá com o nome de Unknown Device. Permita que ele enxergue o seu eletrônico, fique computador e, consequentemente, a atento à presença do sua biblioteca de mídia digital. logotipo de certificação DLNA. Ele poderá poupar muita dor de cabeça e tempo para que você possa aproveitar todo o seu acervo digital.

vídeosom

Em www.dlna.org/products você pode conferir todos os equipamentos certificados pela DLNA

Na_gringa_146:VS2009 19/6/2010 19:55 Page 36

na gringa

ELETRÔNICOS

IMPORTADOS

ntos Equipame gia e nolo de alta tec trônicas a ele novidades aentes e que preços atr sembarcaram de ainda não s brasileiras. em terra s umas dica lg a a r fi n o C

3 1

BD EXPRESSO

vídeosom

A central de gravação proﬁssional BravoPro Xi2 da Primera permite gravar CDs, DVDs e discos Blu‑ray com uma enorme facilidade. A máquina, equipada com dois drives de gravação e uma impressora de rótulos a jato de tinta, armazena até 100 discos em seu interior e possui um braço mecânico que leva automaticamente as mídias para todas as etapas, sem precisar de nenhum contato manual do usuário. A central ainda conta com um poderoso software que gerencia tudo: desde ﬁlas de gravação até backups automáticos. O problema é o preço “baratinho”: US$ 5.800. Info :: www.primera.com

CONVERGÊNCIA HD

O compacto HDHome S4, da norte‑americana Mvix, é o media center que faltava para deixar a sala de vídeo ainda mais hi‑tech. O dispositivo é um computador dedicado para o home theater e roda, além de praticamente todos os formatos de distribuição de arquivos multimídia (fotos, vídeos e músicas), discos Blu‑ray, conteúdo online e games para PC de última geração (graças a uma placa aceleradora 3D da ATI integrada em sua arquitetura). O HDHome S4 traz 4 GB de RAM, 500 GB de HD (aceita até quatro outros HDs simultâneos), processador Athlon Dual Core (2.2 GHz), Bluetooth, Wi‑Fi, saída HDMI e de áudio digital e sistema Windows 7. Custa US$ 1.600 no site oﬁcial. Info :: www.mvixusa.com

IN‑A‑BOX PRÁTICO

A Bose acabou de lançar nos EUA sua nova linha de home theaters in‑a‑box. Entre os novos modelos, o que mais se destaca é o Lifestyle V35. O kit, que traz seis caixas acústicas e um receiver (com várias conexões, inclusive, 3 HDMIs e dock para iPod) para a construção de um sistema 5.1 canais, preza pela facilidade de instalação. Isso porque o sistema mostra um assistente de conﬁguração na tela bem prático e simples de entender, permitindo até que um leigo total no assunto ajuste os parâmetros de áudio da melhor forma possível. O preço é alto: US$ 3.200, mas compensa pela qualidade. Info :: www.bose.com

Na_gringa_146:VS2009 19/6/2010 19:57 Page 37

5 4

BLU‑RAY 3D

Enquanto os primeiros aparelhos de Blu‑ray 3D aqui no Brasil só têm previsão de chegada a partir de agosto, lá fora eles já são vendidos em qualquer esquina. Uma das opções disponíveis nos EUA é o Samsung BD‑C6900XAA, que, além de ser compatível com as imagens estereoscópicas, conta com recursos como streaming de arquivos multimídia do PC e acesso a conteúdo online de sites como Youtube, Facebook e Twitter. O modelo é vendido pelo preço médio de US$ 400 – um ótimo preço, tendo em vista que os players 3D custarão pelo menos R$ 1.300 por aqui. Info :: www.samsung.com

NOTEBOOK PIONEIRO

PROJETOR COM DVD

A Asus anunciou nos Estados Unidos a produção de dois novos notebooks que contam com um detalhe muito especial: são os primeiros a integrar a tecnologia Wireless HD, que permite a transmissão de imagens em alta definição em tempo real e sem fio para televisores equipados com a mesma tecnologia. Os modelos ainda contarão com um hardware robusto, capaz de rodar até mesmo os games de ultima geração sem nenhuma dificuldade. Os notebooks chegarão ao mercado até o final de 2010. Preços ainda não foram divulgados. Info :: www.asus.com

Para quem está atrás de um projetor, um modelo interessante à venda lá na gringa é o Epson MovieMate 60. Com resolução WSVGA (1.024 x 600 pixels), o compacto projetor conta com brilho de 2.000 ANSI Lumens, traz várias conexões (inclusive HDMI) e proporciona imagens com até 300”. Mas, seu grande destaque é o DVD player integrado, capaz de reproduzir diversos formatos multimídia (destaque para suporte a DivX) sem depender de um computador. O interessante projetor pode ser encontrado nas lojas de eletrônicos por um preço bacana: US$ 500. Info :: www.epson.com

vídeosom

Seguranรงa:VS2009 22/6/2010 18:05 Page 38

Vigiar, patrulhar e proteger é uma atividade cada vez mais eﬁciente graças ao avanço da tecnologia, que trabalha sem descanso para você saber quem entra e quem sai Texto: Saulo Ferreira Ilustração e arte: Alexandre (Nani) Dias

Ao falar sobre equipamentos hi‑tech, a associação imediata é logo feita com os modernos equipamentos de áudio e vídeo, PCs, notebooks, smartphones, tablets. Entretanto, pouco se fala sobre o que a tecnologia é capaz de fazer para proteger o dia a dia das pessoas. E não se trata de detectar vírus e outras ameaças da internet, mas de equipamentos que ajudam a proteger residências, condomínios e seus moradores. É a chamada segurança eletrônica. Esse mercado cresce impulsionado pelo aumento no índice de violência nas grandes cidades. Segundo uma pesquisa realizada em 2010 pelo Programa das Nações Unidas para Desenvolvimento (PNUD), 90% dos brasileiros têm a percepção de que a violência vem crescendo no País. A sensação de insegurança é um dos fatores que transformam condomínios, residências, parques e avenidas em zonas monitoradas 24 horas por dia.

A Associação Brasileira das Empresas de Sistemas Eletrônicos de Segurança (ABESE), entidade que representa as empresas de segurança eletrônica, divulgou em maio que esse mercado se expande em ritmo acelerado. Em 2009, cresceu 7% e fechou o ano com faturamento de R$ 3 bilhões. Número que deve triplicar nos próximos três anos em função de eventos como a Copa do Mundo de 2014 e as Olimpíadas de 2016. No primeiro semestre de 2010, duas feiras sobre segurança e tecnologia foram promovidas na cidade de São Paulo, com o intuito de apresentar as últimas novidades eletrônicas do mercado de segurança, como: sistemas de alarmes, identiﬁcação biométrica para controle de acesso e circuitos fechados de TV. A VídeoSom participou dos eventos para descobrir os avanços na área de tecnologia para segurança patrimonial e mostra para você a seguir.

vídeosom

Segurança:VS2009 22/6/2010 18:05 Page 39

Segurança:VS2009 22/6/2010 18:05 Page 40

ESPECIAL

SEGURANÇA E TECNOLOGIA

Biometria ::

O controle de acesso por meio de biometria tradicional para registro das impressões digitais é coisa do passado. A tendência do atual mercado de segurança biométrica é a leitura vascular, ou, o scanner das veias do dedo para autenticação. A tecnologia, que parece ter saído dos filmes de ficção científica, utiliza o padrão vascular (veias e artérias) dos dedos ou da palma da mão para realizar a correta identificação. A técnica, também conhecida pelo nome de mofiria, utiliza um sistema de LEDS infravermelhos para iluminar as veias do usuário enquanto um sensor do tipo CMOS (similar ao empregado em câmeras digitais) captura a luz para traçar uma imagem digital das veias do dedo. Um software processa a imagem para extrair o padrão vascular e apresenta o resultado em 0,015 segundos. Em seguida, comprime as imagens a 10% do tamanho e as armazena para consultas futuras. A Sony, um dos fabricantes que já apostam na massificação da técnica, afirma que a tecnologia é confiável e apresenta excelente taxa de acerto.

Software de vigilância ::

As câmeras de vigilância mais soﬁsticadas do mercado teriam pouca ou nenhuma importância se não fosse por uma nova geração de softwares de vigilância. Esse é o caso da Maxcom, solução para controle de acesso desenvolvido pela Intelbras, empresa com sede na cidade de São José, em Santa Catarina. Por meio das imagens capturadas pela câmera, o sistema é capaz de contar quantas pessoas e veículos passaram por uma rua, identiﬁcar quando há fumaça ou fogo em um local e reconhecer pessoas que estejam realizando algum tipo de atitude suspeita em frente à residência.

Quarto do Pânico ::

O recurso é uma das soluções mais radicais quando o assunto é segurança pessoal. O Quarto do Pânico é um cômodo da casa totalmente blindado que serve de abrigo no caso de uma invasão. O proprietário pode optar desde uma decoração clássica e discreta até torná‑lo um bunker hi‑tech com monitores para visualizar imagens das áreas externas e equipamento de comunicação. Para Genilton Justino, responsável pela área comercial da empresa Vault, especializada na instalação de cômodos blindados em residências de alto padrão, o produto vem se tornando popular no Brasil. É o que conﬁrmam os dados fornecidos pela Associação Brasileira de Blindagem (Abrablin), eles informam que no Brasil já existem cerca de 500 unidades, 400 instaladas somente no Estado de São Paulo. Quem se interessou pela solução precisa estar ciente de que os preços começam na casa dos R$100 mil.

Campainha global

O interfone da Leucotron se conecta com uma central e aciona o celular do dono da residência caso ele não esteja no momento em que a campainha for acionada. Segundo a empresa, o sistema pode evitar furtos em casas de praia ou campo que permanecem fechadas por longos períodos, já que transmite a sensação de que existem pessoas no local. Info: www.leucotron.com.br

Segurança:VS2009 22/6/2010 18:05 Page 41

Com o StarFinger instalado no carro, o veículo só irá funcionar com a impressão digital do motorista. O aparelho funciona conectado à bomba de combustível e só libera a partida após a identiﬁcação biométrica (impressão digital) do proprietário. Após a instalação, basta realizar o cadastro do motorista principal e dos outros usuários do veículo. Uma opção de segurança incluída no pacote permite cadastrar um dedo diferente para ativar a central de monitoramento em caso de roubo ou sequestro. O StarFinger custa R$ 500 e a instalação leva em média 40 minutos. Info: www.ﬁngertech.com.br

Supercâmeras ::

Segurança patrimonial em qualquer situação é o que promete a câmera de vigilância Q1910, desenvolvida pela fabricante sueca Axis Communications. O modelo é capaz de registrar imagens na escuridão total utilizando o calor corporal. O equipamento utiliza o sistema de detecção térmica, tecnologia que até bem pouco tempo era restrita a aplicações militares, e que em vez de luz, utiliza o calor para “enxergar” pessoas, objetos e veículos. “Mesmo no breu completo, o equipamento é capaz de gerar imagens”, diz Marcelo Ponte, gerente de Marketing da Axis. A câmera captura vídeos no formato H.264 que podem ser armazenados em um servidor conectado à rede de segurança ou em cartões de memória SD e SDHC. O aparelho ainda possui áudio bidirecional que permite a comunicação com quem está sendo ﬁlmado. Info: www.axis.com

A Importância de um bom Projeto de Sistema Eletrônico de Segurança

Novas e avançadas tecnologias já estão no mercado à disposição dos consumidores que buscam por mais segurança. Porém, de nada adianta adquirir os mais avançados equipamentos se não houver um projeto customizado para sua residência ou para o local a ser protegido. A Associação Brasileira das Empresas de Sistemas Eletrônicos de Segurança recomenda a elaboração uma análise de risco correta do local antes de definir os equipamentos de segurança. Para que a instalação funcione corretamente, é preciso relacionar todos os pontos vulneráveis do imóvel e dimensionar o projeto de acordo com o que se pretende gastar. Uma análise superficial ou errônea pode gerar falhas na iluminação, falta de sensores em determinados lugares, equipamentos inadequados e até falha na transmissão dos sinais que podem comprometer a segurança dos moradores. Outro ponto que deve ser levado em conta é a infraestrutura do local. Tubulações exclusivas por onde os fios serão conectados aos sensores e a central de alarme deve ser incluídas no projeto que, de preferência, dever ser executado por empresas reconhecidas no mercado. No caso de profissionais autônomos, é preciso checar por recomendações e levantar informações que atestem suas qualificações, afinal, essa pessoa terá conhecimento total sobre o seu patrimônio.

Recomendações: • Saber quanto tempo demora a instalação e combinar horários e dias para realizar o trabalho; • Testar o sistema em situações adversas (como em falta de energia elétrica, por exemplo) ; • Realizar treinamentos para que todas as pessoas da residência saibam operar o sistema; • Realizar a manutenção regularmente.

Interfonia

Proteção perimetral

Assim como todas as outras tecnologias no campo da segurança eletrônica patrimonial, os porteiros eletrônicos evoluíram. A nova geração já conta com visor colorido de alta deﬁnição e uma série de recursos para aumentar a comodidade dos moradores. Um bom exemplo é a linha Sense, do fabricante HDL, que oferece quatro modelos, todos com visor sensíveis ao toque. Os porteiros possuem monitor de 4” sensível ao toque em uma base na cor branca ou em alumínio escovado. A unidade externa conta com câmera colorida oculta protegida contra vandalismos. Um dos destaques é o modelo “Memory”, que permite ao usuário programar o equipamento para capturar uma foto de todos que tocarem a campainha. As imagens ﬁcam armazenadas na memória interna com registro da hora, dia e mês em que foram capturadas. Os outros modelos da linha são: Sense Viva Voz e Sense com Telefone integrado. Info: www.hdl.com.br

Quem procura por uma dose extra de segurança, uma opção eﬁciente é instalar uma cerca invisível nos arredores da residência. O conceito de segurança perimetral permite identiﬁcar quem entra e quem sai de uma determinada área cercada sem que o intruso se dê conta de que está sendo vigiado. Batizado de Dec Tower, o sistema da empresa Decibel funciona com torres produzidas em alumínio e policarbonato. O visual semelhante a postes de iluminação é discreto e permite que o equipamento seja instalado em lugares de grande circulação como condomínios, clubes e casas de praia. Cada torre é constituída por 3 a 8 feixes infravermelhos sincronizados e com alcance de até 200 m. No interior de cada torre também é possível instalar outros equipamentos de segurança, como câmera de vigilância, sirenes, iluminação, circuitos de controle eletrônico e célula de alimentação solar. Imune ao sol, o Dec Tower possui sistema automatizado para compensação do sinal infravermelho em situações como chuva forte e nevoeiros. Todo o sistema é integrado a um central informatizada de segurança que alerta o proprietário sobre a movimentação.

vídeosom

Dedo mágico

205 X 275:Layout 1 21/6/2010 16:41 Pรกgina 1

205 X 275:Layout 1 21/6/2010 16:41 Pรกgina 2

HistoriaDasMarcas_Sennheiser:VS2009 19/6/2010 22:11 Page 44

R E S I E H N N SE HISTÓRIA DAS MARCAS

SENNHEISER

a sua e d s e d e lemã qu s do mundo a a s e r p a em uvido amentos d o s ia r o ó t o is d an ah uip Conheça5 anos, vem moldnica dos seus eq odutos para ia, pr , há 6 qualidade téc o n o o ã f ç o a r d ic n e ouvFid m fu , d a s d ia e g o ira n e ã rr lo o e f m io e d ir r u o : Saulo b a ã to a ç x e e a T ias d D m ic i) s se un (Nan xandre o nas área telecom Arte: Ale otos: Divulgaçã F

1932

1945

Quando terminou o colegial, Fritz Sennheiser pretendia estudar paisagismo. Entretanto, a economia alemã da época não oferecia nenhuma perspectiva de trabalho na área, já que não havia jardins para cuidar, devido a guerra. Fritz, então, se dedicou ao curso de Engenharia Elétrica da Universidade Técnica de Berlim, onde defendeu uma tese sobre música e análise da voz.

0 a de 4 Décad

0 a de 3 Décad

1936 Ao lado dos colegas de turma, Fritz ajudou a desenvolver um órgão elétrico que funcionou como unidade de reverberação para o piano de calda usado durante a abertura dos Jogos Olímpicos de 1936, em Berlim.

1950

Com o término da Segunda Guerra, Fritz Sennheiser criou o Laboratório Wennebostel, conhecido como “Labor W”. O laboratório começou com uma equipe de sete ex-funcionários da Universidade de Hannover, que estavam desempregados.

Já atuando na área de microfonia para TV, a empresa apresenta o microfone hiperdirecional, conhecido como “shotgun” e os primeiros amplificadores e pré-amplificadores de som da marca alemã.

0 a de 5 Décad 1953

1946 Alguns meses depois, o Labor W já estava produzindo voltímetros para a Siemens e se transformou gradualmente em uma linha de produção.

Desenvolve minicaptadores de áudio para a produção de aparelhos auditivos.

1956 Apresenta o M82, primeiro microfone de tubo para captação de áudio na TV e no cinema. No ano seguinte, lança o SK 1001, desenvolvido em parceria com a rede de TV Alemã NDR. Esse foi o primeiro conjunto de microfone e transmissor sem fio para uso profissional do mercado.

1958

VÍDEOsom

1939

Durante a Segunda Guerra Mundial, entre 1939 e 1945, Fritz Sennheiser trabalhou para o exército alemão nas áreas de criptografia e na transmissão de mensagens codificadas por rádio.

Pesquisa de ponta A história da Sennheiser se mistura com a do Labor W, responsável por muitas das criações que transformaram a Sennheiser em referência mundial quando o assunto é áudio de qualidade.

Labor W passa a se chamar Sennheiser Electronic e continua a desenvolver pesquisas nas áreas de áudio e eletroacústica.

Acadêmico Mesmo quando já era um homem de negócios bem-sucedido, Fritz Sennheiser manteve um estreito vínculo com o mundo acadêmico. Em 1959, Fritz foi nomeado professor honorário da Universidade de Hannover, Alemanha, cargo que ocupou até 1980.

HistoriaDasMarcas_Sennheiser:VS2009 19/6/2010 22:11 Page 45

O microfone sem fio MKH 816 recebeu o Scientific Engeneering Award (premiação do mundo acadêmico), da Academia de Artes e Ciências cinematográficas. O equipamento foi considerado um grande avanço tecnológico na captação de áudio para o cinema.

1962 Sennheiser produz o "Babysitter", primeiro monitor de bebês do mundo. Outro feito marcante é que conjunto de emissores e microfones SK 1004 se tornou padrão em emissoras de TV.

1968 1960 Apresenta o modelo MD 421, um dos microfones direcionais mais conhecidos no mundo. Cada aparelho é entregue com um gráfico que representa a curva de resposta de frequência, resultado da medição prévia na câmara anecoicas da fábrica. Anos depois, ao lançar o sucessor MD422, consumidores do mundo inteiro exigiram o retorno do modelo clássico, que continua em linha até os dias atuais.

0 Década a de 6 de 7 d a c é D 0

Apresenta o fone de ouvido HD 414, inovação que vendeu mais de 10 milhões de unidades e trouxe reconhecimento mundial para a marca Sennheiser .

Inaugura o Sennheiser Sound Academy, centros de estudo espalhados pelas filiais para treinamentos de profissionais de áudio. No mesmo ano, adquire a empresa Klein + Hummel, fabricantes de monitores de áudio para estúdios profissionais.

2003 Sennheiser firma parceria com a Organização das Nações Unidas para sonorizar a Cúpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável, que aconteceu na cidade de Johannesburgo, África do Sul. No dia 17 de maio, a indústria de áudio profissional recebeu a notícia do falecimento do fundador Fritz Sennheiser. O engenheiro morreu dias depois de ter celebrado seu 98º aniversário.

1969 Utiliza a Consumer Electronics Fair, uma feira de eletrônicos para apresentar o Oskar, um manequim usado como modelo para captação de áudio em gravações.

80 a de d a Déc

1981

Apresenta o primeiro conjunto fone de ouvido e base com tecnologia de transmissão infravermelha (IR).

O desenvolvimento da tecnologia de transmissão multicanal foi a porta de entrada da Sennheiser no segmento de áudio direcionado para o mercado de broadcast.

1987

Introduz a tecnologia HiDyn, de redução de ruídos e apresenta o conjunto emissor SK 1008 e microfone de lapela modelo MKH 124/125 RF com resposta em frequência de 20 Hz a 20 KHz.

2009

Lança a Street Line, linha de fones de ouvido voltada ao mercado esportivo.

2010

1975

1979

2006

Na ocasião da 59º premiação do Oscar, Fritz Sennheiser é agraciado com o Sci-Tech (The Academy's Scientific and Technical Awards), premiação técnica concedida pela Academia para descobertas e inovações significativas para o cinema.

2001 Apresenta o SK 5012, menor transmissor de áudio profissional de bolso do mundo.

90 a de d a Déc

Ano s 20 00 1992 Apresenta o Orpheus, fone de ouvido com amplificador valvulado considerado por muitos como o melhor fone do mundo.

1991 A empresa de áudio Georg Neumann passa a fazer parte do grupo Sennheiser.

Empresa familiar Em 1982, Fritz Sennheiser se afastou do trabalho diário e passou o comando da empresa ao filho, o professor Jörg Sennheiser, que deu continuidade aos negócios sem deixar de lado o desenvolvimento de equipamentos de ponta. “Para mim, dinheiro nunca foi mais do que números para calcular”, disse Fritz, certa vez.

1996 Emmy Award, principal premiação da TV norte-americana concede a Sennheiser uma estatueta pelo pioneirismo no desenvolvimento da tecnologia de transmissão sem fio (RF). No ano seguinte, o Grammy, principal prêmio do mercado fonográfico mundial premia a empresa por sua linha de microfones de estúdio.

Fontes: www.sennheiser.com, www.sennheiserinfolatinapor.blogspot.com, www.paudio.com.pt, www.dw-world.de, www.fastcompany.com

VÍDEOsom

Oscar

Top5_146:VS2009 19/6/2010 22:13 Page 46

top 5

MICRO SYSTEMS

Também conhecidosn como Desigco systems, cin pactos modelos com e elegantes.

Ficha Técnica

::Potência: 80 watts RMS (40 watts RMS x 2) ::Compatibilidade: CD, CD‑R/RW, DVD, DVD‑R/RW, MP3, WMA, ASF, DivX, MPEG‑1, MPEG‑2 , JPEG ::Dimensões: 246 x 104 x 238 mm (base) 120 x 267 x 120 mm (caixa) ::Peso: 3,8 kg (base) / 1,8 kg (caixa) ::Voltagem: 127 / 240 volts

Ficha Técnica

::Potência: 60 watts RMS (30 watts RMS x 2) ::Compatibilidade: CD, CD‑R/RW, MP3 ::Conexões: conector para IPod, USB, áudio P2, auxiliar traseira ::Dimensões: 13 x 28,5 x 31,2 cm (base) 28,4 x 14 x 24 cm (caixas) ::Peso: 4 kg (base) / 2,7 kg (caixa) ::Voltagem: 127 / 240 volts

Um conector para iPod acompanha o NAS‑E35HD, da Sony

Sony – NAS‑E35HD

vídeosom

O modelo é perfeito para quem já aceitou a música digital como uma alternativa mais viável do que procurar músicas em CDs espalhados pela casa. O equipamento possui um HDD interno de 80 GB para armazenar sua biblioteca de músicas digitais e reproduz arquivos de áudio a partir de CDs e dispositivo USB. O NAS‑E35HD também permite que os usuários gravem seus arquivos digitais armazenados no HD interno em qualquer dispositivo USB. Na hora de digitalizar os CDs, o aparelho dispensa o computador e faz o trabalho sozinho, basta inserir o CD e pressionar um botão no controle remoto. Um banco de dados interno se encarrega de inserir o nome e as informações nas faixas.

Preço sugerido: R$ 2.200 Info: Info 4003‑7669 (Capitais) e 0800‑880‑7669 (demais localidades) Site: www.sony.com.br

JCV – EX‑A3

O JVC EXA3 possui ampliﬁcador digital de 80 watts RMS e alto‑falantes com cone de madeira de 8,5 cm

O mini system com acabamento em madeira da JVC causa inveja até quando está desligado. O acabamento em cerejeira real, um tipo de madeira bonita e resistente, é admirável. Seu preciosismo também pode ser observado internamento. O aparelho conta com uma tecnologia chamada “K2” que promete contornar pequenas imperfeições contidas nos arquivos de áudio digital para oferecer melhor envolvimento sonoro. Além de músicas, o modelo também reproduz DVDs e conta com decodiﬁcadores Dolby Digital e DTS. Traz saída vídeo componente, S‑Vídeo e vídeo composto. Pela porta USB ou pelo leitor de DVD, o aparelho é capaz de reproduzir arquivos MP3, WMA, DivX, ASF, MPEG‑1, MPEG‑2 e JPEG. Preço sugerido: R$ 3.800 Info: (11) 3371‑2727 Site: www.jvc.com.br

Top5_146:VS2009 19/6/2010 22:13 Page 47

Linhas arredondadas e comandos sensíveis ao toque são os destaques do modelo LA164, da LG

O MCD388 é equipado com a tecnologia Dolby Virtual Speaker, que simula o som surround a partir de um sinal estéreo

Ficha Técnica ::Potência: 100 watts RMS (20 watts RMS x 2 + 60 watts RMS – subwoofer) ::Compatibilidade: CD, DVD, DVD+R/+RW, DVD‑R/‑RW, SVCD, DivX, JPEG Dimensões: 525 x 235 x 120 mm (base) 170 x 195 x 300 mm (caixas) ::Peso: 2,6 kg (base) / 6,5 kg (caixas) ::Voltagem: 127 / 240 volts

::Potência: 560 watts RMS (140 + 140 watts x 4) ::Compatibilidade: CD, CD‑R/RW, MP3, WMA ::Dimensões: 31 x 12,5 x 32cm (base) 20 x 35 x 25 cm (caixa) ::Peso: 3,3 kg (base) / 4 kg (caixa) ::Voltagem: 127 volts

Visual limpo em preto brilhante e potência de som são os destaques do MAX‑G85, que possui dois ampliﬁcadores independentes para cada caixa acústica

::Potência: 160 watts RMS (80 watts RMS x 2) ::Compatibilidade: CD, CD‑R/RW, MP3 ::Dimensões: 25 x 17 x 27 cm (base) 30 x 13 x 24 cm (caixa) ::Peso: 3,3 kg (base) / 4,1 kg (caixa) ::Voltagem: 127 / 240 volts

Samsung MAX‑G85

Sofisticado e potente, o micro system da Philips é uma excelente opção de compra. Além de reproduzir arquivos digitais a partir de pendrives e cartões de memória, o equipamento conta com reprodutor de DVD e conexão HDMI. A função upscaling transpõe para resolução Full HD (1080p) a definição standard dos discos de DVD. O conjunto é dividido entre uma base com 40 watts RMS que pode ser instalada na parede e um subwoofer sem fio com 60 watts RMS para reprodução dos graves.

A solução de áudio da Samsung impõe respeito entre os micro systems com design apurado à venda no Brasil. O visual em preto brilhante com detalhes na cor vinho segue o padrão Touch of Color empregado na linha de TVs e monitores LCD da empresa. Mas nem só de elegância vive o modelo, que conta com quatro ampliﬁcadores independentes (dois para cada caixa) e 560 watts RMS de potência total. A tecnologia IR Amp promete melhorar a qualidade do som reproduzido a partir de arquivos MP3 e a função CD Ripping extrai as músicas do CD direto para um pendrive ou tocador digital.

Preço sugerido: R$ 1.300 Info: (11) 2121‑0203 (Grande São Paulo) 0800 701‑0203 (demais localidades) Site: www.philips.com.br

Preço sugerido: R$ 800 Info 4004‑0000 (Capitais) e 0800‑124‑421 (demais localidades) Site: www.samsung.com/br

Philips ‑ MCD388

Ficha Técnica

LG – LA164

Ele não é o mais potente da categoria, mas se destaca pelo visual em black piano e pelas linhas arredondadas. O painel sensível ao toque funciona bem na hora de escolher as funções desejadas. Além de ouvir músicas a partir de CDs e pendrives, o modelo também funciona como dock para iPod, basta conectar o tocador digital da Apple para continuar ouvindo suas músicas preferidas em alto e bom som. De quebra, o LA164 ainda recarrega a bateria do portátil. São 160 watts RMS, potência suﬁciente para ambientes pequenos. Preço sugerido: R$ 900 Info: 4004‑5400 (Capitais) e 0800‑707‑5454 (demais localidades) Site: www.lge.com

vídeosom

Ficha Técnica

EUR_0002_10 Ans RV Viaje Mais Franca 41x27,5.indd 1

3/29/10 11:51 AM

EUR_0002_10 Ans RV Viaje Mais Franca 41x27,5.indd 1

3/29/10 11:51 AM

BluRay_146:VS2009 22/6/2010 19:06 Page 50

eject

BLU‑RAY

LANÇAMENTOS

Alice no País das Maravilhas

Alice in Wonderland • Direção: Tim Burton • Roteiro: Linda Wolverton • Elenco: Johnny Depp, Anne Hathaway, Helena Bonham-Carter, Crispin Glover, Alan Rickman • Duração: 108 min • Ano: 2010 (EUA) • Áudio: Inglês (DTS-HD), português, espanhol, francês (Dolby Digital) • Legendas: Português, inglês e espanhol • Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) • Região: A • Extras: Não • BD-Live: Não • Preço: R$ 80

Alice no País das Maravilhas Desta vez, a jovem vai parar na toca do coelho para fugir de um casamento arranjado Texto: Saulo Ferreira Fotos: divulgação

vídeosom

Quando Lewis Carroll – matemático inglês com dotes para a literatura – atirou a jovem Alice na toca do coelho pela primeira vez em 1865, ele não poderia imaginar que sua história de fantasia seria repaginada 150 anos depois. Os tempos mudaram, mas as problemáticas ainda são as mesmas e, se não fosse pelo trio formado pelo diretor Tim Burton, o ator Johnny Depp e a roteirista Linda Woolverton (O Rei Leão), Alice no País das Maravilhas poderia soar como a simples reﬁlmagem de um clássico. Mas não é. Nesta versão, produzida para o estúdio de Walt Disney, Burton reinventa e reposiciona a história clássica. O ﬁlme conta a história de Alice (Mia Wasikowska), uma garota que sonha constantemente com um universo já visitado na infância. Aos 19 anos, a jovem, cujo pai morreu e deixou a família sem

muitas opções, vive em uma sociedade que não lhe é atraente. Durante um evento, Alice descobre que está prestes a ser pedida em casamento por um rapaz por quem não tem nenhum apreço. Em pânico por ter de se casar, ela foge enquanto decide seguir um coelho branco. Não é surpresa que a jovem cai pela toca do coelho e vai parar no País das Maravilhas (Wonderland), ou melhor, no Mundo Subterrâneo (Underland), como os próprios personagens se referem ao lugar. Um mundo “estranho e curioso” nas palavras de Alice. Neste lugar, onde nada é o que parece e tudo pode acontecer, a jovem acaba por conhecer a si própria e conquista uma boa dose de autoconﬁança para voltar à vida real preparada para o que a espera. Burton soube dar o tom certo às fantasias da história, tanto pelas imagens coloridas de fauna e ﬂora presentes no

país “maravilhoso” como pelo temível “jabberwocky”, criatura que Alice precisa matar para livrar o universo das mãos da rainha vermelha, representada por Helena Bonham Carter. Ao lado da jovem estão dois personagens que conquistam. O chapeleiro maluco (Johnny Depp) e a rainha branca (Anne Hathaway). O primeiro torna‑se o guia e conselheiro. Já a rainha branca é o personagem “encantado” da história. Apesar do visual belissímo e dos personagens inusitados, ao final da história são tantas reformulações que talvez fizesse mais sentido conceder um novo título à saga, que não se parece nada com a história original. Como é de praxe nas animações Disney, o Blu‑ray apresenta excelente qualidade de imagem e áudio de alta definição. A dublagem em português é um exemplo de um trabalho bem realizado.

BluRay_146:VS2009 19/6/2010 19:38 Page 51

::ASSISTA TAMBÉM

Nova parceiria entre Scorcese e DiCaprio traz um suspense eﬁciente e com surpresas de arrepiar

O filme narra uma história passada em 1954, época em que os temíveis eletrochoques eram considerados o tratamento mais eficaz no campo da psiquiatria. Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) é um agente federal enviado à ilha Shutter para investigar o desaparecimento de uma paciente internada em um manicômio instalado no interior da ilha. Acompanhado do parceiro Chuck Aule (Mark Ruffalo), Daniels chega ao local decidido a resolver o caso, mas acaba por se desviar dos objetivos para sulucionar questões particulares que o assombram desde que sua esposa, Dolores (Michelle Williams) morreu. O investigador é assombrado por memórias de campos de concentração nazista e assustadoras alucinações. Não demora para Daniels questionar os motivos que o levaram até o local, administrado por uma dupla de doutores tão sinistros quanto os internos do lugar. Aos pacientes, o que resta

Ilha do Medo Shutter Island •Suspense•Direção: Martin Scorsese •Elenco: Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo, Ben Kingsley, Max von Sydow, Michelle Williams •Ano: 20010 •Tempo: 137 min •Áudio e legenda: português, inglês, espanhol e francês •Tela: Widescreen anamórfico (2.35:1) •Extras: Sim •Região: A •BD-Live: Não •Preço: R$ 80

são os tratamentos violentos, para não dizer macabros. E para completar o clima de suspense psicológico, um furacão corta a comunicação entre o continente e a ilha e liberta os internos mais violentos do lugar. Dirigido por Martin Scorsese, A Ilha do Medo é um filme de direção precisa. A trama, repleta de referências aos filmes clássicos do cinema noir, impõe elementos que exigem atenção do telespectador até chegar a um final triunfante e com todas as questões esclarecidas.

Em um futuro pós‑apocalíptico, Eli (Denzel Washington) transporta um objeto que acredita ser a chave para um renascer da prosperidade no mundo. No caminho, o andarilho encontra pessoas sujas, bandidos armados e um sujeito poderoso que há anos procura pelo pacote que Eli carrega nas costas. Um Sonho Possível • The Blind Side • EUA 2009 • 128 min • Áudio: Inglês, português e espanhol (Dolby Digital) • Legendas: Português, espanhol e inglês • Formato de tela: widescreen (2.35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 70

Filme que deu o Oscar de melhor atriz para Sandra Bullock. A história gira em torno de Michael Oher (Quinton Aaron), jovem negro e pobre que recebe ajuda de uma família branca, liderada por Leigh Anne (Sandra Bullock), que acredita no potencial do garoto.

Evangelion 1.11: Você (Não) Está Só • Evangerion Shin Gekijoban • Japão 2007 • 101 min • Áudio: Japonês, inglês e português (Dolby Digital) • Legendas: Português e inglês • Formato de tela: widescreen (16:9) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 90

No futuro, humanos com habilidades especiais são recrutados para operar grandes máquinas humanoides, os Evas, desenvolvidos por uma agência governamental para combater seres invasores. Escrita e dirigida por Hideaki Anno, um dos grandes nomes da animação japonesa, a série de animação com temática adulta recebeu tratamento especial para o lançamento em alta definição.

vídeosom

Ilha do Medo

O Livro de Eli • The Book of Eli • EUA 2010 • 118 min • Áudio: Inglês (DTS‑HD), português e espanhol (Dolby Digital) • Legendas: Português, inglês e espanhol • Formato de tela: widescreen anamórﬁco (2.35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 80

GREENTECH

Foto: Greenpeace / Natalie Behring‑Chisholm

GreenTech_146:VS2009 22/6/2010 19:00 Page 52

TECNOLOGIA AMIGA DO MEIO AMBIENTE

Texto: Marco Clivati

::Xô, veneno! ::

O cabo elétrico do ferro de passar roupas que minha avó utilizava

continua liderando entre as empresas

há 25 anos era recoberto de amianto. Mesmo com o ferro tinindo

de tecnologia no quesito

de quente, podia‑se passar por cima do cabo e nada acontecia. Era

responsabilidade ambiental. A empresa

uma maravilha. Eu mesmo, quando trabalhei em uma oﬁcina de

aparece em primeiro lugar, com 7,5 pontos de 10. Além da eliminação

eletrodomésticos durante minha adolescência, comprovei de perto a

de produtos tóxicos na produção dos equipamentos, o guia avalia os

eﬁcácia dos cabos revestidos de amianto. Eles pareciam indestrutíveis.

programas de reciclagem e a redução dos impactos ambientais das

A utilização do amianto teve início com a Revolução Industrial, no

operações e dos produtos de cada empresa. Para conferir o último

século 19. Ele era utilizado para isolar termicamente máquinas e

ranking divulgado pela ONG e saber como ele é realizado, basta acessar

equipamentos. Começou a ser utilizado em larga escala com as

o endereço www.greenpeace.org/electronics.

Grandes Guerras Mundiais, no início do século passado. Graças a uma

Assim que a nova versão do Greener Electronics foi apresentada, o

dezena de propriedades, como alta resistência mecânica e a altas

Instituto do PVC (www.institutodopvc.org) divulgou uma nota

temperaturas, incombustibilidade, ﬂexibilidade e facilidade de ser

criticando os parâmetros de avaliação do Greenpeace, que tem como

tecido, o amianto acabou sendo empregado em diversos setores.

um dos critérios a eliminação do PVC pelas empresas de eletrônicos. Segundo o Instituto do PVC, em sua nota: “Não

Após décadas e décadas de trabalhadores

há razões técnicas, cientíﬁcas ou sequer

convivendo com o amianto, em 1955, surgiu o primeiro estudo cientíﬁco associando a exposição do amianto com o câncer de pulmão. Realizado pelo médico e epidemiologista inglês Richard Doll, o estudo mostrou que os trabalhadores expostos ao amianto durante 20 anos tinham dez vezes mais chance de desenvolver câncer de pulmão do que a população geral. A partir daí, estudos relacionando a exposição ao amianto e o desenvolvimento de câncer de pulmão não

NO NOSSO ATRASADO “BRASILZÃO”, APENAS SETE ESTADOS PROÍBEM O USO DO AMIANTO, SENDO QUE EM ALGUNS DESSES AINDA ESTÃO TENTANDO REVOGAR AS LEIS.

pararam de surgir. E os produtores de amianto não ﬁcaram parados. Por anos e anos tentaram encobrir esse grande mal do seu maligno ganha‑pão. No cenário mundial, a Islândia foi o primeiro. Lá, desde 1983, o uso do amianto é proibido. Hoje, outros 57 países proíbem a utilização desse mal para quem é obrigado a manipulá‑lo diariamente. Por aqui, no nosso atrasado “Brasilzão”, sete Estados proíbem o uso do amianto, sendo que em alguns deles ainda estão tentando revogar as leis (veja mais em www.abrea.com.br).

::O problema dos eletrônicos No mundo dos eletrônicos, algumas substâncias tóxicas, altamente prejudiciais para o meio ambiente e para a saúde do homem, ainda são utilizadas largamente. Assim como aconteceu com o amianto, muitas delas estão na mira de ambientalistas, políticos e de consumidores conscientes, que lutam para exterminar essas substâncias malignas do nosso convívio e daqueles que trabalham no chão de fábrica ou lutam para sobreviver no submundo dos lixões, local onde todo o veneno empregado nos aparelhos, infelizmente, acaba indo parar.

vídeosom

Para pressionar as empresas de tecnologia, a ONG Greenpeace,

Criança chinesa entre um amontoado de fios elétricos e lixo eletrônico, exposta a produtos químicos perigosos

desde 2006, divulga um ranking chamado Guide to Greener

Electronics. No último relatório, lançado em maio de 2010, a Nokia

legislações no mundo para que as empresas do segmento de eletroeletrônicos eliminem o PVC de seus produtos”. Apesar de não existirem legislações para que o PVC seja eliminado nos produtos eletrônicos, existe uma certa pressão para que o PVC seja incluso na lista de substâncias tóxicas da nova diretiva europeia RoHS, que deve ser lançada no ﬁnal de 2011. O RoHS (Restriction of Hazardous

Substances Directive) limita o uso de certas substâncias na produção de produtos elétricos e eletrônicos feitos na União Europeia, ou que chegam ao continente europeu importados de outros países. Entre as substâncias restritas pelo RoHS estão chumbo, mercúrio, cádmio, cromo hexavalente, polibromato bifenil e éter difenil polibromato (PBDE). Em abril, o Parlamento Europeu publicou uma avaliação sobre o impacto e a viabilidade da substituição do PVC em equipamentos elétricos e eletrônicos, bem como o impacto ambiental e econômico dessa substituição. De acordo com esse estudo, essa ação traria benefícios signiﬁcativos para a saúde e para o meio ambiente. Segundo Frida Hök, da ONG ChemSec, incluir o PVC na lista de substâncias nocivas da nova diretiva RoHS é o caminho mais correto a ser seguido pelos legisladores do Parlamento Europeu. Na indústria de eletrônicos, o PVC é utilizado principalmente para isolar e revestir os cabos elétricos, o que torna a sua reciclagem um processo complexo. Durante o ciclo de vida do PVC, incêndios acidentais e a incineração de produtos de PVC acabam formando e liberando no ambiente dioxinas altamente perigosas. Talvez seja difícil avaliar com precisão o tamanho do impacto ambiental do PVC utilizado pela indústria de eletrônicos. Mas uma coisa é certa. Quando mudanças mexem com o “bolso” de alguns, esses, a qualquer custo, tentarão encobrir a verdade ou manipular informações. É preciso ﬁcar atento, o veneno anda solto por aí.

Projeto1:Layout 1 16/6/2010 19:33 Pรกgina 1

Review Sony Ericsson Vivaz_146:VS2009 22/6/2010 18:07 Page 54

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

CELULAR CÂMERA

SONY ERICSSON VIVAZ

R$ 1.400

Celular ou câmera digital? Vivaz, novo celular da Sony Ericsson, conta com câmera digital de 8.1 MPixels capaz de capturar vídeos HD e fotos com alta qualidade Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação ::Display: LCD touch screen (resistivo) ::Tamanho da tela: 3,2” (360 x 640 pixels) ::Processador: PowerVR 720 MHz ::Sistema operacional: Symbian S60 (5ª edição) ::Câmera: 8.1 MPixels (fotos com 3.264 x 2.448 pixels e vídeos com 720p) ::Conectividade: 3G, Wi‑Fi, Bluetooth, rádio FM ::Multimídia: MP3, WMA, WAV, RA, AAC, M4A, WMV, RV, MP4, 3GP ::Recursos: DLNA (via Wi‑Fi) e acelerômetro ::Conexões: USB, microSD e saída para fones de ouvido (padrão P2) ::Dimensões: 10,9 x 5,2 x 1,5 cm ::Peso: 117 g ::Preço: R$ 1.400

vídeosom

Já faz tempo que o recurso de câmera digital no celular se tornou um item de série nos aparelhos. A função já é tão comum nos telefones que chega a ser raro encontrar um modelo nas lojas que não ofereça tal recurso. Mas, apesar disso, os consumidores raramente utilizam a câmera integrada, devido à baixa qualidade de captura. Essa história só está mudando agora, com a chegada dos novos celulares que prometem fotos e vídeos com qualidade semelhante às câmeras domésticas. Um desses modelos é o Vivaz, novo celular da Sony Ericsson. O aparelho integra uma câmera digital de 8.1 MPixels em sua parte traseira, capaz de capturar vídeos em alta definição (720p) e fotos com resolução de até 3.264 x 2.448 pixels. Nos testes feitos pela VídeoSom, o recurso impressionou pela qualidade da captura. No caso das fotos, as imagens ficaram muito bem definidas em ambientes externos, com alto nível de contraste e cores bem fortes. Já em ambientes internos, com baixa iluminação, as fotos sofreram um pouco de granulação. Para ajudar nesses casos, o Vivaz traz um flash de LED próximo à lente da câmera. Porém, devido à fraca potência da luz, o flash só é realmente útil em

Para quem gosta

distâncias curtas. de tirar fotos, No caso da função de o Vivaz é, de longe, a escolha certa filmagem, a história se repete: ótima qualidade em luz ambiente e granulação em lugares fechados. Um ponto interessante é que a luz de LED também pode ser utilizada durante as filmagens, o que ajuda a diminuir o nível de granulação. Mesmo com o problema de capturar ambientes mal iluminados, a câmera do Vivaz mostrou o melhor desempenho entre os celulares testados ultimamente pela VídeoSom. Para finalizar a parte da câmera, vale citar que é muito fácil descarregar o conteúdo capturado para o PC: basta plugar o cabo USB e acessar o diretório do celular. Não é necessário instalar nenhum tipo de programa à parte. Outro destaque no aparelho da Sony Ericsson é o design. Além dos cantos arredondados, que ajudam a fugir do já manjado “quadrado” dos últimos modelos, sua parte traseira é levemente curvada e possui um acabamento brilhante, dando‑lhe um visual diferente. O Vivaz é um celular full touch screen, ou seja, praticamente todas as suas funções são acessadas diretamente em sua tela de LCD de 3,2”. Os poucos botões físicos do aparelho são utilizados para acessar as funções mais comuns, como controle de volume, atender e finalizar chamadas e acesso ao menu principal. Em sua lateral, há também dois botões de atalho da câmera: um para acessar a função de foto e outro para a de filmagem. O Vivaz está sendo vendido nas lojas por R$ 1.400 (desbloqueado). Confira mais informações ao lado.

Review Sony Ericsson Vivaz_146:VS2009 22/6/2010 18:07 Page 55

Se você até hoje não usou a função de câmera digital de seu celular, é porque ainda não tem um Vivaz. O aparelho é uma ótima aquisição para quem precisa de uma câmera de alta qualidade sempre à disposição.

PRÓS

zTira fotos com alta resolução e grava vídeos em alta definição 720p zVisual muito bonito zFacilidade na transferência de arquivos

CONTRAS

zFlash de LED é fraco zInterface complicada de operar zNão tem receptor GPS zCâmera não rende boas fotos em ambientes pouco iluminados

Sistema operacional

O Vivaz é gerenciado pelo sistema operacional Symbian S60, o mesmo utilizado pela grande maioria dos aparelhos da Nokia. Sua interface foi modificada para oferecer a seus usuários uma experiência visual mais bonita, com ícones identificando funções e várias opções de personalização. O único problema é que os menus do aparelho não são muito intuitivos. Algumas opções são difíceis de localizar, exigindo do usuário um bom tempo de “estudo” para entender onde tudo está localizado. Apesar disso, a velocidade de processamento do celular é muito boa.

Conexões

Mesmo sendo um aparelho voltado para o entretenimento, o Vivaz traz praticamente todas as opções de conectividade: 3G, Wi-Fi e Bluetooth. Há ainda o sintonizador de rádio FM. Para ficar completo, só faltou mesmo o receptor de GPS. O aparelho tem saídas de fone de ouvido padrão (P2) e de vídeo analógico (cabo para a função deve ser adquirido separadamente).

O celular oferece apenas 75 MB de memória interna disponível para o usuário, mas, devido ao leitor de cartões microSD, é possível expandir a capacidade para até 32 GB (um cartão de 8 GB acompanha o produto). O modelo oferece suporte a vários formatos multimídia (confira nas especificações) e, devido à grande quantidade de programas oferecidos para a plataforma Symbian, é possível baixar outros players para a reprodução de formatos mais específicos (como o DivX). O recurso DLNA, que permite reproduzir as músicas do computador remotamente, também está presente no celular pela conexão Wi-Fi. Para finalizar, o navegador de internet do aparelho é muito rápido e funcional e tem total compatibilidade com a tecnologia Flash.

vídeosom

Multimídia

Review Soundbar_philips_146:VS2009 19/6/2010 23:55 Page 56

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

HOME THEATER

PHILIPS HTS5120

R$ NÃO DIVULGADO

SoundBar para lugares pequenos Novo SoundBar da Philips tem DVD player integrado e é ideal para equipar ambientes menores Texto: Saulo Ferreira Fotos: Divulgação ::Potência: 400 watts RMS ::Compatibilidade: DVD, DVD‑R/RW, CD, CD‑R/RW ::Reproduz: DIVX, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV, XVID, AVI ::Processadores de áudio: Dolby Prologic II, DTS, Dolby Digital ::Conexões: Entradas: Áudio analógico estéreo, áudio auxiliar P2 (2), áudio digital coaxial e ótico, USB, dock para iPod e antena AM/FM Saídas: HDMI, vídeo composto e vídeo componente ::Rádio FM ::Alimentação: 110~240V ‑ 50/60Hz ::Dimensões: 14,5 x 79 x 5,7 cm (SoundBar) 30 x 36 x 18 cm (subwoofer) Peso: 8 kg (player e subwoofer) ::Preço: Não divulgado

vídeosom

É comum hoje em dia as pessoas terem televisores em outros ambientes que não a sala, como, por exemplo, quartos, cozinha e escritório. Mas, não é só porque o aparelho está em um cômodo menos frequentado para assistir à TV que você tem que ﬁcar à mercê do fraco áudio oferecido pelos televisores. Há soluções integradas de áudio que ocupam pouco espaço e dão um belo “up” no sistema. Como exemplo, o HTS5120, novo SoundBar da Philips. Com 400 watts RMS de potência, o sistema é composto por duas peças: a barra principal, que acopla seis alto falantes direcionais e o DVD player, e o subwoofer ativo, que se comunica com a unidade principal por meio de conexão wireless (sem ﬁo). A barra é realmente compacta: possui apenas 5,7 cm de espessura. Isso permite utilizá‑la de dois modos: em cima de um móvel, como um rack ou estante; ou pendurada na parede, logo abaixo do televisor, por meio de um suporte prático que já acompanha o produto. O subwoofer também é bem pequeno e, por

não precisar de fios, pode ser instalado em qualquer canto do ambiente. O visual do SoundBar é muito básico, pois não há botões luminosos e nem outros caprichos. Isso pode não agradar muito, pois sua simplicidade lhe dá um jeitão bem “retrô”. O HTS5120 oferece uma boa quantidade de conexões. Além das entradas de áudio analógico e digital, o aparelho conta com saída de vídeo composto, componente e HDMI. O recurso de upscaling, que melhora a qualidade de reprodução de um filme em DVD, também está integrado ao sistema. Por meio da porta USB, há a possibilidade de reproduzir arquivos multimídia direto de um pendrive ou HD externo. Apesar de oferecer compatibilidade com poucos arquivos, há suporte para vídeos em DIVX (mais comum na internet). Por fim, vale a pena comentar que o SoundBar oferece uma entrada dedicada para um dock de iPod, porém, infelizmente, o acessório é vendido separadamente. Nos testes realizados pela VídeoSom, o desempenho de áudio do sistema foi o esperado. Apesar de oferecer pouca potência, o som reproduzido foi claro e nítido. O que não agradou foi o pequeno subwoofer, que se apresentou um pouco fraco na reprodução dos graves e distorceu em volumes mais elevados. Para um ambiente pequeno, o sistema está mais que aprovado. Agora, se a ideia é colocar na sala principal, prefira outro modelo, como o Philips HTS8140 (teste publicado na edição 138 da VìdeoSom ). O HTS5120 chega às lojas no final de julho. Entretanto, seu preço ainda não foi divulgado, mas, lá fora, gira em torno de € 340. O HTS5120 da Philips oferece ótimas opções de conexão de áudio e vídeo. Um diferencial para esse tipo de equipamento

Review Soundbar_philips_146:VS2009 19/6/2010 23:56 Page 57

O novo HTS5120 tem boas opções de conexão, DVD player integrado com saída HDMI e entrada USB para reprodução de arquivos multimídia. Todos esses recursos aliados com o bom efeito de envolvimento gerado pelo aparelho o tornam uma ótima opção de compra para quem quer um sistema de som surround para um segundo ambiente da casa ou não está em busca de algo muito sofisticado para o home theater.

PRÓS

zSoundbar fino e compacto zSubwoofer wireless (sem fio) zBoa quantidade de entradas zSom limpo e nítido, apesar de pouco potente

CONTRAS

zSubwoofer fraco zDesign não muito atraente

Conexões

A barra principal do sistema é bem compacta e pode ser utilizada tanto em uma superfície plana quanto pendurada na parede (suporte de fixação acompanha a embalagem). O design do modelo pode não agradar muito, pois é bem simples e não conta com caprichos como botões e detalhes iluminados.

Desempenho

A qualidade de áudio do SoundBar comprova que o sistema é direcionado para lugares pequenos. Apesar de oferecer clareza e nitidez no som, não há uma potência estremecedora. O subwoofer wireless deixou a desejar, pois se apresentou fraco na reprodução dos graves e distorceu nos volumes mais altos.

vídeosom

Design

Além das saídas de vídeo composto, componente e HDMI com recurso upscaling, o sistema oferece várias conexões para aparelhos externos: duas entradas de áudio auxiliar (P2), entrada de áudio analógico (RCA) e duas entradas de áudio digital (ótico e coaxial). Para a reprodução de arquivos multimídia, há ainda uma porta USB compatível com pendrives e HD externo. Apesar de oferecer uma entrada para iPod, o acessório não acompanha o produto.

Review Media Center WD_146:VS2009 19/6/2010 23:48 Page 58

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

MEDIA CENTER

WD TV LIVE

R$ 600

Caixinha feroz Media Center da Western Digital tem tamanho compacto, reproduz vários formatos multimídia e acessa conteúdos direto da internet Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação ::Conexões: HDMI, vídeo composto, vídeo componente, USB (2), Ethernet e áudio digital ótico ::Compatibilidade: AVI, DIVX, H.264/AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, MOV, VC‑1, WMV, XVID, MKV, AAC, FLAC, MKA, MP3, OGG, WAV, PLS, M3U, WPL, WMA, BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF, SRT, ASS, SSA, SUB, SMI ::Decodiﬁcadores: DTS, Dolby Digtal, Dolby Digital Plus ::Resolução: até 1.920 x 1.080 pixels (Full HD) ::Tensão de alimentação: 110~220 volts – 50/60 Hz ::Dimensões: 10 x 12 x 4 cm ::Peso: 330 g

vídeosom

Não há como fugir: se você costuma fazer download de arquivos multimídia na internet, uma hora você terá que adquirir um Media Center para aproveitar o conteúdo baixado sem as limitações do computador e no conforto de sua sala. E, se o problema de você ainda não ter um é a pouca grana de investimento, saiba que esse tipo de equipamento está ficando cada vez mais acessível. Um dos modelos bons e baratos disponível hoje na praça é o WD Live TV, um compacto aparelho que com certeza vai surpreendê‑lo. Produzido pela norte‑americana Western Digital (especializada em soluções de armazenamento digital), o WD TV Live é tão pequeno que chega a ficar difícil acreditar em seu potencial. Com apenas 4 cm de espessura e 12 cm de comprimento, o dispositivo é construído em plástico resistente e possui um acabamento muito bonito na cor grafite. O Media Center conta com os três principais tipos de conexões de saída para a TV: HDMI (som e vídeo), vídeo componente e vídeo composto. Para a reprodução multimídia, ele oferece duas portas USB (para pendrives e HD externo) e a conexão de rede Ethernet, que possibilita a reprodução remota de vídeos, músicas e imagens armazenadas em um computador da rede e também o acesso a conteúdo de sites online. No caso das conexões, o aparelho só ficou devendo por

um motivo: não há suporte para redes sem fio. A conexão Wi‑Fi acaba fazendo muita falta, pois nem sempre é possível levar um cabo de rede ao local onde será instalado o Media Center. Ao ligar o aparelho, surge a bonita e organizada interface de opções em alta definição, com menus intuitivos e com opção para o idioma português. Tudo é controlado pelo pequeno e prático controle remoto que acompanha o equipamento. O único problema é que o Media Center não oferece botões em seu gabinete, nem mesmo o liga/desliga. Portanto, certifique‑se que nunca irá perder o controle remoto de vista, pois, sem ele, é impossível sua utilização. O WD TV Live oferece suporte a mais de vinte tipos diferentes de arquivos, onde se destacam a reprodução de DivX HD e MKV, dois formatos bem comuns de distribuição de vídeos em alta definição na internet. O aparelho também reproduz as respectivas legendas e oferece opções de ajuste de fonte como tamanho, cor e tipografia. Nos testes realizados pela VídeoSom, o Media Center se saiu melhor que o esperado. Além da facilidade na configuração, todos os arquivos multimídia foram reproduzidos sem nenhum tipo de travamento e, o mais importante, com muita rapidez. O acesso a recursos online, como o site de vídeos YouTube, merece destaque, pois oferece opção para busca de vídeos e acesso a Apesar de pequeno, categorias “rankeadas”. opções de conexão é o que não falta no O WD TV Live pode ser WD TV Live. O único encontrado em lojas da ponto negativo é a internet por um preço muito falta de uma conexão Wi‑Fi acessível: R$ 600.

Review Media Center WD_146:VS2009 19/6/2010 23:49 Page 59

PRÓS

zInterface muito simples de operar zDesign minimalista, compacto e bonito zSistema rápido zAcessa diversos conteúdos online

O WD TV Live é um media center com certiﬁcação DLNA (veja mais na página 34). Isso quer dizer que pelo WD TV você pode reproduzir seu acervo múltimídia (vídeos, músicas e fotos) que está armazenado em um PC ou em qualquer outro equipamento DLNA que esteja conectado em sua rede doméstica.

CONTRAS

zNão oferece conectividade Wi‑Fi zNão há botões de controle no aparelho

Conteúdo remoto

Conexões

Para garantir o pleno funcionamento em qualquer tipo de televisor, o Media Center conta com as três entradas de vídeo mais comuns: HDMI (com suporte a áudio e vídeo), vídeo composto e vídeo componente. A alimentação de conteúdo multimídia pode ser feita por meio de uma das duas portas USB (que permitem ligar pendrives e HD externo). Para ficar completo, só faltou mesmo uma conexão de rede sem fio Wi-Fi.

Multimídia

Dentre os mais de vinte formatos multimídia aceitos pelo WD TV Live, é justo destacar o suporte a arquivos MOV, AVCHD, DivX HD e MKV, formatos de distribuição de vídeos em altas definição comuns na internet. A reprodução de todos eles foi muito satisfatória, pois não apresentou nenhum tipo de travamento durante a execução.

vídeosom

O WD TV Live oferece acesso direto a conteúdos de quatro serviços online: YouTube, para vídeos; Flickr, para imagens; e Live 365 e Pandora, para rádios online. O acesso aos conteúdos foi muito simples e não exigiu nenhum tipo de configuração complicada. Apenas o Pandora não funcionou, já que o serviço é bloqueado para IPs brasileiros, o que torna o recurso inviável. O recurso de rede também permite a reprodução remota de vídeos, fotos e músicas armazenados em um computador da rede.

Na Videosom 146:Layout 1 21/6/2010 18:35 Página 1

10,90

Rev

10,

Edição 144 • Home Theater de R$ 900 a R$ 20 mil – Confira a melhor opção para montar sua sala de cinema em casa. • Grátis, Guia HDTV Copa do Mundo.

Jogue

contro e

10,90 Edição 143 • LED, LCD ou Plasma – Descubra qual a melhor TV para a sua sala. • Inovação – Da cafeteira inteligente à TV 3D. Fomos até Barcelona e revelamos as novidades da Philips.

10,90

Edição 142 • iPad – Depois do iPod e do iPhone, saiba tudo sobre a nova revolução da Apple. • Blu-ray no Brasil – Especialistas contam o que ainda falta para ele se consolidar por aqui.

des

gera u

10,90

Edição 145 Para você ficar por dentro do mundo dos eletroeletrônicos.

Compre duas edições da Revista VídeoSom e ganhe 10% de desconto! Compre por Telefone: 0800 55 76 67 Website: www.europanet.com.br

Edição 141 • CES 2010 – Nossa equipe foi até Las Vegas nos EUA e mostra os lançamentos mais incríveis da maior feira de eletrônicos do mundo: TVs e Blu-ray 3D, superphones, smartbooks, energia sem fio, TVs inteligentes, carros computadorizados e muito mais.

10,90 Edição 140 • YouTube na TV – Sem usar o PC, seis opções de equipamentos que se conectam ao site de vídeos. Tudo feito pelo controle remoto. • TV de bolso – Cinco opções de TVs digitais portáteis para você assistir em qualquer lugar.

• Deto

• Wa

Na Videosom 146:Layout 1 21/6/2010 18:38 Página 2

9,90 Revista do DVD-ROM Edição 180 • GTA 1 e 2 – Dois supersucessos completos no DVD-ROM. • Futebol de rua – Jogue partidas de futebol sem regras. Você controla um personagem e disputa com outros jogadores online.

12,90 CD-ROM•Fácil Edição 129 • Photoshop CS5 – Curso completo em 75 videoaulas para você aproveitar os melhores recursos. • E mais – 3 jogos completos: Esfera metálica, Caixa de Pandora e Alien Arena 2010.

14,90 Computer Arts Edição 35 • A renovação do design pela ilustração – Conheça uma geração de ilustradores que está criando uma nova linguagem e prepare-se para uma nova era.

9,99 EDGE Edição 13 • Edição especial de aniversário – Little Big Planet 2: prepare-se para a revolução do gênero. Jogue; crie; compartilhe...

9,99 NGamer Edição 36 • Detonado: Super Mario Galaxy 2 – Roteiro completo com a localização das 120 estrelas do maior jogo do Mario. • Reviews – Samurai Warriors 3; Photo Dojo; Again; All Star Karate; Rajirunogia.

29,90 Computer Arts Projects Edição 11 • Manual x Digital – Criar na mão ou no computador? Saiba como os feras do mercado conciliam essa questão.

14,90 Revista W Edição 120 • Ganhe grana com web mobile – Novas oportunidades estão surgindo. Conheça as diferentes plataformas para desenvolver aplicativos para celulares.

10,90 Fotografe Melhor Edição 166 • Teste prático Fotografe – Comparamos 3 câmeras básicas: Canon EOS Rebel T2i; Nikon D3000; Sony Alpha A330.

7,50 PlayStation Edição 137 • 2010 FIFA World Cup South Africa – Detonado com dribles e desafios. Inclui como escalar a Seleção Oficial. • Pôster duplo especial – Garota Play e Tabela da Copa do Mundo.

10,90 XBox360 Edição 42 •2010 FIFA World Cup South Africa – Explore tudo do melhor jogo de Copa já feito. • Detonados – Alan Wake; Splinter Cell: Conviction; Final Fantasy XIII.

9,99 Vegetarianos Edição 44 • TPM – Quando os hormônios fervem. E como a alimentação correta alivia os sintomas. • Receitas – Seis receitas doces para você dar um “up” na sua festa.

10,90 Natureza Edição 270 • Jardim prático – 37 plantas belíssimas, fáceis de cultivar e de resultado rápido. • Bromélias – Colorido que dura 90 dias dentro de casa.

12,90 Técnica & Prática Edição 14 • Fotografia de casamento – Como agir para se tornar um profissional bem-sucedido. • Última aula de Book – Mãos, pernas, expressão, olhar... Aprenda a evitar erro em pose.

9,90 Viaje Mais Edição 109 • Edição de 9º aniversário – Viagem romântica na Itália: Costa Almalfitana. Veja como explorar um dos litorais mais incríveis do planeta. Roteiro inclui Nápoles, Pompeia e Capri.

9,90 Mundo dos Super-Heróis Edição 21 • Dossiê Lanterna Verde – Mitologia completa, desde os anos 40 até A Noite mais Densa, a série atual de maior sucesso da DC.

Correio_146:VS2009 19/6/2010 19:33 Page 62

help

CORREIO TÉCNICO

ESPAÇO DO LEITOR

Para converter os vinis para formato digital, a dica é o toca ‑discos da ION

O software Vegas Movie Studio da Sony é um ótimo editor de vídeos

::Do vinil para o CD

::Exportar para Blu‑ray

vídeosom

Tenho uma filmadora Full HD da Sony e um notebook Sony VAIO equipado com gravador de Blu‑ray. Estou tendo um problema ao editar e converter os vídeos capturados em AVCHD pela camcorder. O programa que vem com a filmadora não oferece opção para gravar diretamente no Blu‑ray, o que me obriga a converter os vídeos para o formato DVD, causando grande perda de qualidade. Há algum software de edição que seja fácil de operar e que ofereça suporte para exportação direta no Blu‑ray? ::Cláudio Cupolillo Por e‑mail

::Para trabalhar com arquivos de alta definição (AVCHD), um dos softwares mais indicados é o Vegas Movie Studio 9, produzido também pela Sony. O editor de vídeos oferece várias ferramentas interessantes (efeitos especiais, transições e outros) para manipular os filmes e apresenta uma interface gráfica amigável e fácil de operar. Uma das vantagens oferecidas pelo Vegas Movie Studio 9 é a possibilidade de exportar os vídeos editados direto para o gravador de Blu‑ray sem depender de nenhum outro programa. O editor custa US$ 95 no site oficial da Sony e, no mesmo local, é possível baixar uma versão de testes funcional por um período de 30 dias. Para mais informações, acesse: www.sonycreativesoftware.com /moviestudiope

Na edição 108 da revista VídeoSom, foi publicado na seção Zoom um toca‑discos da TEAC que permitia a conversão direta dos discos em vinil para CD por meio de um gravador de CDs integrado no próprio aparelho. Estou muito interessado nesse equipamento, porém, não consigo localizá‑lo em nenhuma loja. Esse aparelho ainda existe no mercado? Se não, há algum outro que tenha as mesmas propriedades? ::Ney Collin Por e‑mail ::O toca‑discos GF‑350 da TEAC, citado nas primeiras páginas da VídeoSom & Tecnologia 108, já não está mais sendo vendido, pois saiu de linha há um bom tempo. A TEAC ainda produz aparelhos com a mesma funcionalidade (como o GF‑650), mas nenhum deles é vendido aqui no Brasil. Porém, há boas alternativas à venda no mercado nacional, como o toca‑discos LP2CD, da ION. Ele

oferece recursos como gravação direta do vinil para o CD, porta USB para comunicação com o PC, memória interna de 700 MB (para armazenar músicas) e vários outros. O aparelho pode ser encontrado em lojas da internet pelo preço médio de R$ 2.600.

::Atraso na TV digital Tenho em minha casa uma LCD Samsung LN40B530 com sintonizador de TV digital integrado. No último ﬁnal de semana, reparei uma coisa estranha: parece que o sinal da TV digital tem um atraso de mais ou menos 4 s em relação ao sinal analógico (percebi isso porque meu vizinho, que tem TV analógica, gritou gol antes do mesmo acontecer na minha TV). Esse atraso é normal ou pode ser algum defeito do meu televisor? Existe alguma coisa que A única possa diminuir o atraso? desvantagem da TV digital é o ::Alexandre Melo atraso na recepção Por e‑mail da programação

Correio_146:VS2009 19/6/2010 19:34 Page 63

::ENVIE SUAS DÚVIDAS videosom@europanet.com.br

? Sinal digital

Minha casa pega praticamente todos os canais da TV digital com uma antena UHF interna convencional. A única emissora que tenho problema na captação é a Band. A TV chega a encontrar o sinal, mas a imagem ﬁca oscilando, tornando impossível assistir. Existe alguma antena que melhore a captação do sinal digital? Detalhe: como moro em prédio, teria que ser uma antena interna, pois não posso instalar uma externa. ::Lucas Rizollo ‑ Por e‑mail

::É possível encontrar nas lojas antenas internas ampliﬁcadas especialmente para a captação do sinal digital em locais onde a cobertura ainda é fraca. Um exemplo é a Philips SDV2740/55, que traz um visual bem bonito e discreto. Ela custa, em média, R$ 150 e, por ser ampliﬁcada (necessita de uma fonte de alimentação), com certeza aumentará a qualidade da captação dos sinais digitais de seu televisor.

::Seu televisor está completamente normal, Alexandre. O culpado pelo atraso na recepção das imagens não é o aparelho, mas, sim, a tecnologia da TV digital. Isso acontece porque o sinal digital precisa ser codificado pela emissora e depois decodificado pelo televisor. Esse processo leva um tempo (de 2 a 3 segundos) a mais em relação ao sinal analógico, que não precisa ser convertido e é enviado diretamente pela emissora. Infelizmente não há como diminuir esse atraso, mas, se você não quer mais sofrer no futebol por causa desse pequeno problema, a solução é

abrir mão da alta qualidade de imagem e som da TV digital e utilizar a sintonia analógica de seu televisor para assistir aos jogos.

::Gravação da TV Estou à procura de um gravador de DVD de mesa para gravar a programação da TV. O problema é que, aqui em minha cidade (João Pessoa/PB), não estou encontrando o aparelho para vender em nenhum lugar. Ouvi dizer que os televisores LCD conseguem gravar a programação se acoplar à eles um HD externo por meio da USB. Isso é possível na minha Panasonic G11? ::Pedro Alguineres Por e‑mail ::Não é tão simples, Pedro. O recurso de gravação da TV direto no HD externo até existe, mas são pouquíssimos modelos de televisores no mercado que oferecem tal função. Um deles é o LG Scarlet II, que vem com o recurso Time Machine ready. No seu caso, o televisor Panasonic G11 não oferece o recurso de gravação e o HD externo só serviria para armazenar arquivos multimídia para serem reproduzidos direto na TV. No caso dos gravadores de DVD, um dos únicos modelos à venda no Brasil é o LG RH397H. Ele custa R$ 899 e você pode comprá‑lo pela internet acessando o site da FNAC (www.fnac.com.br) ou ligando para central de vendas da loja pelo telefone 4003‑9595.

::Rastros na LED Comprei uma TV LED SL90 da LG e algo de muito estranho está acontecendo. Quando rodo arquivos em alta definição, a TV surpreende com a qualidade visual. Porém, com fontes de baixa definição, como DVDs e videogame (Wii), o modelo mostra uns rastros bem artificiais nos movimentos. O que pode estar acontecendo? ::Erick Folco Por e‑mail ::O televisor LED SL90 da LG é equipado com o recurso TruMotion 120 Hz, que cria quadros intermediários para melhorar a movimentação das imagens, criando uma suavidade muito agradável. Porém, esse recurso pode não funcionar bem com a reprodução de conteúdos em baixa definição, criando o efeito de rastros. Nesse caso, é recomendável diminuir a intensidade da função TruMotion ou mesmo desligá‑la quando for reproduzir filmes e fontes de baixa definição. Isso provavelmente eliminará o indesejado efeito.

! Errata

Na matéria de capa da edição 144 da VídeoSom, onde foi listado o receiver Onkyo TX‑SR507, faltou relacionar em suas especificações que o aparelho oferece os decodificadores de áudio de alta definição Dolby TrueHD e DTS‑HD.

vídeosom

Se o sinal da TV digital não chega bem à sua casa, vale a pena investir em uma antena ampliﬁcada

O recurso de 120 Hz dos televisores não rende bom desempenho com conteúdo em baixa resolução

GuiadeCompras_146:VS2009 19/6/2010 19:46 Page 64

shop

GUIA DE COMPRAS

TELEVISORES LCD DE 19” A 26”

::TELEVISORES LCD DE 19” A 26” ::DESTAQUE DO MÊS

Samsung LN26B450 ::

Se a alta deﬁnição já está presente em sua sala de vídeo por meio de um televisor LCD, plasma ou LED, porque não levá‑la também a lugares onde você passa boa parte do tempo, como a cozinha, escritório ou quarto? Essa é a proposta dos HDTVs menores que 26” que, devido às compactas dimensões, podem ser instalados em qualquer cantinho, sem comprometer o espaço nem o visual do ambiente. Um dos modelos mais interessantes atualmente no mercado é a LN26B450, da Samsung. O pequeno televisor de 26” se destaca principalmente por dois motivos: pela grande variedade e quantidade de conexões e por ser um dos únicos da categoria a oferecer sintonizador de TV digital integrado. O modelo ainda conta com resolução HD de 1.366 x 768 pixels (mais que suﬁciente para o tamanho do painel) e tempo de resposta de apenas 5 ms, que o torna ideal para quem quer jogar videogame ou utilizar o LCD como monitor de computador. O LN26B450 da Samsung também tem um preço bem atraente: R$ 1.400 – um investimento justo pela alta qualidade integrada no aparelho.

vídeosom

ESPECIFICAÇÕES ::LCD: 26” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: 3 HDMI, VGA, 2 vídeo componente, AV analógico, saídas de áudio digital ótico, analógico e headphone ::Recursos: Sintonizador de TV digital ::Preço: R$1.400

Lojas

Americanas Compra fácil Extra Fast Shop FNAC Magazine Luiza MercadoLivre Ponto Frio Shoptime Submarino Walmart

4003-1000 (21) 2515-7000 4004-4737 (11) 3232-3100 (11) 3579-2000 (11) 3508-9900 (11) 2842-5400 0800-2861855 4003-9898 4003-5544 3003-6000

www.americanas.com.br www.comprafacil.com.br www.extra.com.br www.fastshop.com.br www.fnac.com.br www.magazineluiza.com.br www.mercadolivre.com.br www.pontofrio.com.br www.shoptime.com.br www.submarino.com.br www.walmart.com.br

Fabricantes de televisores

AOC H-Buster LG Philco Philips Samsung Semp Toshiba

0800 10 9539 0800 724 8882 0800 707 5454 0800 645 8300 0800 701 0203 0800 12 4421 0800 286 4477

www.aoc.com.br www.hbuster.com.br www.lge.com.br www.philco.com.br www.philips.com.br www.samsung.com.br www.semptoshiba.com.br

O modelo de 26” da Samsung é uma ótima opção de compra, pois leva o conteúdo em alta deﬁnição para lugares pequenos, como quartos e cozinhas. O bom é que seu preço é bem acessível

Philco PH19

Samsung 2033M

LG M237WD

AOC L19W931

::LCD: 19” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 600

::LCD: 20” HD (1.680 x 900 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, DVI, VGA, vídeo componente, AV analógico, saídas de áudio digital ótico e headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 700

::LCD: 23” Full HD (1.920 x 1.080) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: 2 HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, saída de AV analógico ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 700

::LCD: 19” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente,2 AV analógico, S-Vídeo, saída de áudio analógico e headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 700

H‑Buster HBTV‑2204

Semp Toshiba LC1945W ::LCD: 19” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 6 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 800

AOC L22W931

LG 22LH20R

::LCD: 22” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 6 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, S-Vídeo, USB ::Recursos: Sint. de TV analóg., reprodutor de MP3 e JPEG ::Preço: R$ 750

::LCD: 22” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, 2 AV analógico, S-Vídeo, saída de áudio analógico e headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 850

::LCD: 22” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, saídas de áudio analógico e digital ótico/coaxial ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 900

Samsung P2470HN

LG 22LU50FR

Philips 26PFL3404

Samsung LN22B450

::LCD: 24” Full HD (1.920 x 1.080) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, AV analógico, VGA, vídeo componente, saída de áudio digital ótico e headphone ::Recursos: Sintonizador de TV analógica, PIP ::Preço: R$ 950

::LCD: 22” Full HD (1.920 x 1.080 px) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: 2 HDMI, VGA, vídeo componente, 2 AV analógico, saída de AV analógico ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.050

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, 2 vídeo comp., AV analógico, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.200

::LCD: 22” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 6 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, saídas de áudio analógico e headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.200

LG 26LH20R

Samsung LN26B350

Semp Toshiba LC2645W

AOC L26W831

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: 2 HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, saída de AV analógico ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.200

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 6 ms ::Conexões: 2 HDMI, AV analógico, VGA, vídeo componente ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.300

::LCD: 26” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, 2 AV analógico, 2 S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.300

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.300

vídeosom

GuiadeCompras_146:VS2009 19/6/2010 19:46 Page 65

Philco PH19

Samsung 2033M

LG M237WD

AOC L19W931

::LCD: 19” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 600

::LCD: 23” Full HD (1.920 x 1.080) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: 2 HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, saída de AV analógico ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 700

H‑Buster HBTV‑2204

AOC L22W931

LG 22LH20R

Samsung P2470HN

LG 22LU50FR

Philips 26PFL3404

Samsung LN22B450

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, 2 vídeo comp., AV analógico, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.200

::LCD: 22” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 6 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, saídas de áudio analógico e headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.200

LG 26LH20R

Samsung LN26B350

AOC L26W831

Semp Toshiba LC2645W

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: 2 HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, saída de AV analógico ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.200

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 6 ms ::Conexões: 2 HDMI, AV analógico, VGA, vídeo componente ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.300

::LCD: 26” HD (1.366 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, AV analógico, S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.300

::LCD: 26” HD (1.360 x 768 pixels) ::Tempo de resposta: 5 ms ::Conexões: HDMI, VGA, vídeo componente, 2 AV analógico, 2 S-Vídeo, headphone ::Recursos: Sint. de TV analóg. ::Preço: R$ 1.300

vídeosom

GuiadeCompras_146:VS2009 22/6/2010 21:43 Page 65

205 X 275:Layout 1 16/6/2009 09:57 Page 1

A V I V SEU . EM NDO O MUGUE N JO SSO. NO série uma cure l i s ro n Bra ALn.te para uo mundoa. PPlayStatio I C I F cialme ar o se aranti A rO J z E a S ony t qoufie vai acgiaitl com a g A S ames ofi dor de G evende r um Brasil. y Son

Central de Relacionamento Sony: 4003-7669 São Paulo e regiões metropolitanas ou 0800 880 7669 - demais localidades.

Distribuído por © 2010 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. Imagens meramente ilustrativas. Sony “make.believe” e PlayStation são marcas comerciais registradas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.