Revista VídeoSom - Edição 145 by Editora Europa

Caixa Klipsch Avaliamos o novo modelo de 32" com recurso Ambilight

Conjunto de caixas de 5.1 canais tem qualidade top e preĂ§o acessĂvel

Editorial:Layout 1 25/5/2010 22:21 Page 4

Ano 12 Nº 145 Junho 2010 Brasil R$ 10, 90 Europa € 3,50

ISSN 1415-448X

WWW.REVISTAVIDEOSOM.COM.BR

ESCOLHA O MELHOR

GPS

::COORDENADAS PRECISAS

TomTom X Garmin X Mio X Igo X Destinator

E AINDA CONFIRA SE VALE A PENA:

OPÇÕES

Comprar um modelo Xing Ling Usar o GPS do celular

Blu-ray players

PARTIR DE

R$ 280

Top 5 Os cinco melhores celulares com Android à venda no País

Guia de compras com treze opções a partir de R$ 500

Rádio digital ļJKRAH= @= @Ał JE¾»K @K L=@N»K = OAN QO=@K JK N=OEH

TESTADOS PELA REDAÇÃO

LCD Philips de LED Avaliamos o novo modelo de 32” com recurso Ambilight

Caixa Klipsch

Conjunto de caixas de 5.1 canais tem qualidade top e preço acessível

Aydano Roriz Luiz Siqueira Rodolfo Carrara Tânia Roriz

Edição Nº 145 – Junho 2010

Editor e Diretor Responsável: Aydano Roriz Diretor Executivo: Luiz Siqueira Diretor Editorial e Jornalista Responsável: Roberto Araújo - MTb.10.766 - araujo@europanet.com.br Editor: Marco Clivati Redatores: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Chefe de Arte: Welby Dantas Editor de Arte e Projeto Gráfico: Alexandre Dias (Nani) Revisão de Texto: Evelise Paulis Colaboraram nesta Edição: Ivan Volpe Publicidade São Paulo E-mail: publicidade@europanet.com.br Diretor de Publicidade: Mauricio Dias (11) 3038-5093 Coordenadora: Ângela Taddeo Executivos de negócios: Angela Taddeo, Claudia Alves, Elisangela Xavier, Flávia Pinheiro, Rodrigo Sacomani, Marcos Roberto Criação Publicitária: Paulo Toledo (11) 3038-5103 Tráfego: Renato Peron (11) 3038-5097 Publicidade - Outros Estados: Brasília: New Business - (61) 3323-0205 Paraná: GRP Mídia - (41) 3023-8238 Rio Grande do Sul: Semente Associados - (51) 3232-3176 Santa Catarina: MC Representações - (48) 9983-2515 Publicidade EUA e Canadá: Global Media +1 (650) 306-0880 / Fax: +1 (650) 306-0890 Atendimento ao Assinante e Venda de Edições Anteriores e Pessoa Jurídica: Gerente: Fabiana Lopes - fabiana@europanet.com.br Atendentes: Tamar Biffi, Paula Hanne, Vanessa Araújo, Josiane Montanari, Carla Dias, Natália Lahoz, Leila Silva, Carina Cipriano e Renata Paladini Rua M.M.D.C. nº 121 - São Paulo, SP - CEP 05510-900 Telefone São Paulo: (11) 3038-5050 Telefone outros Estados: 0800-557667 Pela Internet: www.europanet.com.br E-mail: atendimento@europanet.com.br Internet: Rodrigo Mourão e Ivan Bastos (Coordenadores), Anderson Ribeiro, Anderson Cleiton e Leandro Novaes Circulação e Promoção: João Alexandre (Gerente) e Jonas Senzaki

A primeira vez que testei um sistema de navegação terrestre por GPS foi na edição 45 da VídeoSom, há quase uma década. Naquela época, o sistema de navegação era uma verdadeira parafernália que precisava ﬁcar disposta no console do carro. O sistema completo era composto por um PDA, um celular com conexão discada à internet e um módulo de GPS externo. O PDA se encarregava de exibir os mapas que eram “baixados” pelo celular de acordo com as coordenadas do GPS. Mesmo apresentando várias falhas de conexão e muita lentidão para exibição dos mapas, para aquela época, toda essa parafernália era uma verdadeira dádiva da tecnologia. Hoje, por menos de R$ 300, você já pode comprar um navegador completinho e que cabe no bolso. Além de dar as coordenadas para o motorista ir de uma localidade a outra, o popularmente chamado GPS também é capaz de uma série de outros serviços. Informa restaurantes, hospitais, postos de gasolinas e uma série de outros estabelecimentos próximos ao local desejado; funciona como uma verdadeira central multimídia, capaz de reproduzir vídeos, músicas e exibir fotos; apresenta recurso de viva‑voz, para você falar ao celular sem que tenha que pôr a mão no aparelho; e alguns até informam as condições do trânsito em tempo real na telinha do dispositivo. Diferentemente de outros equipamentos, em que quanto mais recursos, melhor, um ponto crucial dos navegadores é a conﬁabilidade. De nada adianta ter um equipamento recheado de recursos se, ao pedir as coordenadas para você chegar à casa de um amigo, o aparelho mandar você para outro bairro da cidade. Nada mais revoltante. Por isso, nessa edição da VídeoSom, nossa equipe passou horas e horas rodando a cidade de São Paulo, avaliando alguns dos modelos de GPS mais vendidos do mercado. Além disso, você vai encontrar um guia de compras com dezenas de modelos à venda nas lojas e dicas dos melhores softwares de navegação para o seu smartphone, caso ele seja equipado com antena de GPS. Depois de ler nossa reportagem e optar pelo seu modelo, ter que parar em algum posto de gasolina para pedir informações ao frentista será coisa do passado. Marco Clivati marco.clivati@europanet.com.br

Produção e Eventos: Aida Lima (Gerente) e Beth Macedo Desenvolvimento de Pessoal:Tânia Roriz e Elisangela Harumi Administração: Cecília Tomazelli (gerente), Renata Naomi e Paula Orlandini Logística: Ézio S. Vicente (Gerente), Cesar Rodrigues, Davi de Souza Alves, Liliam Lemos, Luis Henrique e Marcio Policeno A revista VídeoSom é uma publicação da Editora Europa Ltda. (ISSN 1415-448X). A Editora Europa não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios de terceiros. Distribuidor Exclusivo para o Brasil Fernando Chignalia Distribuidora S. A. Rua Teodoro da Silva, 907 - CEP 20563-900 - Grajaú - RJ Impressão: Prol Editora Gráfica Instituto Verificador de Circulação Somos Filiados à ANER Associação Nacional dos Editores de Revistas

::Índice Geral

06 On ‑ Beolab 11 Update 22 Entrevista ‑ CEDIA Brasil Capa ‑ GPS 36 Na Gringa 38 Especial ‑ Rádio Digital História das Marcas ‑ Microsoft 46 Top 5 50 Guia do Blu‑ray

Green Tech Help Guia de Compras ‑ Blu‑ray Player Retrô

::Testes

54 Caixas Klipsch PC All‑in‑one Positivo 58 TV LCD de LED Philips

Se For o Caso, Reclame. Nosso Objetivo é a Excelência! CORRESPONDÊNCIA Rua M.M.D.C., 121 Butantã, São Paulo – SP CEP 05510-900 FAX: (11) 3038-5040

Suporte técnico (11) 3038-5070 Horário de atendimento de Segunda à Sexta das 9h às 12h e das 13h às 17h e-mail: suporte@europanet.com.br

Redação Fone (11) 3038-5110 FAX (11) 3038-5040 e-mail: revista.cd-rom@europanet.com.br

Para entrar em contato com a Editora Europa Fones: (11 ) 3038-5050 São Paulo – SP São Paulo – SP

ou 0800 557667 Ligação gratuita – Outras localidades

Atendimento (11) 3038-5050 (São Paulo), 0800-557667 (Outras localidades) – FAX (11) 3038-5040 Das 8h às 20h; sábados das 9h às 15h e-mail: atendimento@europanet.com.br

Publicidade Fone (11) 3038-5097 FAX (11) 3819-0538 e-mail: publicidade@europanet.com.br

Visite nosso site:

www.europanet.com.br

205 X 275:Layout 1 20/5/2010 17:01 Pรกgina 1

On_145:VS2009 25/5/2010 22:30 Page 6

SE LIGA NESSA

SUBWOOFER BEOLAB 11

Design apurado

O design da Beolab 11 transforma o subwoofer em uma verdadeira obra de arte moderna, capaz de levar qualquer a fazer questão de mostrar para as visitas (e não esconder, como geralmente acontece com os subwoofers). A caixa é construída com duas partes de alumínio brilhante, que lhe dão a aparência de uma ﬂor de tulipa. Entre as partes metálicas, estão os suportes dos alto‑falantes (dois drivers de 6,5”), um de frente para o outro. Cinco diferentes acabamentos estão disponíveis: cinza escuro, azul, vermelho, preto e dourado.

Direto na parede

Além do desenho diferenciado, o Beolab 11 oferece um recurso de manipulação de fases que minimiza consideravelmente o nível de vibração da caixa durante a reprodução sonora. Essa tecnologia, aliada ao compacto tamanho da caixa, fez com que o Beolab 11 se tornasse o primeiro subwoofer do mercado a oferecer possibilidade de instalação na parede da sala. Todas as peças necessárias para a instalação vertical, como o suporte e os parafusos, acompanham o produto na embalagem.

r e f o o w Um sub

vídeosom

nada convencional

O novo subwoofer apresentado pela conceituada Bang & Olufsen se parece com tudo, menos com uma caixa acústica. Batizado de Beolab 11, a unidade dedicada para a reprodução sonora de frequências baixas traz um acabamento inovador, com superfície metalizada e formas bem diferentes do tradicional “quadradão” dos subwoofers convencionais. Além disso, o modelo conta com uma tecnologia que permite posicioná‑lo em qualquer parte da sala de home theater, sem perder qualidade na reprodução dos graves. Conﬁra.

On_145:VS2009 25/5/2010 22:31 Page 7

www.bang‑olufsen.com/beolab11

Vai bem em qualquer lugar da sala Com potência de 200 watts RMS, o subwoofer oferece três ajustes diferentes para possibilitar o posicionamento da caixa em qualquer lugar da sala. Seja fixado na parede, instalado num canto da sala ou colocado no chão próximo a parede. O ajuste correto do BeoLab 11 irá configurar o sub para que você obtenha sons encorpados e graves poderosos.

Ficha Técnica Subwoofer Beolab 11

Disponibilidade

A Beolab 11, da Beng Olufsen chega às lojas no final do primeiro semestre de 2010 e seu preço está estimado entre US$ 2.000 e US$ 2.500 (varia de acordo com o acabamento escolhido).

vídeosom

::Designer: David Lewis ::Potência: 200 watts RMS (amplificador classe D, ICE Power) ::Alcance de frequência: 33 Hz ~ 125 Hz ::Cores: : Cinza escuro, azul, vermelho, preto e dourado ::Dimensões: 22,7 x 30,8 x 23,8 cm ::Peso: 7,3 kg

Update_abre_145:VS2009 25/5/2010 22:13 Page 8

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

::INTERNACIONAL

Feira de ciências mundial Estudantes de todas as partes do mundo apresentam seus projetos cientíﬁcos :: A Intel ISEF (International Science and Engineering Fair)

é considerada a maior feira de ciência e engenharia do mundo. Todos os anos, o evento reúne estudantes do ensino médio dos cinco continentes para apresentar seus projetos de ciências e competir por prêmios e bolsas de estudos. A edição 2010 aconteceu na cidade de San Jose,

Califórnia (EUA), entre os dias 9 e 14 de maio de 2010. Foram mais de 1,6 mil jovens cientistas entre 14 e 21 anos oriundos de 56 países. Entre eles, cerca de 30 estudantes brasileiros estavam presentes (19 foram premiados). Cerca de US$ 3 milhões foram distribuídos aos participantes, entre bolsas de estudos, cursos e produtos de tecnologia.

Foram cerca de US$ 3 milhões distribuídos aos participantes, entre bolsas de estudos, cursos e produtos tecnológicos

2º 1º

3º

US$50.000

US$75.000

2º lugar yao, de

vídeosom

h 1º lugarnte texana Amy C ais importante estuda rêmio m to

A en op equipam recebeu 15 anos, volver um ra n e s e d r po da luz pa usadas na da feira a energia gas que utiliza r o efeito de dro enas. ríg liza potencia de células cance n E. Moore, o o rd ã o ç a G in io elim u o prêm m ao e b e c re Chyao enage o em hom 5 mil. concedid da Intel e US$ 7 r o d a d n cofu

Kevin Ellis, estudante de 18 anos da cidade de Vancouver, em Washington, levou o segundo lugar na competição com a criação de uma linguagem capaz de analisar a capacidade de processamento exigida por programas e dividir a tarefe entre múltiplos processadores a fim de diminuir o tempo de processamento.

monstrou as ojeto que de ântica pr um m Foi co ção qu da computa que vantagens complexos os ul lc cá ar iz de , al os re an ra pa de 18 e Fan Yale, ou o st ui o estudant nq co Oregon, ros Beaverton, três primei r. Além dos tes ga lu an ip ro ic ei terc 0 part , mais de 60 us trabalhos vencedores se r prêmios po receberam ovadores. in os ic científ

3º lugar

Update_abre_145:VS2009 25/5/2010 22:14 Page 9

Miscelânea

:: O evento é uma oportunidade para que os jovens oriundos de todas as partes do mundo se reúnam e possam trocar experiências. Ter contato com acadêmicos do mundo inteiro e funcionários das empresas que patrocinam o evento. A Fundação Intel contribui com um subsídio de US$ 1 mil para a escola de cada um dos vencedores.

Meio século

:: Desde sua criação, há mais de 50 anos, que o ISEF é organizado pela Society for Science & The Public, sigla em inglês para Sociedade Pública para a Ciência, organização sem ﬁns lucrativos com sede em Washington, DC, que atua com ações de incentivo cientiﬁco. A Intel patrocina a feira desde 1997.

::O Brasil brilhou no ISEF 2010 Brasil levou 19 prêmios

:: A delegação de estudantes brasileiros que participou do Intel ISEF 2010 saiu de lá com 19 projetos vencedores. Número de prêmios recorde para o País. O evento é a maior competição cientíﬁca pré‑universitária do mundo.

1º lugar A estudante Tamara Gedankien, 17 anos, de São Paulo, ganhou o primeiro lugar na categoria Ciências Sociais com seu trabalho acadêmico que fala sobre os efeitos da contextualização sociocultural no aprendizado da matemática. A estudante recebeu US$ 8 mil pela primeira posição.

Áreas de apresentação dos projetos:

2º lugar Já o estudante William Lopes, de 20 anos, morador da cidade de Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, ficou com o segundo lugar na categoria Microbiologia, com o projeto de utilização do fungo Aspergillus niger no tratamento de córregos poluídos. O estudante recebeu US$ 1,5 mil pelo trabalho.

Dupla esperta Na categoria de trabalhos em grupo, os também gaúchos de Novo Hamburgo, Lucas Strasburg Ferreira e Eduardo Trierweiler Boff, ambos de 18 anos, ficaram em 2º lugar com o projeto batizado de Reevofoot, que prevê a construção de uma prótese de pé mecânico com materiais de baixo custo.

Melhores colocados na feira de ciências Intel ISEF

:: Os cinco estudantes brasileiros que se classiﬁcaram em primeiro lugar no ISEF 2010 terão seus nomes eternizados no espaço. A homenagem será feita pelo Instituto de Tecnologia de Massachussets, o MIT, que batizará asteroides com os nomes dos jovens.

Pequeno gênio

:: Alejandro Mariano Scaﬀa, de 17 anos, recebeu o prêmio de melhor trabalho na categoria Bioquímica, com o estudo sobre o melhoramento da produção de etanol por meio da esterilização da cana de açúcar por micro‑ondas.

Cinco asteroides: :: Alejandro Mariano Scaﬀa :: Eduardo Trierweiler Boﬀ :: Lucas Strasburg Ferreira :: Tamara Gedankien :: William Lopes

:: Bioquímica :: Biologia molecular e celular :: Ciências da computação :: Ciências espaciais e terrestres :: Ciências ambientais :: Ciências dos animais :: Ciências das plantas :: Ciências sociais e de comportamento :: Engenharia elétrica e mecânica :: Engenharia dos materiais e bioengenharia :: Energia e transporte :: Física e astronomia e matemática. :: Gerenciamento ambiental :: Microbiologia :: Medicina e saúde :: Química

Update_145_10_11:VS2009 23/5/2010 19:59 Page 10

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Linha Philips 2010 ::

Em um evento realizado em São Paulo, a Philips decidiu abrir as portas e mostrar todos os lançamentos que chegarão ao mercado no decorrer de 2010. Entre as novidades está o televisor Cinema 21:9, que, lançado há quase um ano e meio na Europa, ﬁnalmente desembarca no Brasil. Info :: www.philips.com.br

Praticamente todas as TVs de alta definição da linha 2010 Philips são equipadas com painéis Full HD

Bom e velho LCD

A linha 3000 traz três modelos de LCD convencionais (com backlight de lâmpadas ﬂuorescentes): 26PFL3404 (26”), 32PFL3805D (32”) e 40PFL3805D (40”). O modelo de 26” conta com resolução HD (1.360 x 768 pixels), tempo de resposta de 8 ms, atualização de 60 Hz e o processador de imagens 3P, que aumenta o nível de detalhamento visual realçando a nitidez e o contraste das imagens. Já os modelos de 32” e 40” contam com resolução Full HD, resposta de 5 ms, atualização de 120 Hz, processador 3P, entrada USB para reprodução de conteúdo multimídia e sintonizador de

TV digital integrado. Os televisores chegarão às lojas em maio com os seguintes preços: R$ 1.600 (26PFL3404), R$ 2.200 (32PFL3805D) e R$ 3.000 (40PFL3805D).

Finalmente, LED!

vídeosom

Após tanto tempo de espera, ﬁnalmente a Philips lança sua linha de televisores LED no Brasil. Das onze novas TVs lançadas, seis são equipadas com a tecnologia. A linha 5000 é a série de entrada para o mundo dos diodos luminosos. Ela traz três modelos diferentes: 32PFL5605D (32”), 40PFL5605D (40”) e 46PFL5605D (46”), todos com o sistema Direct LED, onde os LEDs cobrem toda a extensão traseira do painel LCD. Os modelos oferecem resolução Full HD, taxa de atualização de 120 Hz e tempo de resposta de 2 ms. A segunda série com a tecnologia LED (Direct LED) é a 6000, composta também por três televisores: 32PFL6605D (32”), 40PFL6605D (40”) e 46PFL6605D (46”). Além da resolução Full HD, tempo de resposta de 2ms e taxa de atualização de 120 Hz, a linha 6000 traz de volta o recurso Ambilight, onde LEDs coloridos localizados nas bordas traseiras da TV rebatem, na parede, as cores predominantes das imagens reproduzidas,

As séries 5000 e 6000 de LED porporcionam taxa de 120 Hz, responsável pela grande suavização das imagens

estendendo a cena para fora da tela e criando uma sensação de imersão muito agradável e bonita. Os modelos, que trazem sintonizador de TV digital integrado, começaram a chegar àa lojas na segunda quinzena de maio com os seguintes preços sugeridos: 32PFL5605D ‑ R$ 2.600 32PFL6605D ‑ R$ 2.900 40PFL5605D ‑ R$ 3.500 40PFL6605D ‑ R$ 3.800 46PFL5605D ‑ R$ 4.500 46PFL6605D ‑ R$ 4.900

A linha 6000 traz o famoso recurso Ambilight, que expande a imagem da tela para as paredes da sala

Update_145_10_11:VS2009 23/5/2010 19:59 Page 11

LED 3D ::

No segundo semestre de 2010 chegarão ainda mais duas séries de televisores LED: 8000 e 9000. Ainda sem muitos detalhes revelados, só se sabe que os modelos contarão com design diferenciado (acabamento metalizado), Ambilight, Net TV (conteúdo online) e serão “preparados” para a reprodução de imagens em 3D. Será preciso comprar um kit de upgrade 3D para ativar o recurso.

Os televisores 3D da Philips precisarão de um kit para oferecer completamente o recurso

O recurso Net TV é um dos primeiros a oferecer um navegador de internet completo para o televisor

Kit upgrade 3D

Ambilight

Para ativar o recurso 3D nos televisores compatíveis com a tecnologia estereoscópica (séries 8000, 9000 e Cinema 21:9) será necessário a compra de um kit vendido separadamente, composto por um par de óculos ativos, um transmissor infravermelho e um software para o upgrade do sistema da TV. O kit chegará junto com os televisores 3D (segundo semestre de 2010). O preço ainda não foi divulgado.

O recurso Ambilight (exclusivo da Philips) é um sistema de LEDs coloridos embutidos nas laterais dos televisores que rebatem as cores predominantes das cenas na parede, proporcionando um visual bonito e uma maior sensação de imersão. O recurso é um sucesso na Europa e já foi lançado aqui no Brasil em alguns modelos, porém, devido ao alto preço que a função agregava aos televisores, não foi muito bem aceito. Para corrigir o fracasso do recurso em terras nacionais, a Philips resolveu relançá‑lo com uma nova estratégia: as TVs equipadas com o Ambilight não devem ultrapassar 10% do valor das TVs sem o recurso. Agora, é esperar pra ver se a função ﬁnalmente atrai o consumidor.

Cinema em casa

A grande notícia divulgada pela Philips é, sem dúvida, a chegada do Cinema 21:9 (56PFL9954H), televisor exclusivo da marca que conta com a mesma proporção de tela utilizada nos cinemas, permitindo a reprodução total do formato original dos ﬁlmes (sem as famosas barras pretas). Com resolução de 2.560 x 1.080 pixels (Direct LED), o modelo oferece um dos mais baixos tempos de resposta para a categoria (apenas 1 ms) e conta com taxa de atualização de 240 Hz (tecnologia Clear Panel), que garante mais suavidade em cenas de maior movimento. Para aumentar ainda mais o envolvimento visual, o Cinema 21:9 possui o recurso Ambilight Spectra 3, onde as laterais e a borda superior

do televisor trazem os LEDs rebatedores de luz na parte traseira. Outro recurso de destaque é o Net TV, que conecta o aparelho à rede (por meio de conexão Wi‑Fi ou DLNA) para acesso a conteúdos multimídia do PC e serviços online (além dos widgets de internet, o recurso traz navegador próprio que permite a visualização de qualquer site sem conteúdo Flash). Pra ﬁnalizar, o Cinema 21:9 é compatível com a tecnologia 3D, em que é necessário adquirir separadamente um kit de upgrade para preparar o modelo para o conteúdo tridimensional. O televisor chega por aqui no segundo semestre e seu preço ainda não foi divulgado (na Europa, ele custa cerca de 5.000 euros).

vídeosom

O Cinema 21:9 só será vendido nas lojas a partir de agosto e tudo indica que seu preço não será nada acessível

Update_145_12_13:VS2009 23/5/2010 20:01 Page 12

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Projetor para cinéfilos ::

A distribuidora de equipamentos para home theaters Syncrotape acabou de trazer para o Brasil o que há de mais avançado no ramo de projeções. Trata‑se do Blackwing IV MK2010, um poderoso projetor fabricado pela Cineversum. O soﬁsticado equipamento de tecnologia LCoS traz um design totalmente futurista, com acabamento em carbono e chassi de ABS‑PC, um tipo de material utilizado pela indústria automobilística que isola ruídos, tornando o projetor um equipamento muito silencioso. Com resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixels), o modelo oferece luminosidade de 900 ANSI lumens e taxa de contraste de 70.000:1, que garante ótima nitidez na projeção de ﬁlmes (o projetor é indicado somente para uso em salas escuras).

Para completar, o Blackwing IV MK2010 oferece, além das conexões analógicas convencionais, duas conexões HDMI 1.3 para a conexão de aparelhos de alta deﬁnição, como players de Blu‑ray e videogames. O equipamento já está disponível para compra nas lojas autorizadas pela Syncrotape (mais informações no site oﬁcial da distribuidora). Seu preço é sob consulta. Info :: www.syncrotape.com.br

O design do projeto hi‑end é bem diferente do convencional, com formas expressivas e acabamento baseado em ﬁbra de carbono

Portátil mais barata

vídeosom

A TPD‑100, TV digital portátil da AOC, vai ganhar um preço mais acessível nos próximos dias. Isso porque agora ela está sendo produzida na fábrica brasileira da marca, localizada na Zona Franca de Manaus, o que livra seu preço ﬁnal de alguns impostos. O pequeno televisor tem tela de 3,5” é capaz de sintonizar o sinal da TV digital 1seg (destinado para equipamentos portáteis). Sua bateria interna recarregável oferece autonomia de cerca de 3,5 horas de reprodução contínua e o equipamento permite a gravação de programas para a reprodução posterior. A TPD‑100 pode ser facilmente adquirida em lojas online e grandes varejos eletrônicos e seu novo preço girará em torno de R$ 300 (antes, custava cerca de R$ 500). Info :: www.aoc.com.br

Agora, com a produção local, o pequeno televisor digital da AOC sai por um preço mais camarada

Update_145_12_13:VS2009 25/5/2010 22:15 Page 13

Nokia com TV digital ::

Com o investimento de R$ 200, você pode facilmente adicionar TV digital ao seu celular Nokia

Quem possui um smartphone da Nokia agora pode adicionar facilmente o recurso de TV digital ao aparelho. Isso porque a fabricante está vendendo em seu site o SU33W‑b, um pequeno módulo equipado com receptor digital interno que permite o envio dos sinais de TV direto para o celular por meio de conexão sem ﬁo Bluetooth (a até 10 m de distância). O módulo já está à venda na loja oﬁcial da Nokia no Brasil (www.nokia.com.br/loja) e seu lançamento traz um preço promocional: R$ 200. Os modelos de smartphones compatíveis com o equipamento são: N85, E75, 5800, N97, N97 mini, X6, 5530, 5230 e E72 (o software gerenciador do módulo deve ser baixado na OVI Store, loja de aplicativos da Nokia). Info :: www.nokia.com.br

O Cinemark, uma das maiores redes de cinema do Brasil, fechou parceria com a rede Globo de televisão para realizar um evento no mínimo interessante: a exibição 3D dos jogos da Copa da seleção canarinho. Serão reproduzidos, ao todo, oito jogos, incluindo toda a trajetória da seleção brasileira até a final ou até uma possível disputa por um terceiro lugar. A transmissão será realizada em 25 salas

de cinemas 3D espalhadas pelo Brasil (Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Brasília, Belo Horizonte, Porto Alegre e Salvador). Mas antes que você fique animado e já saia correndo para garantir o ingresso, infelizmente, os telespectadores serão convidados pelas empresas idealizadoras do evento, ou seja, não será possível adquirir um convite. Info :: www.cinemark.com.br

vídeosom

Copa do Mundo no cinema

Update_145_14_15:VS2009 23/5/2010 20:02 Page 14

update

TRANSPORTES DO FUTURO

LEAF o carro elétrico

Em breve, álcool e gasolina serão coisas do passado. Para abastecer seu veículo, bastará uma tomada

da Nissan

CONHEÇA O ELÉTRICO QUE EM BREVE DEVERÁ CIRCULAR NO BRASIL Texto: Cassio Narciso Fotos: Divulgação

vídeosom

Carros elétricos estão cada vez mais próximos de se tornarem reais e deixarem de lado o título de protótipo. E a novidade é que o Brasil é um dos países que já está estudando a aplicação da nova categoria em suas ruas. A prefeitura de São Paulo recentemente assinou um acordo de intenções com a Aliança Renault‑Nissan para analisar a viabilidade dos veículos elétricos na cidade. Esse é o primeiro passo para trazer o carro Nissan LEAF ao mercado brasileiro. Conheça mais sobre esse veículo que pode estar nas ruas do Brasil muito em breve.

O carro

::O Nissan LEAF (folha, em português) é um hatch médio que oferece espaço para cinco pessoas. Funciona com baterias de íon‑lítio, que podem ser recarregadas numa tomada comum de 220 volts. Segundo a fabricante, a carga total da bateria é feita em 8 horas em casa ou em 30 minutos em postos de recarga rápida. O motor elétrico gera uma potência de 109 cv. Para comparar, carros populares nacionais, que funcionam a combustão (gasolina/álcool), têm em média 75 cv de potência. A montadora também informa que a autonomia é de 160 km e a velocidade máxima é de 140 km/h. Por não emitir gases poluentes, o veículo não tem escapamento (o que o torna muito silencioso). Para prolongar a autonomia da bateria, o carro utiliza faróis de diodos luminosos (LED) e traz um design aerodinâmico que diminui a resistência ao vento.

Update_145_14_15:VS2009 23/5/2010 20:02 Page 15

Tecnologia ::O painel do veículo conta com um monitor que exibe a autonomia da bateria e as estações de carregamento rápido (postos de recarregamento elétrico) nos arredores do local – função baseada no GPS integrado no veículo. O LEAF também oferece conexão Bluetooth com celulares para o controle remoto das conﬁgurações do carro, como ar‑condicionado e rádio. Ainda é possível agendar remotamente o recarregamento automático do carro.

Produção

vídeosom

::As primeiras 50 mil unidades do LEAF serão produzidas no Japão e o lançamento mundial será no ﬁnal de 2010. Nos Estados Unidos, o Nissan LEAF será vendido a US$ 25.280 e estará disponível para vendas em massa em 2012. No Brasil, o prefeito de São Paulo Gilberto Kassab anunciou o interesse em utilizar carros elétricos na frota municipal ainda em 2010.

Update_145_16:VS2009 23/5/2010 20:04 Page 16

Áudio

::Rodrigo Castro :: Repórter ::Van Halen ::5150

Nova linha de fones de ouvido da Sony traz opções para todos os gostos

::Saulo Ferreira :: Repórter ::Nenhum de Nós ::Acústico ao vivo ::Nani Lima :: Editor de Arte ::Cake :: Fashion Nugget

Qualidade Sony para seus ouvidos

MDR‑XB20

::Ivan Volpe :: Editor de arte ::Guillermots ::Through the Window Pane

A Sony lançou uma nova linha de fones de ouvidos que promete fazer grande sucesso entre aqueles que prezam pela qualidade sonora. São cinco novos modelos separados em três séries. O primeiro, mais simples e acessível, é o MDR‑EX33 (R$ 60), headphone intra‑auricular que conta com proteção em silicone para ouvidos sensíveis, proporcionando mais conforto no uso prolongado. A linha oferece quatro diferentes cores para o usuário: branco, rosa, azul e verde. Já para quem procura um headphone mais robusto e com maior ênfase em graves, a mais indicada é a série XB. Ela traz dois fones: o MDR‑XB20 (R$ 100), intra‑auricular que conta com um design diferenciado para melhor encaixe, e o MDR‑XB300 (R$ 160), que traz os speakers almofadados para maior isolamento acústico. Para terminar, há ainda a série NC, que é composta por dois modelos: o intra‑auricular MDR‑NC33 (R$ 230) e o MDR‑NC40 (R$ 270), com fones almofadados. O grande destaque dos dois headphones é o recurso noise cancelling, que é capaz de MDR‑NC40 analisar e ﬁltrar eletronicamente os ruídos externos, provocando uma imersão ainda maior na música. Todos os headphones já podem ser adquiridos nas lojas SonyStyle. Info :: www.sonystyle.com.br MDR‑NC33

MDR‑EX33

Integrado compacto com HDMI ::

vídeosom

Ótima opção para quem deseja entrar para o mundo surround, o PT75, primeiro integrado da linha 2010 Panasonic, acaba de chegar ao mercado. Com 330 watts RMS de potência distribuídos por cinco caixas acústicas mais um subwoofer, o home theater tem como diferencial seu tamanho compacto, ideal para salas de pequeno porte. O modelo oferece entrada Com um USB para a reprodução de arquivos multimídia de pen drives (compatível investimento com MP3, WMA, JPEG e DivX), entrada de áudio analógico para aparelhos de R$ 700, você pode externos e conta com saída HDMI e recurso adquirir um upscaling, essenciais para uma boa qualidade na home theater reprodução de DVDs nas TVs de alta deﬁnição. O de qualidade Panasonic sistema integrado PT75 custa em torno de R$ 700.

MDR‑ XB300

::PLAYLIST DA REDAÇÃO

update

::Marco Clivati :: Editor ::The Death Cab for Cuttie ::Forbidden Love (EP)

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

TRA-0024-10 C ANU ESPACO PLAYSTATION 20,5x27,5.indd 1

14/5/10 10:32 AM

Update_145_18:VS2009 23/5/2010 20:04 Page 18

update

SEU MUNDO DA TECNOLOGIA

Um “HD” invencível ::

A Kingston, uma das maiores fabricantes na área de armazenamento digital, lançou uma nova linha de drives SSD (Solid State Disc) que promete aumentar o desempenho de qualquer computador em até 40%. Batizados de SSDNow, os dispositivos substituem completamente o HD convencional de notebooks e desktops e oferecem grandes vantagens em relação ao disco rígido. Uma delas é a velocidade de leitura e escrita de dados, que é algo em torno de 20 vezes mais rápido que um HD tradicional. Isso faz com que os programas carreguem e trabalhem mais rápido e em menor tempo, o que acaba por aumentar o desempenho total do sistema. Outra vantagem do disco SSD é a segurança. Por não trazer nenhuma parte mecânica em sua construção, o dispositivo é muito resistente a condições extremas, como impactos e temperaturas elevadas. Para se ter ideia, em um vídeo demonstrativo do fabricante, engenheiros de produção do SSDNow jogaram baiseball com um dos

discos. O impressionante é que, mesmo depois de várias vezes rebatido contra um taco de madeira, o dispositivo continuou a funcionar perfeitamente. O SSDNow da Kingston acompanha um prático software para clonar o HD do seu sistema (copia completamente seu HD), facilitando o processo de mudança. O kit ainda traz um case USB para transformar seu disco rígido antigo em um HD externo.

Netbook com TV digital integrada

vídeosom 18

Das quatro linhas lançadas, a mais indicada para o usuário doméstico é a série V, que conta com SSDs de 30 GB, 64 GB e 128 GB (todos SATA2). Os dispositivos já estão à venda nas lojas de informática. O único problema são os altos preços: R$ 722 (30 GB), R$ 775 (64 GB) e R$ 1.400 (128 GB). Info :: www.kingston.com.br

O LG Champion X130 conta com sintonizador de TV digital integrado em sua arquitetura

Para quem está interessado em comprar um netbook, a dica é dar uma atenção especial para o Champion X130, da LG. O recém‑lançado minicomputador tem tela LED de 10,1”, processador Intel Atom N270 (1,6 GHz), HD de 320 GB, 2 GB de memória RAM, webcam integrada e conectividade Bluetooth e Wi‑Fi. Além dessa conﬁguração bem interessante, o modelo traz um diferencial: um receptor de TV integrado em sua arquitetura (não precisa de adaptador USB) capaz de captar o sinal 1seg do sistema de TV digital brasileiro (resolução SD). O software que gerencia o recurso ainda permite o agendamento de gravações automáticas para você não

perder mais seu programa favorito. O LG Champion X130 é encontrado nas lojas pelo preço sugerido de R$ 1.600. Quem comprar o computador durante a Copa do Mundo levará de brinde um adesivo de tampa personalizado com temas do Brasil. Info :: www.lge.com.br

Os SSDs da Kingston são à prova de grandes impactos. Aguentam o tranco até de uma tacada de baiseball

Dica de site Como tudo funciona Versão brasileira do famoso site How Stuﬀ Works, o Como tudo funciona explica, de uma maneira simples e didática, o funcionamento e as curiosidades de várias tecnologias e coisas do mundo. Descubra desde como funciona um disco Blu‑ray até como são produzidos os sonhos em nosso cérebro. Obrigatório para curiosos de plantão. Info>> www.hsw.uol.com.br

.'" .....

Mais que novo, inovador. Novo GPS l-Levo com design Slim.

onovo GPS T-Levo N 23 Slim ficou mais bonito, mais arrojado e com desempenho melhor do que nunca. Fácil de usar, de instalar e sem custo mensal. As atualizações são rápidas, seguras e perfeitas para você chegar ao seu destino com toda a segurança.

Chegou o GPS T- Levo Slim. Com apenas 12 mm de espessura.

MUITO MAIS GPS PARA VOCÊ.

• Tela LCD 3,5" multi touch • Possui 5000 cidades, sendo 1924 mapeadas e 350 aferidas • Milhares de pontos de interesse • Indica radares fixos com mais de 8 mil pontos cadastrados • Navegação 3D dinâmica • Software mais rápido do mercado • Suporta mapas de outros países

www.elgin.com.br

ELGIN

Update_mobile_145:VS2009 23/5/2010 20:07 Page 20

update

CELULAR DO MÊS

::CELULAR DO MÊS

Xperia X10 SONY ERICSSON ENTRA NO UNIVERSO ANDROID COM SMARTPHONE DE CAUSAR INVEJA À CONCORRÊNCIA

O visual do X10 é um pouco diferente do quadrado básico dos últimos smartphones. Sua parte frontal é totalmente plana e traz apenas três botões físicos na parte inferior: menu, iniciar e voltar. Já a parte traseira é curva, com cantos arredondados e acabamento que transmite a sensação de ser emborrachada. Sua espessura é bem enxuta: apenas 13 mm.

::SISTEMA

::MEDIA PLAYER

O Xperia X10 equipa a versão 1.6 do Android, que traz uma interface preparada especialmente para a utilização com os dedos. Uma boa notícia é que ele poderá ser atualizado para a versão 2.1 do Android, que será lançada em breve.

O player nativo do X10 oferece suporte para a reprodução de vídeos em MP4 e WMV e músicas em MP3, AAC, WAV e WMA. Mas, se a preocupação for a compatibilidade, existem vários players multimídias disponíveis para a plataforma Android que reproduzem de tudo. Basta acessar o Android Market e escolher um deles para transformar o X10 em um media center.

::DISPLAY

::DESIGN

Anunciado em novembro de 2009 nos EUA e recém‑chegado ao Brasil, o Xperia X10, da Sony Ericsson, é um dos mais avançados smartphones da atualidade. Equipado com o Android 1.6, sistema operacional criado pela Google, o aparelho se destaca por oferecer uma enorme tela LCD de 4” totalmente touchscreen e o poderoso processador SnapDragon de 1 GHz, um dos mais rápidos do mundo na categoria. Conﬁra os detalhes desta aposta da Sony Ericsson para 2010.

Um LCD de 4” com aspecto 16:9 toma praticamente toda a parte frontal do aparelho. O amplo display tem resolução nativa de 480 x 854 pixels, uma altíssima deﬁnição para assistir a ﬁlmes ou jogar os poderosos games disponíveis para a plataforma, e é protegido com uma camada antirrisco. O acelerômetro integrado no modelo permite a mudança automática de orientação da tela (horizontal ou vertical) e o recurso touchscreen utiliza captação resistiva e não reconhece toques múltiplos.

::CAPACIDADE

vídeosom

A memória interna do aparelho oferece apenas 1 GB de capacidade, mas o leitor de cartões microSD do modelo permite expandi‑la para até 16 GB (um cartão de 8 GB acompanha o smartphone).

O design do Xperia X10 foge do simples quadrado dos últimos smartphones lançados

Update_mobile_145:VS2009 23/5/2010 20:09 Page 21

Com a câmera de 8 MPixels é possível fazer fotos com alta qualidade

::CÂMERA INTEGRADA Duas câmeras digitais estão presentes no aparelho. A primeira, frontal, é destinada à realização de videoconferência (resolução VGA). A segunda, traseira, tem 8,1 MPixels de resolução e permite a captura de fotos com 3.264 x 2.448 pixels e vídeos com qualidade de DVD. A câmera ainda conta com ﬂash de LED para fotos noturnas, estabilizador de imagens, foco automático e reconhecimento de faces (é possível cadastrar rostos conhecidos para que o modelo reconheça automaticamente e separe as fotos pelas pessoas da cena). Vale citar que, quando a atualização do Android 2.1 chegar, a câmera será capaz de capturar ﬁlmes em HD (720p).

::HARDWARE

Os recursos Mediascape e Timescape, exclusivos da Sony Ericsson, organizam conteúdo multimídia e informações de redes sociais online em um único lugar, tornando o acesso mais fácil para o usuário. É possível, por exemplo, visualizar o perﬁl de um conhecido no Facebook e, ao mesmo tempo, atualizar seu Twitter e escutar as músicas de seu cartão de memória – tudo em um só programa.

O poderoso processador SnapDragon de 1 GHz, o mesmo utilizado no Nexus One, da Google, também está presente no Sony Ericsson Xperia X10. O seu alto nível de processamento permite velocidade na execução das tarefas e na reprodução de games gráﬁcos 3D avançados. Filmes em alta definição também rodam sem nenhum problema.

::ONDE ENCONTRAR? O Sony Ericsson Xperia X10 já pode ser encontrado em lojas de eletrônicos pelo preço médio de R$ 2 mil (já desbloqueado para qualquer operadora).

Dicas de software

::Windows Mobile YouTube for Windows Mobile ‑ O software YouTube for Windows Mobile é a solução mais prática para acessar o YouTube do celular. O programa oferece acesso às categorias ranqueadas (vídeos mais vistos, mais votados e mais recentes) e permite busca simplificada por um vídeo específico – tudo em uma interface muito leve. Devido ao grande volume de dados que o software trafega, é recomendado estar conectado a uma rede Wi‑Fi ou ter um plano de dados ilimitado (para não ficar caro no fim do mês). Requisito: Windows Mobile Preço: Gratuito Site: tinyurl.com/youtubewmobile

::iPhone ‑ MusicStudio Se você é amante da música e tem alguma aﬁnidade com instrumentos musicais, então o MusicStudio fará você gastar horas com seu iPhone. O aplicativo é um verdadeiro estúdio digital multi‑pista, onde você pode gravar vários instrumentos, misturá‑los, aplicar efeitos e fazer sua própria música com ferramentas semiproﬁssionais. Requisito: iPhone OS Preço: US$ 15 Site: store.apple.com/br ::Symbian ‑ SBSH calendar touch Para quem vive com muitas coisas para fazer e com tempo faltando, nada melhor do que contar com

::CONEXÕES Todas as conexões essenciais foram inclusas no aparelho: Bluetooth, Wi‑Fi, GPS e 3G. Só ﬁcou de fora mesmo o sintonizador FM. A conexão de saída para fones de ouvido é padrão P2.

uma agenda para organizar as horas e fazê‑las render. É ai que entra o SBHC Calendar Touch, uma solução completa de agenda que oferece ferramentas avançadas para você gerenciar suas preciosas horas. Requisito: Symbian OS Preço: US$ 24 Site: www.sbsh.net

::Android ‑ Google Goggles ‑ O software Google Goggles permite buscas no Google por meio de imagens capturadas pela câmera do celular. Por exemplo, se você quer saber informações sobre um filme em Blu‑ray, basta iniciar o Goggles, capturar a foto da capa do filme e ele te retornará tudo sobre o filme em questão. Requisito: Android Preço: Gratuito Site: android.com

vídeosom

::MEDIASCAPE / TIMESCAPE

Entrevista_145:VS2009 25/5/2010 22:01 Page 22

ENTREVISTA

GUILHERME KETZER

CEDIA BRASIL

CEDIA Brasil

Entidade visa defender os interesses do segmento de áudio e vídeo no Brasil, além de oferecer opções de escolha aos consumidores brasileiros Texto e fotos: Saulo Ferreira

Convenhamos. Ninguém em sã consciência ficaria feliz em saber que foi tratado por um médico sem conhecimento ou que contratou um advogado que fugiu da universidade. Quem visita um desses profissionais sabe que estão qualificados para o serviço porque foram treinados com as técnicas e procedimentos do seu trabalho. Mas quando o assunto é o mercado de áudio e vídeo e todas as outras tecnologias presentes no ambiente doméstico, no Brasil, ainda é raro encontrar profissionais realmente bem preparados. Existem aqueles que acham que sabem tudo, mas basta apresentar uma prova com questões básicas para comprovar que existem muitas dúvidas no ar. A CEDIA (sigla em inglês para Associação de Instalação e Desenho de Sistemas Eletrônicos sob Encomenda) é uma das mais respeitadas associações voltadas ao mercado de áudio e vídeo do mundo. A organização já esteve presente no Brasil no início da década, passou por dificuldades e agora retorna ao País com a intenção de criar uma estrutura apta a defender os interesses dos profissionais especializados do segmento de áudio e vídeo e da indústria de tecnologia nacional. A equipe da revista VídeoSom foi conversar com Guilherme Ketzer, coordenador da CEDIA no Brasil. O amante de áudio e vídeo se aproximou da CEDIA em 2003, quando, a trabalho, visitou a CEDIA Expo, convenção anual de tecnologia que a CEDIA promove todo os anos nos EUA. Depois disso, o profissional tratou de se especializar e foi um dos primeiros brasileiros a obter a cobiçada certificação de profissional capacitado a lidar com home theater e automação residencial.

:: De quem foi a ideia de retornar ao mercado brasileiro?

::Quais são os planos da CEDIA para o Brasil?

::O que a CEDIA oferece aos seus associados?

:: Nossa meta é criar uma organização que defenda os interesses dos profissionais especializados no segmento de áudio e vídeo e da indústria de tecnologia nacional. Faremos isso oferecendo conteúdo e educação direcionada ao aperfeiçoamento técnico para que os instaladores tenham condições de extrair todos os recursos que a tecnologia oferece a serviço dos consumidores.

:: A associação conta com departamento jurídico para auxiliar aos associados a resolver leis trabalhistas, pressões políticas e todo tipo de conflito que envolve a indústria eletroeletrônica, especialmente o segmento áudio, vídeo e automação residencial. Em outros países, a CEDIA é muito ativa em assuntos que dizem respeito à legislação. No Brasil, Fique ligado: em junho, a CEDIA ainda estamos iniciando os trará ao Brasil o engenheiro trabalhos e nosso objetivo é criar Antoni Grimani para uma palestra aula com data e local ainda a ser uma associação capaz de definidos. Grimani foi responsável agrupar a força dos fabricantes pelo áudio da trilogia de filmes e a técnica dos prestadores como Star Wars e atuou por de serviço para definir os quase uma década no programa de licenciamento THX. caminhos que a associação deve trilhar no Brasil.

vídeosom

::A CEDIA já esteve presente no Brasil no passado e encerrou sua atuação. Por quê?

:: A CEDIA esteve presente no Brasil entre 2000 e 2005. Naquela oportunidade, o relacionamento entre a CEDIA Brasil e a sede nos EUA não alcançou o êxito desejado e a CEDIA Brasil deixou de existir. A estrutura da associação se transformou na antiga ABEAV (Associação Brasileira das Empresas de Áudio e Vídeo). Tempos depois, a ABEAV foi extinta.

:: Voltar a atuar no Brasil foi uma atitude que partiu da sede. Isso aconteceu depois que a CEDIA obteve êxito expressivo no México. A diferença agora está no modelo de organização. Agora, a CEDIA Brasil responde diretamente à sede, nos EUA.

::Nos EUA e em países da Europa, a CEDIA participa ativamente do mercado de áudio e vídeo, incentivando feiras e encontro de profissionais. Qual a proposta da CEDIA para o mercado brasileiro nesse sentido? :: O primeiro passo é oferecer educação para o mercado especializado em áudio e vídeo para só depois evoluir em outras etapas. Temos planos de organizar um evento grande no Brasil. Reunir fabricantes como Panasonic, Sony, Samsung para organizar um evento regional de áudio e vídeo de médio ou grande porte. Vamos continuar realizando eventos educacionais para aumentar a percepção que o mercado de áudio e vídeo tem sobre a CEDIA.

::Você pode dar um exemplo do tipo de atuação da CEDIA ? ::Nos EUA, existe uma grande pressão contra a indústria eletrônica. Em 2009, por exemplo, o Estado da Califórnia elaborou uma resolução que proibia a produção e a comercialização de TVs acima de 55”, sob alegação que esse tipo de equipamento apresenta grande consumo de energia. A CEDIA atuou massivamente sobre o assunto, que afeta diretamente o mercado de instaladores especializados.

Entrevista_145:VS2009 23/5/2010 19:40 Page 23

“NOSSA META É CRIAR UMA ORGANIZAÇÃO QUE DEFENDA OS INTERESSES DOS PROFISSIONAIS ESPECIALIZADOS NO SEGMENTO DE ÁUDIO E VÍDEO E DA INDÚSTRIA DE TECNOLOGIA NACIONAL”

vídeosom

Guilherme Ketzer COORDENADOR CEDIA BRASIL

Entrevista_145:VS2009 23/5/2010 19:40 Page 24

ENTREVISTA

GUILHERME KETZER

CEDIA BRASIL

:: Para o consumidor final, qual é a importância de uma associação como a CEDIA? ::Nosso objetivo é que no futuro todas as pessoas possam conferir a certificação dos profissionais de áudio e vídeo e o nível técnico em que eles se encontram. Queremos criar uma vitrine de todos os profissionais do mercado.

“Tenho contato com revendas especializadas em e áudio e vídeo do Brasil inteiro e a reclamação mais comum envolve a falta de produtos, taxação e outros problemas neste gênero”

::Você acha que os profissionais brasileiros dedicados ao mercado de instalação estão preparados tecnicamente? :: É um mercado muito desenvolvido em determinados aspectos, mas que tem um atraso grande em outros pontos. Existem profissionais extremamente especializados e aqueles com baixo conhecimento sobre as técnicas. Encontramos ótimos arquitetos de interiores que não estão preparados para lidar com áudio e vídeo, ao mesmo tempo em que existem instaladores do mercado especializado que atuam sem conhecimentos técnicos de assuntos essenciais, como acústica e outras características importantes. É aí que entramos no mercado, para equilibrar. Trazer os profissionais que estão em níveis mais baixos para que ele possam servir melhor o consumidor.

::Como funciona o procedimento para se tornar um instalador certificado pela CEDIA? ::A primeira etapa é um curso básico de elétrica. Esse é o primeiro passo para o profissional entrar na casa do cliente sem risco de pôr fogo na residência. Depois seguem outras etapas que envolvem design, acústicas e técnicas avançadas. O profissional pode optar por realizar os cursos preparatórios oferecidos pela CEDIA ou não. Neste caso, ele precisa estar preparado para prestar o exame. Aprovado, recebe a certificação, que possui validade de dois e três anos. A CEDIA exige que o profissional se mantenha atualizado com novos cursos, palestras e eventos, que valem unidades educacionais. Se ele não alcançar um determinado número de crédito, pode perder seu certificado. Isso é uma forma de manter o conhecimento do profissional sempre em dia.

::O processo de certificação ocorre no Brasil? ::Hoje, um instalador de áudio e vídeo que mora no Brasil precisa se tornar membro da CEDIA e realizar os testes em Atlanta, na sede da associação. Também existem algumas filiais em outras partes dos EUA capacitadas a prestar o exame. Nossa meta é oferecer uma certificação CEDIA completa no Brasil até 2011.

vídeosom

::Em maio de 2010 aconteceu o CEDIA University on the Road: Brasil nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Recife. Qual foi a proposta do evento?

::O University on the Road é uma versão compacta dos cursos ministrados pela CEDIA nos EUA e no resto do mundo. Na edição Brasil, todas as aulas são ministradas em português por instrutores treinados no Brasil e nos EUA. Com esse formato, atingimos diversas localidades em um curto espaço de tempo. No que diz respeito ao conteúdo, existe uma grande preocupação em não passar informações que não se aplicam no mercado brasileiro. É por isso que todos os cursos são analisados por especialistas brasileiros que já trabalham com tecnologia, de forma que o conteúdo faça sentido aos profissionais brasileiros.

::Quais são as principais necessidades do mercado de áudio e vídeo brasileiro? ::Tenho contato com revendas especializadas em áudio e vídeo do Brasil inteiro e a reclamação mais comum envolve a falta de produtos, taxação e outros problemas deste gênero. Os distribuidores questionam por que são obrigados a pagar entre 120% a 180% de impostos na importação de produtos, se qualquer cidadão pode viajar para o exterior, comprar um equipamento e pagar todas as taxas de importação que giram em torno de 50% do valor do equipamento.

::Por que a automação residencial direcionada ao home theater não pegou no Brasil? :: Primeiro é preciso diferenciar automação do controle remoto universal. São dois mundos completamente diferentes. Isso gera muita confusão. Considero a automação residencial um nicho que ainda não foi explorado. Até pouco tempo, automatizar uma casa custava R$ 10 mil e mesmo aqueles consumidores onde o custo não é um impedimento se recusavam a conhecer os benefícios da automação. Isso acontece porque as soluções ainda são apresentadas de forma incorreta. O alto custo dos equipamentos é um dos fatores que atrapalham muito a automação residencial se desenvolver no Brasil. Mas isso está mudando. Atualmente já existem soluções com tecnologias que funcionam muito bem, são extremamente fáceis de programar e contam com preços acessíveis.

::A marca CEDIA ainda é desconhecida para o consumidor. Como mudar isso? :: Precisamos crescer e se solidificar. Hoje já existem seis fabricantes no Brasil associados à CEDIA e esse é um bom começo. Nossa intenção é que os consumidores de áudio e vídeo, como os leitores da revista VídeoSom, conheçam a CEDIA e saibam que a associação representa uma marca de qualidade nos prestadores de serviço. Os profissionais que possuem as certificações da CEDIA são pessoas treinadas para atuar no mercado.

Promoção:VS2009 5/21/2010 6:50 PM Page 1

Foto: Divulgação

Escreva uma frase criativa e concorra a um conjunto de caixas de som de 2.1 canais da Edifier

Este sistema de som de 2.1 canais modelo C1 da Edifier pode ser seu. Basta ser criativo. Veja como, no regulamento abaixo

Promoção Revista VídeoSom Nome: Endereço: Complemento: Cidade: Telefone:

Crie uma frase com até 10 palavras contando uma boa notícia que você gostaria de ouvir saindo das caixas Edifier. Frase:

Estado: E-mail:

Regulamentos 01. As frases devem ser enviadas para a Editora Europa (Rua MMDC, 121 - São Paulo - SP CEP 05510-900) com o título Promoção Revista VídeoSom. Se preferir, também poderá participar pela internet acessando o site: www.europanet.com.br/promovideo 02. O prazo para envio das frases é até o dia 5 de Julho de 2010. 03. O cupom da promoção deve ser preenchido corretamente, com todos os dados pessoais do participante. Você pode fotocopiar este cupom e enviar quantas frases quiser no mesmo envelope. 04. Não podem participar funcionários ou

parentes de funcionários da Editora Europa. 05. Uma comissão formada por membros da Editora Europa analisará as frases que chegarem à redação dentro do prazo estipulado, tendo como critério de classificação a criatividade. A decisão dessa comissão terá caráter irrevogável e irrecorrível. NÃO É SORTEIO. 06. Todos os participantes autorizam, desde já, o uso de seus nomes e imagens, bem como cedem os direitos autorais de frases à Editora Europa, sem qualquer ônus adicional. 07. O resultado desta promoção será divulgado na Revista VídeoSom 147, que estará nas bancas no mês de Agosto de 2010. O vencedor deverá entrar em contato com a redação da

Revista VídeoSom até 30 de Agosto de 2010 para garantir o prêmio, caso contrário, perderá o direito a ele. 08. O vencedor ganha um sistema de som modelo C1 da Edifier, no valor de R$ 450. 09. O prêmio será entregue ao vencedor até 90 (noventa) dias após o contato. 10. Não é obrigatório comprar a Revista VídeoSom para participar da promoção. 11. O envio do cupom à Editora Europa implica concordância com TODOS os termos do regulamento. Promoção de acordo com a LEI n.º 5.768/71 Decreto n.º 70.951/72, Art. 30.

Envie para: Promoção Revista VídeoSom • Rua MMDC, 121 • São Paulo - SP • CEP 05510-900 ou acesse www.europanet.com.br/promovideo

vĂdeosom

GPS_Parte1:VS2009 25/5/2010 22:03 Page 26

GPS_Parte1:VS2009 25/5/2010 22:03 Page 27

VídeoSom foi às ruas para testar os modelos mais vendidos do mercado e descobriu que existem navegadores que podem salvar vidas e outros que levam a verdadeiras enrascadas

“Resolvi seguir as indicações do GPS e fiquei duas horas tentando sair de São Paulo”, narra com decepção o empresário Alex Dias, de 34 anos, morador da cidade de Campo Mourão, interior do Paraná. A aventura de Dias começou quando ele comprou um GPS genérico em Foz do Iguaçu, fronteira com Ciudad del Leste, no Paraguai, considerada o paraíso dos eletrônicos de procedência duvidosa. O analista nunca se preocupou em atualizar os mapas e mesmo que tivesse tentado, dificilmente conseguiria, porque os fabricantes só oferecem suporte aos modelos vendidos oficialmente no País. O resultado da aventura você já conhece. O aparelho que deveria ajudá‑lo a se localizar o fez rodar em círculo pela maior cidade do País. O GPS ou PND (Personal Navigation Device), dispositivo com GPS dedicado à navegação, presta um tipo serviço que precisa transmitir confiança e mostrar o caminho correto. Mas para confiar no equipamento alguns pontos devem estar em

dia. A atualização dos mapas é fundamental, mas de nada adianta ter a última versão do software se o GPS não receber os sinais dos satélites com precisão e no tempo certo. Não é boa ideia combinar um equipamento de má qualidade com mapas desatualizados. O conjunto fatalmente vai decepcionar e trazer problemas. Não é raro encontrar pessoas se queixando que o GPS indicou ruas de sentido contrário e lugares que não existem. Depois de ouvir histórias de pessoas que se deram mal ao confiar no GPS, a equipe da VídeoSom resolveu descobrir o número de acertos e a confiabilidade dos seis modelos de navegadores GPS mais vendidos do mercado. Foram sete dias e centenas de quilômetros rodando pelas ruas de São Paulo, realizando avaliações. Para elevar o nível das tarefas, o tour deu preferência aos bairros que sofreram modificações nas vias nos últimos meses. O resultado você confere nas próximas páginas

vídeosom

Texto: Rodrigo Castro e Saulo Ferreira Fotos: Marco Clivati e divulgação Arte: Alexandre (Nani) Dias

GPS_Parte2:VS2009 23/5/2010 19:45 Page 28

Bluetooth CAPA

GPS

Mil e uma

Os dispositivos GPS equipados com a conexão sem ﬁo Bluetooth permitem que você controle seu celular pela tela do GPS, sem mesmo tirá‑lo do bolso. Isso signiﬁca que você poderá fazer ligações telefônicas utilizando o sistema de alto‑falantes e o microfone embutido no GPS, evitando as famosas multas por ser pego falando no celular.

utilidades Aparelhos de GPS podem fazer muito mais do que simplesmente mostrar o caminho certo. Confira algumas das aplicações mais comuns nesses dispositivos. Marcação geográﬁca

Além dos POIs já cadastrados no aparelho, é possível montar a sua lista personalizada de locais de interesse. Você pode deixar cadastrado, por exemplo, sua casa, o local de seu trabalho, casa de parentes e vários outros pontos importantes para servir como atalho no cálculo de rotas. Esse recurso é legal também para marcar pontos a que você queira voltar posteriormente, sem correr o risco de esquecê‑los.

TV digital

Para quem não perde o jornal ou um capítulo da novela por nada nessa vida, existem aparelhos de GPS que integram sintonizador de TV digital 1seg, permitindo que os passageiros do veículo assistam a seus programas preferidos mesmo em meio a um engarrafamento daqueles.

Transmissor FM

Se o GPS que você for adquirir oferecer a função de transmissor FM, signiﬁca que você poderá ouvir o áudio do dispositivo (comandos, músicas, etc.) diretamente no sistema de som de seu carro. Um recurso interessante para dar uma ampliﬁcada no som reproduzido pelo GPS.

Rastreamento

vídeosom

Pacote de vozes

Se um dia você se cansar da voz padrão do seu GPS, é possível adquirir novas vozes por meio de pacotes vendidos separadamente pelos fabricantes (nem todos oferecem esse serviço). Há alguns bem interessantes, como um que traz a voz do personagem Homer Simpsons (do desenho Os Simpsons) e outro com o timbre do Darth Vader, lendário vilão do ﬁlme Star Wars. Falando em Darth Vader, vale a pena assistir ao hilário making oﬀ das gravações de voz do personagem para o GPS TomTom. Basta acessar o link tinyurl.com/VaderGPS para conferir.

Alguns modelos de GPS permitem o rastreamento completo da viagem, ou seja, a marcação automática de todas as ruas acessadas durante a rota. Isso é útil para um posterior estudo do trajeto ou até para saber onde seu ﬁlho vai quando pede seu carro emprestado.

GPS_Parte2:VS2009 23/5/2010 19:46 Page 29

Pontos de interesse Planejamento de viagem

Se você for fazer uma viagem longa, é possível planejar toda a rota, inclusive as paradas para abastecer, comer e dormir, previamente no GPS, evitando imprevistos no caminho.

A maioria dos aparelhos de GPS fornece o serviço de localização de POIs (Points of Interests, ou, em português, pontos de interesse). O recurso traz um banco de dados com milhares de estabelecimentos comerciais cadastrados e permite a busca personalizada de locais próximos. Por exemplo, você está em uma cidade desconhecida e gostaria de comer um tradicional prato de comida italiana no jantar. Basta entrar nos pontos de interesse, buscar a categoria restaurante, adicionar o termo “culinária italiana” e o GPS se encarregará de mostrar todos os restaurantes próximos que se encaixam no perﬁl.

Navegação

A tecnologia do GPS permite a localização praticamente exata (margem de erro de apenas alguns metros) e em tempo real de qualquer ponto do planeta coberto pela área de alcance dos satélites. Isso torna possível o uso dos navegadores, softwares que mapeiam todas as vias de uma determinada área com base nas coordenadas geográﬁcas, permitindo um preciso tracejar de rotas de um ponto a outro.

Aviso de Radar

Uma função muito útil no GPS é a localização de radares de velocidade. Esse recurso avisa, com antecedência, que um radar está próximo, permitindo que o motorista adeque sua velocidade a tempo, evitando as indesejadas multas.

Ponto de emergência

Além do uso veicular, o GPS também é utilizado para localizações de emergência, ou seja, caso você esteja perdido em alto‑mar ou no meio de uma ﬂoresta fechada, será muito mais fácil pedir por ajuda. Basta fornecer ao serviço de emergência as coordenadas exatas do local onde você está.

Computador de bordo

Os navegadores oferecem um serviço de computador de bordo bem completo, capaz de mostrar desde a velocidade do veículo em tempo real até a altitude do local. É possível conﬁgurar, por exemplo, um limitador de velocidade automático. Basta adicionar uma velocidade máxima permitida ao dispositivo e, quando o carro passar dessa velocidade, um aviso sonoro e visual será disparado.

Multimídia

Grande parte dos navegadores GPS oferece a possibilidade de reprodução de arquivos multimídia localizados em seus cartões de memória. É possível escutar músicas, visualizar imagens, jogar games simples e até mesmo ver ﬁlmes inteiros, tudo na tela do pequeno GPS.

Consulta ao trânsito

Os modelos de navegadores mais avançados oferecem o recurso TMC (Traﬃc Message Channel), que informa, em tempo real, as condições de trânsito das vias mais importantes. Aliado ao software navegador, o recurso permite o planejamento de r otas livres de engarrafamentos e pontos críticos na cidade. Isso pode garantir uma viagem tranquila e mais rápida (o serviço TMC é gratuito, pois utiliza o sinal FM para a atualização).

Uma dica muito importante para quem já tem ou vai comprar um navegador GPS é deixá‑lo sempre em dia com os últimos pacotes de atualizações lançados periodicamente pelos fabricantes. Isso impedirá que você entre em lugares errados, como ruas que mudaram de mão e pontos importantes que deixaram de existir. A atualização dos mapas é geralmente simples. Tudo o que você precisa fazer é conectar o aparelho GPS ao seu computador, baixar alguns arquivos e substituí‑los pelos arquivos anteriores, localizados na memória do dispositivo. Para mais informações, consulte o manual de seu aparelho. Vale lembrar que a atualização dos mapas é gratuita por um determinado período de tempo. Após o término do prazo de gratuidade (geralmente um ano), é necessário comprar as atualizações.

vídeosom

Atualização de mapas

GPS_Parte3e4:VS2009 23/5/2010 19:48 Page 30

CAPA

GPS

Prova

de fogo A equipe da VídeoSom passou uma semana rodando as ruas de São Paulo testando o funcionamento dos seis modelos de GPS mais vendidos no mercado. Confira os detalhes. Motorola TN30

O GPS da Motorola tem como ponto forte a busca pelos pontos de interesse (POIs). Ele é alimentado com um gigantesco banco de dados de dois provedores importantes: Telelistas e Guia 4 Rodas, e oferece várias opções de busca para localizar o que você precisa (inclusive, dá as informações do estabelecimento, como telefone e detalhes sobre o local). A interface do aparelho é simples e fácil de mexer, apesar de não ter muitas funcionalidades (não há, por exemplo, suporte multimídia). O aparelho é equipada com Bluetooth, que permite realizar e atender chamadas do celular na tela do próprio GPS. A visualização do mapa é simples, com suporte a 2D e 3D e anúncio falado do nome das ruas (o mapa, mesmo atualizado, não apontou ruas recém alteradas na região da Vila Olímpia, em São Paulo). O ponto fraco ﬁca por conta da velocidade de processamento de algumas tarefas. Por exemplo, se você estiver digitando o nome da rua de destino e por acaso errar, o sistema entra em processamento e leva mais de 10 segundos para que você possa apagar o nome e escrevê‑lo novamente.

ESPECIFICAÇÕES

Display: 4,3” Navegador: Destinator (conteúdo 4 Rodas) Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth Recursos: Alerta de radar, fala nome de ruas, atendimento e chamadas do celular Preço: R$ 650

Avaliação Interface: Mapa: POIs: Recursos:

GPS no

vídeosom

seu celular Além dos navegadores dedicados, a função do GPS está presente P

em boa parte dos novos smartphones que chegam ao mercado. Mas, realmente vale a pena o GPS do celular?

por que comprar um GPS dedicado, que só vai ter utilidade quando o motorista estiver no carro, se é possível investir um pouco mais e comprar um celular completo, inclusive com GPS? Essa é uma dúvida bem comum entre as pessoas que estão pesquisando a compra do primeiro aparelho navegador. A resposta não é tão simples: GPS no celular tem vantagens e desvantagens. Cabe a você colocá‑las na balança e veriﬁcar se realmente é a melhor opção de investimento. A maioria dos novos smartphones que saem no mercado já traz a tecnologia do GPS integrado em sua arquitetura. A grande vantagem do recurso integrado no celular é que você sempre terá um GPS à disposição, tendo em vista que você andará com o celular no bolso o dia todo. O celular também oferece a

GPS_Parte3e4:VS2009 23/5/2010 19:49 Page 31

TELE System TS7100

O modelo da TELE System se destaca dos demais por dois motivos: pela sua interface de navegação, que traz as opções organizadas de uma maneira bem intuitiva e fácil de operar (é realmente bem simples conﬁgurar rotas e buscar por ruas), e pela suas funções multimídias. Além de oferecer suporte para a reprodução de vários tipos de arquivos digitais (vídeos, fotos e músicas), o aparelho possui sintonizador de TV digital (1seg) integrado que, aliado à ampla tela de 7”, é capaz de proporcionar diversão para todos os ocupantes do veículo. Com recurso Bluetooth, você pode atender e realizar chamadas em seu celular direto na tela do aparelho. A navegabilidade no mapa (visualização 2D e 3D) também é muito boa, apesar de algumas ruas recém alteradas ainda não estarem listadas no banco de dados (atualizado antes dos testes). O aparelho deixou a desejar só mesmo na parte de localização dos pontos de interesse (POIs), pois as buscas são limitadas e as informações confusas (nos testes, ao buscar por um restaurante italiano, o modelo indicou estabelecimentos localizados a mais de 100 km ).

ESPECIFICAÇÕES

Display: 7” Navegador: TELE System (versão do IGO) Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, transmissor FM, TV digital, saída headphone, entrada de vídeo

Recursos: Media player (MP3, WMA, AVI, WMV, JPEG), alerta de radares, atendimento e realização de chamadas do celular Preço: R$ 2.000

Avaliação Interface: Mapa: POIs: Recursos:

Mio Moov Spirit S555

O Moov Spirit S555 da Mio mostrou‑se um dos mais completos à venda no mercado atualmente. Pra começar, o aparelho utiliza a base de dados do Guia 4 Rodas para a indicação de POIs (a mesma utilizada no GPS no TN30 da Motorola), o que oferece várias opções para a busca dos pontos de interesse (fornece informações como telefone e detalhes rápidos). A base de informações dos mapas também foi ótima, pois localizou com precisão até as ruas que foram modiﬁcadas em menos de uma semana. Ele foi o único que conseguiu localizar as mudanças de mão em algumas ruas da região da Vila Olímpia (Bairro de São Paulo). Em relação aos recursos, além de oferecer a possibilidade de realizar e atender ligações de seu celular, conta com dois diferenciais: o TMC, que informa as condições de tráfego nas vias mais importantes da cidade (serviço gratuito), e o Google Search POI, que permite a busca direta de POIs pelo banco de dados do Google (utiliza plano de dados do celular). Os pontos fracos do modelo são dois: a falta de suporte para a reprodução de arquivos multimídia e a interface, que, apesar de bonita visualmente, é bem confusa de operar.

ESPECIFICAÇÕES

possibilidade de instalar outros aplicativos que usam o sinal de GPS para funções diversas. Por outro lado, há também desvantagens. Primeiro, por não ser um aparelho destinado somente para aquela função, o sistema de navegação do GPS no celular tende a ser mais lento que nos navegadores GPS dedicados. Isso signiﬁca que o tempo para a procura do sinal do satélite geralmente é mais demorado (nos dedicados, é praticamente instantâneo). Outro ponto é que a visualização do mapa na tela pode ser comprometida devido ao pequeno display dos smartphones. Na hora de escolher entre um GPS dedicado ou um smartphone com GPS, a dica é a seguinte: se você for utilizar o GPS ocasionalmente, não tenha medo de escolher um celular equipado com a função. Agora, se você pretende utilizar o serviço de localização proﬁssionalmente (como, por exemplo, em serviços de entrega), vá para o GPS dedicado.

Display: 4,7” Navegador: Mio Spirit (conteúdo do Guia 4 Rodas) Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, TMC Recursos: Alerta de radar, fala nome de ruas, atendimento e realização de chamadas do celular, consulta ao tráfego em tempo real (TMC por FM) e busca de POIs pelo Google Preço: R$ 1.300

Navegadores mobile

Conﬁra os detalhes dos navegadores mais conhecidos para smartphones Garmin Mobile XT ‑ O famoso GPS Garmin também tem sua versão destinada para o uso em celulares. Trata‑se do Garmin Mobile XT, software que leva todas as funções dos GPS dedicados da marca para a tela do celular. O aplicativo custa US$ 100 no site oficial e há uma versão com o idioma português (inclusive, com os mapas brasileiros). Roda em Windows Mobile e Symbian. Info >> www.garmin.com

vídeosom

Avaliação Interface: Mapa: POIs: Recursos:

GPS_Parte3e4:VS2009 25/5/2010 22:05 Page 32

CAPA

GPS

Avaliação Interface: Mapa: POIs: Recursos:

Genérico Xing Ling

O famoso GPS Xing Ling foi um caso à parte. O desempenho dele foi tão ruim que ﬁcou difícil avaliar quais são as vantagens. Pra começar, durante os testes, enquanto os outros modelos captaram o sinal do satélite quase que instantaneamente, foi necessário cerca de cinco minutos de espera para que o modelo genérico conseguisse localizar o sinal. Em questão de localização, o modelo testado oferecia quatro diferentes navegadores: IGO, Garmin, Miomap e Polnav – nenhum deles original. Como não foi possível atualizar os mapas – tendo em vista que o produto não é licenciado, ou seja, não há suporte de atualização dos fabricantes –, ruas que mudaram de nome cerca de 2 meses atrás ainda constavam no mapa. Isso, sem falar das mudanças recentes de sentido das ruas (vias que mudaram o sentido ainda eram mostradas com a mão antiga, o que acaba tornando perigoso conﬁar no GPS). A única vantagem do Xing Ling foi em relação ao recurso multimídia, pois oferece vários formatos de compatibilidade (o único que reproduz DIVX). Mas, se a intenção é investir em um GPS, e não em um media player, a dica é passar longe dos genéricos chineses.

ESPECIFICAÇÕES

Display: 4,3” Navegador: IGO, Garmin, Miomap, PolNAV Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone, Bluetooth Recursos: Multimídia (MP3, WMA, MPEG, DIVX, JPG, BMP), atendimento e realização de chamadas do celular Preço: R$ 280

GPS no

seu celular

vídeosom

Sygic ‑ O Sygic é um programa que apresenta uma interface muito leve e fácil de operar e oferece todas as funções de um GPS dedicado, como planejamento de rotas, aviso de radares, cockpit virtual, etc. O Sygic é vendido em seu site oﬁcial por US$ 60 e o melhor é que há uma versão oﬁcial para o Brasil, com mapas e conteúdo totalmente em português. Funciona em praticamente todas as plataformas (Android, Windows Mobile, Symbian e iPhone OS). Info >> www.sygic.com

Nokia Maps ‑ A Nokia possui um navegador oﬁcial para os seus smartphones. Trata‑se do Nokia Maps, um aplicativo gratuito que oferece

os serviços básicos de GPS, como localização e cockpit virtual. Para utilizar o serviço de rotas, é necessária a compra de um pacote de expansão à parte, que gera a cobrança de R$ 25 por ano. O Nokia Maps pode ser baixado na OVI, loja virtual de aplicativos da Nokia. Info >> www.ovi.com

GPS_Parte3e4:VS2009 23/5/2010 19:51 Page 33

TomTom Go 630

O GPS Go 630 da TomTom é o modelo que mais oferece interatividade com o celular. Por meio da conexão Bluetooth, o aparelho não só realiza e recebe chamadas do smartphone como também permite o envio e o recebimento de mensagens SMS direto da tela do GPS. Outros serviços integrados ao aparelho e que usam o plano de dados do celular são a atualização direta dos radares (que dispensa o uso do computador) e a informação do tráfego das vias mais próximas. A consulta aos pontos de interesse é simples, pois oferece poucas opções de busca (vale citar que o recurso mostra o telefone dos estabelecimentos). A visualização do mapa também é bem básica, com poucos ícones e ferramentas na tela. O recurso multimídia do dispositivo oferece possibilidade de reprodução de apenas dois formatos: JPEG e MP3. O que mais deixou a desejar no modelo da TomTom é a navegabilidade na interface, que não é muito intuitiva (leva um bom tempo até você aprender onde estão localizados todos os comandos que precisa).

ESPECIFICAÇÕES

Display: 4,3” Navegador: TomTom Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, saída para headphone Recursos: Multimídia (JPEG, MP3), atendimento,

realização de chamadas, envio e recebimento de mensagens SMS do celular, consulta ao tráfego em tempo real e atualização de radares no próprio aparelho (exigem planos de dados) Preço: R$ 1.200

Avaliação Interface: Mapa: POIs: Recursos:

Garmin nüvi 1300

O nüvi 1300, da Garmin, é o modelo mais bonito e discreto entre os aparelhos testados. Isso porque, além de fino e pequeno, o GPS tem um acabamento de primeira (com direito à pintura com pegada emborrachada na parte traseira). O dispositivo também se destaca por oferecer uma interface bonita (com ícones bem desenhados) e simples de operar (dentre todos os aparelhos testados, o nüvi 1300 se mostrou o mais fácil para buscar ruas e traçar rotas). A visualização dos mapas durante o trajeto é simples e limpa, mas vale citar que o banco de dados não reconheceu algumas vias modificadas na cidade de São Paulo. O serviço de localização de POIs do nüvi 1300 é bastante funcional, mas não forneceu tantos estabelecimentos próximos em comparação com o Guia 4 Rodas (presente no Motorola e no Mio). Em relação aos recursos, o GPS da Garmin ficou devendo bastante. Além de não oferecer conexão Bluetooth (o que significa que não oferece integração com o celular), o aparelho só reproduz arquivos JPEG (fotos).

ESPECIFICAÇÕES

Tipos de GPS

Existem duas tecnologias de localização nos smartphones: o GPS e o A‑GPS. Apesar dos nomes parecidos, há uma grande diferença entre elas. Conﬁra. GPS ‑ Quando o smartphone é equipado com a tecnologia GPS, quer dizer que ele traz em sua arquitetura um sistema capaz de captar os sinais do satélite de posicionamento. Isso permite utilizar o aparelho com todas as funcionalidades de um GPS dedicado, como posicionamento de alta precisão, conﬁguração de rotas, aviso ponto a ponto, etc. O serviço de GPS não gera cobranças extras (já que os sinais do satélite de localização são gratuitos).

Display: 4,3” Navegador: Garmin Conexões: Leitor de cartões SD, USB Recursos: Multimídia (JPEG), fala nome de ruas Preço: R$ 900

A‑GPS ‑ Já com o A‑GPS, a coisa é bem diferente. Sigla para Assisted GPS (GPS assistido), o sistema não conta com os componentes necessários para a captação do satélite. Para se localizar, é utilizada a triangulação das antenas de celular, ou seja, o aparelho veriﬁca quais são as antenas mais próximas a você e tira uma média de onde você está localizado no momento. O A‑GPS não tem a mesma precisão do GPS e o sistema não permite traçar rotas ponto a ponto. Outra desvantagem é que o A‑GPS utiliza o plano de dados de seu Não caia em lábia do celular para baixar os vendedor: se o celular mapas em tempo real, o pretendido utiliza que gera uma cobrança A‑GPS, melhor investir um pouco mais e no ﬁnal do mês. pegar um com GPS

vídeosom

Avaliação Interface: Mapa: POIs: Recursos:

GPS_Parte5:VS2009 23/5/2010 19:53 Page 34

CAPA

GPS

Navegadores

vídeosom

no mercado

Foston FS430

Apontador Slimway

Tele System TS8.4

TomTom One Classic

::Display: 4,3” ::Navegador: IGO 8 ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone ::Media player: MP3, WMA, MPEG, DIVX, JPG, BMP ::Preço: R$ 280

::Display: 3,5” ::Navegador: IGO 8 (conteúdo do Apontador) ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone ::Media player: Não informado ::Preço: R$ 380

::Display: 3,5” ::Navegador: IGO ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: MP3, WMA, AVI, WMV, JPEG ::Preço: R$ 400

::Display: 3,5” ::Navegador: TomTom ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: MP3, JPEG ::Preço: R$ 400

GT Sound 311BT

NavCity NC350

Navman F15

AR70 PND20

::Display: 3,5” ::Navegador: Ndrive ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: AVI, WMV, VOB, MPG, MP4, 3GP, MP3, WMA, JPG, BMP ::Preço: R$ 430

::Display: 3,5” ::Navegador: Navcity ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone, transmissor FM ::Media player: MP3, MP4, JPEG ::Preço: R$ 450

::Display: 3,5” ::Navegador: Destinator (conteúdo do Guia 4 Rodas) ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: Não informado ::Preço: R$ 450

::Display: 4,3” ::Navegador: Navtec ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone ::Media player: MP3, WMA, JPG, MP4 ::Preço: R$ 500

NavCity NC430

Mio Moov S300

Motorola TN20

Tele System TS 8510

::Display: 4,3” ::Navegador: Navcity ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone, Bluetooth, transmissor FM ::Media player: MP3, MP4, JPEG ::Preço: R$ 500

::Display: 4,3” ::Navegador: Mio Spirit ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone ::Media player: Não oferece ::Preço: R$ 500

::Display: 3,5” ::Navegador: Destinator (conteúdo 4 Rodas) ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: Não informado ::Preço: R$ 500

::Display: 4,3” ::Navegador: IGO ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: MP3, WMA, AVI, WMV, JPEG ::Preço: R$ 600

GPS_Parte5:VS2009 23/5/2010 19:54 Page 35

Airis E430

GT Sound 411BT

TomTom One V3

NavCity NC500

::Display: 4,3” ::Navegador: IGO ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, transmissor FM ::Media player: Não informado ::Preço: R$ 650

::Display: 4,3” ::Navegador: Ndrive ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, transmissor FM, saída headphone ::M. player: AVI, 3GP, VOB, MPG, MP4, MP3, WMA,JPG,BMP,WMV ::Preço: R$ 700

::Display: 3,5” ::Navegador: TomTom ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: MP3, JPEG ::Preço: R$ 700

::Display: 5” ::Navegador: NavCity ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, transmissor FM, saída para headphone ::Media player: MP3, MP4, JPG ::Preço: R$ 750

Elgin TLevo N4BT

Aquarius Discovery 3.5

Airis T940

Mio Moov S305

::Display: 4,3” ::Navegador: IGO 8 ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth ::Media player: MP3, WMA, JPG, MP4 ::Preço: R$ 800

::Display: 3,5” ::Navegador: Destinator (conteúdo Discovery Channel) ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: MP3, MP4 ::Preço: R$ 800

::Display: 4,3” ::Navegador: IGO ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth ::Media player: Não oferece ::Preço: R$ 850

::Display: 3,5” ::Navegador: Mio Spirit (conteúdo do Guia 4 Rodas) ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone, TMC ::Media player: Não oferece ::Preço: R$ 850

GT Sound 511BT

Garmin Nuvi 1310

Mio Moov S505

NavCity NC550

::Display: 5” ::Navegador: Ndrive ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, transmissor FM, saída headphone ::M. player: AVI, 3GP, VOB, MPG, MP4, MP3, WMA,JPG,BMP,WMV ::Preço: R$ 900

::Display: 4,3” ::Navegador: Garmin ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB ::Media player: JPEG ::Preço: R$ 900

::Display: 4,7” ::Navegador: Mio Spirit (conteúdo do Guia 4 Rodas) ::Conexões: Leitor de cartões microSD, USB, Bluetooth, TMC ::Media player: Não oferece ::Preço: R$ 1.000

::Display: 5” ::Navegador: Navcity ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone, sintonizador de TV digital, Bluetooth, transmissor FM ::Media player: MP3, MP4, JPEG ::Preço: R$ 1.000

TomTom Go 720

TeleSystem TS 4300

::Display: 4,3” ::Navegador: TomTom ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, Bluetooth, transmissor FM ::Media player: MP3, JPG ::Preço: R$ 1.200

::Display: 4,3” ::Navegador: IGO ::Conexões: Leitor de cartões SD, USB, saída para headphone, sintonizador de TV digital ::Media player: MP3, WMA, AVI, WMV, JPEG ::Preço: R$ 1.300

Airis Apontador Aquarius AR70 Elgin Foston Garmin GT Sound NavCity Navman Mio Motorola TomTom TELE System

(11)3027‑1300 (11) 5078‑5530 0800 940 0545 (11)4153‑7770 0800 703 5446 (11) 4063‑5104 (11) 2221‑0111 0800 888 4383 0800 282 4567 0800 604 4400 (11) 4062‑1044 0800 773 1244 (11) 2122‑4258 0800 772 7277

www.airis.com.br www.apontadorgps.com.br www.gpsaquarius.com.br www.ar70.com.br www.elgin.com.br www.foston.com.br www.garmin.com www.gtsound.com.br www.navcity.com.br www.navman.com.br www.miobrasil.com.br www.motorola.com.br www.tomtom.com.br www.telesystem‑world.com

vídeosom

Fabricantes de navegadores GPS

Na_gringa_145:VS2009 23/5/2010 20:19 Page 36

na gringa

ELETRÔNICOS

IMPORTADOS

ntos e e m a p Equi ecnologia s a at ica de alt es eletrôn que ad se novid s atraente arcaram preço ão desemb eiras. n sil ainda terras bra s dicas a em algum a r fi Con

VIGILÂNCIA HD

vídeosom

A Arecont Vision, empresa norte‑americana especializada em equipamentos de segurança, anunciou a primeira câmera IP do mundo que grava vídeos em 1080p (Full HD) e captura fotos com 10 MPixels. A AV10005 oferece 33 vezes mais qualidade que as câmeras IP convencionais (VGA) e permite que o usuário controle remotamente a direção de foco e o zoom, tornando‑a ideal para videoconferências. O modelo tem previsão de chegada ao mercado norte‑americano ainda no primeiro semestre de 2010. Preço não foi divulgado. Info :: www.arecontvision.com

CÂMERA BARATINHA

UNIVERSAL DESCOMPLICADO

A camcorder digital portátil DXG‑567VB da DXG é uma ótima companheira, principalmente para quem costuma postar vídeos no YouTube. A pequena câmera, que captura imagens com 5 MPixels e faz vídeos em alta deﬁnição (720p), possui display de 2”, memória interna de 32 MB (expansível para até 8 GB com cartões SD), USB retrátil e traz software que faz o upload do conteúdo capturado diretamente nos sites de relacionamento. Mas, o que mais chama a atenção é seu preço: apenas US$ 40. Não custa quase nada trazer uma dessa pra cá. Info :: www.dxgtech.com

O controle remoto universal Harmony 300 da Logitech é indicado para quem procura algo mais simples e fácil de configurar. Tudo o que você precisa fazer é ligar o controle no PC, entrar no site oficial da Logitech e baixar a configuração já pronta do aparelho que você deseja controlar. A fabricante oferece os códigos de cerca de 225 mil dispositivos na página, que é atualizada diariamente com novos modelos. O Harmony 300 já está disponível nas lojas dos EUA por US$ 50. Info :: www.logitech.com

Na_gringa_145:VS2009 23/5/2010 20:21 Page 37

PRESENTE INDISPENSÁVEL

ANIME SUAS FESTAS

ESPAÇO DE SOBRA

Com a chegada das novas versões do console portátil Nintendo DS (DSi e DSiXL), o modelo Lite entrou em promoção em praticamente todas as lojas dos EUA. É possível encontrar o portátil por apenas US$ 120 – preço muito acessível, tendo em vista que, no Brasil, o mesmo chega a custar R$ 900. O console, que traz duas telas LCD (uma delas touchscreen), é uma ótima dica de presente para crianças e adultos, pois traz uma grande variedade de games para todas as idades. Uma das lojas que está fazendo essa promoção é a BestBuy. Info :: www.nintendo.com

A Pioneer lançou duas soluções de mixagem que devem agradar tanto aos proﬁssionais quanto aos amadores. O controlador CDJ‑350 e o mixer DJM‑350 oferecem, além do visual moderno, possibilidade de mixar vários formatos de áudio (CD, MP3, WMA, etc) e vários tipos de efeitos, que podem ser manipulados de uma forma simples, permitindo que os inexperientes façam belas mixagens e os proﬁssionais arrasem com os recursos avançados. O único lado ruim é que, para ter um set completo (dois controladores e um mixer), é necessário gastar cerca de US$ 2.500. Info :: www.pioneer.com

Você já passou pela situação de ter que deletar alguns filmes ou fotos de seu computador porque não há mais espaço livre para a instalação de programas ou recursos de seu sistema? Então, já passa da hora de você adquirir um HD externo e parar de sofrer de vez com a pouca capacidade de seu HD interno. Para quem está de viagem marcada para aos EUA, a dica é o HD externo portátil Seagate Expanion, que oferece capacidade de 1 TB a um preço bem módico: apenas US$ 100. Info :: wwww.seagate.com

vídeosom

Rádio Digital:VS2009 23/5/2010 21:04 Page 38

Rádio Digital:VS2009 23/5/2010 21:04 Page 39

Governo Federal institui o Sistema Brasileiro de Rádio Digital, mas não deﬁne que padrão de transmissão será adotado Texto: Saulo Ferreira Ilustração e arte: Alexandre (Nani) Dias

vídeosom

O avanço tecnológico nas últimas décadas popularizou os computadores e espalhou pela internet um universo de conteúdo digital. Mas toda essa modernidade não foi capaz de comprometer o apelo do rádio, veículo que ainda mobiliza multidões. Beirando um século de existência, ele ainda é eﬁciente no lazer e na prestação de serviço para a sociedade. No trânsito, por exemplo, é o locutor de rádio quem ajuda os motoristas das grandes cidades a se livrarem dos frequentes congestionamentos. Para entender a popularidade do rádio, basta lembrar quantos aparelhos você possui. Um no celular, outro no carro, aquele do coração para levar para o estádio. Talvez outro para lhe acordar todas as manhãs... Estima‑se que hoje existam cerca de 15 aparelhos de rádio para cada TV instalada no mundo. Foi o que comprovou uma pesquisa realizada entre 2007 e 2008, pela União Internacional de Telecomunicações (UIT), órgão ligado às Nações Unidas. No Brasil, o bom e velho radinho a pilha que capta ondas analógicas vem tentando se modernizar há anos. Desde 2005, a discussão sobre a rádio digital está na pauta do Ministério das Comunicações. Depois de anos realizando pesquisas, testes, reuniões e debates ainda não está claro para o Governo Federal qual é o formato de transmissão digital mais adequado para o País. Mesmo assim, no dia 30 de março de 2010, o então Ministro das Comunicações Hélio Costa instaurou a Portaria 290/2010, que institui o Sistema Brasileiro de Rádio Digital, conhecido pela sigla SBRD. A decisão foi o último despacho do ministro antes de se afastar do cargo para concorrer nas eleições para o Senado, em outubro.

Rádio Digital:VS2009 23/5/2010 21:04 Page 40

ESPECIAL

RÁDIO DIGITAL

Benefícios Bits e bytes

“Um veículo como o rádio, que tem grande penetração na sociedade, merece atenção e debate amplo”

::Qualidade do áudio; ::Melhor utilização do espectro com transmissões simultâneas em um mesmo canal; ::Serviços agregados além do áudio: textos, imagens (capa de um CD, foto de uma notícia veiculada) e interatividade.

No sistema digital, o rádio deixa para trás os incômodos chiados que prejudicam as transmissões e passa a Arthur William, integrante do Intervozes transmitir conteúdo com qualidade de áudio padrão HD Radio por ser patenteado por uma próxima à do CD, além de oferecer a possibilidade de transmitir informações de texto juntamente com empresa estrangeira. “Essa questão do proprietário é equivocada. Isso é balela que se faz para o sinal de áudio. Diferente das transmissões analógicas, onde o sinal aumentar a discussão. Ninguém vai pagar nada para a empresa dona do padrão. Isso não existe. O se deteriora com as interferências externas, o digital é que vai acontecer é que os equipamentos serão dividido em pequenas porções de dados, tornando‑o produzidos com a tecnologia criada pela empresa. mais resistente aos obstáculos geográficos e às Mais isso acontece em qualquer setor”, explica. condições atmosféricas. Entretanto, a digitalização não A desvantagem do sistema HD Radio está na aumenta o alcance do sinal de rádio. Quando entrar qualidade das transmissões AM, que tendem a em funcionamento, a população terá as mesmas apresentar ruídos. Justamente o ponto forte do estações no dial. Porém, com mais diversidade, porque padrão DRM (Digital Radio Mondiale), que a exemplo o sinal digital possibilita a multiprogramação. Isso do HD Radio, é capaz de transmitir tanto sinais significa que os donos de rádios digitais poderão analógicos quanto digitais de maneira simultânea e escolher entre ouvir música, noticiários ou a tem como principal vantagem ser baseado em transmissão de um jogo sem ter que trocar de estação. tecnologias de código aberto. O sistema foi Isso deve trazer mais versatilidade para as transmissões desenvolvido por um consórcio de emissoras da radiofônicas tradicionais e transformar o rádio em um Europa em parceria com a NHK, do Japão. veículo mais multimídia e com mais possibilidades de Em fevereiro de 2010, o departamento de interagir com outras mídias, como a internet. tecnologia do Ministério das Comunicações Modelos organizou, em parceria com a Universidade Federal O principal obstáculo para a adoção do rádio de Minas Gerais (UFMG), o Inmetro e Pontifícia digital em escala no Brasil está na definição da Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC‑Rio), tecnologia de suporte. Assim como aconteceu com a algumas transmissões experimentais com o padrão TV digital, o governo precisa adotar um, entre DRM, que já havia sido testado pela Universidade diversos padrões de transmissão. Cada um com Mackenzie, de São Paulo, entre 2006 e 2007. pontos fortes e fracos que devem ser considerados Segundo o comunicado divulgado pela assessoria de antes da decisão final. imprensa do Ministério das Comunicações, o padrão Depois de cinco anos de experimentações, a europeu de rádio digital ganhou robustez técnica ao decisão gira em torno de dois concorrentes. O longo dos anos e já tem condições de suprir as primeiro é o sistema IBOC (In‑Band‑On‑Channel), conhecido como HD Radio e patenteado pela empresa norte‑americana Ibiquity. O principal :: O rádio via satélite oferece qualidade de som mais atrativo deste formato é a possibilidade de transmitir apurada e não para de funcionar entre uma cidade e sinais híbridos, com informações digitais e analógicas outra. Mas como na TV, o rádio via satélite exige uma utilizando a mesma frequência do espectro. Ou seja, assinatura mensal e a compra de equipamentos quem não possui um receptor digital poderá receber específicos. Nos Estados Unidos, a tecnologia foi implantada entre 2000 e 2002 por duas empresas o sinal da emissora em aparelhos analógicos. concorrentes: a XM Satellite Radio e a Sirius, que “Acredito que a radiodifusão já tem a direção certa a cobram mensalidades entre US$ 10 e US$ 15 para seguir, que é padrão HD Radio, porque, no momento, 24 horas de programação interrupta. No Brasil, não existe outro padrão mais adequado tanto para as nenhuma empresa arriscou lançar um serviço similar. Entretanto, a operadora de TV por assinatura emissoras AM quanto FM”, declara o Assessor Sky oferece a transmissão de algumas rádios Técnico da Abert (Associação Brasileira de Emissoras nacionais e internacionais para todo o Brasil via de Rádio e TV), Ronald Siqueira. satélite pela tecnologia DTH (direct to home). Siqueira rebate as críticas que recaem sobre o

vídeosom

RÁDIO POR SATÉLITE

Rádio Digital:VS2009 23/5/2010 21:04 Page 41

Ocorre a primeira io transmissão de rád oficial no Brasil

As on são rádio bertas desco nrich por He h Hertz Rudolp

necessidades do País. Recentemente, o sistema foi atualizado e passou a operar também em FM, Ondas Tropicais (OT) e Ondas Médias (OM), o que representaria uma cobertura ampla em todos os espectros de rádio do Brasil. Apesar de em essência oferecer os mesmos serviços para o usuário final, a diferença na qualidade das transmissões AM e FM no padrão DRM ainda gera dúvidas e incerteza para as emissoras brasileiras. Um fator que pode tencionar a escolha do governo ao HD Radio é o fato de que, desde 2005, quando a onda do rádio digital começou a chegar ao Brasil, algumas emissoras influentes investiram na compra dos equipamentos compatíveis com o HD Radio. “O processo de escolha do padrão está ocorrendo com base em aspectos técnicos. É preciso que ocorra também no âmbito político”, define o integrante do coletivo de comunicação social Intervozes, Arthur William. “A tecnologia digital oferece novas possibilidades. Mas é preciso que tudo esteja ʻamarradoʼ no papel. Registrado! Não é possível escolher entre uma ou outra tecnologia e depois ir decidindo o que é melhor, porque as chances dos interesses comerciais sobressaírem nesta transição são muito grandes”, completa. Outro problema que ainda não foi resolvido em ambas as tecnologias é o atraso de cerca de oito segundos que existe entre a transmissão digital e a analógica. Um problema que praticamente inviabiliza as transmissões ao vivo. Imagine ouvir o gol oito segundos depois de a bola já estar na rede?

Nada feito O decreto publicado em março pelo ex‑ministro Hélio Costa sugere algumas providências, mas ainda não diz nada sobre a tão esperada definição do padrão. Compromisso assumido pelo próprio ministro quando assumiu o cargo há quatro anos. A portaria apenas define que o padrão de rádio digital a ser adotado no País deverá atender simultaneamente aos sistemas AM e FM, para evitar que o consumidor tenha de comprar aparelhos diferentes. Também define que a transmissão deverá ser feita no mesmo canal do sistema analógico, uma vez que não há espectro disponível para abrir outros canais, como aconteceu com a TV digital. Na prática, o decreto esclarece pouco ou quase nada sobre as medidas necessárias para que a sociedade brasileira tenha condições de desfrutar dos benefícios que a tecnologia pode trazer ao rádio. “Precisamos encontrar um ponto chave para que o SBRD não sirva apenas aos interesses de algumas poucas emissoras com condições financeiras, mas sim para todo o sistema e, principalmente, para a população”, diz William. A Portaria provocou a reação da sociedade civil desde que foi publicada no Diário Oficial. As críticas que vinham sendo feitas quanto à falta de debates e de transparência por parte do Governo Federal vieram à tona num manifesto para defender um sistema que atenda as necessidades brasileiras.

1892

O padre gaúcho Roberto Landell de Moura realiza as primeiras experiências de transmissão de rádio

1923 e Pinto Roquett

e e Henriqund am Morize fu io a Rád de do Socieda neiro, Rio de Ja primeira de emissora ileira rádio bras

O Brasil já tinha 29 emissoras de rádio

193

O sis 3 ma da rádio te apreseFM é n aos ex tado ecutiv da em os RCA n presa os EUA

1932

Os primeiros anúncios publicitários de rádio são criados por Waldo de Abreu

1935

Assis iand Chateaubr a inaugurano rádio Tupi iro Rio de Jane

1962

Criação da Associação Brasileira de Rádio e Televisão (Abert) no Rio de Janeiro

1998

Modelo de rádio digital conﬁgurado para funcionar com a tecnologia HD Radio, formato padrão do mercado norte‑americano

“Acredito que a radiodifusão já tem a direção certa a seguir, que é padrão HD Radio porque, no momento, não existe outro padrão mais adequado [...]”

Primeiros rádios digitais surgem no mercado europeu

1939

A primeira emissora de FM começa a operar em New Jersey, nos EUA

1941

A Rádio Nacional apresenta o primeiroal rádio jorn, brasileiro r o Repórte Esso

1968

Surgem as primeiras emissoras de FM no Brasil

2010

O Governo Federal do Brasil publica a Portaria que estabelece o SBRD

O documento, assinado por diversas entidades ligadas à radiodifusão do Brasil, propõe a criação de um grupo de trabalho para levantar todas as dúvidas e necessidades dos diversos Ronald Siqueira, Assessor Técnico da Abert setores da sociedade civil. “É preciso definir um cronograma como foi feito com a TV digital, com prazos e questões de financiamento para emissoras pequenas e médias que não tiverem condições de arcar com o custo da digitalização”, completa William. Outro ponto defendido na carta é que o SBRD torne‑se lei. Isso levaria o assunto ao Congresso Nacional e o tornaria política pública. Uma pesquisa da Universidade de Brasília (UnB) está avaliando a situação tecnológica atual das rádios brasileiras. Carlos Eduardo Esch, coordenador da pesquisa, explica que os resultados preliminares indicam que 85% dos técnicos de rádios só conhecem as técnicas digitais de maneira muito introdutória. “Essas pessoas ainda não estão preparadas para encarar o desafio de uma transição digital. Além disso, são pouquíssimas as emissoras que possuem condições financeiras para digitalizar seus equipamentos.” A digitalização do rádio é uma necessidade que só será adotada em massa quando se definir um padrão que atenda todas as necessidades. Entretanto, o mundo ainda não dispõe de um padrão de rádio digital amadurecido, perfeito, de fácil introdução e massificação. Tudo leva a crer que esse será o grande desafio da tecnologia de radiodifusão nos próximos anos.

vídeosom

a Ldoinhm o p e t Rádio do

1931

1922

1887das de

205 X 275:Layout 1 20/5/2010 17:04 Pรกgina 1

205 X 275:Layout 1 20/5/2010 17:04 Pรกgina 2

HistoriaDasMarcas_Microsoft:VS2009 23/5/2010 20:17 Page 44

T F O S O R C MI HISTÓRIA DAS MARCAS

MICROSOFT

istória h à o d stá liga que criou a e l a o s s dor pe oto de Seattle que um dia a t u p m gar o co o d , s o isão dePC em casa” e s v t r a a e s v G i o l i l n i c Ou uda de B um exto: Saulo Ferreiriaas de vidaosoft e teve a a“todos teriam T (Nani) D o xandre çã Micr Arte: Ale otos: Divulga F

1968 Bill Gates, ou William Henry Gates III, iniciou seus estudos em uma escola pública de Seattle (EUA). Na adolescência, foi transferido para a Lakeside School, uma escola particular da região com rígidas regras educacionais. Foi em Lakeside que ele começou a programar computadores aos 13 anos de idade, ao lado do amigo Paul Allen – que anos depois se tornaria sócio fundador da Microsoft.

0 a de 6 Décad

1975 A MITS (Micro Instrumentation and Telemetry Systems) gostou do projeto e convidou Allen para o cargo de diretor de software. Semanas depois, Gates tranca o curso em Harvard e vai para Albuquerque para trabalhar com Allen. Foi nesta época que surgiu o nome Micro-soft, originário das palavras inglesas “microcomputer” e “software”.

A dupla passava dias e noites em volta do único computador da escola, até que uma empresa de tecnologia da região descobriu a familiaridade dos garotos com a máquina e os convidou para testar seus sistemas de segurança. Além de alguns trocados, ganharam acesso livre aos servidores da empresa. E isso era tudo que eles queriam.

1978

1974 Ao ler um artigo sobre o MITS Altair 8800, um tipo de computador pessoal equipado com processadores Intel, Gates e o amigo Allen criaram uma linguagem básica para a máquina, escrita em fitas de papel perfuradas. Allen viajou até a sede da empresa em Albuquerque, no Novo México, para apresentar o projeto.

1973 Depois do colégio, Bill Gates entrou para Universidade de Harvard. VÍDEOsom

No final de 76, Gates e Allen se desligam da MITS e registram a marca Microsoft.

0 a de 7 Décad

1972

1976

Em menos de dois anos de operação, as receitas da Microsoft ultrapassam a cifra de US$ 1 milhão e o primeiro escritório internacional é aberto no Japão.

1979 Mesmo sem ter um sistema em mãos, Gates fecha contrato com a IBM para desenvolver um sistema operacional para o novo IBM PC. Para cumprir o acordo, Gates comprou por US$ 50 mil a Q-DOS (Quick and Dirty Operating System), empresa de Seattle que já possuía um código praticamente pronto para uso. Depois de alguns ajustes, ele se transforma no MS-DOS.

HistoriaDasMarcas_Microsoft:VS2009 23/5/2010 20:17 Page 45

1993 Apresenta a Encarta, primeira enciclopédia digital produzida para rodar em computadores.

Clone da Apple A essa altura, Gates sabe que o MS-DOS não tem fôlego para competir com o Unix, sistema criado pela turma de Steve Jobs para rodar no computador Apple Lisa. Em uma jogada diplomática, o jovem executivo convence Jobs a deixá-lo participar do projeto Lisa. De posse dos dados, a Microsoft cria uma versão similar da interface gráfica da Apple (que na verdade foi criada pela Xerox). Ao saber da passada de perna, Jobs rompe o acordo e Gates fica com o que seria o Windows anos depois.

1980 Gates contrata Steve Ballmer para atuar como gerente de negócios da Microsoft.

0 a de 8 Décad

1985 Lança o Windows 1.0 por US$ 100. O sistema trouxe para o usuário uma interface colorida, ícones, janelas, multitarefa e o mouse. Entre os aplicativos, calendário, bloco de notas, calculadora, relógio e o Paint.

1994

1991

Surge o portal MSN (Microsoft Service Network). A empresa inaugura o Microsoft Games Studios.

Reduziu os valores, mas manteve a política de distribuir cotas de ações aos funcionários que ocupavam cargos de responsabilidade. A medida impediu que os melhores “cérebros” trocassem a empresa por salários melhores.

1995 O Internet Explorer é distribuido como parte do pacote Windows 95 Plus

1990 Lançou o Windows 3.0, que rodava aplicações do MS-DOS em modo virtual e era bem mais ágil que a versão anterior. Nos anos seguintes, anuncia, em conjunto com outras empresas, os padrões Multimidia PC,e o Plug and Play.

1986 Inaugura o Microsoft Campus, nova sede da empresa em Redmond, subúrbio de Seattle, em Washington. No ano seguinte, a Microsoft abre o capital na bolsa e levanta US$ 61 milhões.

90 a de d a Déc

1997 Por US$ 400 milhões, a Microsoft compra o Hotmail.

1998 Levou três anos para desenvolver o Windows 98 (que deveria se chamar Windows 97).

Ano s 20 00 2010

2000 Steve Ballmer é nomeado CEO (diretor geral) da Microsoft. Sua primeira jogada é lançar o Windows 2000.

Jovens milionários Quando A Microsoft abriu seu capital, 1.100 funcionários receberam opções de compra de três mil ações, no valor de US$ 150 mil. Quem comprou e não vendeu os papéis foi premiado com mais um montante de ações. Alguns funcionários lucraram mais de US$ 30 milhões com isso.

Em janeiro, a empresa apresentou o Windows Phone, atualização do Windows Mobile. Meses depois surge o Kim e o Kim 2, os smartphones da Microsoft.

2001

Windows 2.0, com gráficos melhores e a mesma interface da versão 1.0. Microsoft compra a empresa que criou o PowerPoint e lança a planilha eletrônica Excel.

1989 Lançamento do Microsoft Office, suíte de aplicativos para escritório com processador de texto, planilha de cálculo, banco de dados, apresentações gráficas, gerenciador de tarefas, e-mails e contato.

2003 Lança a versão MSN 8.0, com a intenção de cobrar pelo serviço, mas abandona a ideia.

2005 Apresenta o XBox 360, console 15 vezes mais rápido que a versão original, e se torna um player poderoso no mercado de games.

2009 Desenvolve o sistema de pesquisa Bing e lança o Windows 7.

2007 Windows Vista é lançado com visual aprimorado e o recurso Windows Media Center.

2006 O player portátil Zune chega às lojas para concorrer com o iPod, da Apple.

Fontes: www.microsoft.com, os-history.de; .bbc.co.uk, mundodasmarcas.blogspot.com; Interbrand.com

VÍDEOsom

1987

Windows XP e Office XP chegam ao mercado com uma nova interface gráfica. A empresa apresenta o Xbox, seu primeiro console de videogames.

Top5_145:VS2009 23/5/2010 20:11 Page 46

top 5

SMARTPHONES COM ANDROID

CINCO SMARTPHONES QUE RODAM ANDROID, O SISTEMA OPERACIONAL MÓVEL DA GOOGLE A tela de 3,7” do Nexus One é produzida com tecnologia AMOLED, superior aos LCDs convencionais

Ficha Técnica ::Processador: Qualcomm 8520 de 1 GHz ::Sistema operacional: Android 2.1 ::Tela: Touchscreen de 3,7” (480 × 800 pxls) ::Câmera: 5 MPixels, ﬂash LED ::Recursos: Bluetooth, Wi‑Fi, GPS, reprodutor de mídia, entrada para cartão microSD de até 32 GB ::Áudio: AAC, AAC+, AMR, MP3, MIDI, OGG, WAV ::Video: H.263, H.264 AVC, MPEG‑4, JPEG, GIF, PNG, BMP ::Bateria: 1.400 mAh, até 480 min ::Dimensões: 119 x 63 x 13 mm ::Peso: 135 g

O sistema operacional Android oferece conexão total ao serviço de e‑mail Gmail, ao Google Maps, serviços para armazenar fotos, documentos e uma série de outros recursos online. Foi para agregar esse pacote de serviços ao universo da mobilidade que a empresa desenvolveu o Android, sistema operacional de código aberto para smartphones que conta com Android Market, loja com mais de 50 mil aplicativos disponíveis.

1 vídeosom

Google Nexus One

O Nexus One pode ser o primeiro smartphone capaz de desbancar o popular iPhone. Produzido pela HTC com conﬁguração escolhida a dedo pelo time de engenheiros do Google, o smartphone é equipado com processador de 1GHz, tela sensível ao toque de 3,7” e conta com a versão 2.1, do Android, que oferece recursos gráﬁcos avançados, como efeitos 3D e velocidade na execução das tarefas. O Nexus One deve chegar ao Brasil no segundo semestre de 2010, entretanto, é fácil encontrá‑lo desbloqueado em sites de leilão por preços competitivos. Neste caso, é preciso estar ciente que o Google não oferece suporte ao aparelho no Brasil, ainda. Preço sugerido: R$ 1.800 Site: www.google.com/googlephone

O Milestone roda uma versão 2.0 do Android e vem cheio de recursos, entre eles, o GPS embutido com mapas da Motonav

Ficha Técnica ::Processador: 550 MHz ::Sistema operacional: Android 2.0 ::Tela: Touchscreen de 3,7” (480 × 854 pixels) ::Câmera: 5 MPixels, ﬂash LED ::Recursos: Bluetooth, Wi‑Fi, GPS, reprodutor de mídia, cartão microSD de até 32 GB ::Áudio: H.263, H.264, MP3, MPEG‑4, WAV, AAC, AMR, OGG, MIDI, AAC+, eAAC+ ::Video: H.264, MPEG‑4, WMV ::Bateria: 1400 mAh, até 385 min ::Dimensões: 600 x 1158 x 137 mm ::Peso: 165 g

Motorola Milestone Conhecido no exterior como Droid, o Milestone prova que o sistema operacional Android também é indicado para o público coorporativo. O smartphone da Motorola conta com integração total ao sistema de e‑mail coorporativo Microsoft Exchange e também funciona com a maioria dos serviços de webmail (Gmail, Yahoo, Hotmail). O visual prioriza as linhas retas e detalhes bem acabados. Em seu interior, um espaçoso teclado físico, ideal para aqueles usuários que não se dão muito bem com equipamentos que só oferecem opção de teclado touch. Apesar do jeitão sério, diversão é o que não vai faltar, principalmente quando o assunto é reprodução de vídeos na telona sensível ao toque de 3,7” no formato 16:9. Preço sugerido: R$ 1.800 Info: 4002‑1244 (Capitais) e 0800 773 1244 (demais localidades) Site: www.motorola.com

Top5_145:VS2009 23/5/2010 20:12 Page 47

::Processador: Qualcomm Snapdragon de 1 GHz ::Sistema operacional: Android 1.6 ::Tela: Touchscreen de 4” (480 × 854 pxls) ::Câmera: 8.1 MPixels ::Recursos: Bluetooth, Wi‑Fi, GPS, reprodutor de mídia, cartão microSD de até 16 GB ::Áudio: AAC , AMR, MP3 , WMA , AAC+ , eAAC+ ::Vídeo: MPEG‑4, WMV, RMVB (RealVideo) ::Bateria: 1500 mAh, até 400 min ::Dimensões: 119 x 63 x 13 mm ::Peso: 135 g

A velocidade de 1 GHz do processador Snapdragon que equipa o X10 resulta em uma interface bonita, rápida e cheia de detalhes visuais

Sony Xperia X10 Agradável ao toque, o corpo do X10 é construído com um tipo de plástico resistente que lembra uma peça de cerâmica. O visual de linhas retas e bordas em curvas concede ar sóbrio ao modelo, que aparenta ser mais ﬁno do que realmente é (13 mm). A espaçosa tela LCD de 4”sensível ao toque apresenta ícones bem deﬁnidos e competência na reprodução de fotos e vídeos capturados pela câmera de 8.1 MPixel. O smartphone combina o processador Snapdragon de 1 GHz com uma versão estilizada pela Sony Ericsson do Android. A empresa divulgou no início de maio que o sistema operacional Android versão 1.6 instalado no X10 será atualizado para a versão 2.1 ainda em 2010 (sem custos). Preço sugerido: R$ 2.000 Info: 4001‑0444 Site: www.sony.com.br

Ficha Técnica ::Processador: Qualcomm MSM7200A de 528 MHz Sistema operacional: Android 1.5 Tela: LCD touchscreen de 3,2” (320 × 480 pixels) Câmera: 3.2 MPixels Recursos: Bluetooth, Wi‑Fi, GPS, reprodutor de mídia, entrada cartão micro SD de até 16 GB Áudio: AAC, AAC+, AMR‑NB, MP3, WMA, WAV, AAC‑LC, MIDI, OGG Vídeo: MP4, 3GP Bateria: 1340 mAh, até 450 min Dimensões: 113 x 555 x 136 mm Peso: 116 g

5 4

A versão Android 1.5 do Magic permite que o usuário crie até sete homes personalizadas

HTC Magic

Ficha Técnica

O Magic foi o primeiro smartphone com Android a desembarcar no Brasil no final de 2009. O preço da ousadia é que a configuração do aparelho já não tem tanto fôlego para acompanhar a geração atual de smartphones Android. Ainda assim, o smartphone da HTC é eficiente quando o assunto é conectividade. Os controles são bem divididos e combinam com interface sensível ao toque, mais os seis botões físicos e uma trackball no centro. A versão desbloqueada do aparelho tem o preço restritivo, mas a operadora TIM oferece preços atrativos quando a compra é casada com pacote de dados – serviço essencial para aproveitar todos os recursos que o sistema operacional Android oferece. Preço sugerido: R$ 2.200 Info (11) 4003‑0482 Site: www.htc.com/br

::Processador: 800 MHz ::Sistema operacional: Android 1.5 ::Tela: AMOLED touchscreen de 3,2” (320 × 480 pixels) ::Câmera: 3.2 MPixel ::Recursos: Bluetooth, Wi‑Fi, GPS, reprodutor de mídia, entrada praa cartão micro SD de até 32 GB ::Áudio: MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA ::Vídeo: MPEG4, H.263, H.264 e WMV ::Bateria: 1500 mAh, até 380 min ::Dimensões: 115 x 56 x 11 mm ::Peso: 117 g

O Galaxy oferece 8 GB de memória interna para você armazenar programas e arquivos pessoais

Samsung Galaxy i7500 A Samsung optou por oferecer o Galaxy com uma versão do Android sem nenhum tipo de personalização. Na prática, a opção não é ruim, já que a interface crua é tão ou mais intuitiva do que as personalizações de gosto duvidoso que alguns fabricantes vêm embutindo em alguns modelos. No Galaxy, a memória interna de 8 GB e o processador de 800 MHz trabalham em conjunto. Isso signiﬁca que o sistema se mantém estável, mesmo com muitos aplicativos instalados. A tela touchscreen AMOLED de 3.2” chama atenção pelo desempenho sem igual na reprodução de cores e alta taxa de brilho. A câmera de 5 MPixels com ﬂash de LED agrada ao inserir informações de geolocalização nas fotos. Preço sugerido: R$ 1.400 Info: 4004‑0000 (Capitais) e 0800‑124‑421 (demais localidades) Site: www.samsung.com.br

vídeosom

Ficha Técnica

EUR_0002_10 Ans RV Viaje Mais Franca 41x27,5.indd 1

3/29/10 11:51 AM

EUR_0002_10 Ans RV Viaje Mais Franca 41x27,5.indd 1

3/29/10 11:51 AM

BluRay_145:VS2009 25/5/2010 22:00 Page 50

eject

BLU‑RAY

LANÇAMENTOS

O Resgate do Soldado Ryan • Direção: Steven Spielberg • Roteiro: Robert Rodat • Elenco: Tom Hanks, Matt Damon,Tom Sizemore, Edward Burns, Ted Danson, Giovanni Ribisi • Duração: 169 min • Ano: 1998 (EUA) • Áudio: Inglês (DTS-HD), português, espanhol, francês (Dolby Digital) • Legendas: Português, inglês, espanhol e francês • Tela: Widescreen (1.85:1) • Região: A • Extras: Sim • BD-Live: Não • Preço: R$ 90

O Resgate do Soldado Ryan Em plena Segunda Guerra, oito homens partem em busca de um soldado perdido Texto: Saulo Ferreira Fotos: divulgação

vídeosom

No ápice dos conflitos da Segunda Grande Guerra, a Operação Overlord foi uma investida dos países aliados para retomar o controle da França, que há quatro anos era ocupada pelo exército alemão. O ataque foi programado para o dia 6 de junho de 1944, marcado na história como o Dia D. A operação levou três anos para ser elaborada e foi dividida em duas partes: horas antes de a infantaria invadir pelo mar, uma leva de paraquedistas foi lançada na região. A investida por terra começou pela região da Normandia (norte da França), em cinco locais diferentes, e coube ao exército norte‑americano lutar pela conquista das praias de Omaha e Utah. O diretor de O Resgate do Soldado Ryan, Steven Spielberg, preenche os 25 minutos iniciais do filme para retratar de maneira fiel a ocupação da praia de Omaha, onde o fictício capitão de infantaria John Miller (Tom

Hanks) desembarca com seu pelotão. A dificuldade é imensa porque as praias da regiões foram cobertas por obstáculos, espalhados por Hitler para obstruir os tanques aliados. Violenta e visceral, a cena é uma das aberturas mais dramáticas do cinema. A fotografia poluída, típica de um cenário de guerra, consegue recriar o pesadelo que os jovens soldados enfrentaram naquele dia. O território é reconquistado ao custo de milhares de soldados e a história que dá título ao filme começa assim que os poucos soldados sobreviventes conseguem reconquistar a praia. Isso porque nos EUA, uma secretária, que organiza os papéis de baixa, percebe que três entre quatro irmãos de uma mesma família morreram durante a invasão. Na tentativa de minimizar o sofrimento de uma mãe, o alto comando do exército americano decide resgatar a qualquer custo o

paraquedista James Ryan, o quarto irmão. A missão de varrer a França ocupada em busca do soldado Ryan é entregue ao capitão Miller com a seguinte condição: se conseguir recuperar o soldado perdido, ele e seu pelotão ganham o direito de retornar para casa. Sem opções, no caminho repleto de armadilhas, o pequeno pelotão questiona a decisão de arriscar oito vidas para salvar apenas uma. Ao final, depois de duas horas de filme, tudo que o espectador deseja é que o grupo encontre Ryan ou morra tentando. Spielberg recebeu o Oscar de Melhor Direção pelo filme, que também levou as estatuetas de Melhor Fotografia, Montagem, Som e Efeitos Sonoros. A cena de abertura masterizada em DTS‑HD já vale a compra do Blu‑ray, lançado no Brasil pela Paramount em edição caprichada com dois discos e muitos extras.

BluRay_145:VS2009 25/5/2010 22:00 Page 51

::ASSISTA TAMBÉM

Autêntico road movie country apresenta a vida de Bad Blake, um velho astro dono de um coração indomável

Coração Louco apresenta a história de um ex‑astro da música country norte‑americana que perdeu a fama, o sucesso, a família e até um pouco da dignidade para o vício no álcool e em outras substâncias. Aos sessenta e poucos anos, quase sempre bêbado, Bad Black fez sucesso no passado com suas canções autorais e ainda consegue atrair um certo público aos shows que apresenta em pequenas cidades do interior dos Estados Unidos. Carregando seu violão e dirigindo sua própria caminhonete para tocar com apoio de bandas locais, o velho astro segue sempre na contramão e o único que parece não estar feliz em suas decadentes apresentações é ele mesmo. Entre uma dose e outra, o astro precisa interromper as apresentações para um pulo nos fundos do palco a ﬁm de mais um gole para suportar a situação. Decadente ou não, como todo bom astro, Black tem seus momentos e quase sempre volta ao quarto de um hotel na beira da estrada acompanhado por uma de suas fãs – a essa altura já senhoras tão debilitadas quanto ele.

Coração Louco •Direção: Scott Cooper •Elenco: Bridges, Maggie Gyllenhaal, Robert Duvall, Colin Farrell •Ano: 2009 •Drama •Tempo: 112 min •Região: A •Áudio e Legenda: Português, inglês e espanhol •Tela: Widescreen (2.35:1) •Extras: Sim •BD-Live: Não •Preço: R$ 80

A história do astro toma novos rumos quando ele concorda em dar uma entrevista para Jean Craddock (Maggie Gyllenhaal), jornalista de um jornal local. Sem conseguir controlar seus instintos, Black se apaixona pela garota e se entrega ao novo amor com a impulsividade daqueles que vivem um dia de cada vez. Interpretado com muita competência pelo ator Jeff Bridges, o astro decadente convence o espectador a torcer por ele com humanidade e simpatia. O filme é dirigido por Scott Cooper, que conduz a história no ritmo de uma canção country, interpretadas com maestria por Bridges. Filmaço!

Depois de comandar a trilogia de O Senhor dos Anéis, Peter Jackson escolheu uma história mais intimista para retornar a direção. Um Olhar do Paraíso é narrado por Susie, uma jovem garota que foi brutalmente assassinada por um criminoso sexual. Na história, a garota ﬁca presa em uma espécie de limbo, de onde acompanha o sofrimento familiar e a impunidade de seu assassino. Invictus • EUA 2009 • 134 min • Áudio: Inglês, português, espanhol (Dolby Digital) • Legenda: Português, espanhol, inglês e francês • Formato de tela: Widescreen (2.35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 80

Dirigido por Clint Eastwood, Invictus narra o período em que Nelson Mandela (Morgan Freeman) sai da prisão (1990) e se torna presidente (1994). Na tentativa de diminuir a segregação racial na África do Sul, Mandela usa a força do jogo rugby para tentar amenizar a distância entre negros (maioria excluída) e brancos (minoria favorecida). Colateral • Collateral • EUA 2009 • 120 min • Áudio: Inglês (DTS‑HD), espanhol e francês (Dolby Digital) • Legendas: Português, espanhol, inglês e francês • Formato de tela: Widescreen (2.35:1) • Região: A • BD‑Live: não • Extras: sim • Preço: R$ 90

Max (Jamie Foxx) é um taxista com muitos sonhos e nenhuma realização. Vincent (Tom Cruise) é um assassino profissional. Em uma noite onde tudo parecia tranquilo, Vincent solicita os serviços de Max, enquanto realiza um trabalho de cinco paradas: eliminar cinco testemunhas envolvidas no caso de um cartel do narcotráfico. Até o fim desta noite, muita coisa acontecerá.

vídeosom

Coração Louco

Um Olhar do Paraíso • The Lovely Bones • EUA 2009 • 135 min • Áudio: Inglês (DTS‑HD), português, espanhol e francês (Dolby Digital) • Legenda: Português, espanhol, inglês e francês • Formato de tela: Widescreen (2.35:1) • Região: A • BD‑Live: Não • Extras: Sim • Preço: R$ 90

GreenTech_145:VS2009 25/5/2010 22:10 Page 52

GREENTECH

TECNOLOGIA AMIGA DO MEIO AMBIENTE

Texto: Marco Clivati

::Pegada ecológica

Qual o tamanho da sua? ::

Estamos longe de vivermos de forma sustentável. Não é de hoje No cenário global, os países ricos são os grandes devedores que a humanidade vem consumindo recursos naturais a uma dessa conta ambiental. Nos EUA, por exemplo, a média da pegada velocidade muito mais elevada do que eles são capazes de se ecológica de cada americano é de 9,0 gha. Se hoje, cada indivíduo renovarem. Para tentar quantiﬁcar o tamanho desse impacto no mundo tivesse os hábitos de consumo dos americanos, ambiental causado pelos seres humanos, o conceito pegada precisaríamos de cinco planetas Terra. Um verdadeiro rombo para ecológica (Ecological Footprint) deu seus primeiros passos no os cofres do ecossistema planetário. começo dos anos 90. Surgiu com o objetivo de medir a quantidade Toda essa introdução sobre pegada ecológica foi para falar de de terra e água que seria necessária para sustentar o consumo da uma recente notícia anunciada pela Sony. A empresa japonesa população mundial. anunciou o lançamento de uma nova campanha, batizada de Road to Zero. Não se trata de nenhuma iniciativa para mostrar uma nova Como envolve uma série de variáveis para ser calculada, linha de equipamentos inovadores, mas um plano que pretende a partir de 2006, a pegada ecológica começou a ganhar quebrar muitos paradigmas dentro da empresa nos próximos metodologias com padronizações internacionais e vem sofrendo anos. O Road to Zero é focado em quatro metas: mudança novas adaptações ano após ano. Representada pela unidade climática, conservação de recursos, controle de substâncias hectare global (“gha”, proveniente de global hectare), basicamente, a pegada ecológica é calculada levando‑se em consideração químicas e biodiversidade. A longo prazo, mais precisamente até toda a quantidade de terra produtiva, água e outros 2050, o programa tem a ambiciosa meta de recursos naturais que são gastos para produzir transformar a Sony em uma empresa de pegada tudo o que usamos e para absorver tudo o ecológica zero. que descartamos. Já a médio prazo, a empresa também Segundo a organização Global anunciou metas interessantes. Até o Footprint Network, hoje, a pegada início de 2016, a empresa pretende ecológica da humanidade excede reduzir em 30% o consumo anual de em 40% a capacidade que o energia dos seus produtos, reduzir mundo tem de se regenerar. Ou em 50% a produção de resíduos, seja, seria necessário 1 ano e 5 reduzir em 14% as emissões de meses para a Terra recuperar CO2 associadas ao transporte e tudo o que é consumido pela logística (em relação a 2008) e população mundial em um ano. atingir a taxa de 99% de Se mantivermos esse ritmo, até reciclagem de seus resíduos. Uma meados da próxima década, iniciativa louvável! iremos precisar de dois planetas Voltando ao título desse Terra para manter nosso estilo artigo, se você quiser saber qual o de vida atual. tamanho da sua pegada Como, por incrível que ecológica, uma maneira é acessar pareça, só temos um planeta o site www.myfootprint.org. Depois de responder a um Terra, para não comprometer a questionário com cerca de 30 sustentabilidade global, cada perguntas, você vai descobrir qual indivíduo no mundo deveria ter PROGRAMA OAD TO ERO o tamanho da sua pegada uma pegada de, no máximo, 1,8 LANÇADO PELA ONY TEM ecológica. Se prepare, gha. Só que nossa conta com o COMO META REDUZIR A EGADA pois o resultado pode ser planeta já está no vermelho desde surpreendente e vai fazer você meados dos anos 80. Hoje, a pegada ECOLÓGIA DA EMPRESA PARA repensar e avaliar se não está na ecológica média mundial é de ZERO ATÉ hora de mudar seus hábitos. aproximadamente 2,6 gha.

vídeosom

, P

2050.

205 X 275:Layout 1 20/5/2010 17:02 Pรกgina 1

Review Klipsch_145:VS2009 23/5/2010 20:28 Page 54

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

HOME THEATER

KLIPSCH HD THEATER 500

R$ 3.600

Compacta e ensurdecedora Conjunto de caixas da Klipsch proporciona altíssima qualidade sonora sem cobrar espaço da sala Texto: Rodrigo Castro Fotos: Divulgação ::Potência suportada: 600 watts RMS (100 watts por satélite mais 100 watts RMS do subwoofer) Resposta de frequência: 150 Hz – 20 kHz (satélites), 36 Hz – 200 Hz (subwoofer) Impedância: 8 Ohms Conexões do sub: Entrada de áudio estéreo Ajustes: Fase, volume e frequência de corte Tensão de alimentação: 110/220 volts – 50/60 Hz Dimensões: 15 x 9 x 9 cm (satélites), 22 x 9 x 9 cm (central) e 31 x 31 x 33 cm (subwoofer) Peso: 1,3 kg (satélites) e 14 kg (subwoofer) Preço: R$ 3.600

vídeosom

Se você ainda acha que o tamanho das caixas acústicas revela a potência e a qualidade sonora que elas podem proporcionar, então está na hora de escutar o conjunto HD Theater 500, da fabricante Klipsch. Com medidas bem compactas, o conjunto chega a impressionar por tamanha potência e qualidade sonora. O kit de caixas oferece o sistema completo 5.1 canais (cinco satélites mais um subwoofer ativo) para ser utilizado com um receiver, e é ideal tanto para quem vai comprar as primeiras caixas quanto para quem quer dar um upgrade na sala de vídeo. Cada caixa satélite é equipada com um woofer de 2,5” (o canal central traz dois woofers) e um twiter rígido de alumínio de 0,75” com cone invertido, que, segundo a fabricante, ajuda a caixa a criar uma consistente frequência aguda capaz de atingir todos os pontos da sala sem entrar em conﬂito com as outras caixas. O subwoofer ativo tem alto‑ falante de 8” e traz, em sua parte traseira, importantes ajustes para se adequar ao som de sua sala. A parte traseira As caixas possuem um design do subwoofer muito bonito, com corpo curvilíneo ativo traz ajustes importantes (plástico ABS) em formato oval e tela para adequar a de proteção removível. Todo o sonoridade à acabamento é baseado no black a sua sala

piano. Já o subwoofer tem o visual clássico: quadrado (com cantos arredondados) e acabamento em preto fosco. A embalagem acompanha um suporte com inclinação para prender os canais na parede. O que não agradou é que nenhuma das caixas (com exceção do subwoofer) oferece suporte ou apoio para superfícies retas, como racks ou estantes. Isso significa que, no caso da necessidade dessa aplicação, elas ficarão totalmente inseguras, pois não há nada impedindo que elas deslizem com a vibração. Outro ponto negativo é que os fios das caixas não estão inclusos na embalagem. Ao pegar uma das caixas satélites na mão pela primeira vez, têm‑se uma má impressão, devido ao sentimento de leveza que é percebido. Mas, quando elas estão ligadas, a história muda completamente. O som proporcionado por elas é muito bem distribuído, com frequências claras, limpas e alta potência de som. Já o subwoofer deu um show à parte, pois, mesmo com seu tamanho compacto, foi capaz de “tremer o chão”, com frequências graves profundas e suaves. Não houve distorção em nenhum nível de volume. A conclusão é que o Klipsch HD theater 500 é uma ótima opção de investimento, principalmente para quem não tem muito espaço na sala, mas procura por caixas de alta qualidade. O sistema tem um preço bacana se for levada em consideração sua qualidade: R$ 3.600.

Review Klipsch_145:VS2009 23/5/2010 20:29 Page 55

O conjunto de caixas HD Theater 500 da Klipsch tem caixas acústicas bem compactas e é indicado tanto para quem vai comprar o primeiro conjunto acústico para o receiver quanto para dar um belo upgrade no som da sala de home theater.

PRÓS

zSistema compacto e de altíssima qualidade sonora zDesign interessante, com caixas arredondadas zPreço bacana, levando em consideração toda a qualidade proporcionada pelo sistema

CONTRAS

zNão há suporte para instalar as caixas em superfícies planas zCabos de ligação não estão inclusos na caixa

A parte traseira do subwoofer conta com controles como ajuste de volume e de frequência grave, phase (para inverter a fase da onda para se adequar as outras caixas do sistema) e o botão liga/desliga (com função AUTO). O sub, construído com fibra de madeira e coberto com plástico vinil, oferece ainda duas entradas estéreo de linha (RCA e conectores para fios).

Automático A função on/off do subwoofer é equipada com um sistema automático, onde o subwoofer ligará automaticamente quando detectar um sinal de entrada e desligará na ausência prolongada de sinais. Para quem não quer utilizar a função automática, é possível também ligar e desligar a unidade manualmente.

As caixas satélites não oferecem apoio para a instalação em locais planos, como estantes e racks. Por serem completamente lisas na parte de baixo, elas correm o risco de sair do lugar enquanto o som é reproduzido, devido à vibração sonora. Portanto, caso seja necessário instalar em uma superfície lisa, é recomendado utilizar um apoio de borracha ou um “spike” para aumentar sua estabilidade e segurança.

vídeosom

Caixas ambulantes Subwoofer

Review Positivo Union Touch 2500:VS2009 23/5/2010 20:24 Page 56

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

INFORMÁTICA

POSITIVO UNION TOUCH 2500

R$ 4.000

Super desktop PC “tudo em um” da Positivo é um Media Center com TV digital e tela e sensível ao toque Texto: Saulo Ferreira Fotos: Divulgação ::Processador: Intel Core 2 Duo T6600 de 2,2 GHz ::Sistema operacional: Windows 7 Home Premiun (32 bits) ::Tela: LCD touchscreen de 21,5” Full HD (1.920 x 1.080) ::Memória RAM: 4 GB (DDR2) ::HD: 1 TB (Samsung HD103SI; 5400 RPM) ::Leitor de cartões: SD, MMC e MS ::Webcam: 1,3 MPixels e microfone integrado ::Alto‑falantes (estéreo) e microfone embutidos ::Conexões: 6 portas USB 2.0, saídas HDMI (áudio e vídeo), Ethernet, D‑Sub, VGA, eSATA, entradas para microfone e áudio analógico (P2), Wi‑Fi (802.11n) e Bluetooth :: Leitor e gravador de DVD :: Acessórios: Teclado e mouse sem ﬁo ::Peso líquido: 8,4 kg ::Dimensões: 41,6 x 37,5 x 18 cm

vídeosom

Tudo indica que os computadores all‑in‑one (tudo em um) devem dominar o mercado de PCs em 2010. Os preços caíram, as funcionalidades aumentaram e a conﬁguração das máquinas é tão ou mais avançada do que os melhores PCs tradicionais do mercado. A VídeoSom comprovou isso quando o Positivo Union Touch 2500 aterrissou na redação da Revista. Bastaram alguns minutos para plugar o equipamento na tomada e o receptor RF (para conexão com o teclado e o mouse sem ﬁo) e a máquina já estava pronta para usar. A primeira funcionalidade que despertou atenção foi a tela LCD Full HD de 21,5” sensível ao toque. Durante os testes, controlar o PC com a ponta dos dedos foi fácil e intuitivo. Em conjunto com os ícones bem desenhados do Windows 7, deu para dispensar o mouse e realizar a maioria das tarefas apenas tocando a tela. Se quiser digitar um texto diretamente, basta clicar no ícone do teclado virtual. Para dar zoom em uma foto é só realizar um movimento em forma de pinça, igual no iPhone. Também é possível fazer uma lista de músicas apenas tocando nas capas dos álbuns armazenados no HD e arrastar para o playlist. Diferente das telas multitouch empregadas nos smartphones, a tela do Union Touch 2500 não é

capacitiva e os comandos por toque funcionam com a ajuda de uma matriz de raios infravermelhos instalada nas laterais da tela LCD. Essa tecnologia acaba gerando uma leve imprecisão nos comandos de toque, mas nada que atrapalhe sua funcionalidade. Apesar de divertida, a função cansa os braços depois de algum tempo de uso. É nesta hora que o usuário decide explorar as outras funcionalidades do conjunto, e não demora muito para perceber que não existe nada melhor do que utilizar um computador com conﬁguração bem acertada, como é o caso. Outro terreno onde o Union Touch 2500 realmente se destaca é na integração com os recursos do Windows Media Center e na capacidade de captar o sinal da TV aberta analógica e digital. Infelizmente, a função TV digital não funciona com o Media Center do Windows. Ela só é compatível com o programa PCTV, desenvolvido pela Positivo e que acompanha o pacote. O software é completo e oferece recursos como Gravação, Busca de Canais e PIP (picture in picture). O PCTV apresenta interface pobre e pouco intuitiva. Navegar pelos menus com o controle remoto é complicadíssímo. O “tudo em um” tem acabamento em preto brilhante, com detalhes em branco na parte inferior (onde ﬁcam as caixas de som). Todo o corpo é adornado por detalhes em acrílico. Apenas a qualidade do acabamento do conjunto teclado e mouse wireless não acompanha o restante do pacote. Na parte de trás do PC está o painel de conexões com seis portas USB 2.0 (duas na lateral), conexão HDMI, entrada VGA, e eSata para conexão com HD externo. Configuração bem acertada e os inúmeros recursos de entretenimento fazem jus ao valor cobrado pelo modelo

Review Positivo Union Touch 2500:VS2009 23/5/2010 20:25 Page 57

O design bonito e elegante do Union Touch 2500 permite que o equipamento ocupe um lugar de destaque em salas pequenas ou no quarto, para servir como TV e computador. Só tome cuidado se for usar no escritório, porque as distrações farão você deixar o trabalho para trás.

PRÓS

zReceptor de TV analógica e digital aberta zLCD Full HD de 21,5” sensível ao toque zConfiguração robusta zFunção Media Center

CONTRAS

zInterface TV digital zSistema operacional de 32 bits zAcabamento dos periféricos (teclado e mouse)

Tela sensível ao toque

Os recursos de entretenimento do Union Touch 2500 foram testados com um sinal de TV por assinatura da operadora TVA, em São Paulo. Ao conectar o cabo da TVA na entrada RF do Union, em poucos minutos, o Microsoft Media Center detectou que o sinal era da TVA e realizou uma ação que ninguém esperava. Ele se conectou automaticamente a um banco de dados e baixou a grade de programação da operadora. Infelizmente, a numeração dos canais sintonizados pelo Media Center não correspondeu com o Guia de Programação, tornando o recurso pouco útil.

Recursos poderosos Esse “tudo em um” conta com visual atraente e configuração avançada que garante a reprodução de filmes com qualidade Full HD (1.920 x 1.080 pixels) e roda até alguns jogos de PC de última geração sem reclamar.Para garantir o desempenho sem abrir mão do visual discreto, a Positivo resolveu “casar” o processador Intel Core 2 Duo T6600, de 2,2 GHz, com o chipset gráfico Ion, criado pela Nvidia. Esse componente foi desenvolvido para funcionar em máquinas compactas, mas conta com desempenho comparável ao de uma placa de vídeo GeForce 9500.

vídeosom

Windows Media Center

O recurso é divertido e permite utilizar praticamente todas as funções do PC com a ponta dos dedos. Para garantir uma dose de diversão inicial, o modelo da Positivo já vem com o pacote Touch Pack da Microsoft instalado. São quatro jogos de raciocínio, um aplicativo para criar álbuns de fotos (Collage) e o Microsoft Surface Globe, nos mesmo moldes do Google Earth. Aliás, o programa do Google também pode ser manipulado pelo toque. O recurso reconhece o toque de até dois dedos simultâneos sobre a tela e um teclado virtual com botões grandes surge toda vez que se toca no LCD. Uma alternativa para quem deseja dispensar o teclado físico em algumas situações.

Review Philips 32PFL6605D_145:VS2009 23/5/2010 20:30 Page 58

review

TESTADO PELA REDAÇÃO

PHILIPS 32PFL6605D

R$ 2.500

Sua sala vai brilhar Televisor LED de 32” da Philips tem 120 Hz de atualização e conta com o exclusivo recurso luminoso Ambilight Texto: Rodrigo Castro Fotos: Rodrigo Castro e divulgação ::Tecnologia: LCD (LED) ::Tamanho da tela: 32” ::Resolução: Full HD (1.920 x 1.080 pixels) ::Contraste: 500.000:1 (dinâmico) ::Taxa de atualização: 120 Hz ::Tempo de resposta: 2 ms ::Brilho: 450 cd/m² ::Sintonizador de TV digital integrado ::Multimídia: MP3, JPEG, DIVX HD, DIVX ::Conexões de entrada: HDMI (3), AV analógico (1), VGA (PC), áudio PC, vídeo componente (2), RF (antena digital e cabo) e USB ::Conexões de saída: Áudio digital coaxial ::Potência total do áudio: 20 watts RMS ::Dimensões: 79 x 54 x 22 cm (com base) ::Peso: 11,5 kg (com base) ::Preço: R$ 2.500

vídeosom

Desde o começo do mês de maio, a Philips está comercializando nas lojas sua nova linha de televisores LED, que chegou para disputar mercado com as fabricantes orientais (LG, Samsung e Sony). Um dos modelos da nova série é a 32PFL6605D, TV de 32” que traz novidades bem interessantes. A TV conta com uma robusta conﬁguração de painel LCD: resolução Full HD (1.920 x 1.080 pixels), taxa de atualização de 120 Hz e tempo de resposta de 2 ms. Isso, aliado à tecnologia de iluminação por LEDs (que oferece uma taxa de contraste mais consistente), cria uma qualidade de imagem superior, com cores fortes, brilho equilibrado e suavização de movimentos impressionante. A reprodução de imagem ganha ainda mais realismo quando se liga o recurso Ambilight – uma série de LEDs coloridos localizados na parte lateral traseira do televisor que expandem a cor predominante da tela na parede da sala, criando, além de um envolvimento maior, um bonito efeito de iluminação. O recurso Ambilight ainda proporciona conforto para

Apesar de poucas conexões, assistir à TV no escuro, já que o o televisor LED da ponto de luminosidade da TV é Philips oferece suavizado pelas bordas. uma boa variedade de entradas de O design da 32PFL6605D áudio e vídeo não é muito diferente das linhas anteriores da Philips. Ela possui praticamente o mesmo formato de borda, onde a única diferença são os cantos, que agora estão mais arredondados. Outro ponto é que o televisor não possui a ﬁna espessura característica das TVs de LED (o modelo tem 9 cm de espessura). Por contar com backlight do tipo Direct LED (painel com LEDs em todo área traseira da tela) e não Edge LED (LEDs localizados apenas nas bordas da tela), isso acaba “engordando” um pouco o aparelho. O painel de conexões, localizado atrás do televisor, traz uma boa quantidade de entradas, onde se destacam as três HDMI e a porta USB (lateral) para conteúdo multimídia. Já os menus de conﬁguração, todos em português, são muito bonitos e fáceis de operar, apesar da lentidão no acesso a algumas funções (principalemnte no acesso a arquivos multimídia). Na bateria de testes, a 32PFL6605D se saiu bem em praticamente todos os quesitos. O único ponto fraco foi o desempenho do áudio, que não ofereceu boa potência, mostrando‑se bem abaixo do mínimo esperado. O televisor tem o preço sugerido de R$ 2.900 (caro para um modelo de 32”).

Review Philips 32PFL6605D_145:VS2009 23/5/2010 20:31 Page 59

A nova linha LED da Philips oferece uma ótima qualidade de imagem, com 120 Hz de atualização e apenas 2 ms de resposta. Além disso, o recurso Ambilight é um diferencial que deixará sua sala muito mais bonita e estilosa

PRÓS

zImagens de alta qualidade com 120 Hz de atualização zRecurso Ambilight cria sensação de imersão e um interessante visual no televisor zMenu de opções é bonito e fácil de operar

CONTRAS

zDesign convencional (não é fino como os outros televisores LED) zPreço alto zSom muito fraco

Multimídia

O recurso de iluminação Ambilight criou, além de um ótimo efeito visual, uma bela ambiência nas cenas. A função oferece vários ajustes de intensidade para se adequar ao gosto do usuário (é possível inclusive desligá-lo facilmente). Para melhor desempenho do Ambilight, é recomendado que o televisor fique bem próximo à parede da sala (funciona melhor quando a TV está pendurada na parede).

A TV de 32” da Philips oferece capacidade de reprodução de arquivos multimídia armazenados em pen drives e HD externos. O recurso funcionou muito bem, apesar de oferecer suporte a poucos formatos (MP3, JPEG e DIVX). Não há suporte para nenhum tipo de legenda externa, ou seja, é necessário que as legendas estejam embutidas no filme para serem visualizadas na TV.

Conexões Para um televisor de 32”, o modelo oferece uma boa quantidade de conexões: três entradas HDMI, duas de vídeo componente, uma de vídeo composto e USB 2.0 para a reprodução de conteúdo multimídia. Há ainda uma saída de áudio digital coaxial e entrada para duas antenas (cabo e digital).

vídeosom

Ambilight

Projeto4:Layout 1 24/5/2010 18:49 Pรกgina 1

Projeto4:Layout 1 24/5/2010 18:49 Pรกgina 2

Correio_145:VS2009 23/5/2010 19:37 Page 62

help

CORREIO TÉCNICO

::PS3 no monitor Ligado ao meu computador, tenho um monitor Full HD de 23”, modelo Samsung P2370, que é equipado com uma entrada DVI. Como essa entrada utiliza sistema digital, gostaria de saber se há a possibilidade de adaptá‑la para receber uma entrada HDMI, pois pretendo ligar meu PlayStation 3 nela. Isso é possível? ::Luciano Souza Por e‑mail ::Sim, Luciano. Qualquer conexão DVI com suporte HDCP (High‑Bandwidth Digital Content Protection) é compatível com a conexão HDMI. No seu caso, isso pode ser feito por meio de um adaptador ou um cabo especial, com conexão HDMI em uma ponta e DVI na outra. Ambas às soluções podem ser encontradas em lojas especializadas em equipamentos de áudio e vídeo. O único inconveniente é que você terá que utilizar a saída de áudio digital ótica do PlayStation 3 para a reprodução do som em outro equipamento, já que a adaptação de DVI para HDMI só funciona para o sinal de vídeo.

ESPAÇO DO LEITOR

::Problemas com gravador LG

::Conversor de vídeo para iPod

Comprei o gravador de DVD de mesa LG RH387H e estou tendo dificuldades para armazenar conteúdo dentro do HD interno do aparelho. Só consigo realizar a transferência com discos gravados no próprio aparelho. Quando coloco um disco de DVD de outra origem, o gravador só captura uma tela preta, mas o áudio do disco é gravado perfeitamente. Será que meu aparelho está com defeito? ::Alfredo Por e‑mail

Trouxe dos EUA um iPod Touch de 32 GB e estou impressionado com a qualidade de reprodução de áudio do portátil. O único problema é que até agora não sei como adicionar vídeos para a memória do iPod (eles estão em AVI e WMV, mas sei que o iPod não aceita esses formatos). Quais os formatos compatíveis com o iPod? Existe algum programa que faça essa conversão facilmente? ::George Trevisan Por e‑mail

::Não se trata de um defeito, Edson. O que está impedindo a transferência de DVDs para o HD do aparelho é uma trava de proteção contra cópia embarcada no gravador, que inibe a duplicação de DVDs protegidos pelas leis de copyright. A única forma de copiar esses discos é conectar outro DVD player à conexão de vídeo composto do gravador da LG e acionar a gravação a partir desta entrada.

::O iPod Touch oferece compatibilidade com apenas um formato de vídeo: MP4. Mas existe um software capaz de converter automaticamente vários tipos de arquivos para o formato aceito em poucos cliques. É o Free iPod Video Converter, um programa gratuito compatível com dezenas de arquivos, desde os mais simples (como WMV, VOB e AVI) até os mais comuns na internet (DIVX e RMVB). Para baixar o software, acesse o link tinyurl.com/conversoriPod. Após realizar a conversão, basta utilizar o iTunes para transferir o vídeo final para dentro de seu iPod Touch.

::Blu‑ray 3D Os filmes em Blu‑ray com tecnologia 3D poderão ser reproduzidos em qualquer BD player? ::Maurício Gonçalves Por e‑mail

vídeosom

Monitores com entrada DVI (compatível com HDCP) permitem utilizar a conexão DVI com uma HDMI utilizando um adaptador

::Infelizmente, não. Para que as novas TVs 3D reproduzam o conteúdo em alta definição com o efeito estereoscópico, será necessário a compra de um Blu‑ray player também compatível com a tecnologia 3D. Isso significa que, para entrar completamente no mundo das três dimensões, será necessário adquirir uma nova TV e um novo reprodutor de Blu‑ray. Ainda não existe nenhum modelo de BD player compatível com 3D à venda no Brasil. Os primeiros modelos devem chegar ao

Correio_145:VS2009 23/5/2010 19:37 Page 63

::ENVIE SUAS DÚVIDAS videosom@europanet.com.br

Para que seja possível aproveitar o conteúdo dos ﬁlmes Blu‑ray em três dimensões, será preciso investir em uma nova TV e em um novo BD player compatíveis com a tecnologia. Os reprodutores antigos não serão compatíveis com discos 3D

O recurso noise cancelling ﬁltra os ruídos externos do ambiente ao redor, proporcionando grande imersão sonora

mercado em agosto, mês em que a maioria dos lançamentos de TV 3D também já estará nas prateleiras.

::Noise cancelling

::O recurso noise cancelling (cancelamento de ruído) é um sistema embutido nos fones de ouvidos que suprime o barulho do ambiente externo, criando uma sensação de silêncio absoluto para uma imersão mais profunda na música ou no áudio de filmes. Para seu funcionamento, o recurso utiliza um microfone embutido no corpo do headphone, que analisa o ruído ao redor e cria uma fase inversa daquele

sinal, causando o fenômeno de anulação de frequências, ou seja, filtrando quase que por completo o ruído. Por trazer esse sistema complexo, headphones com noise cancelling são bem mais caros que os fones comuns. Mas, se houver a possibilidade de investimento em um fone dotado com essa tecnologia, vai sem medo, pois o benefício realmente faz diferença.

::Embora o funcionamento dos óculos 3D ativo seja praticamente idêntico em todos os televisores 3D, tudo indica que cada marca utilizará um padrão próprio de transmissão e recepção para a comunicação entre a TV e os óculos. Dessa forma, isso impedirá que os óculos de uma determinada marca funcionem em uma TV de outro fabricante. Recentemente, a XpanD, empresa especializada em soluções 3D, afirmou que lançará um modelo de óculos 3D ativo compatível com qualquer marca de TV 3D. O modelo em questão é o XpanD X103. Só resta esperar pra ver. Tudo indica que os óculos 3D ativos de uma determinada marca não irão funcionar em TVs de outros fabricantes

::Óculos 3D Sou um verdadeiro apaixonado pela área de áudio e vídeo e procuro sempre atualizar minha sala de home theater com o que há de melhor nesse mundo. Já estou contando os dias para comprar

vídeosom

Quero comprar um fone de ouvido de boa qualidade. Já estou pesquisando alguns modelos e marcas, porém, um item nas especificações está me confundindo um pouco: o noise cancelling. O que é esse recurso? Por que fones com ele são bem mais caros? ::Diogo Menezes Por e‑mail

minha primeira TV 3D e já me decidi até pela marca: será uma Samsung. Porém, gostaria de tirar uma dúvida que sempre me intrigou desde o anúncio das TVs 3D: óculos ativos, necessários para a obtenção do efeito estereoscópico, serão padronizados (o que permitirá, por exemplo, que um óculos da Samsung funcione em uma TV da Sony) ou cada marca terá sua tecnologia própria? ::Robinson Andrade Por e‑mail

GuiadeCompras_145:VS2009 23/5/2010 20:14 Page 64

shop

GUIA DE COMPRAS

BLU‑RAY PLAYERS

::BLU‑RAY PLAYERS ::DESTAQUE DO MÊS

Sony PlayStation 3 Slim ::

Para quem está pesquisando a compra do primeiro Blu‑ray player, a dica é olhar com carinho para o videogame PlayStation 3, da Sony. Em sua segunda versão (slim), o aparelho traz um visual mais discreto e compacto do que o original e conta com muitas vantagens em cima dos BD players dedicados. Além de reproduzir discos de Blu‑ray e funcionar como media center, o PS3 slim oferece uma enorme variedade de jogos em alta deﬁnição, que beiram a realidade com gráﬁcos tridimensionais e áudio de altíssima qualidade. Outro destaque é a compatibilidade com a tecnologia 3D. Em breve, a Sony disponibilizará

vídeosom

ESPECIFICAÇÕES ::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, Bluetooth, USB, Ethernet e Wi‑Fi Multimídia: MPEG, AVCHD, ATRAC, AAC, MP3, WAV, JPEG e BMP Recursos extras: Upscaling de DVDs, BD‑Live, jogos de última geração, suporte a 3D Preço: R$ 1.200

uma atualização que preparará qualquer versão do PS3 (original e slim) para a tecnologia 3D utilizada nos filmes Blu‑ray, o que permitirá a reprodução de jogos e filmes com o efeito estereoscópico nas novas TVs 3D (a grande maioria dos players de mesa não poderá ser atualizada, ou seja, você terá que comprar outro aparelho caso queira investir em uma TV 3D). O melhor é que, mesmo com todas essas vantagens, o preço de mercado do PS3 slim não é muito superior ao dos players dedicados: R$ 1.200, o que torna o aparelho uma interessante opção de investimento. Vale comentar que seu filho também irá adorar a ideia.

O recurso de reprodução de BD do PlayStation 3 irá ser atualizado em breve para oferecer compatibilidade com ﬁlmes em Blu‑ray 3D

GuiadeCompras_145:VS2009 23/5/2010 20:15 Page 65

Lojas

Americanas Compra fácil Extra Fast Shop FNAC Magazine Luiza MercadoLivre Ponto Frio Shoptime Submarino Walmart

4003-1000 (21) 2515-7000 4004-4737 (11) 3232-3100 (11) 3579-2000 (11) 3508-9900 Não disponível 0800-2861855 4003-9898 4003-5544 3003-6000

www.americanas.com.br www.comprafacil.com.br www.extra.com.br www.fastshop.com.br www.fnac.com.br www.magazineluiza.com.br www.mercadolivre.com.br www.pontofrio.com.br www.shoptime.com.br www.submarino.com.br www.walmart.com.br

Fabricantes de Blu‑ray players

Diplomat LG Panasonic Philips Samsung Sharp Sony Tectoy

0800 771 3377 0800-7075454 0800-0111033 0800-7010203 0800-124421 0800 7253799 0800-8807669 11 3018-8080

www.diplomat-brasil.com www.lge.com.br www.panasonic.com.br www.philips.com.br www.samsung.com.br www.sharpbr.net www.sonystyle.com.br www.tectoy.com.br

Tectoy DBR‑750

LG BD350

Diplomat PDV1080

Philips BDP3000

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital coaxial, USB e Ethernet ::Multimídia: MP3, WMA, WMV e JPEG ::Recursos extras: Upscaling de DVDs e BD-Live ::Preço: R$ 500

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital coaxial, entrada USB ::Multimídia: AVI, MPEG, AVCHD, DIVX, GIF, MP3, WMA e JPEG ::Recursos extras: Upscaling de DVDs ::Preço: R$ 550

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital coaxial e ótico, áudio analógico 7.1 e entrada USB ::Multimídia: AVI, GIF, MP3, WMA, e JPEG ::Recursos extras: Upscaling de DVDs ::Preço: R$ 600

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital coaxial, entrada USB e Ethernet ::Multimídia: WMV, DivX, XVID, JPEG, MP e WMA ::Recursos extras: Upscaling de DVDs e BD-Live ::Preço: R$ 600

Samsung BD‑P1600

Sharp BD‑HP21U

Sony BDP‑S360

Samsung BD‑P3600

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital ótico, entrada USB (2) e Ethernet ::Multimídia: MP3, WMA, JPEG e DIVX ::Recursos extras: Upscaling de DVDs e BD-Live ::Preço: R$ 600

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente e áudio digital ótico ::Multimídia: MP3 e JPEG ::Recursos extras: Upscaling de DVDs ::Preço: R$ 700

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital ótico e coaxial, USB e Ethernet ::Multimídia: MP3 e JPEG ::Recursos extras: Upscaling de DVDs e BD-Live ::Preço: R$ 700

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital ótico, entrada USB (2) e Wi-Fi ::Multimídia: MP3, WMA, JPEG, DIVX e AVCHD ::Recursos extras: Upscaling de DVDs e BD-Live ::Preço: R$ 800

Panasonic DMP‑BD60

LG BD370

Philips BDP7200

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, S-Vídeo, áudio digital ótico, entrada USB, leitor de cartões SD e Ethernet ::Multimídia: JPEG, MP3 e AVCHD ::Recursos extras: Upscaling de DVDs, BD-Live e YouTube ::Preço: R$ 900

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital coaxial e ótico, áudio analógico 7.1, entrada USB e Ethernet ::Multimídia: AVI, MPEG, DIVX, AVCHD, MKV, MP3, WMA, GIF e JPEG ::Recursos extras: Upscaling de DVDs, BD-Live e YouTube ::Preço: R$ 950

Samsung BD‑P4600

::Conexões: HDMI, AV analógico, vídeo componente, áudio digital coaxial e Ethernet ::Multimídia: MP3, WMA, JPEG e DIVX ::Recursos extras: Upscaling de DVDs e BD-Live ::Preço: R$ 1.600

::Conexões: HDMI, AV analógico, áudio digital ótico, entrada USB (2), Ethernet e Wi-Fi Multimídia: MP3, WMA, JPEG, DIVX e AVCHD Recursos extras: Upscaling de DVDs, BD-Live e PC Streaming Preço: R$ 2.500

vídeosom

::OUTROS BLU‑RAY PLAYERS NO MERCADO

Retrô_145:VS2009 23/5/2010 20:13 Page 66

po do tem o túnel d to e ir D

Pouco conhecido no Brasil, o D‑VHS (Digital Video Home System), lançado em 2001 pela JVC, foi um dos primeiros formatos de alta deﬁnição de áudio e vídeo. Conheça algumas curiosidades sobre essa tecnologia que passou despercebida anos atrás, mas que preocupou por alguns instantes a indústria do DVD.

O D‑VHS tinha o mesmo tamanho e utilizava o mesmo sistema das convencionais ﬁtas VHS

vídeosom

O Digital VHS foi criado pela JVC em 1998, com apoio de empresas como Sony, Hitachi, Philips e Matsushita. O formato foi lançado em 2001 para acompanhar as então recém‑lançadas TVs de plasma, que necessitavam de conteúdo em alta deﬁnição. Nesta época, o DVD já tinha se consolidado como formato principal de vídeo, mas não podia oferecer a resolução desejada para as novas TVs de alta deﬁnição.

O sistema utilizado no D‑VHS era basicamente o mesmo das fitas VHS, porém, sua gravação era feita de modo digital. Apesar de o DVD também gravar o conteúdo em formato digital, as informações eram comprimidas para caber no espaço limitado do disco, causando perdas consideráveis de qualidade. E foi justamente aí que o D‑VHS se destacou: com ele, era possível capturar cerca de 4 horas de áudio e vídeo em alta definição sem nenhuma compressão, já que a fita, teoricamente, comportava cerca de 150 GB de espaço (um DVD armazena, no máximo, 8,5 GB).

As fitas D‑VHS permitem a gravação e a reprodução de vídeos com resolução de 720p (720 x 1.280 pixels) e 1.080i (1.920 x 1.080 pixels) e áudio Dolby Digital ou DTS em 5.1 canais. Isso foi um grande diferencial na época, pois as primeiras transmissões em alta definição poderiam ser gravadas e assistidas quando desejadas. Outra vantagem dos players de D‑VHS era a possibilidade de gravação e reprodução também dos VHS convencionais (seu gabinete tinha exatamente o mesmo tamanho dos VHS), ou seja, as pessoas não precisavam jogar fora suas coleções de fitas magnéticas. Algumas produtoras também lançaram filmes para o formato juntamente com o lançamento em DVD, o que chegou a causar impressão de que aquele seria o caminho para o futuro da alta definição.

do D‑VHS Problemas ntava as mesmas

O D‑VHS aprese lo, fitas VHS. Por exemp desvantagens das so ial de um filme apó inic a cen a r isti ass para erar a fita ser esp o cis pre era , seu término DVD, pleto. Em tempos de rebobinada por com lógico. no tec o ess roc ret eiro isso era um verdad

Apesar de oferecer qualidade muito superior à do DVD, o D‑VHS nunca teve uma boa popularidade. Além de ser um formato bem menos portátil do que os discos óticos, o nome “VHS” acabou gerando certo preconceito, pois remetia a uma tecnologia antiga. O último ﬁlme lançado no padrão foi Eu, Robô, em 2004. Os criadores da tecnologia decidiram abandonar o formato de vez em 2005, quando o Blu‑ray e o HD DVD já estavam em pleno desenvolvimento.

A V I V SEU . EM NDO O MUGUE N JO SSO. NO série uma cure l i s ro n Bra ALn.te para uo mundoa. PPlayStatio I C I F cialme ar o se aranti A rO J z E a S ony t qoufie vai acgiaitl com a g A S ames ofi dor de G evende r um Brasil. y Son

Central de Relacionamento Sony: 4003-7669 São Paulo e regiões metropolitanas ou 0800 880 7669 - demais localidades.

Distribuído por © 2010 Sony Brasil Ltda. Todos os direitos reservados. Fica proibida a reprodução total ou parcial sem permissão por escrito. Imagens meramente ilustrativas. Sony “make.believe” e PlayStation são marcas comerciais registradas da Sony Corporation. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.