Revista J.P | Edição 161 by Editora Glamurama

J.P

JOYCE PASCOWITCH F E V E R E I RO 2 0 2 0 N. 1 6 1

É SHOW!

SIMONE E SIMARIA ELAS DÃO UM BAILE

ÁLBUM DE VERÃO COMO SE RECARREGAR À BEIRA DO MAR GUIA DE SOBREVIVÊNCIA NA SELVA ALGUÉM AÍ JÁ LEU UMA APÓLICE DE SEGURO? E MAIS: A SAGA DOS NÃO FOLIÕES, TODA A BOSSA DA ARQUITETA CAROLINA MALUHY, AS MELHORES FESTAS DA TEMPORADA E UM PAPO DOIDO COM MIÁ MELLO ISSN 1980-3206 00161

771980

320006

A P R E S E N TA :

AGORA NO IGUATEMI SÃ&#x192;O PAULO.

P I S O FA R I A L I M A

I G U AT E M I S A O PA U L O

J.P

JOYCE PASCOWITCH

DIRETORA-GERAL JOYCE PASCOWITCH joyce@glamurama.com EDITORA Thayana Nunes thayana@glamurama.com EDITORES DE ARTE David Nefussi davidn@glamurama.com Jefferson Gonçalves Leal jeffersonleal@glamurama.com FOTOGRAFIA Carla Uchôa Bernal carlauchoa@glamurama.com Claudia Fidelis (tratamento de imagem) PRODUÇÃO Meire Marino (gestora) meiremarino@glamurama.com Ana Elisa Meyer (produtora-executiva) anaemeyer@glamurama.com Wildi Celia Melhem (produtora gráfica) celia@glamurama.com Inácio Silva (revisão) Luciana Maria Sanches (checagem) COLABORADORES Adriana Nazarian, Aline Vessoni, Antonio Bivar, Ciça Bueno, Dani Arrais, Emídio Contente, Evandro Silva, Fernanda Grilo, Fernando Torquatto, Isabelle Tuchband, Kiki Garavaglia, Max Weber, Morgana Bressiani, Paulo Freitas, Paulo von Poser, Pedro Dimitrow, Roberta Sendacz, Rodrigo Penna, Rodrigo Polack, Rose Luna, Shmuel Lemle, Victor Santos

PUBLICIDADE MULTIPLATAFORMA GERENTES MULTIPLATAFORMA Kelly Staszewski kelly@glamurama.com Laura Santoro laura.santoro@glamurama.com Maria Luisa Kanadani marialuisa@glamurama.com Roberta Bozian robertab@glamurama.com

publicidade@glamurama.com tel. (11) 3087-0200 MARKETING

Aline Belonha aline@glamurama.com Juliana Carvalho juliana@glamurama.com Tânia Belluci tania@glamurama.com

assinaturas@glamurama.com tel. (11) 3087-0250 ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS Clayton Menezes (gestor) clayton@glamurama.com Heberton Gonçalves heberton@glamurama.com Hércules Gomes hercules@glamurama.com Renato Vaz renato@glamurama.com DISTRIBUIÇÃO EM BANCAS: Distribuída pela Dinap Ltda. – Distribuidora Nacional de Publicações, Rua Dr. Kenkiti Shimomoto, 1.678, CEP 06045-390 – Osasco – SP CTP, IMPRESSÃO E ACABAMENTO: Stilgraf Artes Gráficas e Editora Ltda. REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE Belo Horizonte: Norma Catão - tel. (31) 99604-2940 Brasília: Front Comunicação - tel. (61) 3321-9100 Fortaleza: Aurileide Veras - tel. (85) 99981-4764 GLAMURAMA EDITORA LTDA. DIRETORES: Joyce Pascowitch e Ezequiel Dutra CONSELHO CONSULTIVO: Silvio Genesini, Moshe Sendacz e Fábio Dutra Rua Cônego Eugênio Leite, 282, Jardim América, São Paulo, SP CEP 05414-000. Tel. (11) 3087-0200

34 16

J.P

JOYCE PASCOWITCH

NESTE NÚMERO 8 EDITORIAL 9 #CONEXÃO

Por Dani Arrais 10

TRÊS PONTINHOS

11 12 14 16 18

RADIOGRAFIA J.P ENTREGA MÊS BOM PARA J.P ADORA MULHERES AO MAR

FOTOS DIVULGAÇÃO; ARQUIVO PESSOAL

Por Rodrigo Penna

Quando a gente precisa do momento de reset 22

CARNAVAL EM FUGA

Dicas para quem não está no mood da folia 24

SIMONE E SIMARIA DUPLA DO BARULHO

As cantoras do feminejo que ganharam o Brasil

34 36

MEU FEED S.O.S. SEGURO

O guia ideal para a hora do imprevisto 40 44

J.P VIAJA POR AÍ

45 46 49 50 57

BEM TEMPERADOS CORPO E ALMA FERNANDO TORQUATTO J.P FERVE ENTRE LENÇÓIS

DE CONVERSA EM CONVERSA

Por Kiki Garavaglia

Por Roberta Sendacz

Por Antonio Bivar 60

CABALA

61 62 63 64

HORÓSCOPO CORREIOS AGRADECIMENTOS ÚLTIMA PÁGINA

Por Shmuel Lemle

Miá Mello fala sobre humor, trabalho e maternidade

SIMONE E SIMARIA Foto Pedro Dimitrow, styling Rodrigo Polack, beleza Max Weber. Simaria usa vestido Vitor Zerbinato, brinco e anéis Monte Carlo, piercing Vivara, sandália EGO. Simone veste top e cinto Zara, saia Flayza Vieira Couture, brinco e anéis Maxior O conteúdo desta revista na versão digital está disponível no SITE +glamurama.uol.com.br/ revista-jp

NA REDE: facebook.com/revistajp @revistajp @revistajp

J.P EDITORIAL

omo ousadia é a palavra que nos move desde sempre, nada mais natural que a escolha de Simone e Simaria, a dupla do “feminejo” – música sertaneja feita por mulheres – que mais dá o que falar neste Brasil, para estrelar nossa edição de fevereiro. Essas duas, nossa, que história de luta a delas... Mas, apesar de tudo, elas são divertidas, centradas no trabalho, diferentes entre si e muito talentosas. Na capa e no recheio – clicados por Pedro Dimitrow –, elas se mostram absolutas – e mandam recado: “Chora não, coleguinha”, bordão que criaram e que caiu na boca do povo. Mas o verão ainda está entre nós, gritando, e o mês é de praia, então quatro mulheres hiperconectadas descrevem a relação íntima que têm com o mar – para onde fogem quando precisam dar aquele reset. Por falar nisso, em reset, tem quem não goste de Carnaval, certo? A gente ama, mas entende os que preferem dias mais tranquilos, como Maria Luiza Jobim, a filha caçula de Tom Jobim, e aqueles que preferem viajar em busca de sombra e água fresca. Com os pés na terra e a cabeça focada, criamos um almanaque para quem nunca leu uma apólice de seguro e estreamos a coluna Meu Feed com a arquiteta Carolina Maluhy. Enquanto isso, nossa colunista viajante Kiki Garavaglia mostra que a calmaria da Provence pode, sim, nos irritar e a estrela de teatro e agora da TV Kelzy Ecard surge repaginada por Fernando Torquatto. Fechando a edição, a humorista Miá Mello conta a história de quando salvou um peixe com uma xícara – sério. Só rindo mesmo! Justamente assim como a gente quer passar o ano, que logo após o Carnaval começa pra valer. Vamos nessa?

glamurama.com

#CONEXÃO POR DANIELA ARRAIS

Do on para o off: depois do sucesso de seu projeto nas redes sociais, Isabel Wilker quer agora lançar um livro e uma exposição

FOTOS ARQUIVO PESSOAL; REPRODUÇÃO INSTAGRAM

@i.wilker

Em alguns momentos, a internet parece nos dizer exatamente o que precisamos ouvir. Seja uma frase que fala sobre nosso estado de espírito, seja outra que resume os tempos em que vivemos. Sabe aquela sensação de “é isso, parece que saiu da minha cabeça”? A atriz e artista de colagens Isabel Wilker vem fazendo um trabalho que causa essa sensação desde que começou a publicar uma série de poemas curtos em seu perfil no Instagram. “Por conta do trabalho com as colagens, estou sempre de olho em papéis e coisas para usar e reaproveitar. Achei uma agenda semanal e comprei pensando em usar nas colagens. E ela ficou guardada um tempo. De repente tive uma ideia inspirada em missões de internet como as do @instamission e do #inktober. Nessa última, artistas criam um desenho por dia ao longo de um mês. Preenchi uma semana da agenda com frases, ou poemas breves, não me impus uma regra específica – só precisava caber naquele espaço e seria escrito à mão. Daí fotografei e editei cada dia separadamente e comecei a postar”, conta Bel. “De cara a recepção já foi boa”, revela. “A internet ajuda no alcance. Mesmo com ‘poucos’ seguidores (comparando aos números de grandes

influenciadores), um texto ou projeto pode chegar muito mais longe do que em formato mais tradicional. A resposta imediata também nos dá um termômetro e direciona os projetos de alguma maneira”, continua. Por outro lado, tem a parte ruim também. “É viciante, gera ansiedade, e pode, sim, atrapalhar a produtividade. A gente fica sugado no ‘quantos likes’, quem compartilhou, quem comentou. É maluco.” Talvez por isso Bel mantenha sempre um pé no online e outro no off-line. Em 2020, ela quer montar uma publicação e uma exposição com o trabalho da agenda. “E também outros de colagem, ainda estou estudando formatos.” E ainda planeja algo para o teatro: “Quero falar sobre luto e estou estudando textos e escrevendo também”. n

DANIELA ARRAIS é jornalista, autora do blog @donttouchmymoleskine e sócia da

@contente.vc, empresa que promove conexão entre pessoas e marcas

FEVEREIRO 2020 J.P 9

TRÊS PONTINHOS POR RODRIGO PENNA

NOTAS DE FEVEREIRO Mais justiça social em 2020. Mais vontade de combater a injustiça social em 2020. Mais vezes conversar sobre, pensar caminhos, lutar contra a injustiça social. Mais entendimento e consciência sobre a responsabilidade de cada um na construção de um país mais justo. Mais, muito mais, vontade! Mais luta! E mais alento.

“Pra cada comentário jornalístico sobre o grande sucesso da economia, vixe, eu piso, sem querer, num homem dormindo na rua.” - Xico Sá, o Grande.

A vida às vezes abre janelas dentro da gente, como sementes plantadas no horizonte, e cada vida que ali brota é um novo horizonte que se expande. Somos transbordados pelo infinito. Cada gesto, movimento, palavra, cada olhar desses e dessas que nos cercam, cercamos, abraçamos, escolhemos e somos escolhidos, é uma riqueza, viva, palpável, transformadora. Sou de família mineira, laços são forjados no aço e até o desapego é meio apegado com alguém. Ternura é uma coisa que nos enche de responsabilidade e é bom mesmo que seja assim, porque diferente das coisas que acumulamos na vida, essa perdura e até semeia a terra para onde todos vamos um dia, assim penso.

RODRIGO PENNA É ATOR, DIRETOR, PRODUTOR, DJ, CRONISTA. O CARA VIVE DAS IDEIAS. A FESTA BAILINHO FOI SÓ UMA DELAS. DEVOTO DA POESIA, ELE ACREDITA NA ARTE, COMO OS ROMÂNTICOS, PORQUE SÓ A VIDA NÃO BASTA

10 J.P FEVEREIRO 2020

FOTO DIVULGAÇÃO

Contra tudo que é contra. A alegria é tudo que conta!

RADIOGRAFIA

FOTO DIVULGAÇÃO

EMÍDIO CONTENTE

É sempre bom ver artistas do Norte do Brasil se destacando como Emídio Contente, de Belém (PA). Jovem, aos 32 anos, já tem um currículo poderoso, com mostras individuais e coletivas pelo Brasil, premiações e obras em diversos acervos, como o Museu de Arte do Rio (MAR) e o Centro Cultural São Paulo (CCSP). Contente é pós-graduado em fotografia pela Faap e em Coroamento (2019), fotografia, ele quer falar sobre assuntos recorrentes no seu olhar como política, fundamentalismo religioso, fantasmas e cultura de massa. FEVEREIRO 2020 J.P 11

J.P ENTR EG A JOYCE PASCOWITCH

Uma cineasta e a luta do cinema brasileiro, porcelanas made in Brazil, quem fez e aconteceu em solo baiano... Vem! lei a m a is descoberta s em gl a mur a m a .com/nota s

Ah, que saudades da Bahia... Novidades de mais uma temporada

Já em Salvador, o DIA DE OFERENDAS A IEMANJÁ, 2/2, virou a grande festa do ano. Muita gente bacana aterrissou por lá, de Mario Testino a GIOVANNI BIANCO, Alix Duvernoy, Felipe Veloso, Alice Wegmann, CAMILA COUTINHO, Mart’nália, Guilherme Weber e Paulus Magnus. Aliás, BETINA DE LUCA e o namorado LAIR PASETTI ficaram noivos durante a festa e dentro de um barco, em plena oferenda. A escolha do local tem motivo: foi lá que eles se conheceram, há um ano.

Das muitas pessoas que passaram pela casa de Dona Canô, em Salvador, durante a lavagem de Santo Amaro da Purificação, no fim de janeiro, e que teve como anfitriã MARIA BETHÂNIA, poucas sabiam desse detalhe: o quadro pendurado em uma das salas foi pintado por CAETANO VELOSO quando ele ainda era jovem.

12 J.P FEVEREIRO 2020

E a praia do Espelho recebe, entre 25 e 29/3, a 23ª edição do ASHTA RETIROS, organizado por Roberta Costa. Desta vez o local escolhido é a fazenda de coco em frente ao mar de Angela e Marina Massi. No retiro, além de aulas de ioga, muita meditação, massagem, alimentação saudável e rituais de cuidados com a pele e o cabelo com a catarinense SORAIA ZONTA – é dela a marca de biocosméticos Bioart, a primeira a lançar um protetor solar orgânico brasileiro, feito com ingredientes como açaí, tapioca e argila.

FOTOS DADO ABREU; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; REPRODUÇÃO FACEBOOK; DIVULGAÇÃO

A Bahia continua reinando nas férias de janeiro com Trancoso, Itacaré e Caraíva. Mas agora outros destinos foram descobertos pela turma antenada: Moreré, Cumuruxatiba e Serra Grande. Menos agito, mais natureza, cachoeiras, vilas de pescadores... SERRA GRANDE, por exemplo, é onde JULIA GASTIN passou alguns dias, assim como o ator Marcelo Serrado. Ah, e para onde muitos paulistanos estão mudando de mala e cuia, com a família toda – graças também a uma escola Waldorf que abriu na cidade.

ATÉ BREVE Uma morte repentina abalou um grupo de fa-

mosos, no Rio de Janeiro. Jun Igarashi, criador do método de atividade física que moldou o corpo de artistas como Chay Suede, Nanda Costa, João Vicente de Castro, Leandra Leal e Camila Pitanga, entre outros, morreu depois de um infarto fulminante, aos 44 anos – ele tinha histórico familiar de problemas de coração. Jun era ex-campeão de aikido e chegou a ter mais de 170 alunos no seu estúdio no Jardim Botânico. A partir de agora, é a mulher dele, Luciana, quem vai assumir as aulas e a academia.

FORNO

A cerâmica brasileira está conquistando alguns dos restaurantes mais conhecidos da Europa graças ao trabalho de um casal de brasileiros, que trocou São Paulo por Portugal há dois anos. Gabi Neves e Alex Hell, do STUDIONEVES, faziam por aqui as peças do D.O.M. e do Maní e agora chegaram à mesa do Mirazur, na França, o melhor do mundo na lista World’s 50 Best, além de outros com estrelas Michelin, como Feitoria, em Lisboa, ou o Celler de Can Roca, na Espanha. Não foi fácil: “Nós tivemos de sambar”, disse Hell à coluna. “Na França, onde as porcelanas são mais tradicionais, fomos chamados de ‘homens das pedras’ por fazer um trabalho ‘tosco’”, entrega ele. Neste primeiro semestre, eles chegam à Dinamarca, Inglaterra, Eslovênia, Bélgica e Rússia e, apesar do sucesso, o casal sente falta mesmo é do feedback que tinham no Brasil: “Aqui, quando a reunião termina com ‘não está mal’, quer dizer que foi sucesso”.

TRÊS PERGUNTAS PARA...

SANDRA KOGUT A diretora carioca estreia

em março Três Verões, filme que já premiou Regina Casé no Festival do Rio e no festival de cinema da Turquia. A história mostra a visão de Madá (Casé), uma caseira de um condomínio de luxo à beira-mar, durante a crise política da Operação Lava Jato. J.P: Como foi dar esse olhar para quem você chama

de personagens “que estão fora de quadro”?

SANDRA KOGUT: É curioso porque nada disso é

planejado. Quando me dou conta vejo que o olhar que mais me interessa é o das crianças, dos idosos, dos que estão num canto do quadro, dos invisíveis. Esses olhares são muitas vezes os mais singulares, mais pertinentes, mais comoventes. E o filme é isso: um olhar.

J.P: O filme está sendo tão bem recebido lá fora, mas as pessoas entendem a reviravolta política que vivemos? SK: É impressionante como o filme conversa com os mais variados países e pessoas. Mesmo quem não sabe muito bem o que está acontecendo por aqui. Primeiro porque a qualidade humana é uma qualidade universal, e o que move o filme são os personagens e seus atores maravilhosos. E segundo porque é um assunto muito presente no mundo de hoje. O filme fala do sonho (pesadelo) neoliberal: a ideia de que todos querem ser patrões, de que tudo deve ser transformado em mercadoria e visto como um negócio potencial. No filme, todos os personagens – ricos e pobres – só falam em dinheiro, seja por ganância, seja por desespero. J.P: Cinema no Brasil hoje é… SK: Resistência, perseverança, teimosia, coragem,

desespero… Eu faço parte de uma geração que começou a fazer cinema quando o cinema no Brasil tinha acabado. Era a época do Plano Collor. Depois disso vimos ao longo de muitos anos o cinema brasileiro renascer, se reconstruir, e se tornar forte e plural, graças às políticas públicas desses últimos anos. O cinema brasileiro hoje é respeitado e admirado no mundo todo.

+eujoyce.com.br | +twitter.com/joycepascowitch | @joycepascowitch com thayana nunes FEVEREIRO 2020 J.P 13

FEVEREIRO é mês bom para... Escolher personagens interessantes por aqui e pelo mundo para se inspirar nos próximos 11 meses

Reunir uma turma para aulas de acroyoga num parque da cidade – aquela ioga mais dinâmica e cheia de acrobacias

Conferir a explosão de cores da artista paulistana Mariana Palma, que ganha mostra individual no Instituto Tomie Ohtake

Alegrar os dias ouvindo no repeat as canções da americana Lizzo – e, de quebra, se inspirar em toda a autoconfiança dela

Receber um cafuné em frente ao mar, de preferência na sombra de uma árvore, deitado na areia Parar de seguir no Instagram quem não traz nada de bom ou interessante Engatar um papo de beleza com a turma da Care Natural Beauty, um carrinho com óleos, batons e make-up naturais estacionado pelos corredores do Pátio Higienópolis

Comprar um caderno em branco e colocar no papel o que vem à cabeça, de ideias a objetivos... Bom para organizar a vida e abrir a mente para coisas novas

Planejar bem os feriados do ano, para Escolher um dos cursos da serem devidamente aproveitados Escrevedeira, espaço de estudos e escrita de Noemi Jaffe, e Presentear pai e filho com modelos de começar de fato o ano com short iguais da Vilebrequin, que ganha alguma proposta diferente nova loja no Iguatemi SP neste mês

Ler Essa Gente, o novo livro de Chico Buarque, em sua melhor forma Desfilar linda e plena com os vestidos étnicos e únicos da estilista colombiana Johanna Ortiz, à venda em sites como Moda Operandi

Experimentar o peixe vermelho frito, do novo restaurante mais estrelado do momento em Salvador, o Manga

Assistir às três temporadas de The Marvelous Mrs. Maisel, Maisel, série disponível na Amazon, inteligente, irônica e com o melhor figurino da vez

FOTOS GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; LEONARDO FREIRE/DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

Fazer algo totalmente novo – só para sentir aquele frio na barriga da primeira vez

Promoção prorrogada até 29/02 para produtos sob encomenda e a pronta entrega

@B R E TO NO FICIA L | W WW.BRETON.COM.B R

CONSUMO por ana elisa meyer

EM FEVEREIRO

J.P ADORA

DOLORES DEL RÍO Primeira estrela latino-americana em Hollywood, a atriz mexicana Dolores del Río encantou a todos com sua personalidade forte e extrema beleza. Nascida em 1904, iniciou a carreira no cinema mudo aos 21 anos e logo alcançou a popularidade nas décadas de 1920 e 1930. Foi ela, inclusive, a precursora do uso do maiô de duas peças nos filmes. Anos depois, voltou ao México para contribuir na era de ouro do cinema no país. Dolores casou-se três vezes, não teve filhos e viveu até os 78 anos.

BRACEL ETE

Van Cleef & Arpels preço sob consulta

VESTIDO

Gallerist R$ 1.316

BOLSA

Bottega Veneta R$ 10.120

CHAISE

Jacqueline Terpins na dpot preço sob consulta

SALADEIRA

Vista Alegre na Amoreira R$ 1.584

SANDÁLIA

Jimmy Choo R$ 4.200

16 J.P FEVEREIRO 2020

BRINCO

Frattina preço sob consulta

SAIA

Hugo Boss R$ 2.660 BIQUÍNI

FOTOS GETTY IMAGES; REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

Pantys R$ 266

LENÇO

Dior preço sob consulta

ÓCULOS

Ralph Lauren na Óticas Carol R$ 590 BAR

Breton R$ 7.187 LUMINÁRIA

Bertolucci R$ 2.890

FEVEREIRO 2020 J.P 17

RESET

Mulheres

ao mar Elas são empreendedoras, engajadas com os problemas sociais e conectadas com o mundo, mas todas têm em comum uma relação íntima com o mar. A J.P, descrevem essa ligação POR T H AYA NA N U N E S

s, Thereza Morae ndedora ee pr em e atriz, modelo aes_ social @therezamor ou! Nunca me “A Bahia me cham fora de São imaginei morando companheiro Paulo, mas meu desafio. Cá esqueria ir e topei o dois anos mais tou, em Itacaré, os i, porque ainda intensos que já viv o Paulo, Minas e me divido entre Sã moda sustenBahia . Trabalho com experiência na tável e turismo de sou fa zendeira, Bahia, já em Minas ço as conexões e em São Paulo fa meus projetos. para impulsionar e tive a opor tuMas foi na Bahia qu ctar com minha nidade de me cone nheci Salvador ancestralidade. Co foi muito intensó recentemente e ra o mar aqui, so. Quando olho pa a com a África.” me sinto conectad

18 J.P FEVEREIRO 2020

Isabel de Bar ros, mãe, ativista da su stentabilidade e sócia do @mundo nanu

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

“Minha referência de praia é a Itamambuca dos an os 1980: areia branca, mata nativ a, mar com onda ... Era tão va zio que a gente nadava pelado. Meu pai surfava, meu irmão surfa e meu marido idem. Eu já tentei e este ano uma das metas é me jo gar de novo. Sempre amei passar horas no fundão, mas hoje com meu filho pequeno fico menos tempo e quase sempre no rasinho . É litoral quase todo fim de seman a e quando viajo para fora adoram os curtir uma praia também: Áfric a do Sul, Costa Rica, Espanha... E amo praia no frio. Ir de roupa, pe gar aquele sol que aquece, mas nã o frita e, se tiver com coragem, dar um mergulho gelado. Dá ânim o pra vida.”

FEVEREIRO 2020 J.P 19

RESET

s, Manuela Rodrigue rios da @cabana _crafts ssó ace de r estilista e designe é ensidão e porque cada dia “Eu amo o mar pela sua im cne co se a melhor lugar par um mar diferente. Acho o te ‘lava a alma’. Há anos alu en lm tar com a natureza, rea ral lito no a, da Barra do Un gamos uma casa no ser tão condomínio, no meio do um de paulista. Ficava dentro do silêncio delicioso e perto mato, sem vizinhos, um não lé cha mpo: por ser um rio. Mas tinha um contrate s nos fins de semana, então igo dava para chamar os am r gamos uma outra, melho acabamos mudando e alu na ou est e nadar, e se não para receber. Adoro sur far a Baleia, que é melhor par a a par Barra do Una, vamos ra, Fo de pu também de Tai sur far de longboard. Gosto ano, mas com onda .” bai ax rel na Bahia: tem o clima

20 J.P FEVEREIRO 2020

FOTOS ARQUIVO PESSOAL

Maria Rocha, estilista da marca de beachwear @drama.sp “Quando reflito sobre o que realmente quero da vid a, sempre chego à conclusã o de que é morar na praia. Na sci em Brasília e me mudei para São Paulo para fazer fac uldade de moda, e foi aí que minha relação com o mar fico u mais intensa. Tinha os me us 20 e poucos anos e frequ entei muito o litoral norte de São Paulo, em casas de amigos que me influenciara ma sur far. Me fazia muito be m, conseguia aliviar o estres se, expandir minha criativid ade, obser var as marés... Aume ntei minha consciência sob re o meio ambiente e sua pre servação, além de outros inc ontáveis benefícios. Mais tar de, morei três anos na Índia, em Jaipur e Nova Délhi, duas cidades distantes do litoral ,e percebi a falta que o mar me fazia. Quando voltei ao Bra sil, tive cer teza de que dever ia trabalhar com moda praia.”

FEVEREIRO 2020 J.P 21

PONTO MORTO

carnaval

EM FUGA

O feriado mais animado do ano também pode ser de calmaria para quem não gosta de ficar sassaricando por aí POR A LI N E V E S SON I E T H AYA NA N U N E S

às avessas

Quando bate a folia, lá vai ela, “fugindo pro mato”. A carioca Maria Luiza Jobim não é muito de Carnaval e depois da maratona de divulgação de seu primeiro trabalho solo como cantora, o poético e envolvente Casa Branca, lançado em 2019, ela vai aproveitar o feriado deste ano em Nova York. É que logo mais, em maio, a caçula de Tom Jobim sobe no palco com seu show – que promete: terá Felipe Hirsch na direção e Maria Beraldo na produção musical. Por que não gosta de Carnaval? “Minha carne não é de Carnaval! Eu normalmente estou trabalhando, ou, quando dá, aproveito para viajar. Ir para algum lugar sossegado, quase sempre consigo ir para o mato onde posso meditar, ler e trocar com os amigos.” Mas tem os desfiles das escolas de samba, os blocos de rua... “Sou Peixes com ascendente em Câncer, sensibilidade e esponja total. Tenho dificuldade com multidões e festas grandes. A troca de energia é muito intensa e gosto de me preservar um pouco. Para não dizer que nunca fui, certa vez eu tinha um namorado que fazia parte de um grande bloco no Rio. Botei fantasia, purpurina e todas as alegorias que se tem direito. Cheguei cedo, ainda estava vazio e fiquei com minhas amigas perto do trio. Quando deu a hora de ir embora, não tinha como! Calor de 40 graus e um exército de cabeças! Traumatizei.” Quais os destinos para onde viaja? “Se estou no Rio, fujo para o mato. Se não, vou para fora. Este ano vou tirar alguns dias, só eu e meu marido. Vamos para Nova York, porque a gente curte muito a cidade juntos. Comer, ver o que está acontecendo na cidade, sempre mil shows e exposições. Nova York é inesgotável. E pais de filho pequeno... A gente merece!”

22 J.P FEVEREIRO 2020

modo relax

Tá de boa? Saiba o que fazer!

Abuse das máscaras faciais Vá ao cinema em horários alternativos Ou aos museus – vão estar vazios Abrace finalmente uma árvore Escute muito jazz e blues Beba champanhe

na banheira – sozinho Organize um piquenique Releia um clássico Desligue o celular Caminhe pelo bairro Mergulhe em The Goop Lab, série com Gwyneth Paltrow na Netflix

aqui e acolá Ver de perto um bicho-preguiça em plena Amazônia, descansar num chalé nos Alpes suíços ou comer ostras fresquinhas no sul? Três destinos para embarque imediato

FOTOS THAIS ANTUNES/DIVULGAÇÃO; DIVULGAÇÃO

Dá para contemplar a natureza, ver de perto bichos preguiças, botos e macacos, além de um lindo pôr do sol, durante um cruzeiro de cinco dias pelo rio Negro, no Parque Nacional do Jaú, no Amazonas. Quem organiza?A Expedição Katerre. +katerre.com Em Governador Celso Ramos (SC), o Ponta dos Ganchos Resort realiza, em parceria com pescadores, um passeio de barco com direito a degustação de ostras – retiradas fresquinhas das fazendas de ostras da baía – e espumante. +pontadosganchos.com.br Fora do Brasil, que tal um chalé em Verbier, nos Alpes suíços? É lá que fica o The Lodge, uma das sete propriedades de luxo do magnata da Virgin Group, o britânico Richard Branson, que decidiu abrir seus destinos particulares pelo mundo para hóspedes tão ousados – e ricos! – como ele. +virginlimitededition.com

FEVEREIRO 2020 J.P 23

C A PA

SIMONE E SIMARIA

DUPLA DO BARULHO Apesar de terem nascido regidas pelo mesmo signo, as geminianas Simone e Simaria são muito diferentes. Uma não para de falar e é ligada no 220 volts e a outra só faz piada e é “mais descansada”. Mas, juntas, encontraram o ponto de equilíbrio para conquistar fãs Brasil afora

por a line v essoni fotos pedro dimitrow st y ling rodr igo pol ack belez a m a x w eber

Simaria usa vestido JerĂ´nima Baco, brinco, choker e pulseira Maxior. Simone usa vestido acervo stylist, brinco e anĂŠis Maxior, pulseiras Monte Carlo

imone e Simaria nasceram em uma família de cantores. Não desses profissionais, que ganham a vida com isso – e nem os de chuveiro, que definitivamente não poderiam ganhar a vida com isso. Mas, sobretudo, desses que cantam e dedilham descompromissadamente aquela moda de viola capaz de fazer chorar nos churrascos de família. “Por parte de pai, a família toda era muito afinada, todo mundo nasceu com esse dom. Era assim, tinha almoço na casa da tia e a galera sentava escutando um modão. Minha avó materna e minha mãe também têm a voz muito boa. É uma coisa de família”, conta Simone. Mas é claro que não bastava ter uma voz potente para alcançar o sucesso de hoje – são mais de 50 milhões de seguidores nas redes sociais juntando os perfis individuais e o da dupla, indicação ao Grammy Latino, apresentação do The Voice Kids, e por aí vai. Só precisou que alguém acreditasse no potencial das duas: seu Antônio e dona Mara. “Nossos pais levavam a gente pra show de calouros em diversas cidades do interior da Bahia e do Mato Grosso. Eu me lembro que meu pai só tinha uma camisa e um sapato que usava para essas ocasiões especiais. Ah, como queria comprar uma roupa nova e dar uma vida melhor para eles”, emociona-se Simaria. Infelizmente, seu Antônio acabou falecendo antes de saber que bordões famosos inventados pelas filhas – vide, “Chora não, coleguinha” – seriam repetidos de norte a sul do país. Com a morte do marido, que era garimpeiro, dona Mara deixou os filhos com a mãe na Bahia e partiu para São Paulo para ganhar a vida. Enfrentou frio e fome na megalópole, mas, ao conseguir o primeiro trabalho, como empregada doméstica, mandou logo trazer as meninas para morar com ela. “Pouco tempo depois minha mãe foi mandada embora e Simaria começou a cantar com uma banda em São Bernardo do Campo. Ela ficou bancando a família sozinha por um bom tempo. Foi aí que o Frank [Aguiar] a conheceu e a chamou para fazer um teste na sua banda”, relembra Simone, que, dois anos após a irmã, também passou a integrar o grupo de forró dele. Simone e Simaria ficaram cinco e sete anos, respectivamente, como backing vocals da trupe. Veio então outra fase supercomplicada, em que a família vivia com R$ 200 por mês. Em seguida, integraram outra banda de forró em Fortaleza: “Dentro do show de forró, começamos a fazer o ‘bar das coleguinhas’. E virou

Simone usa camisa Ricardo Almeida, laço Apartamento 03, saia Juliana Herc, brinco e anéis Maxior. Simaria usa top Apartamento 03, hot pants Ellus, tiara Zara, brinco e anéis Monte Carlo

Simone veste top e cinto Zara, saia Flayza Vieira Couture, brinco e anéis Maxior. Simaria usa vestido Vitor Zerbinato, brinco e anéis Monte Carlo, piercing Vivara, sandália EGO

uma loucura, porque mal começávamos a cantar e o povo já pedia ‘abre o bar, abre o bar’. Todo mundo querendo que a gente cantasse a sofrência”, relembra Simone. Os fã-clubes pipocavam pelo Nordeste e foi quando a dupla percebeu que poderia sonhar mais alto. Ou melhor, Simaria sonhou: “Eu sou a louca que arrisca tudo”, conta. Simone ainda estava com um pé atrás: “Eu pensava, poxa, estou aqui na bandinha, ganhando meu dinheirinho, pra que sofrer de novo? Mas topei, porque no fim das contas, sempre acreditei nas apostas dela”. Da banda de forró, a dupla se arriscou a princípio com composições de xote. Até que Simaria teve uma “experiência místico-espiritual” em que Deus lhe falava para mudarem de estilo: “Eu falei pra ela: ‘Simone, Deus falou comigo. Nós vamos gravar um DVD sertanejo em 15 dias e isso vai nos levar para o país inteiro. Vou preparar o repertório, e eu só lhe peço que aprenda as músicas’”. Simone emenda: “No disco anterior, Simaria teve que cantar a maioria das músicas, porque eu não aprendi foi nada”, ri e confessa: “É que eu sou muito descansada”. Aliás, esta é uma diferença crucial entre elas: enquanto Simaria está por trás de quase tudo – da produção aos arranjos musicais, dos palcos aos clipes – Simone acompanha tudo mais de longe. Por ser a mais velha, Simaria conta que sempre se sentiu responsável pela carreira das duas e pelo sustento da família. Chegou até a adoecer – ficou anêmica e teve tuberculose ganglionar, em 2018 – e isso a fez repensar o ritmo de trabalho. Acabaram diminuindo o número de shows, Simaria foi fazer terapia, tornou-se praticante de ioga e passou a dividir algumas demandas com a irmã. Mas, voltando para o primeiro DVD sertanejo da carreira – Bar das Coleguinhas, que depois de cinco anos, vai ganhar uma continuação –, a dupla soltou várias expressões de forma espontânea durante as filmagens. Agora, quem é fã vai logo se lembrar de “miséra”, “é hoje que eu bebo até cair e se cair continuo bebendo deitada” ou “chora não, coleguinha”. “E viralizou total, onde a gente chegava era miséra pra cá, miséra pra lá, cartazes com todas as nossas expressões nos shows […] Os empresários achando que ia dar ruim, mas deu foi bom”, diz Simaria, que lança um desafio: “Às vezes, é preciso acreditar mais na sua intuição. Tem gente que desiste dos sonhos porque alguém vem e diz que não vai dar certo. Eu sempre fui muito doida. Eu estava com medo, mas eu ia com medo mesmo”. n

Simaria usa body Cosh, top Jerônima Baco, brinco M.Rigoni, cinto Chanel, hot pants Doce de Coco, meia Calzedonia, escarpim Schutz

“Tem gente que desiste dos sonhos (...). Eu sempre fui muito doida. Eu estava com medo, mas eu ia com medo mesmo” - Simaria

“Virou uma loucura porque mal começávamos a cantar e o povo já pedia ‘abre o bar, abre o bar’” - Simone

Simone veste camisa Ricardo Almeida, laço Apartamento 03, saia Juliana Herc, brinco e anéis Maxior, sandália UZA

Simone usa camisa Ricardo Almeida, laço Apartamento 03, saia Juliana Herc, brinco e anéis Maxior, sandália UZA. Simaria usa top Apartamento 03, hot pants Ellus, tiara Zara, brinco e anéis Monte Carlo, scarpain Schutz

Arte: Jeff Leal Produção executiva: Ana Elisa Meyer Assistentes de styling: Ana Luiza Ballesteros, Camila Moutinho e Jr Mendes Assistente de beleza: Walmir Peixoto Assistente de fotografia: Adrian Ikematsu Manicure: Rose Luna Tratamento de imagem: Helena Lopes (@hells_tatt)

J.P INDICA

FLOWER POWER

Para se surpreender no amor é preciso arriscar? Se sua resposta foi sim, você provavelmente é daquelas românticas incorrigíveis e não tem medo de assumir riscos. Mas, e se toda essa ousadia valesse também para a escolha do perfume? O BOTICÁRIO tem a fragrância exata: mulheres românticas vão adorar o Floratta Love Flower, a nova versão floral com nuances amadeiradas de uma das linhas de maior sucesso da marca. Notas de sândalo e cedro são combinadas com a Butterfly Flower, flor conhecida no Caribe como símbolo de romantismo e ousadia, criando assim uma fragrância moderna. A linha Floratta traz oito versões que convidam as mulheres a se arriscarem no amor. Quer uma dica para acertar? Confira um guia para combinar ocasiões de uso com sua personalidade. +BOTICARIO.COM.BR

FLORATTA RED E

L’AMORE E

FOTOS DIVULGAÇÃO

FLORATTA FLORES

FLORATTA AMOR DE

FLORATTA ROSE

SECRETAS

FLORATTA BLUE

LAVANDA

FLORATTA GOLD

Mais romântico, traz a delicadeza das rosas em uma fragrância ideal para o cotidiano, do trabalho para eventos casuais.

Mais marcantes, essas duas fragrâncias são perfeitas para noites especiais de festa ou de muito romance.

Para um lazer no parque, um passeio com as amigas, essa opção inspira felicidade e positividade.

Uma fragrância mais fresh, para toda hora, boa pedida para as mulheres usarem do cinema à academia.

Um perfume potente, para se fazer notada em qualquer ocasião.

MEU FEED

MÃO INGLESA Ela se divide entre São Paulo e Londres e a gente não se cansa de seguir seus passos. A arquiteta paulistana Carolina Maluhy, mente criativa por trás de projetos pelo Brasil, Portugal, Itália e Estados Unidos, entrega os segredos de seu estilo pessoal e prova que eles são apenas mais uma bela forma de se expressar pelo mundo POR THAYANA NUNES

No meu estilo pessoal não pode faltar... muitas bijoux como colares, broches e pulseiras O último item que comprei e amei... foi uma pulseira da Balenciaga Um lugar inesquecível que visitei... Kyoto, Japão O próximo que gostaria de ir... Luang Prabang, Laos

34 J.P ABRIL 2017

Dessas viagens, o melhor mimo que trouxe foi... um pandeiro japonês lindo de pergaminho Se tivesse de escolher um destino para compras no meu bairro, seria... a Alex Eagle, em Londres Um objeto que nunca vou me desfazer... é o relógio antigo Cartier do meu avô Meu aplicativo favorito é... Audible, enquanto dirijo ouço livros inteiros Meu ícone na arquitetura é... Álvaro Siza As inspirações para o trabalho vêm de... muito de leilões pela Europa, como Phillips, Piasa e Sotheby’s O melhor livro que li nos últimos tempos... Mrs. Dalloway, de Virginia Woolf Não perco um só episódio de... Chef’s Table, na Netflix Um “achado” recente... cadernos florentinos para meus desenhos, que comprei na loja Il Torchio, em Florença Último item que inclui no meu closet... uma calça de linho da Cris Barros

FOTOS GETTY IMAGES; FREEPIK; DIVULGAÇÃO

Um artista que colecionaria se pudesse seria... o austríaco Egon Schiele A última refeição que realmente me impressionou... foi na Osteria Francescana, de Massimo Bottura O melhor presente que dei recentemente... um manteau de cashmere preto de Dries Van Noten A música que estou escutando no repeat... “Fever to the Form”, de Nick Mulvey Tenho uma coleção de... Lenços e bijoux vintage Meu tratamento predileto de beleza... é quando estou em São Paulo e visito a Ruth do Amarynthe Spa Se eu não fosse arquiteta, seria... cantora

ABRIL 2017 J.P 35

S A LVA -V I D A S

S.O.S. Nesta época do ano, situações inusitadas podem levar algumas pessoas a ficar de cabelo em pé. Esquecer o celular no Uber, perder as malas numa viagem... Aqui, um guia de sobrevivência para quem nunca leu as dezenas de páginas da apólice de seguro POR V ICTOR SA N TOS

36 J.P FEVEREIRO 2020

FOTOS GETTY IMAGES; FREEPIK

SEGURO

ássio e Catarina começaram a namorar e conseguiram combinar as férias do trabalho para irem à Argentina. Dois dias em Buenos Aires e o resto em Bariloche, a primeira lua de mel prometia. Pegaram um táxi do aeroporto e avistaram um café ao lado do hotel, onde decidiram matar a fome. Pediram um vinho de Mendoza para comemorar, quando, de repente: “Cadê nossas malas?”. No restaurante ninguém viu nada. Bruna é meio avoada, perde o celular com mais frequência do que come docinhos. Alguns eventos são mais certeiros como os bloquinhos de Carnaval – ano passado ela perdeu dois smartphones durante a folia. Comprou o terceiro celular e, depois de um mês, a história se repetiu: ao sair de um Uber – pelo que lembra – não estava com ele e nem com o motorista.

2. Meu carro foi roubado

Na hora de fazer o contrato se certifique se há o direito a um carro reserva, se há verba e não minta, como estacionar na rua ou sobre deixar o filho usar o veículo. Deixe isso sempre claro.

3. Quero equipar minha bike, mas tenho medo de ser roubado

Assim como as patinetes elétricas, a bicicleta é mais um bem que pode ser segurado e equipada sem receio.

1. Meu carro não dá a partida

Ligue para o serviço de atendimento imediatamente: a maioria deles funciona 24 horas e oferta serviço de bateria e de guincho.

FEVEREIRO 2020 J.P 37

S A LVA -V I D A S

Existem várias seguradoras que trabalham com celular, inclusive a baixo custo. Se é avoada ou avoado, cheque as melhores opções e ligue.

5. Tenho medo de perder outro equipamento

Além do celular, atualmente é possível fazer seguro de tablet, câmera fotográfica, entre outros gadgets.

6. Meu precioso relógio não sai de casa

Objetos de alto valor como relógios e joias também podem ser assegurados e você pode circular bem chic rua afora.

38 J.P FEVEREIRO 2020

7. Sou natureba e não vou no médico

Diversos planos de saúde cobrem serviços como nutrição e até acupuntura! Procure saber. 8. Minhas obras de arte custam mais que a minha casa

O seguro de obras de arte é realizado por empresas especializadas que analisam o valor de cada trabalho para fazer o orçamento.

O caso de Júlio tem contornos mais dramáticos. No seu primeiro dia portando uma carta de motorista, o sogro emprestou o veículo para ir a uma balada – como fazia quando iam à praia. O genro pareceu confiante e garantiu que não beberia: o sogro decidiu acreditar. A balada foi ótima e Júlio se manteve nos refrigerantes. Ele e a namorada saíram um pouco antes das 5 da manhã, horário que o estacionamento fechava. Entraram no carro, mas a partida não aconteceu: a chave virava e nada. Era a bateria. Aflito, Júlio ligou para um primo

FOTOS GETTY IMAGES; FREEPIK

4. Perdi meu celular

11. Acabou a luz e queimou tudo!

9. Me quebrei na viagem

Comum entre os aventureiros e quem esquia, o custo do serviço médico no exterior costuma ser caro e é coberto por várias empresas.

Negocie com o seguro residencial prevendo esse tipo de problema, ele pode ofertar uma verba, com limites, é claro, para momentos como esse. 12. Quebrou a chave na porta de casa

Muitas apólices de residências contemplam o serviço de chaveiro com atendimento 24 horas. 13. Tenho seguro de saúde, mas meus dentes estão podres

10. Vazamento surpresa dentro de casa

Não só o seguro residencial mas também alguns de carro oferecem o serviço de manutenção hidráulica 24 horas por dia.

mais velho, o Johnny – ele tinha 19 anos, morava perto e foi acudí-lo. A dupla empurrou o veículo para fora do local que estava fechando e Johnny aproximou seu carro para realizar a popular “chupeta”. A namorada estava nervosa, porém Júlio manifestou confiança. Carro ligado, fio conectado e operação realizada, porém: fumaça à vista. O dano abrangeu toda a parte elétrica e o veículo de Johnny também travou – os polos (positivo e negativo) se inverteram e os dois motores queimaram. Para piorar, ambos os seguros constataram a culpa do cliente. Pobre do Julinho.

São diversos os seguros de saúde que oferecem tratamento odontológico também por um valor baixo. 14. Perdi minha mala na viagem

Diversas apólices de seguro ofertam soluções – inclusive verba em alguns casos – para os consumidores.

Cássio e Catarina não contrataram um seguro para viagens. Nem passava pela cabeça de Bruna esquecer o celular, assim como Júlio não sabia que o atendimento do seguro do carro durava 24 horas e um motoboy poderia chegar em até 30 minutos. São diversas as possibilidades proporcionadas pelos contratos de seguro aos seus clientes, mas o susto de uma situação surpresa pode causar mais danos que o problema em si. Por isso, J.P traz algumas circunstâncias inusitadas em que essas apólices podem auxiliar. Ah, mas antes disso, cada acordo tem seus combinados e vale conhecer os termos do contrato, ok? n

FEVEREIRO 2020 J.P 39

J.P V I A JA

Uma viagem pelo mundo por aqui: a vida selvagem em Botswana, aulas de culinária na Tasmânia e outros destinos POR ADRIANA NAZARIAN

SOMBRA E ÁGUA FRESCA no cenário paradisíaco que o litoral de Alagoas oferece: praias de areia branquinha, mar morno e transparente e vegetação intocada. E a boa notícia é que o local, charmoso e intimista, acaba de ganhar oito novas suítes com a mesma proposta. Para aproveitar dias de sossego total entre passeios de bicicleta, mergulhos na piscina – os bangalôs têm uma privativa no rooftop –, drinque no bar da praia e massagens embaladas pela brisa do mar. +PEDRASDOPATACHO.COM.BR

40 J.P FEVEREIRO 2020

FOTOS DIVULGAÇÃO

Pé na areia, a pousada PEDRAS DO PATACHO é um convite para mergulhar

CASA NA ÁRVORE

Novidade das boas para quem gosta de aproveitar a vida selvagem em Botswana. Dentro de uma reserva privada no DELTA DE OKAVANGO, o TULUDI tem apenas sete cabanas no melhor estilo casa na árvore – todas com chuveirão ao ar livre, varanda e piscina particular. Entre os cantos imperdíveis para aproveitar o visual está a biblioteca elevada sobre uma plataforma no meio do verde, a fogueira com vista para o pôr do sol e a piscina em plena selva. +NATURALSELECTION.TRAVEL

LISTA

Madri ganhou mais uma opção imperdível de hospedagem. Depois de sete anos restaurando sete prédios históricos no centro da cidade, o FOUR SEASONS abrirá suas portas em maio – reservas, já! Além de contar com o serviço impecável do grupo, a novidade tem a vantagem de estar a poucos minutos de caminhada de alguns dos pontos mais especiais do destino, como o Parque do Retiro e o Museu Reina Sofía. Soma-se a isso uma brasserie comandada pelo chef Dani García, três estrelas Michelin, e um spa de quatro andares que inclui piscina indoor e terraço com vista para Madri. +FOURSEASONS.COM

PARA RECARREGAR

Fica a 40 km de Trancoso um dos vilarejos que mais têm recebido os viajantes antenados. Caraíva, na Bahia, é um destino de chão de terra, repleto de pousadas charmosas e intimistas e que dá aquela sensação de que o tempo parou. Para aproveitar cada segundo, pode esquecer a internet: lá a conexão é com a natureza. Quem quer fugir da folia no Carnaval, embarque nessa rota. Por lá, a tranquilidade, muito sol e mar e o rio Caraíva criam uma atmosfera perfeita para dias de total relax. Não deixe de passar pelos bares e restaurantes próximos da margem do rio, onde acontece todo o “agito”, bem no clima pé na areia. O destino é do tipo especialidade da GATE TOUR VIAGENS, em São Paulo, que cria roteiros exclusivos para cada cliente. +GATETOUR.COM.BR @GATETOURVIAGENS

FEVEREIRO 2020 J.P 41

MAIS UMA DOSE Se visitar a já era programa BERGDORF GOODMAN

obrigatório em Nova York para os entusiastas da moda, agora a loja de departamentos deve atrair também aqueles que não dispensam um bom drinque. Isso porque a seção masculina acaba de ganhar um bar e restaurante cheio de bossa. Inspirado em cafés europeus e com detalhes art déco, o CHRISTENED GOODMAN’S BAR tem cocktails clássicos com um certo twist, uma seleção de vinhos mais artesanais e pratos clássicos como o tagliatelle com trufas. Promete virar ponto de encontro dos locais. +BERGDORFGOODMAN.COM

SALA DE AULA

A Tasmânia é um dos destinos em alta, então vale anotar a dica. A AGRARIAN KITCHEN é uma fazenda orgânica e escola de culinária em Derwent Valley fundada por um casal apaixonado pelo assunto. Os dois também comandam o Agrarian Kitchen Eatery, espécie de restaurante e laboratório gastronômico instalado no antigo asilo da região. Com um cardápio que muda diariamente, oferece delícias feitas no fogão a lenha com ingredientes fornecidos por produtores locais, além das sobras de suas próprias aulas.

FOTOS DIVULGAÇÃO

+THEAGRARIANKITCHEN.COM

CAÇA AO TESOURO

Aos entusiastas de boas aventuras, a Patagônia chilena está chamando. Estamos na alta temporada para um tour de navegação pelos glaciares ou fazer passeios dentro do PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE, com direito a pesca, caiaque e observação de pássaros. Para se hospedar, o hotel THE SINGULAR PATAGONIA, em Puerto Natales, oferece ainda experiências locais, como provar o típico assado patagônico – um cordeiro grelhado na brasa no chão – ou cavalgadas pelas planícies e trilhas. O hotel, aberto em 2011, já ganhou um prêmio do MoMA pelo projeto arquitetônico. +THESINGULAR.COM

42 J.P FEVEREIRO 2020

J.P INDICA

FOTOS REPRODUÇÃO INSTAGRAM

O MELHOR BRONZE

Verão, dias de sol, praia, piscina e já sabemos o resultado: fotos mil de biquínis e maiôs, dos mais variados modelos, pipocando em todas as redes sociais. Nesta temporada, os queridinhos das famosas têm nome e sobrenome: PAJARIS BY CAMILA PANADES, marca que tem inovado em texturas, recortes e estampas, conquistando de Juliana Paes a Deborah Secco, Iza, Giovanna Antonelli e Flávia Alessandra. O segredo, segundo Camila, fundadora e estilista da label, está na combinação de design, materiais únicos, a maioria antibacteriano, com proteção 50+ UV e hidratação Aloe Vera, e acabamentos que vestem todos os tipos de corpos. Mas o grande diferencial mesmo da Pajaris está no mix de modelagens que respeita a pluralidade da silhueta feminina. Bodies, caftãs, vestidos e saídas de praia completam a linha de produtos, desta vez em parceria com a artista plástica espanhola Maria Gomez. Os próximos passos? Uma linha plus size e o resgate do modelo “cortininha”, que deve ganhar shape e material diferentes. +PAJARIS.COM.BR | @PAJARIS

POR AÍ POR KIKI GARAVAGLIA

PROVENCE... SONHO OU TÉDIO? Sempre que vou à França tento ir a Saint-Paul-de-Vence pernoitar ou almoçar no La Colombe d’Or. Meu pai adorava e já frequentava o lugar com o meu avô. Essa pousada e restaurante fica no topo de uma colina na Riviera Francesa, pertinho de Nice. Um casal de franceses abriu um pequeno café nos anos 1930, que depois virou um restaurante e, em seguida, finalmente, tornou-se uma famosa pousada. Seus descendentes continuam no comando com o mesmo sucesso. La Colombe d’Or foi um dos berços do movimento dos artistas modernistas como Picasso, Calder, Chagall, Matisse e outros mais que se hospedavam por lá e que, geralmente, não tinham dinheiro para pagar. Pintavam as paredes ou quadros como forma de pagamento – hoje, é possível dormir em um quarto com cenas de Matisse na parede. Eles iam pra lá por causa da beleza do lugar, do silêncio, da simpatia da família e da qualidade da comida. Usavam o destino para se inspirar e criar suas obras-primas – ou também para fugir da Segunda Guerra

Mundial, como James Baldwin e Jacques Prévert. Hoje em dia, La Colombe está em todas as listas dos melhores restaurantes e pousadas da Europa. Além dos lindos quartos, construíram uma piscina aquecida, e claro, com um maravilhoso e colorido móbile do artista americano Alexander Calder para alegrar. A dez minutos a pé da pousada, tem a Fundação Maeght e uma das maiores coleções do movimento modernista da Europa. Realmente, é um deleite passar uns dias nessa charmosa parte da França. Por outro lado, lembro de uma amiga, Monique, que sempre dizia que o sonho da vida dela, quando ficasse velha, era alugar uma casa na Provence e ficar andando de bicicleta pelas plantações de lavanda, sentindo aquele perfume no ar. Finalmente chegou o dia em que ela e o marido resolveram alugar uma casa em Saint-Paul-de-Vence por seis meses. Mal chegaram, já compraram duas bicicletas e, no dia seguinte, saíram encantados pelos campos de lavanda para comprar patê e uma baguete. Uma maravilha.

Mas os dias foram passando, todos passeando de bicicleta – a única distração, aliás – e eles começaram a se entediar, a discutir ou brigar para definir aonde iriam. No fim, cada um acabava indo para um lado, com a desculpa de “comprar alguma coisa”. Monique ficou amicíssima do açougueiro, íntima do fruteiro e o papo com o jornaleiro era sempre uma distração. Enfim, não tinha mais nada para fazer! Um tédio. Começaram, então, a ir para Nice para curtir o movimento das pessoas, os risos nas ruas, nos cafés, para ver todos se divertindo, alegres e felizes, nos cinemas, nos bons restaurantes. Nos dias seguintes, já estavam com ódio das bicicletas, não aguentavam mais ver os campos de lavanda e passar as noites vendo televisão. Resumindo: romperam o contrato após quatro meses de aluguel e voltaram radiantes para a frenética civilização... Às vezes, nossos sonhos não são a realidade. n

viajante insaciável, KIKI GARAVAGLIA já correu o mundo e, no momento, pode estar em londres ou marrakesh. só tem medo de morrer sem antes conhecer dubai

44 J.P FEVEREIRO 2020

FOTO ARQUIVO PESSOAL

Memórias dos hotéis cheios de história, das paisagens tranquilas e dos passeios de bicicleta no interior da França

AV E N TA L

Bem Temperados

Restaurantes para se sentir em casa fora de casa e dois drinques diferentões para os dias de calor POR THAYANA NUNES

COMIDA COM AFETO Provar uma comida com história e que dá conforto, que faz lembrar

FOTOS ROGÉRIO SANTOS/DIVULGAÇÃO; MORENA CAYMMI/ DIVULGAÇÃO; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; DIVULGAÇÃO

do tempero da infância, com ingredientes frescos e atendimento atencioso. Dá para encontrar tudo isso nestes três endereços de São Paulo

Os sábados à tarde não têm sido os mesmos na rua Lisboa, em Pinheiros. Perto da praça Benedito Calixto, uma portinha com letreiro em neon, o PANDA YA!, está servindo deliciosos guiozas, aqueles tradicionais pasteizinhos chineses. O dono é Vitor Wong, um cineasta que largou a sétima arte para se dedicar à receita que fazia sucesso na família. Faz fila e dá para comer por ali mesmo ou levar para casa a opção clássica, de carne de porco com camarão, às invenções do chef, como o fréxico, com porco, lulas e um toque levemente apimentado. @PANDAYA.DUMPLING

Perto do Minhocão e num pedaço tranquilo da rua Tupi, o restaurante da dupla Coca Marcusso e Gisele Carrasco, COZZINHA DO CENTRO, tem poucas mas ótimas pedidas. No almoço, duas opções de pratos, um deles sempre vegetariano, além da melhor torta salgada – pense em muito recheio (palmito, frango com requeijão, carne louca ou cogumelos) e uma deliciosa crosta de parmesão. Os ingredientes dos pratos são tão frescos que as receitas variam de acordo com o dia e a demanda dos vegetais orgânicos, vindos de pequenos produtores. @COZZINHADOCENTRO

O CAFÉ HABITUAL e seu brunch que já fazia barulho nos Jardins, ganhou uma nova unidade no piso térreo do JK Iguatemi. Com janelões e muita luz natural, a casa, comandada por Vladimir Abreu e Arman Beyazgul e que agora ganha o sócio Alan Gattiboni, vive cheia desde a abertura em dezembro, todos atrás dos bolos, tortas, sandubas e torradas de pães artesanais com ovo poche ou avocado, e os pratos com toques mediterrâneos, especialidade de Beyazgul. Aberto do café da manhã ao jantar, ali dá para ficar horas esparramado no sofá. @CAFEHABITUAL

GELO

O céu é o limite quando se fala em mixologia. Prova disso são os drinques que a gente encontra por aí, com ingredientes exóticos e combinações inesperadas No novo restaurante @CAJUIBRASIL, em Pinheiros, a carta de drinques segue o menu de comidas com ingredientes brasileiros e orgânicos e serve o ararê (R$ 24), que mistura cachaça Primavera com o azedinho do cambuci, além do toque de gengibre. Tem também o drinque raquel (R$ 29), no @FITOCOZINHA. Inspirado na personagem má de Mulheres de Areia, tem sabor frutado e seco, e vai vodca clarificada com cupuaçu, vermouth bianco, licor de laranja e repolho roxo chamuscado servido com gotas de óleo de babaçu.

FEVEREIRO 2020 J.P 45

COR PO E A LM A Dois experts e as – não – tendências de corte, tratamentos dentro de shoppings, cuidados para o Carnaval e mais P O R T H AYA N A N U N E S

TESOURA

O primeiro tem um dos salões mais concorridos de São Paulo, já o segundo faz o maior sucesso entre artistas do Rio – de Lenine a Debora Bloch e Patricia Pillar. O que eles têm em comum? O respeito à individualidade de cada um de seus clientes. Tendência para Mauro Freire e Vinicius Kilesse vai muito além do corte da moda. @MAUROFREIRE

“Moderno é ter um cabelo cada vez mais natural, aceitar os fios ondulados, crespos e o cabelo como ele é. Hoje tudo está em alta, comprido, curto, não importa. O que importa é a mulher ser criativa, ter um visual com cara de liberdade, de que foi ela mesma que fez, não que acabou de sair do salão. Mas, se tivesse que escolher uma tendência para 2020, seria a franja, ela deverá ser a protagonista de todos os cortes e comprimentos. Pode ser alongada, cheia, menos cheia... A mulher de hoje pode tudo.”

@VINIKILESSE

“Como moro no Rio de Janeiro, gosto de trabalhar com a realidade da cidade, que é úmida, por exemplo. Por isso que quem me procura quer praticidade: o cabelo tem que ser um acessório prático e livre, com cortes mais acima do ombro e fios mais ondulados. Meus cortes são a seco e tento fazer com que a cliente use pouco produto no dia a dia, que apenas borrife água com um pouco de leave-in. Outra dica que sempre dou é usar pouco xampu e finalizadores que dão aquele aspecto pós-praia.”

Da sua concorrida clínica na Vila Nova Conceição, o doutor Alberto Cordeiro partiu para o Shopping Villa Lobos para abrir a primeira unidade da sua ACADEMIA DA FACE. E o nome já diz tudo: é exercitar a pele mesmo, com tratamentos que contraem os músculos, passando por massagens, limpeza e jatos de ácido hialurônico. Tudo para estimular o colágeno, que tanto faz falta com o tempo. A dica é ir uma vez na semana e os preços começam em R$ 120. @ACADEMIADAFACEBRASIL

A lista de procedimentos é extensa – desde botox a redução de medidas. Para quem já frequenta clínicas de estética, vale conhecer o trabalho do ESTÚDIO MAIS, presente em diversos shoppings da cidade. O atendimento é atencioso, com esteticistas craques, aparelhos certificados e produtos da Adcos. O mais novo protocolo é o Peeling Ultrassônico, mas, apesar do nome difícil, não é nada invasivo e garante uma pele mais suave e mega-hidratada. @ESTUDIOMAIS

46 J.P FEVEREIRO 2020

FOTOS GETTY IMAGES; RODRIGO ZORZI; REPRODUÇÃO INSTAGRAM; FREEPIK; DIVULGAÇÃO

BELEZA EXPRESS Dois espaços em shoppings de São Paulo dão uma ajudinha para quem não quer perder tempo

MASSAGEM E MEDICINA POR RENATA FRANÇA

Criadora da massagem mais desejada pelos famosos entrevista para a J.P médicos e especialistas, abordando os benefícios da massagem na saúde das pessoas

DR. ANTÔNIO LUIZ DE VASCONCELLOS MACEDO

Especialista em cirurgia geral e gastrocirurgia, usando técnicas de cirurgia robótica, oncológica e laparoscópica RENATA FRANÇA

RENATA FRANÇA: Podemos dizer

que o senhor é um precursor da cirurgia robótica no país? ANTÔNIO LUIZ MACEDO: Na verdade, fui o primeiro na América Latina a fazer a cirurgia de gastro com robô. RF: Quais os principais

FOTOS DIVULGAÇÃO

casos cirúrgicos em que a robótica entra? ALM: Recentemente, operei uma paciente que poucos meses antes havia passado por uma cirurgia de câncer de intestino, mas que tinha um tumor também no fígado. Com o robô, descolei todo o tumor do fígado liguei os vasos sanguíneos e o retirei integralmente, sem nenhuma transgressão da margem de segurança. Ela ficou completamente sem tumor. Em dois dias, recebeu alta. Se fosse a cirurgia aberta, teria de abrir a barriga inteira do paciente. RF: Há pouco tempo, o senhor tratou também do atual presidente da República. Existe uma pressão maior nesses casos?

ALM: Se eu sentisse qualquer pressão não poderia tratá-los. Por se tratar de alguém como o presidente da República, você não pode ser “pressionável”, mas, sim, estável emocionalmente. Tem de fazer o seu melhor. RF: Em caso de pacientes

que desenvolvem linfedema no pós-operatório, por exemplo, o senhor indica a drenagem linfática? ALM: Indico. Todos os meus pacientes fazem drenagem linfática, sem exceção. É uma maravilha, pois tira o edema mais rapidamente. Normalmente, saem com a barriga e as pernas um tanto inchadas, e a drenagem linfática ajuda muito. RF: Existe o mito de que a drenagem linfática pode causar o câncer. ALM: Imagina! Outras coisas causam câncer: ingerir muito açúcar, muita farinha de trigo, muita gordura de carne de vaca. Quando tenho uma cirurgia de

12 ou 14 horas, fico com a perna inchada. Com a drenagem, estou novo no dia seguinte. Como poderia não indicar a meus pacientes? Ela melhora a qualidade de vida da pessoa. RF: Em que casos o senhor

recomenda a drenagem? ALM: Aos pacientes que saem do hospital, depois de permanecerem na UTI, e que estão muito inchados. RF: Quais são as contraindicações? RF: Quando há problema vascular grave, deve-se ter cuidado. Pacientes com obstrução venosa, também, no sentido de não provocar nenhum êmbolo vascular. No paciente recém-operado do abdome, com incisão recente e que esteja com pontos, a drenagem deve se restringir apenas aos membros, tórax e costas. Drenar um abdome recém-operado e com incisão é relativamente perigoso. Mas são pouquíssimas as contraindicações.

CORPO E ALMA

MUITA CALMA NESSA HORA O grande boom da nutrição em 2019 deve continuar neste ano: o JEJUM INTERMITENTE. Mas um alerta: de uma maneira diferente. “As pessoas estão fazendo sem orientação”, entrega a nutricionista FERNANDA SCHEER, que recebe em seu consultório dezenas de mulheres que passaram por uma experiência ruim ou que simplesmente não conseguem dar continuidade. “O jejum tem que respeitar a nossa fisiologia. Se eu sempre acordei com vontade de comer pela manhã, coma. Não precisa sofrer.” O QUE É?

“É uma prática de ficar 14, 16 horas sem comer e que, além de emagrecer, é interessante para a desintoxicação, para o equilíbrio hormonal, para equilibrar a fome e a insulina e ainda promover a autofagia, uma limpeza profunda celular e interessante para a longevidade.” QUEM NÃO PODE FAZER?

“Quem tem distúrbio de autoimagem ou alimentar, quem não tem uma relação legal com a comida ou que só de pensar na proibição, já sente uma compulsão em comer. E pessoas em tratamento de alguma doença, como câncer.” ANTES DE COMEÇAR, É PRECISO...

“Gosto de levantar a bandeira do cuidado, da auto-observação, da individualização e pensar que nutrição é comida de verdade. É aquele resgate da essência, do caseiro e orgânico, do que é da terra. Saúde e alimentação saudável passa por uma relação leve com a comida. Não existe receita de bolo. Para emagrecer, pense primeiro: quem é você.”

A Avon entrou na onda dos séruns poderosos com ácido hialurônico e acaba de lançar o RENEW TRIPLO ÁCIDO HIALURÔNICO (R$ 119,90). Com uma

concentração maior do ativo, com três gotas a novidade já ajuda a minimizar as rugas e a flacidez, deixa a pele mais lisa e ainda recupera o colágeno. Para apostar na rotina de beauté.

@AVONBRASIL

47 J.P FEVEREIRO 2020

GRUDE

No kit salva-vidas daquela pochete flúor que já está garantida para os dias de folia de Carnaval, vale incluir produtinhos que protegem, refrescam e ainda tratam da pele. A dupla favorita da J.P? Protetor solar Mat Perfect da AVÈNE: antes de qualquer glitter, vá com o FPS 60 da marca francesa. O toque é seco, perfeito para reaplicar se necessário. R$ 79,90 nas principais farmácias. Bruma Restauradora Energizante da

QUINTAL DERMOCOSMÉTICOS: acalma,

hidrata, é rica em vitamina C e, de quebra, dá aquela iluminada. R$ 78 (30 ml) na loja Sephora do JK Iguatemi.

FOTOS DIVULGAÇÃO

ESTICA

fernando torquatto BEAUTY ARTIST

KELZY ECARD Um baile de Carnaval chic inspirou nosso colunista neste mês com a multifacetada Kelzy Ecard. Veterana do teatro, ela descobriu a TV só recentemente e já arrancou aplausos com Nice, na novela da Globo, Segundo Sol, de 2018. Agora, vive a divertida Genu, em Éramos Seis.

FERNANDO TORQUATTO já transformou todo mundo que importa – aqui e lá fora. só vai sossegar depois de clicar madonna

Carlinhos Brown

Daniel Boaventura

O show de ia Maria Bethân

Fotos Paulo Freitas

Rosário Magalhães e ACM Júnior

O chef Edinho Engel

Davi Alcolumbre e ACM Neto

Albérico Mascarenhas

Mauro Carlesse

Gilberto Gil

AXÉ BAHIA Mariana Barreto e ACM Neto Margareth Menezes

Salvador esteve em festa com a inauguração do Centro de Convenções da capital baiana, construído pela prefeitura. O prefeito ACM Neto foi o anfitrião da noite, que contou com a presença de políticos e celebridades e show de Maria Bethânia. SALVADOR, BA

JP Demasi

Rodrigo Garcia e Bruno Reis Gilda Midani

Augusto Aras Luiz Antonio Flecha de Lima

Edjaline Brito e Klécia Carvalho

BELEZA PURA Andiara Candido, Ana Cecilia e Paula Souza

Renata França e a irmã Patrícia celebraram mais um ano de sucesso durante a 3ª Festa das Pupilas, no Sutton SP. Convidadas e admiradoras de todo o Brasil marcaram presença. Veja quem foi!

Fotos Evandro Silva

SÃO PAULO, SP

Vanessa Múrio, Lilia Miranda e Valéria Mota

Renata França e Patrícia França

Nathalia Deom e Lucas Nasser

DJ Elieser Ambrosio

PINTURA Sérgio Sá Leitão e Rodrigo Garcia

No aniversário de 466 anos de São Paulo, a cidade ganhou um novo espaço cultural: o Paço das Artes, na Casa Higienópolis. Com curadoria de Priscila Arantes, diretora do espaço, a primeira exposição é da artista plástica Regina Silveira.

Regina Silveira

PAÇO DAS ARTES, SP

Carlos Jereissati Filho Priscila Arantes

Fotos Denise Andrade/Divulgação

Denise Matta Guto Lacaz r e

Alvaro Razuk

André Moreno

Lilian Pacce

Leandra Metsavaht e Barbara Sueiro

Sissi Freeman

COCKTAIL A Granado coloriu o Museu Histórico Nacional com a exposição A História da Botica Mais Tradicional do Brasil, que comemora os 150 anos da marca. A mostra vai até maio.

Karla Ortiz e Alexandre Schnabl

RIO DE JANEIRO, RJ

Clicia Freeman e José Ronaldo Müller

Fotos Bruno Ryfer/Divulgação

Paulo Knauss

Paloma Danemberg e Luiza Rodrigues

Verena Smit Joana Nolasco e Gabriela Moraes

Teresa Fittipaldi Gloria Kalil e Eduardo Toldi

LINHA FINA Uma collab agitou a loja Egrey, nos Jardins: Gloria Kalil foi convidada por Eduardo Toldi para criar uma linha exclusiva para a label. Todo mundo foi ver!

Dudu Bertholini

SÃO PAULO, SP

Adriana Toldi

Fotos André Ligeiro/Divulgação

Helena Mahfuz

Bia Paes de Barros

Ana Melhado

Glorinha Baumgart

Zeca Camargo

Fabiana Mayer e Houssein Jarouche

PAREDE

Marcia Lagos e Alex Atala

A turma mais descolada do pedaço baixou na Galeria Houssein Jarouche para a abertura da exposição Girls on Pop, com trabalhos de Marina Abramovic, Andy Warhol e muito mais. SÃO PAULO, SP

e Erika Palominoiro Cacá Ribe

Juliana Jabour e Marcelo Sommer

Luciana Brito

Fotos André Ligeiro/Divulgação

Gabriel Kogan

ENTRE LENÇÓIS POR ROBERTA SENDACZ

Dois grandes pensadores discutem as diferenças e semelhanças entre amor e erotismo

FOTO FERNANDO TORRES; ARTE ISABELLE TUCHBAND

Não é de todo precisa a diferença entre erotismo e amor. Para o escritor mexicano Octavio Paz ambos se encontram, apesar de distintos. Paz nem sempre toca no assunto erotismo, porém, em A Dupla Chama: Amor e Erotismo, ele diz: “O amor é atração por uma única pessoa: por um corpo e uma alma. O amor é escolha; o erotismo, aceitação. Sem erotismo – sem forma visível que entra pelos sentidos – não há amor, mas este atravessa o corpo desejado e procura a alma no corpo e, na alma, o corpo. A pessoa inteira”. No livro, passeando na história, de tudo quanto é forma, do medieval ao contemporâneo, o escritor diz que “o libertino [século 18] necessita sempre do outro e nisso consiste sua condenação: depende de seu objeto e é escravo de sua vítima”. Para ele, é como se o libertino participasse de uma sessão sadomasoquista: é objeto de si e de outro ao mesmo tempo. Já para o escritor francês Georges Bataille, “o erotismo é invenção, variação incessante; o sexo é sempre o mesmo”. O “seu” sexo é criativo, diferente de Paz. Bataille diz que “o amor é uma das formas em que se manifesta o desejo universal e consiste na atração pela beleza humana”. O universal é a tentativa para várias certezas, uma delas é o amor cortês: “O amor cortês não era uma desordem e sim uma estética dos sentidos”. Como exemplo, levantamos Tristão e Isolda da literatura e ópera. Aquela coisa do amor impossível. Aproximar ou afastar o amor de erotismo é tão subjetivo quanto de acordo com cada autor. Para Paz, o erotismo ao mesmo tempo está fora ou dentro do homem (sagrado). É uma coisa que aproxima esse tipo de pensamento da antropologia. Passa pela história, filosofia, literatura, sociais, e outros canais do conhecimento. Por fim, Paz salienta a diferença entre erotismo e amor, e menos pornografia. Seu livro é gostoso. Já a obra de Bataille, repleta de pornografia, incomoda. São assuntos de precipício. ROBERTA SENDACZ é jornalista, mas se encontrou na filosofia. gosta de experimentar tudo com o que fica velado

FEVEREIRO 2020 J.P 57

DE CONVERSA EM CONVERSA POR ANTONIO BIVAR

[ALGUNS] PROSPECTOS PARA 2020

Reflexões para o ano que começa – só agora – e dicas culturais por um andarilho da pauliceia

aquela coisa, Jorge Ben Jor, ainda como Jorge Ben, deixou bem claro: a gente mora num país tropical, abençoado por Deus e bonito por natureza. E que beleza. Em fevereiro tem Carnaval, sim, mas Tom Jobim foi além, ao nos lembrar das águas de março fechando o verão. (Assim mesmo, no gerúndio.) E a gente, precavida, se prepara. Sabemos que aquele aguaceiro dificulta, inclusive, o trânsito. Ainda assim damos um jeito de transitar. Pois é, falaram tanto, que a morena foi embora. Ataulfo Alves não deixou por menos. Tudo acaba em samba, esse ritmo tão nosso, tão setentrional, não é mesmo? Mas nem todo verão é Verão de 42, aquele filme da sumida Jennifer O’Neill, tão linda! Ano passado, resiliência foi uma palavra que caiu até na política, segundo o Houaiss. O substantivo é feminino, que na física indica a propriedade que alguns corpos têm de retornar à forma original após terem sido submetidos a uma deformação. Se serve de consolo, aí já no Aurélio, resiliência é a capacidade de se recobrar ou de se adaptar à má sorte, às mudanças. E se nem todos atravessam a existência com um corpitcho à Costanza Pascolato, não é por falta de escola. A cenoura está aí, é só ralar e engolir. Com limão, de preferência, porque o danado do cítrico corta qualquer ressaca. E se não conseguimos aquele corpinho, pra que chorar, pra que sofrer, depois de uma noite de angústia vem logo um lindo amanhecer e tem até quem prefira barriguinha de tomate. O bom do Brasil é que brasileiro sabe que aqui tem gosto pra tudo, embora uma facção seja escrava da moda. E a moda, quando não se ajusta bem ao corpo, morde. Seja qual for o barato, ninguém fica sem seu quinhão. Seja rico, seja pobre ou remediado, miserável, e até sem teto, o todo, no que tange ao cenário, faz a festa. Se a vida está muito barulhenta, tem quem se refugie no silêncio. Como naquele sucesso da década de 1960, “Silence is Golden”, o silêncio é dourado. Do grupo mainstream inglês, The Tremeloes, e este trecho da letra, que dispensa tradução: “Talking is cheap / people follow like sheep / Even though there is nowhere to go”. Mas a gente vai, porque em 2020 não tem como não ir. O bom é que temos, no presente, acesso total ao passado, sem-

58 J.P FEVEREIRO 2020

De cima para baixo, Jorge Ben Jor, Jennifer O’Neill e Costanza Pascolato

pre inspirador. Seja via Google, YouTube, Wikipédia e o escambau. A prosódia é uma boa, mexe com a pronúncia correta das palavras, quanto à acentuação e a entonação. Quem quiser

FOTOS GETTY IMAGES; FREEPIK; ALI KARAKAS; REPRODUÇÃO; DIVULGAÇÃO

posto de âncora na tevê, tem que articular muito bem, se não, telespectador não entende. De modo que, em vez de ficar no lenga-lenga, quem sabe, sabe, a saída é prosperar. Todo ano tem alguma coisa da qual a gente não escapa, e este ano tem eleição para prefeito e vereador. São tantos os candidatos, com promessas que nos fisgam, que a gente nem sabe em quem votar. Ou melhor, tem gente que sabe, eu é que ainda não sei. E todos os dias uma perda irreparável. Enquanto escrevo a coluna, a triste notícia da morte de Luiz Vieira, dia 16 de janeiro, aos 91 anos. Compositor e cantor de músicas inesquecíveis, as mais lembradas e cantadas, as que falam de meninos, a do menino-passarinho com vontade de voar e a que mais gosto, a do “Menino de Braçanã”, “é tarde, eu já vou indo, preciso ir embora, até amanhã...” Antigamente era difícil artista de fora conseguir palco pra se apresentar em São Paulo; hoje tem tanto palco e tanto

artista se apresentando que a gente nem dá conta. A velha guarda voltou a todo vapor e com força total, cantando melhor que nunca. As três damas do balacobaco, digo, do telecoteco, Claudette Soares, Dóris Monteiro e Eliana Pittman, não param de dar show, onde quer que haja Sesc. O trio de maravilhosas históricas arrasa, para um público tanto velho quanto novo. Para não perder os shows, a gente tem que anotar data, horário e lugar, na agenda. Num só dia, 29 de janeiro, teve, à tarde, no Teatro Décio de Almeida Prado, o historiador da nossa MPB, o carioca Rodrigo Faour, entrevistando o grande Odair José, que lançou o mais explícito CD de sua carreira; e, à noite, o Theatro Municipal, pela primeira vez em sua existência, cedeu seu majestoso palco para as Divinas Divas, as transexuais mais famosas do Brasil, as apresentadíssimas Jane di Castro, Eloína dos Leopardos (também hostess do restaurante point, o Dona Onça, no Copan), a Divina Núbia (que, além de ser ela mesma, uma transoriginal, ainda interpretou a saudosa Rogéria, tida como “a travesti da família brasileira”), e a mais viajada de todas, a internacionalíssima Divina Valéria, que até fez mudar o antigo bordão criado por Stanislaw Ponte Preta, para a atriz e cantora Vanja Orico, que passava a maior parte do tempo fora do Brasil, mas vivia vindo pra cá, bordão que dizia “Vanja vai, Vanja vem”, e que servia pra tudo que ia e voltava; agora pode-se dizer “Valéria vai, Valéria vem”, pois a divina não para de ir e vir. Nessa noite histórica das trans no Municipal também fez sucesso (merecidíssimo) a não menos histórica, e nunca apresentada em São Paulo, a Camille K.; só por essa raríssima apresentação o show das divinas no não menos divino Municipal já valeu a pena. E o melhor de tudo, tanto o show do Odair José no Itaim Bibi quanto o das Divinas Divas no Municipal, foi entrada grátis – entrada franca, como é mais chic dizer. E se aqui abuso dos superlativos para falar das divinas, é porque com elas tudo é superlativo. n Da esq. para a dir., Luiz Vieira; Eliana Pittman, Claudette Soares e Dóris Monteiro; e flashes do Carnaval

FEVEREIRO 2020 J.P 59

CABALA POR SHMUEL LEMLE shmuel@casadakabbalah.com.br

TIKUN OU CORREÇÃO Nossos pensamentos determinam nossa realidade. O mundo interior é a causa e o mundo externo é o efeito. Se você quer que o filme da sua vida mude, é você quem precisa se transformar por dentro. Estamos nesta vida para um processo de correção espiritual, em que temos que enxergar nossos defeitos e nos aperfeiçoar. Se uma pessoa percebe que é egoísta, sua correção – ou, na cabala, tikun – é deixar de ser egoísta e fazer mais pelos outros. Se uma pessoa julga demais tem que se esforçar para julgar menos. Tem gente que desiste muito fácil das coisas, neste caso a correção seria ter mais determinação e perseverança para fazer acontecer. Por outro lado, tem gente que é teimosa demais e fica insistindo no que nunca vai acontecer. Aqui, o tikun ou correção é largar e seguir em frente.

Um dos aspectos mais importantes de nossa correção é que precisamos compartilhar mais. De forma geral, a correção de todos é deixar de ser egoísta e ir gradualmente se tornando cada vez um melhor canal, um instrumento da Luz para contribuir para o mundo com alguma energia específica que só você tem. Isso significa que eu tenho de compartilhar sempre, até com quem eu sinto que está sugando minha energia? Não. Porque o verdadeiro compartilhar precisa estar ligado ao bem-estar do receptor a longo prazo. E se você dá energia demais para alguém que não fez por merecer, essa pessoa acabará se queimando. Às vezes a pessoa precisa ouvir um não, precisa de limites. O segredo é estar num lugar de equilíbrio e autocontrole e na hora certa dizer sim e dar amor incondicional. Na hora certa saber traçar linhas e dar limites.

PROTEÇÃO CONTRA ENERGIA NEGATIVA

Tav

Hei

Caf

visualizar da direita para a esquerda

60 J.P FEVEREIRO 2020

HORÓSCOPO POR CIÇA BUENO ILUSTRAÇÕES PAULO VON POSER

AQUÁRIO

A partir da Lua Nova de Aquário do dia 24 de janeiro, sentimos que o clima sério e capricorniano dos últimos meses mudou. Ufa! Aquário é um signo de ar, de ideias e conjecturas mentais e intelectuais, que tem mais interesse no entorno e no aspecto social das relações humanas. Com Sol, Lua e Mercúrio, o mensageiro, naquele signo, estamos mais leves, intuitivos e voltados para o porvir. Urano, o imprevisível, regente daquele signo, se destaca na lunação e acentua as tendências aquarianas: o ciclo deve nos trazer muitas novidades, inquietudes e irreverência, além de tirar as coisas do lugar, já que o conservadorismo vinha imperando. Agora é melhor deixar a vida nos levar. A liberdade deve nos nortear nesse ciclo. Marte também está em evidência, mas cutuca Vênus, que se encontra romântica nesta lunação; em tensão, o casal avisa que é para cultivar a paciência e cuidar bem dos amigos e queridos pra não haver atritos e desentendimentos à toa. Bom ciclo pra todos nós! (Abaixo, as tendências para o seu signo. Se conhece o seu signo ascendente, leia-o também.)

ÁRIES (21/3 a 20/4) Lua Nova ativa os projetos futuros e os afetos. É hora de planejar bem o futuro e de ouvir a intuição, sem querer controlar nada. Cuide dos parceiros e da sua espiritualidade. Medite! TOURO (21/4 a 20/5) O ciclo aciona o profissional e deve trazer estímulos e renovação, necessários para manter o caminho do crescimento em direção a metas mais amplas. Romantismo e conservadorismo não servem para nada.

tipo que as renovações devem se dar: novos parceiros, mas sempre com o lema cada um por si. Afetos em alta pedem delicadeza porque os envolvidos estão medrosos e sensíveis.

VIRGEM (23/8 a 22/9) Seu dia a dia vai receber um choque de estímulos, chacoalhando sua rotina. Você deve estar preparado para novas pessoas, ambientes e assuntos e nem pense em controlar nada para não perder esse novo sabor de vida.

LIBRA (23/9 a 21/10)

GÊMEOS (21/5 a 20/6) Depois de tão drásticas mudanças, essa lunação renova suas esperanças e amplia os horizontes para que enxergue mais longe. Mergulhe no novo com coragem porque sua atitude deve ser igualmente radical.

Depois de meses de agitação nos interiores, é hora de renovação, de dar espaço para a criatividade, novos amores e formas de expressão. E tudo isso acompanhado de imprevistos que miram o futuro.

ESCORPIÃO (22/10 a 21/11)

CÂNCER (21/6 a 22/7) Depois de chacoalhar as relações e parcerias, sua regente Lua propõe renovação. Vá mais fundo desta vez e não fique esperando colo de ninguém. Buscar independência e autonomia é a atitude-chave.

LEÃO (23/7 a 22/8) É no âmbito das relações de todo

É no âmbito da família e dos assuntos domésticos, que as mudanças e inovações se darão. Fique solto e não tente controlar porque não combina com liberdade. Seja mais delicado com seus afetos e íntimos.

SAGITÁRIO (22/11 a 21/12) Serão muitas as novidades no plano mental e no seu entorno: novos

contatos, ambientes e ideias que visam a questionar sua noção de independência e liberdade. Marte em seu signo o deixa um pouco bruto: maneire!

CAPRICÓRNIO (22/12 a 20/1) E as mudanças continuam! Inovações serão no âmbito da produtividade e das finanças, já que não é possível fazer a omelete sem quebrar os ovos. Não controle: entregue-se às novas formas que a vida manda.

AQUÁRIO (21/1 a 19/2) É chegada sua hora e sua vez de entrar em cena com seu jeito inusitado de ser, renovando os caminhos por onde passa e chacoalhando as estruturas conservadoras. Não exagere nos gastos em nome do futuro.

PEIXES (20/2 a 20/3) Esse ciclo não costuma mexer muito com você. Mas fique atento ao que sua intuição manda de informações sobre o futuro próximo. Vênus em seu signo está excessivamente romântica: não dê a cara pra bater.

LEIA AS PREVISÕES SEMANAIS EM GL AMURAMA.COM

FEVEREIRO 2020 J.P 61

AGRADECIMENTOS

MAX WEBER conseguiu deixar o cabelo de Simone e Simaria lá no alto

ANTONIO BIVAR entregou suas expectativas para o ano que começou

ROSE LUNA a manicure teve trabalho dobrado este mês, mas se divertiu à beça nos bastidores do ensaio de capa

ADRIANA NAZARIAN fez a curadoria dos destinos pelo mundo que merecem a visita em 2020

RODRIGO POLACK deixou Simone e Simaria na maior estica BRUNA BERTOLACINI diagramou, ilustrou e deixou a J.P com a nossa cara

PEDRO DIMITROW garantiu os melhores ângulos das nossas estrelas

62 J.P FEVEREIRO 2020

J.P NAS REDES

MARCAS DO MÊS

CARTAS@GLAMURAMA.COM

ANGÉLICA SOLAR (J.P 160) @adriana.rotelli Obrigada @revistajp por ter a apresentadora @angelicaksy na capa. @eobrabelo Adorei a capa! @julianoezuel Muito amor por esse ensaio.

FOTOS REPRODUÇÃO; ARQUIVO PESSOAL; MAURÍCIO NAHAS; DIVULGAÇÃO

@simoneesimaria Respeitaa!!

J.P VIAJA @souzasantos.lena Coisa mais linda da natureza. Amo demais (iglu em pleno Polo Norte, na J.P 160)

Amoreira + AMOREIRA.COM.BR Apartamento 03 + @APARTAMENTO03 Bertolucci + BERTOLUCCI.COM.BR Bottega Veneta + BOTTEGAVENETA.COM Breton + BRETON.COM.BR Calzedonia + CALZEDONIA.COM.BR Chanel + CHANEL.COM Cosh + COSH.COM.BR Dior + DIOR.COM Doce de Coco + DOCEDECOCO.COM.BR Dpot + DPOT.COM.BR EGO + @EGOOFFICIAL Ellus + ELLUS.COM.BR Farfetch + FARFETCH.COM.BR Flayza Vieira Couture + FLAYZAVIEIRA.COM.BR Frattina + FRATTINA.COM.BR Gallerist + GALLERIST.COM.BR Hugo Boss + HUGOBOSS.COM Jerônima Baco + JERONIMABACO.COM.BR Juliana Herc + @JULIANAHERC M. Rigoni + MRIGONI.COM Maxior + MAXIOR.COM.BR Monte Carlo + MONTECARLO.COM.BR Óticas Carol + OTICASCAROL.COM.BR Pantys + PANTYS.COM.BR Ricardo Almeida + RICARDOALMEIDA.COM.BR Schutz + SCHUTZ.COM.BR UZA + UZASHOES.COM.BR Van Cleef & Arpels + VANCLEEFARPELS.COM Vitor Zerbinato + @VITORZERBINATO Vivara + VIVARA.COM.BR Zara + ZARA.COM.BR

Obtenha os endereços e telefones das marcas aqui listadas através do aplicativo gratuito Siter. No aplicativo, basta escanear este código de barras: ISSN 1980-3206 00161

facebook.com/revistajp

@revistajp

771980

320006

@revistajp

FEVEREIRO 2020 J.P 63

Ú LT I M A PÁ G I N A

MIÁ MELLO

Miá Mello sabe assobiar sem mexer a boca, já salvou um peixe com uma xícara e acredita que um dia os homens serão capazes de parir. Conversar com humorista é assim, sempre saem pérolas como essas... Enquanto comemora o sucesso de Mãe Fora da Caixa, peça de teatro que quer desromantizar a maternidade, a paulistana de 39 anos entrega que fazer rir cansa, sim – ainda mais sendo mãe de dois.

J.P: Você tem algum momento de

mau humor? MIÁ MELLO: Claro, quando fico

doente. Uma gripezinha para mim já é ebola. J.P: Uma cena hilária da vida real? MM: Quando meu filho deixou o aquário de uma amiga cair. Fiquei tão desesperada que pedi para o filho dela buscar uma xícara com água. O peixe sobreviveu, na xícara, mas quase tive que fazer um “boca a boca” no bichinho. J.P: Fazer rir cansa? MM: Ah, cansa. Falo com veemência porque fiz um programa de viagem que não tinha roteiro. Por quase 40 dias gravei tendo que improvisar para ficar divertido. Quando voltei queria ficar quieta num quarto escuro sem me relacionar com ninguém. J.P: O que descobriu depois de ser mãe? MM: Não existe controle de nada. Queria que a maternidade fosse que nem as minhas

64 J.P FEVEREIRO 2020

planilhas do Excel, que eu poderia ir “ticando”. J.P: Dá para romantizar a maternidade? MM: Ela já é! Cabe a todos exatamente o contrário, desromantizar, porque cansa e de vez em quando você não sabe mesmo o que fazer. J.P: O que uma mulher faz que um homem não faz de jeito nenhum? MM: Gerar e parir uma criança, mas acredito que a ciência vai evoluir e imprimir um útero em 3D. J.P: Momento mais brilhante... MM: Quando estreei a peça Mãe Fora da Caixa. J.P: Um bordão? MM: “Filho é bom, mas duuuura.” Meu pai sempre diz isso. J.P: Concorda com as mulheres serem “multitarefas”? MM: A gente tem que pensar, planejar, administrar e quando sai do controle arrumar a bagunça. Falam que a mãe é uma super-heroína e eu respondo: “É por isso que sou supercansada”. J.P: Papel inesquecível? MM: A Miá do filme Meu Passado Me Condena - O Filme (2013), até porque ela tem meu nome e jamais esquecerei, né? J.P: O que te condena no seu passado? MM: Na adolescência virei patricinha, mas decidi fazer intercâm-

bio na Califórnia. Voltei querendo ser skatista, surfista e tive até uma banda de hip-hop, acredita? J.P: A comédia é machista? MM: Vemos um movimento das mulheres se empoderando. O filho também é demanda do homem, por exemplo, mas nossa sociedade é machista e patriarcal, em que o homem tem benefícios e privilégios. Por hora é a luta que impera. J.P: Se pudesse mudar alguma coisa em você o que seria? MM: Ter mais habilidade para os negócios. Sou muito emocional: vejo como as pessoas são frias para tomarem decisões e eu mal durmo durante dias. J.P: Extravagância consumista? MM: Uma sapateira para o meu quarto, custou uma boa grana. J.P: Um talento que ninguém conhece? MM: Sei assobiar sem mexer a boca, só com língua. Acho um baita dom. J.P: O que não sai da sua cabeça? MM: “Waiting in Vain”, do Bob Marley. Estou numa onda reggae. J.P: Maior mentira que já contaram sobre você? MM: Não lembro, olha que coisa boa. Tenho essa característica: dou uma deletada no que é ruim – o que é bom e ruim, aliás. J.P: Quando você mente? MM: Todo dia. Mentira faz parte da nossa linguagem.

FOTO DIVULGAÇÃO

por fernanda grilo

Joyce Pascowitch + Guarda Mundo: uma parceria pra lรก de irreverente. ร venda no berinjela.com

www.berinjela.com

Design

Revista J.P | Edição 161

Articles inside

HORÓSCOPO

Por Antonio Bivar

Por Roberta Sendacz

ENTRE LENÇÓIS

FERNANDO TORQUATTO

J.P VIAJA

CORPO E ALMA

POR AÍ

BEM TEMPERADOS

Dicas para quem não está no mood da folia

MEU FEED

S.O.S. SEGURO

Quando a gente precisa do momento de reset

MULHERES AO MAR

J.P ENTREGA

MÊS BOM PARA

RADIOGRAFIA

EDITORIAL

CONEXÃO

Por Dani Arrais