AGORA VESTE SUA CASA COM A MIES ROUPAS DE CASA. BOM GOSTO, ESTILO E EXCLUSIVIDADE EM CAMA, MESA, BANHO, LINHA BEBÊ
A medida exata do seu conforto.
SURPREENDENTE E ACOLHEDORA. COM N O V I D A D E S E T E N D Ê N C I A S PA R A Á R E A S I N T E R N A S E E X T E R N A S , O S M Ó V E I S D A A RT E B R A S I L S Ã O FA B R I C A D O S C O M M A D E I R A S S E L E C I O N A D A S E C O M E X T R E M O C U I D A D O. A P R O P R I E TÁ R I A M I C H E L E S E M P R E A P O S TA E M P R O D U TO S D E A LTA Q UA L I D A D E , C H A R M O S O S E I N O VA D O R E S , P R I O R I Z A N D O O Q U E H Á D E M E L H O R N O M E R C A D O.
16 3324 4235 |
99773 1346
Alameda Paulista, 2268 | Vila Xavier (próx. à Estrada de Ferro) | Araraquara | SP /artebrasil |
adm@artebrasilmoveis.com
ED I TO R I A L
InCasa mostra que é possível transformar sonhos em realidade! Que tal curtir um cantinho que reúne conforto, praticidade e modernidade? É assim que Jacqueline Arantes apresenta seu projeto e, pensando nos detalhes, personalizou cada detalhe. Tatiana Castro, arquiteta, designer e especialista em iluminação, idealizou e realizou duas obras unindo bom gosto e competência que se revelam em cada canto das casas. Já a designer Patrícia Potenza traz sugestões que combinam estilos, sofisticação, personalidade e refletem harmonia e encantamento. A profissional Janaína Fraga apresenta sua história de vida, recheada de vitórias e conquistas, adaptações e desafios. Entretanto, destaca que as soluções surgem após muito estudo e, principalmente, do relacionamento entre arquiteto e cliente. Os projetos de Alessandra de Lima e Adriano Scatolin demonstram que é possível conseguir beleza na combinação equilibrada de materiais, cujo resultado reflete elegância e atemporalidade. A entrevista com o empresário Pedro Wilson Pichoneri é uma lição de vida! Pedro fala com entusiasmo e paixão sobre a organização do trabalho em sua marcenaria, um sonho idealizado e consolidado por seu pai, Domingos Pichoneri, e que já desperta interesse do filho João Pedro para os negócios da família. O empreendedor destaca que investir em treinamento, valorizar os funcionários, trabalhar com seriedade e comprometimento é fundamental para obter excelência no trabalho. O ambiente na empresa reflete serenidade e amor ao trabalho. Boa leitura e sinta-se InCasa!
Imagem meramente ilustrativa
A MATÉRIA-PRIMA DO SEU SONHO.
NOVA COLEÇÃO PORTOBELLO
ARARAQUARA (16) 3335-6565 Av. Queiroz Filho, 895 • Vila Harmonia
16662_pbl_campanha_Portobello_Shop_in_out_pura_materia_ANUNCIO_20.5x27cm_ARARAQUARA.indd 1
2/20/17 4:45 PM
Os melhores toldos do mundo a seu dispor!
Esquadrias de alumĂnio
Toldos e coberturas Cortinas e persianas
Papel de parede
16 3339 3481 | 16 99114 0596 Av. MaurĂcio Galli, 744 Jd. Imperador | Araraquara-SP
CONTEÚDO
E Editora
Green
House Editoriais de alto padrão
Publicações: revista
InCASA
Book
anúario Concept
Book
Concept
Diretor geral - Vicente Silva Vice-Diretor - Régis Chaves Fotos - Vicente Silva Financeiro - Verena Beatriz Revisão - Mariangela Castejon
JACQUELINE S. ARANTES PÁG. 020
Proj. Gráfico - Roberto Márcio Finalização - Thales Vilela
GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com
PERFIL: PEDRO W. PICHONERI
JANAÍNA FRAGA
PÁG. 014
PÁG. 066
12ª Edição CAPA: Projeto Jacqueline S. Arantes
TATIANA CASTRO
ADRIANO F. SCATOLIN
PÁG. 036
PÁG. 076
PATRÍCIA POTENZA
ALESSANDRA DE LIMA
PÁG. 046
PÁG. 082
A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.
16 3336 5749 Rua José Mussi, 141 | Lot. Cociza Araraquara | SP
BELEZA E CONFORTO EM RARO ACABAMENTO
Perfil F A MÍLIA PICHONERI
Foto: Maribel Santos
75 anos de tradição e amor ao trabalho!
Por Maribel Santos ‘‘Em primeiro lugar, você precisa gostar do que faz. Sinto prazer em acordar todos os dias às 5h da manhã para trabalhar. Procuro manter a mesma conduta de trabalho herdada pelo meu querido e saudoso pai, que iniciou sua vida profissional aos oito anos de idade.”, palavras sábias de Pedro Wilson Pichoneri, que fala com entusiasmo e paixão por realizar os sonhos dos seus clientes.
pronta. Ficou tão feliz que optou por não vê-la, preferiu a surpresa, mas a satisfação dele foi imensa, pois o seu sonho estava sendo realizado. É uma alegria para mim ter o nosso trabalho valorizado e ver o meu cliente satisfeito.” Porta-voz da empresa, o filho de Domingos Pichoneri e Maria Aparecida Lopes Pichoneri, é um exemplo de profissionalismo, seriedade e amor ao trabalho.
“Cada projeto que chega à Marcenaria e Carpintaria Pichoneri é um desafio para todos nós. O dinheiro é importante, eu gosto, todo mundo gosta, mas não é tudo. É muito gratificante receber um elogio de um cliente satisfeito e, para mim, isso não tem preço. Ouvir: ‘Pedro, ficou linda a minha peça, era exatamente isso que eu queria!’ nos mostra que estamos no caminho certo. Uma das encomendas recebidas no fim de ano foi feita por um dos seus clientes, o Sr. Sérgio, que encomendou uma estante para sua adega, seu sonho de consumo. Dias depois, ele foi até a marcenaria para saber como estava o andamento da encomenda. Chegando lá, a peça já estava 14 InCASA
Sua história de vida está sendo escrita com lealdade, valorizando os princípios recebidos pelos pais. A marcenaria agrega tradição, modernidade e tecnologia de ponta. Pedro conta com o apoio incondicional dos irmãos Manoel Vicente Pichoneri, Cláudia Pichoneri e de sua esposa Luciana Aparecida Leli Pichoneri, que trabalham com ele. Capricho, prazo, organização e palavra dada são fundamentais para que as coisas caminhem da melhor forma. O diferencial da empresa está exatamente no conjunto e a credibilidade é fundamental. Pedro relembra o pai, que era extremamente
organizado, se a encomenda era para ser entregue numa sexta-feira, na quarta-feira estava tudo pronto. “Isso trago comigo. Quando recebo uma encomenda, reúno a equipe e exponho o projeto, o prazo e pergunto o que eles acham. Sempre recebo o apoio de todos. Ninguém faz nada sozinho, somos uma equipe. Nunca precisamos fazer hora extra! Uso o mesmo uniforme e temos por princípio básico: ou todos trabalham ou todos descansam. E conseguimos montar um grupo afinado e unido. ‘‘ Investir em treinamento é fundamental, fecho a marcenaria e levo todos para visitar feiras especializadas. Somos em dez funcionários na produção, um projetista e três na administração. Antes a empresa contava com dezesseis pessoas na produção, fez uma triagem e selecionou os que realmente vestem a camisa da empresa. “Sou um assalariado como todos os outros, sou um funcionário como eles. A marcenaria é uma coisa, o Pedro é outra. E as coisas funcionam muito bem assim.”
“O d i n h e i r o é i mp o rt ant e , eu go st o , t odo mu n d o g o s t a , ma s não é tudo .”
InCASA 15
Foto: Maribel Santos
Perfil
Pedro Wilson Pichoneri, Luciana Leli Pichoneri e João Pedro Pichoneri
“Trabalho com todas as linhas: residencial, empresarial e comercial. Atualmente são poucas marcenarias que têm condições de executar serviços para grandes empresas e entidades, como a Santa Casa e o Hospital Estadual de Américo Brasiliense. Primamos pela seriedade e comprometimento. Seleciono o funcionário que vai trabalhar na execução de cada montagem. Alguns deles passam mal com o cheiro de éter do hospital, tenho esse cuidado em preservar cada um deles.” Humilde e extremamente generoso, Pedro é admirado e respeitado por sua equipe, é bonito de ser ver, um exemplo a ser seguido por muitos empresários.
16 InCASA
Pai de dois adolescentes, Lorena Cristina Pichoneri e João Pedro Pichoneri, Pedro já sente o interesse do filho pelos negócios da família. “E com isso se inicia a terceira geração, muito melhor do que quando meu pai começou.” E, com certeza, ele vai deixar muito melhor do que está agora. Empreendedor, ele diz que é fundamental divulgar o nome da empresa, assim, patrocina times de futebol, faz rádio, TV, jornal e na revista está desde a primeira edição. Faz questão em manter um atendimento personalizado e elabora o projeto sem custo algum. É justo no valor cobrado, os cálculos são feitos de acordo com o valor que o cliente pode pagar. Enquanto
conversamos, os funcionários jogam cacheta. É antevéspera de Natal, e as risadas que ouço como fundo são como música aos meus ouvidos, é como se fosse uma trilha sonora. Aguardam o fim da entrevista para almoçarem juntos em uma churrascaria e a paz é companheira do ambiente sereno, apesar do alvoroço que o jogo de cartas provoca em todos eles. A conversa flui leve e é impossível não se emocionar com uma história tão bonita, de uma família unida pelos laços afetivos e pelo amor ao trabalho.
Foto: Maribel Santos
“Empreendedor, ele diz que é fundamental divulgar o nome da empresa, assim, patrocina times de futebol, faz rádio, TV, jornal e na revista está desde a primeira edição.”
InCASA 17
Perfil Pedro não esconde a satisfação de perceber o interesse do filho em se dedicar à profissão. Com apenas quinze anos, João Pedro já arrisca os traços para rabiscar projetos. As recordações brotam em sua lembrança e se recorda que ainda um menino de apenas oito anos já ajudava o pai. “Eu não tinha tamanho para alcançar uma chapa, mas meu pai me colocava para envernizála. Ele era rígido e eu ficava muito bravo, porém me ensinou o que era a vida desde cedo.” ‘‘Procuro seguir tudo que aprendi na educação dos meus filhos, os princípios são os mesmos, não importa a época e sim o aprendizado’’. Com quatorze anos, Pedro tirou sua carteira profissional e começou a
trabalhar em uma empresa de construção civil para escapar um pouquinho da rigidez do pai. Trabalhou por dez anos nessa empresa, entrou como office boy, se dedicou ao trabalho e aos estudos, e as promoções ocorreram muito rápido, mas nos fins de semana estava ao lado do pai na marcenaria, onde cresceu e aprendeu muito. “Era uma empresa grande, com muitos funcionários, eram italianos, portugueses, pernambucanos, na época se trabalhava muito, e se ganhava muito pouco”, recorda Pedro. De uns anos para cá é que as coisas mudaram, e a marcenaria se tornou uma atividade rentável. Na época moravam em São Paulo, mudou-se para lá com cinco meses e retornou com vinte e seis anos, para reabrir a empresa na cidade.
‘‘A sementinha nasceu lá atrás, só chegamos até aqui por conta do legado deixado por meu pai, o mérito é todo dele.’’
18 InCASA
De lá para cá já se passaram bons anos, o conhecimento adquirido com o patriarca da família Pichoneri é colocado em prática todos os dias. A filosofia é realizar um trabalho de excelência, se atentando aos detalhes e às necessidades de cada um e o principal disso tudo é o amor ao que se faz. “A sementinha nasceu lá atrás, só chegamos até aqui por conta do legado deixado por meu pai, o mérito é todo dele. A minha satisfação e orgulho é estar tendo a oportunidade de contar um pouquinho da nossa história. Uma história de trabalho, muito trabalho, mas a vida vale exatamente por isso, e a diferença sempre será o exemplo deixado por meu pai Domingos Pichoneri, um homem como poucos.”
Sr. Domingos Pichoneri trabalhando na marcenaria e, mais abaixo, a construção do galpão onde se encontra hoje a empresa.
Após um período morando em São Paulo, o Sr. Domingos fechou a marcenaria, e retornou para Araraquara e disse para os filhos que queria se aposentar. Mas não foi o que aconteceu. Em 1988, Pedro também retorna para a cidade e a família reabre a empresa. ‘‘Recomeçando do zero’’, recorda ele. Emocionado relembra a frase do seu pai: ‘‘Nós vamos ser a maior marcenaria de Araraquara!”
InCASA 19
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
JACQUELINE S. ARANTES DESIGNER DE INTERIORES
16 3382 4327 | 99767 6435 Av. Pd. Nelson, 741 | Centro | Matão | SP jacquelinearantes1@hotmail.com Fotos: Adriano Carvalho
O conceito de arquitetura muda ao longo da história. Propostas de uso renovadas, exigências diferenciadas e ‘‘jeito de morar’’ personalizado. Assim se apresentou este projeto. O casal precisava de uma residência prática, funcional e que atendesse tanto às atividades diárias dos dois moradores, quanto às atividades que ocorrem quando as filhas, genros e netos se reúnem e passam dias agradáveis juntos. Gerações diferentes, com necessidades específicas, convivendo num mesmo espaço. O projeto de arquitetura, concebido pelo arquiteto Nelson Arantes, previu o uso de espaço de atividades diárias do casal e ambientes que são integrados à área principal da casa quando da reunião de toda a família. A designer de interiores participou do projeto desde sua concepção inicial. A pedido dos moradores, a linguagem visual desenvolvida privilegiou a integração completa dos espaços, utilizando-se materiais sustentáveis e naturais, com ‘toques’ personalizados em cada detalhe. Desse modo, esta casa urbana ganhou um ‘ar praiano’, também um dos conceitos sugeridos.
20 InCASA
InCASA 21
P R O J E T O
22 InCASA
R E S I D E N C I A L
No living, revestimento diferenciado na parede fornecido pela Revestilar e um tapete em tramas naturais da Dom Daqui promovem aconchego e sofisticação, além da mistura de peças antigas do mobiliário contemporâneo dos proprietários. Nesse mesmo ambiente, o projeto de gesso executado pela Art Gesso, elaborado pela designer, cria movimento, melhorando a acústica.
InCASA 23
P R O J E T O
24 InCASA
R E S I D E N C I A L
InCASA 25
P R O J E T O
26 InCASA
R E S I D E N C I A L
O espaço de lazer induz à tranquilidade e à contemplação dos jardins. Projetado com muita funcionalidade e com uso de materiais adequados para preservar a segurança dos netos.
InCASA 27
P R O J E T O
28 InCASA
R E S I D E N C I A L
Madeiras, bancadas de pedras com cubas esculpidas da Marmoraria GrannNobre e paredes internas e externas revestidas com pedras naturais realçam a relação com a natureza que os moradores tanto primam. À atmosfera rústica de revestimento do lavabo, pedras fornecidas pelo Depósito de Pedras São José, soma-se o uso de cores contemporâneas nas paredes e acessórios. InCASA
29
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Em todos os ambientes, o projeto de luminotécnica da profissional privilegia efeitos cênicos de usos diversos. Os pendentes da Jabu com visual contemporâneo completam os detalhes. Projetos antenados com as diretrizes dos proprietários – esta é a função da designer de interiores: criar uma relação íntima entre a residência e seus moradores. Ao desenvolver uma linguagem única, ressignifica a expressão o ‘jeito de morar’ de cada um.
30 InCASA
No hall de entrada, o detalhe no piso com vidro de seguranรงa da BoxGlass conta a histรณria do casal.
InCASA 31
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Detalhes em tijolos aparentes, esquadrias de alumínio pretas da USA Perfis, cobertura em telhas de cimento fornecido pela empresa DiskTelhado, revestimentos diferenciados da Viziack e projetos personalizados desenvolvidos pela designer para as portas de entrada com a execução de Móveis Figueira, valorizam a fachada. Já evidenciando o conceito que permeia todo o interior.
32 InCASA
Construída em estilo contemporâneo, com uso de bons revestimentos e materiais de construção de primeira linha, como aço da empresa Arma-Ferro.
InCASA 33
P R O J E T O
34 InCASA
R E S I D E N C I A L
A piscina, ofurô e cascata executados por Cebola Piscinas e Lazer valorizam o lazer, completando os equipamentos para o ato de bem receber.
16 3382 4327 Av. Padre Nelson, 741 | Matão | SP nelsonarantes@outlook.com
Principais Fornecedores
16 3332 2404 | 3322 4716 Rua Antônio de Oliveira Bueno, 219 Araraquara - SP
16 3384 7501 Av António Gorgatti, 195 Dist. ind. Adolfo Baldan | Matão | SP www.armaferro.ind.br
14 3625 1685 | 3621 5033 Av. Netinho Prado, 137 | Jau | SP www.boxglass.com.br
Atendimento com hora marcada 16 99762 1153 | Araraquara | SP 11 97091 2881 | São Paulo 11 3253 0304 | São Paulo
16 3383 7373 Rua São Lourenço, 1990 | Matão - SP 16 3251 1257 / 3251 1503 Rua Dona Constância, 1017 | Guariba - SP
16 3382 5264 | 3384 1476 Rua São Lourenço, 1973 | Matão | SP moveisfigueira@moveisfigueira.com.br www.moveisfigueira.com.br
16 3383 9393 Av. Padre Nelson, 446 | Matão | SP www.cebolapesca.com.br
16 3384 1195 | 99299 5253 99733 7948 | 98131 3364 artgessomatao@hotmail.com Centro | Matão | SP
16 99757 5750 Rua Marlene David dos Santos, 1400 Jd. Paraiso | Matão | SP
16 3384 3424 | 99783 6892 Av. Ibitinga, 443 | Jd. Buscardi Matão | SP
16 3382-4369 Av. Quatro, 156 Parque Industrial Toriba | Matão | SP
16 3362 3300 | Eng. Elétrica | São Carlos | SP 16 3373 3900 | Hidráulica | São Carlos | SP 16 3303 7500 | Hidra. Elétrica | Araraquara | SP 14 3214 5353 | Hidra. Elétrica | Bauru | SP
16 3382 5083 Av. Padre Nelson, 1452 Nova Matão | Matão | SP
InCASA 35
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
TATIANA CASTRO ARQUITETURA, ILUMINAÇÃO E DESIGN
16 3324 1786 | 99723 8322 Rua Antônia Camargo de Abreu, 114 Vila Velosa | Araraquara | SP contato@tatianacastroarquitetura.com.br www.tatianacastroarquitetura.com.br Fotos: Lucas Tannuri
Colaboradora: Marcela Oliveira
Nas próximas, oito páginas veremos dois projetos diferentes desenvolvidos pela arquiteta, designer de interiores e especialista em Iluminação Tatiana Castro. A intenção é mostrar que, independente da escala e do estilo da casa, a linha de trabalho persegue uma boa composição e explora os recursos do design como cores, texturas, mistura de materiais. Buscar a identidade de cada família, para que ela se sinta bem e confortável é o desafio maior. Faz algum tempo que a profissional diz que seu trabalho incorporou espaços cada vez mais integrados e foi em direção a uma arquitetura mais contemporânea. Essa escolha estética aproxima clientes jovens e que falam a ‘mesma língua’. Usar o mesmo piso em grandes formatos ajuda, e muito, a provocar a sensação de amplitude – a loja Akabamentos tem sempre as melhores opções. “Vestir paredes tem sido a minha mais nova paixão, venho experimentando painéis claros, escuros, amadeirados, baixos, altos, lisos, ripados e o resultado sempre me impressiona”, comenta a arquiteta. O painel foi desenvolvido com perfeição pela Designer Marcenaria. Vasos cerâmicos de Angélica Bombarda.
36 InCASA
0 1
InCASA 37
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
0 1
Nesta primeira casa, de mĂłveis e objetos sempre brancos, o desafio foi convencer um jovem casal de muito bom gosto a colocar uma pitada de cor e ousar um pouco mais. As grandes esquadrias de PVC da Residence Esquadrias que hora escondem, hora revelam, separam o dentro do fora e ainda ajudam no conforto tĂŠrmico e acĂşstico.
38 InCASA
Nas duas obras, estão presentes móveis e objetos da Mies Casa, as proprietárias e os vendedores da loja têm extremo bom gosto e conseguem peças exclusivas que particularizam mais e mais os espaços internos. As toalhas personalizadas do Atelier Mariluli dão um toque especial ao ambiente.
InCASA 39
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
A segunda casa é grande, assim como a família que vive ali e adora recepcionar familiares e amigos para comemorar as datas especiais. É nesses momentos que o belo mobiliário da Copav mostra a que veio: como é resistente e funcional, é o reflexo de uma equipe antenada e competente. A Marmoraria Art Tec e a Máxima Coifas são a cereja do bolo nos espaços de preparo das refeições do dia a dia e dos churrascos no final de semana, pois fazem bancadas e churrasqueiras lindíssimas e funcionais seguindo à risca os projetos do escritório.
40 InCASA
0 2
InCASA 41
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
0 2
Móveis living Mies Casa e móveis varanda Copav. Sempre que possível tem arte nas paredes: na primeira casa, Duda Copelli, Maria Luiza Pignatti, Leila Nish e, na segunda, o painel de madeira que revestiu o pé direito duplo teve um espaço especial e iluminado para as obras de Ailton Grecco, da Bullvara Decorações.
42 InCASA
Papéis de parede especiais da Art Final Decoração revestem as paredes do living e do home teather; são de lá também todas as persianas.
Principais Fornecedores
16 3322 6600 | 99761 0353 Av. Marginal Francisco C. Merlos, 2740 Distrito Industrial I | Araraquara | SP
16 3311 6773 Av. Bento de Abreu, 1038 Fonte | Araraquara | SP
16 33970740 Rua 9 de Julho, 2024 | Araraquara | SP www.maximacoifas.com.br
16 3336 7388 Rua Henrique Lupo, 641| Araraquara | SP www.artfinaldecoracao.com.br
16 3324 1052 Rua Raphael Logatti, 89 Araraquara | SP | www.copav.com
16 3337 3088 | 99741 8736 Av. D. Gertrudes Leite de S. Pinto, 194 Jd. Paulistano | Araraquara | SP
16 3397 8330 Al. Rogério P. Ferraz, 131 | Araraquara | SP 16 3413 8000 Rua Dom Pedro II, 1659 | São Carlos | SP
16 3324 9999 | Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 | Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP
InCASA 43
Missão PRIME DOOR
As portas PRIME DOOR
Oferecer soluções em portas exclusivas, decorativas, com o propósito maior de encantar nossos clientes.
são pivotantes, com vidro temperado e estrutura metálica com tratamento anticorrosivo. As portas tem uma espessura de 4,6 cm. Podem ficar expostas ao sol, chuva e não mudam as características de beleza, como as portas convencionais de madeira ou alumínio.
16 3014
Na PRIME DOOR As portas podem ser feitas em qualquer medida, qualquer cor, com possibilidade de painéis fixos!
2222
|
98181 9414 941
Av. Dona Maria Janasi Biagione, 13 (em frente à Via Expressa) | Araraquara | SP www.primedoor.com.br | contato@primedoor.com.br /primedoorbr
@primedoor
MODERNIDADE E INOVAÇÃO
Esses são nossos diferenciais na confecção de portas
Nossas portas também já contam com algumas opções de tecnologia:
Possibilidade de abertura em ‘‘Touch screen’’ dispensando o uso de chaves e possibilidade de iluminação interna em LED por sensor de presença
exclusivas, garantindo a durabilidade e beleza na peça decorativa da sua casa.
A peça decorativa
que você e sua
casa merecem!
LATERAL EM:
INOX
FERRO
ALUMÍNIO
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
PATRÍCIA POTENZA DECORADORA DE INTERIORES
16 99754 0175 pattypotenza@hotmail.com Fotos: Adriano Carvalho
Esta linda casa, inacabada, pedia móveis e objetos em um estilo mais contemporâneo. Para isso, escolhi itens mesclando preto, diferentes tipos e cores de metais. Elementos certos compuseram a personalidade do espaço: obras de arte, móveis sob medida e assinados, papéis de parede diferenciados, além de objetos garimpados um a um, todos transmitindo com estilo o bom gosto dos moradores.
Parceiros nesta obra: Atacadão da Construção • Antunes Persianas Jabu • Power Tintas • Mies Casa • Akabamentos Marcenaria Pichoneri • Empório do Cerrado Portobello Shop • Marmoraria Art-Tec Suikan Vidros e Alumínios • Máxima Coifas
46 InCASA
0 1
“Patrícia é uma pessoa encantadora, além de profissional extremamente competente na arte de decorar. Criadora de ambientes bonitos, confortáveis e que transformam em realidade os sonhos de seus clientes...”
InCASA 47
P R O J E T O
48 InCASA
R E S I D E N C I A L
-
0 1
Com um pé direito de 7 metros de altura, a necessidade de completar esse ambiente com algo impactante e que nos passasse essa sensação era comum. Para isso, pensei como reforço em telas grandes, com mais de 3 m cada uma e bastante coloridas. Sendo fora de medida padrão para se colocar molduras prontas, surgiu esse conjunto de obras que chamei de ”telas desconstruídas”. Usamos a parede como paspatur e perfis de alumínio como molduras. O colorido, também escolhido por nós, e molduras pretas em alumínio com a iluminação de foco, acredito ter alcançado o resultado desejado, pois aliou notas de ousadia que causam impacto ao se entrar nas salas. Ao mesmo tempo, contrapontos clássicos como uma cristaleira, um recamier e uma arca bombê criaram uma excelente combinação, entre sofisticada e de muita personalidade.
InCASA 49
P R O J E T O
50 InCASA
R E S I D E N C I A L
-
0 1
Para as suítes do casal, da filha adolescente e do filho menor, pensei em cor e sobriedade na medida, para não pesar e nem contrastar com o estilo impresso no restante da casa. Utilizei espelhos em formatos exclusivos, feitos para esses ambientes um a um. Deram seu toque também, complementos garimpados para cada cantinho. No recurso da marcenaria, mais um toque de cor, conquistando, assim, mais uma vez, a satisfação dos moradores e a sensação de felicidade por ter deixado todos os ambientes tão equilibrados e charmosos.
InCASA 51
P R O J E T O
52 InCASA
R E S I D E N C I A L
-
0 1
Para a área gourmet, sentíamos a necessidade de aconchego e a madeira de demolição fez isso... e, de uma forma muito delicada, integrou os ambientes. Fizemos uma mesa sob medida com madeira de demolição acoplada ao balcão ilha, decorando-a com as sobras dos ladrilhos hidráulicos utilizados na parede destaque. Para finalizar, uma cristaleira rústica com vidros ovais, tapeçaria e outros acessórios harmonizaram o espaço conferindo um toque muito agradável.
InCASA 53
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
“A Patrícia foi chamada em um momento bem crítico da nossa obra. Algumas mudanças com muita exatidão e criatividade teriam que acontecer, e foi o que ela fez. Com muito profissionalismo, mudou a história da casa, trabalhando com vários materiais e texturas, adequados ao que havíamos solicitado a ela. Agradeço imensamente, pois abraçou nosso projeto com muito carinho aos detalhes em tudo, acabamento, mobiliário, cor, toda a finalização da obra, organizando toda a equipe de trabalho. Parabéns pelo trabalho e pelo resultado maravilhoso! Hoje só recebemos elogios e tenho muito orgulho em falar que tivemos essa grande ajuda da nossa amiga e profissional exemplar, Patrícia Potenza.”
Mais uma casa que amei fazer... cheia de desafios! A família propôs que trabalhássemos na casa nova, um estilo oposto ao que viviam. Queriam algo mais contemporâneo com ambientes agradáveis e utilizáveis. Pensamos em branco com amarelo e dourado. Madeiras claras para aquecer, mas somente em alguns detalhes, para os ambientes ficarem mais claros e leves. O resultado ficou excelente!
Parceiros nesta obra: Atacadão da Construção • Antunes Persianas Jabu • Power Tintas • Mies Casa • Akabamentos Marcenaria Pichoneri • Portobello Shop Marmoraria Art-Tec • Suikan Vidros e Alumínios Máxima Coifas
54 InCASA
-
0 2
InCASA 55
P R O J E T O
56 InCASA
R E S I D E N C I A L
-
0 2
A iluminação completou cada ambiente com muita harmonia, e a casa toda à noite tornou-se um cenário à parte. Para quebrar a transparência e dar privacidade, principalmente à noite com as luzes acesas, utilizamos um vidro fumê com película jateada na cortina de vidro. Fizemos testes e o resultado foi um sucesso. O enorme lustre brinda o sucesso da ambientação!
InCASA 57
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
0 2
No restante da decoração, mantivemos a preocupação com os tons dos ambientes, foram utilizados revestimentos sóbrios. Só aquecendo um pouco mais na área gourmet. Na área que seria aberta, para envolver uma piscina redonda, fiz uma modificação para atender às reais necessidades da família de receber amigos e familiares: um imenso pergolado trabalhado em curva.
58 InCASA
Para isso acontecer, mudei o formato da piscina para um spa com raias, cobri o pergolado com policarbonato. Com isso, o novo espaço, que ganhou mais 12m², foi fechado com portas de pvc e vidro e completamos a ambientação com persianas solares para quebrar o sol e dar privacidade. Proporcionando muito conforto e um destaque a mais ao ambiente, além da bancada modelada no aço cortem e mobiliário diferenciado, o trabalho de carpintaria no beiral curvo da casa, aliado à iluminação, fez do ambiente um dos pontos altos do projeto e local mais apreciado pela família.
InCASA 59
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
-
0 2
O cuidado nos quartos não foi diferente: mantive o tom neutro para harmonizar em todos os ambientes. Delicadeza no quarto da menina, com papel de parede, pendentes de cristal, camarim e “roxo” como destaque e com o azul integrei o “mundo” à parede do quarto do menino. Na suíte casal, arabescos e espelhos deram a nota e, no home office, um toque de amarelo subiu as escadas envelopadas em porcelanato com cortes especiais. Cada um com seu estilo mostrou que a harmonia e equilíbrio das cores faz a diferença
60 InCASA
InCASA 61
P R O J E T O
Q U A R T O S
D E
B E B Ê
‘‘Patty, pela terceira vez confiei em você para colocar sonhos em prática e, desta vez, das nossas duas princesas. E você mais uma vez os fez virarem realidade! Muito obrigada por fazer parte de momentos tão importantes em nossas vidas, dando atenção a cada pedido, cada detalhe e, o mais importante, ver os olhinhos brilharem! Parabéns e sucesso!”
O desafio dos espaços reduzidos para o quarto de bebê e o de menina de 4 anos. Para a garotinha, pensou-se em algo lúdico, já que ela queria um palco, um camarim, um espaço para brincar com suas fantasias e acessórios, guardar seus pertences e, ainda, dormir. Fiz uma cama alta o suficiente para tudo isso acontecer na parte de baixo e o dormir ser na altura da mamãe dar boa noite. Explorei a floresta rosa do papel de parede, complementei com branco e brinquei com os tons em pequenos detalhes. Até o plafon da iluminação principal fiz na cor marsala para dar um toque especial. Enfim, o resultado ficou incrível! Para a irmã que estava para nascer, foi bem diferente. Fizemos o chá de revelação e a mãe gostou tanto da brincadeira do “azul com rosa” que misturamos tudo, enveredando pelo azul Tiffany, pelo roxo, pelo bege neutro e com um papel cheio de elefantes que pareceu ter sido feito para essa ideia, inventamos uma harmonia mágica. Com auxílio da marcenaria, fez-se gavetões e complementos pintados à mão, nas cores do papel, dos complementos e com o destaque do berço ora redondo ora oval. Conseguimos em um espaço bem reduzido um quarto dos sonhos que encantou a todos com suas cores inovadoras.
62 InCASA
Parceiro nesta obra Antunes Persianas • Jabu • Power Tintas • Marcenaria Pichoneri • Mies Casa
16 3337 1982 Av. Dona Gertrudes Leite de Souza Pinto, 566 | Araraquara | SP
Principais Fornecedores
16 3336 5749 Rua José Mussi, 141 | Lot. Cociza Araraquara | SP
16 3393 9500 Rua Emilia Galli, 621 | Jd. Planalto Américo Brasiliense | SP
16 3322 4981 | 3332 6551 Rua Carlos Gomes, 687 | Araraquara | SP www.antunespersianas.com.br
16 3324 9999 | Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 | Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP
16 3311 6773 Av. Bento de Abreu, 1038 Fonte | Araraquara | SP www.miescasa.com.br
16 3397 0740 Rua 9 de Julho, 2024 | Araraquara | SP www.maximacoifas.com.br
16 3333 2000 Av. Quinze de Novembro, 959 Araraquara | SP
16 3322 6600 | 99761 0353 Av. Marginal Francisco C. Merlos, 2740 Distrito Industrial I | Araraquara | SP
16 3337 9145 Alameda Paulista, 1146 Araraquara | SP
16 3331 6322 AV. Henrique Lupo (Próx. a padaria Pão da Terra) Araraquara | SP
16 3362 3300 | Eng. Elétrica | São Carlos | SP 16 3373 3900 | Hidráulica | São Carlos | SP 16 3303 7500 | Hidra. Elétrica | Araraquara | SP 14 3214 5353 | Hidra. Elétrica | Bauru | SP
16 3335 6565 Av. Queiroz, 895 Vila Harmonia | Araraquara | SP
InCASA 63
P E QU
ENAS
,
MÉDIAS,
GRAND &
TIRA
GENS
PEQUENAS TIRAGENS
MÉDIAS TIRAGENS
.
ES
IM P R E S S Ã
IM P R E S S Ã
O D IG ITA L
O O F F -S E T PLANA
A Gráfica 3 Pinti possui um dos maiores e melhores parques gráficos da região, com capacidade para produzir material gráfico de altíssima qualidade. Como se isso não bastasse, a empresa segue a filosofia de melhorar cada vez mais, superando sempre expectativas e metas. Além dos investimentos em equipamentos modernos e equipe qualificada, agora a 3 Pinti conta com o segmento de impressão digital para pequenas tiragens, buscando assim, facilitar o dia a dia dos clientes com trabalhos urgentes. Somos hoje o resultado de um trabalho de grandes parcerias. Agradecemos a confiança e convidamos todos para comprovarem a excelência de nossos serviços.
GRANDES TIRAGENS
IM P R E S S Ã
Rua Marquês do Paraná - 165 Bairro Estados Unidos - Uberaba - MG - CEP 38015-170 - PABX: (34) 3326-8000 www.grafica3pinti.com.br - e-mail: 3pinti@grafica3pinti.com.br
O ROTAT IV A
E N T R E V I S TA
Mix de Arquitetura e Decoração ‘‘Fazer o melhor. Enfrentar todos os desafios, com determinação, pensar que você sempre é capaz de se superar. ‘‘ InCasa – Em primeiro lugar, parabéns pelo seu trabalho. Agradecemos a você, Janaína Fraga, pela disposição em nos conceder essa entrevista. Gostaríamos de saber um pouco sobre sua trajetória e por que escolheu Matão para morar? Janaína Fraga - Eu nasci em São Paulo e fui criada no interior de São Paulo, em São Roque. Minha relação com São Paulo sempre foi estreita tanto pelo laços familiares como pela proximidade das cidades. Em 1996, entrei para a faculdade de arquitetura em São Paulo e para lá me mudei. Nunca pensei que sairia de lá, sempre gostei do movimento, sofisticação e cultura de São Paulo. São Paulo é a maior cidade do Brasil, uma metrópole, viver a juventude em São Paulo é um desafio encantador. Meu primeiro estágio foi na Secretaria do Meio Ambiente. Lá meu maior aprendizado foi a leitura topográfica de áreas muito extensas, como todo o Estado de SP. Existem cartas topográficas com todos os níveis registrados. Aprendi a ler os níveis através de inúmeras cartas que eu precisei demarcar as APAs (Área de Proteção Ambiental). Hoje agradeço a esse estágio a facilidade que tenho de ler terrenos e áreas acidentadas. Em 1998, saí da secretaria e fui estagiar numa empresa de postos de gasolina, a Gulf – empresa norte americana, que veio para o Brasil e estava em processo de crescimento e expandindo as unidades de postos. Trabalhava no setor de criação arquitetônica dos postos, mais precisamente troca de óleo e lojas de conveniências. Esse estágio foi meu primeiro contato com arquitetura de interiores. No mesmo ano, 1998, pela dificuldade de deslocamento ao trabalho, saí do estágio e busquei algo mais próximo. Foi quando entrei para um escritório de interiores, no bairro de Pinheiros, e me apaixonei. Cresci neste escritório, devo muito à equipe do PPDD arquitetura. Foi nesse estágio, na confiança que obtive que decidi seguir na arquitetura. Quando me formei, comecei a captar clientes e, aos poucos, fui conquistando minha independência profissional e criar meu próprio escritório em casa e a desenvolver meus projetos. Em 2008, casada, meu marido recebeu a proposta de transferência do trabalho de São Paulo para Matão. Como estava muito cansada, esta mudança me pareceu algo novo e mais tranquilo. Foi difícil a adaptação pessoal e profissional. Aos poucos fui retomando o trabalho, conquistando uma clientela e me consolidando na cidade. Hoje tenho projetos em Matão, Araraquara, Ribeirão Preto, São Paulo e Belém do Pará. Adaptada ao interior, mãe de dois filhos, agradeço muito a esta cidade que nos acolheu e nos dá qualidade de vida.
66 InCASA
E N T R E V I S TA
InCasa – Onde se formou?
identificar-se com o espaço, se sentir confortáveis e o espaço precisa transmitir a informação desejada. Daí a relação do
Janaína Fraga - Me formei em Arquitetura e Urbanismo na
homem x espaço, tão mencionada e estudada na arquitetura.
Universidade Mackenzie, em São Paulo, no ano 2000.
Além de nos preocuparmos com a funcionalidade e conforto, a estética é primordialmente importante, aliás, o “ver” vem
InCasa – Você acredita na importância de se criar um
antes do sentir. O cliente precisa se sentir esteticamente
projeto que seja a cara de quem vai utilizá-lo? Quanto
confortável em sua residência. Nos meus projetos, faço
isso representa na hora de gerar um projeto?
uma releitura das preferências, personalidade, hobbies... tento ler o cliente e imprimir no projeto, adequando as
Janaína Fraga - Sim, sem dúvida. O projeto precisa ter
ideias e filtrando as informações, para que o projeto fique
a identidade e personalidade do cliente. No caso de um
harmônico, com uma composição bonita e agradável. Nesse
projeto comercial ou público também, os usuários precisam
processo, naturalmente, a minha arquitetura aparece.
68 InCASA
InCasa – Em geral, quais são as soluções arquitetônicas
InCasa – Qual a atitude de um arquiteto diante de um
para criar ambientes?
projeto inusitado?
Janaína Fraga - Não existe uma solução, uma receita. A
Janaína Fraga - Fazer o melhor. Enfrentar todos os desafios,
arquitetura é uma análise, um relacionamento com o espaço
com determinação, pensar que você sempre é capaz de se
a ser trabalhado. Existem muitas soluções e nem todas são
superar. Tem coisa melhor que superação? Eu estou sempre
compatíveis a todos os espaços. Eu diria que a melhor
me desafiando, eu sou o meu maior concorrente. Penso que
solução é aquela que surge depois de muito estudo, depois
são nos projetos inusitados, desafiadores que surgem as
do estreitamento do relacionamento com o cliente e do
melhores ideias.
arquiteto com o espaço. Não pode faltar em um projeto funcionalidade, conforto ambiental (térmico) e estética.
InCASA 69
E N T R E V I S TA
InCasa – Quando um cliente entra em um ambiente
permanência no ambiente, o cliente deve sentir como as
projetado por você, o que espera que ele sinta?
sensações foram transmitidas, através do conjunto de detalhes, pela iluminação, pelo revestimento, pelos móveis,
Janaína Fraga - Primeiro, que ele se enxergue naquele
cores, objetos, por vários elementos que formaram aquela
projeto, se identifique. Depois, que se sinta bem, confortável
composição. Quero que ache bonito, inovador, inusitado e
e que supere suas expectativas. Após um tempo de
fique satisfeito.
70 InCASA
InCasa – Você poderia citar obras da ´´arquitertura moderna´´ que se tornaram referências nos seus projetos? E por quais motivos elas se tornaram importantes pra você? Janaína Fraga - Desde a época de estudante, sempre me identifiquei muito com a arquitetura moderna, não somente pela arquitetura, mas pelo conceito. O movimento moderno surgiu no final do século XIX e durou aproximadamente até o final da década de 60. O movimento foi a necessidade que os arquitetos sentiram de quebrar a ligação estreita que havia da arquitetura com a arquitetura clássica. Foi um reflexo das inovações técnicas que surgiam na época, como a utilização do aço e concreto. Dois arquitetos modernos de quem me recordo muito são Le Corbusier e Frank Lloyd Right. Le Cobusier, quebrando paradigmas do classicismo, buscou introduzir o pensamento moderno, em que priorizava a humanização e a funcionalidade arquitetônica, foi grande influência para Oscar Niemeyer e Lúcio Costa na criação de Brasília. O arquiteto Frank Lloyd Right me encantou com o projeto a “Casa da Cascata”, marcando a arquitetura moderna com sua arquitetura orgânica, suas formas, seus métodos e seus conceitos. Hoje a arquitetura contemporânea, com influência moderna, também tem como conceito a inovação. Atualmente, as novidades são constantes e precisamos sempre estar atualizados. Gosto muito da arquitetura de Isay Weinfeld, dos trabalhos desenvolvidos pelo seu escritório. Gosto de muitos outros trabalhos, de vários profissionais, mas são muitos para citar todos. Preciso falar da arquitetura clássica, da qual gosto muito. Acho romântica, com linhas sinuosas e atraentes. Trabalhar com o clássico é muito difícil, pois requer mais conceito e conhecimento, por isso, quando bem trabalhada, torna-se bela, deixa o projeto encorpado, com conteúdo. Falando de influência, além de arquitetos e estilos, uma grande referência para mim é prestar atenção em tudo. Tudo me inspira, desde a paisagem urbana e natural, a cultura regional e comportamentos. Na estrada, na cidade, no campo, observo e sinto as combinações, nesse processo sempre encontro algo que me chama atenção.
InCASA 71
E N T R E V I S TA
InCasa – Fale um pouco sobre sua visão sobre sustentabilidade na arquitetura e no planejamento urbano. Como isso e a tecnologia podem se aliar? Janaína Fraga - Sou adepta à soluções sustentáveis, acho imprescindíveis, precisamos pensar no nosso planeta como nossa casa. Soluções como reaproveitamento de água, captação de água da chuva, aquecimento solar, utilização de leds na iluminação, trazem muitos benefícios, não somente para o meio ambiente, como para os moradores de forma econômica, a médio e longo prazo. Os projetos deveriam ser trabalhados com mais áreas permeáveis, quanto mais, melhor, tanto nos projetos pontuais como globais, urbanos. Um bom trabalho paisagístico, com bastante arborização, é essencial no âmbito urbano como residencial. Quanto mais verde, melhor. Acho a paisagem verde agradável, aconchegante dentro e fora de casa, pela cidade. Nos meus projetos, sempre estou atenta a trabalhar com materiais certificados
72 InCASA
pelos órgãos que fiscalizam o meio ambiente.
InCasa – Quais foram as maiores dificuldades encontradas em seus primeiros trabalhos? Janaína Fraga - - Muitas. Trabalhar com arquitetura de interiores requer muita atenção e tudo influencia. Falando da parte técnica, tive que me moldar e ser muito disciplinada, pois qualquer alteração que é feita na obra e se os projetos não estiverem compatíveis, algo dará errado, e você estará gerando prejuízo para seu cliente. Hoje sou extremamente atenta à compatibilização de projetos. Esteticamente, foi entender que o conceito belo e feio, que apesar de serem antagônicos, são complementares, o termo feio é muito relativo, o que existe às vezes é a falta de conteúdo. É algo subjetivo, difícil de se explicar, imagine de entender. Entender que o que torna os espaços bonitos muitas vezes é a harmonia e o conteúdo, o conjunto, não o “bom gosto”. A beleza às vezes não é óbvia, a beleza às vezes está na ousadia, e você consegue captar isso na harmonia das linhas, cores, estampas, formas, associar as informações de forma compatível.
InCASA 73
E N T R E V I S TA
InCasa – Como você vê o mercado atualmente? Janaína Fraga - O mercado não está aquecido, mas também não está parado, apesar do momento econômico no qual o país se encontra. Estou confiante que este ano as coisas melhorem para todos os setores, principalmente para as empresas, indústrias e comércio. Assim, serão gerados mais empregos e o PIB crescerá. Se melhorar a economia para público consumidor, a arquitetura também entrará nesta onda. Precisamos que o governo volte a propiciar um ambiente mais favorável ao mercado, através de linhas de crédito acessíveis. InCasa – Qual é a preocupação em projetos comerciais? Janaína Fraga - Para um projeto comercial, a primeira preocupação é entender o negócio, como funciona, o que o cliente pretende. No caso de uma reforma, qual seria o objetivo, o que não está legal, quais seriam as intervenções necessárias no espaço existente. As fraquezas do espaço e suas correções ajudam a alavancar o negócio. Um projeto novo, do zero, penso em algo mais desafiador. É preciso entender profundamente sobre o negócio, a relação com o cliente deve ser muito estreita para que a leitura seja correta e evitar riscos. Acredito que a expectativa em um projeto novo seja maior. E não me esquecendo de citar o público, o maior protagonista desta história. Em um projeto comercial, a
74 InCASA
funcionalidade está acima de tudo.
Sua maior qualidade: Ser otimista
Sua atividade favorita: Viajar
Objeto de desejo:
Viajar pelo mundo todo
Descreva-se em três palavras: Inquieta, pensadora e feliz
O que está lendo: O Pequeno Príncipe
Um símbolo de status: Ser feliz com o que você faz
Um luxo: Ficar em casa Uma admiração: Meu pai
Cor ou p/b? : Cor
Uma mania: Falar demais
Uma grande habilidade: Articular
Seus hobbies: Esportes e ler
Meu refúgio:
Minha casa, minha familia JANAÍNA FRAGA – arquitetura e designer de interiores 016 3382 4963 | 9 9963 5398 | Matão | SP
Principais Fornecedores
Jardim Novo Mundo | Matão | SP www.gessocom.net.br
16 3382 5358 Rua São Lourenço, 873 | Matão - SP
16 3461 7587 | 3461 7586 | Araraquara - SP 16 3382 2468 | 3382 7539 | Matão - SP 16 3251 2178 | 3251 3032 | Guariba - SP 16 3203 1365 | 3203 3534 | Jaboticabal - SP
16 3382 3509 Rua Sinharinha Frota, 1557 | Matão | SP mataoportas@terra.com.br
16 3382 5083 Av. Padre Nelson, 1452 Nova Matão | Matão | SP
16 3383 9393 Av. Padre Nelson, 446 | Matão | SP www.cebolapesca.com.br
16 3394 3283 | 3382 9666 Rua São Lourenço, 1750 | Matão | SP www.maximacoifas.com.br
16 3382 5779 | 3384 8500 Rua Rui Barbosa, 1745 | Matão | SP
16 3336 7388 Rua Henrique Lupo, 641 | Araraquara | SP atendimento@artfinaldecoracao.com.br artfinaldecoracao.com.br
16 3382 5264 | 3384 1476 Rua São Lourenço, 1973 | Matão | SP moveisfigueira@moveisfigueira.com.br www.moveisfigueira.com.br
16 3335 6565 Av. Queiroz, 895 Vila Harmonia | Araraquara | SP
16 99608 0587 | 99243 8793 Av. Celso da Cruz Oliveira,101 16 3382 4154 | 3232 1727 Rua Otone Corrêa, 1989 | Matão | SP
MATÃO PORTAS
vidracariarealmatao@hotmail.com
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
ALESSANDRA DE LIMA A R Q U I T E TA E U R B A N I S TA
16 3335 7411 | 99605 2050 Araraquara | SP Alle_lima@yahoo.com.br
Para este projeto de arquitetura de interiores residencial, a premissa foi possibilitar a unidade entre o externo e o interno, com linhas contemporâneas e a integração dos ambientes de maneira a ter um convívio, de forma harmoniosa. Para o desenvolvimento do projeto, observou-se as tendências além da coordenação dos materiais empregados, com mobiliário e iluminação que permitiu uma casa funcional, bela, aconchegante e prática. Ainda se considerou elementos importantes para os clientes, como o oratório, componente de destaque na residência, projetado pela arquiteta e executado pela loja Spazzeo. As salas de jantar e de estar são integradas e também formam um grande espaço junto à varanda e à cozinha. Para integração dos ambientes, utilizou-se a mesma linguagem de materiais e texturas que se repetiam permitindo ritmo e equilíbrio. A intenção nas escolhas dos materiais foi imprimir ao ambiente o estilo contemporâneo, conceitual, além de praticidade, assim, a utilização de pisos e revestimentos como madeira, concreto e pedra, encontrados na loja Akabamentos e demais lojas como Marmoraria Art Tec, materializaram a ideia.
76 InCASA
InCASA 77
P R O J E T O
78 InCASA
R E S I D E N C I A L
Na área de dormir, houve todo um cuidado para que a composição entre materiais, móveis e layout possibilitasse conforto, acolhimento, privacidade e flexibilidade.
InCASA 79
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Na área de lazer, conectada à cozinha e à sala de jantar, destacou-se a marcenaria e o revestimento, lembrando o aço corten, solução mais industrial, mas que, neste caso, oferece adaptabilidade a diferentes climas e estilos de construção.
Principais Fornecedores
16 3322 6600 | 99761 0353 Av. Marg. Francisco C. Merlos, 2740 Distrito Industrial I | Araraquara | SP
80 InCASA
16 3331 5356 | 3214 4541 Av. Bandeirantes, 447 Araraquara | SP spazzeo.com.br
16 3324 9999 | Loja 1 Av. Luiz Alberto, 838 16 3461 0100 | Loja 2 Av. Napoleão S. Dei, 197 Araraquara | SP
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
ADRIANO F. SCATOLIN ARQUITETO
16 3322 6314 Av. Sete de Setembro, 1183 Carmo | Araraquara | SP contato@aawarquitetos.com Equipe: W i l l i a n Te i x e i r a S o r m a n i Camila Magno De Mattos Projeto Estrutural: Eng. Ivan Morales
O terreno generoso, com grande área e a liberdade de projeto que tivemos, foram grandes aliados para o ótimo resultado final dessa casa. Para a elegância e a atemporalidade da obra, resolvemos trabalhar com um conceito bem simples de projeto e composição de materiais. As cores e texturas vêm dos diferentes materiais, contrastando basicamente o branco das paredes, o aconchego e cor quente da madeira, com a textura e o tom cinza e neutro do concreto ripado aparente. Grandes panos de vidro integram a casa com o exterior, proporcionam um banho de luz natural ao longo do dia e ventilação agradável para os dias mais quentes da região. Só foram possíveis as grandes aberturas envidraçadas da fachada, uma das únicas exigências e preferências dos clientes, pela oportuna orientação solar, que nos permitiu trabalhar dessa forma sem prejudicar o desempenho térmico da casa.
82 InCASA
InCASA 83
P R O J E T O
84 InCASA
R E S I D E N C I A L
De quase todos os ambientes, e de quase todos os cantos da casa, é possível ter contato ou avistar a área externa ajardinada e o lazer. Dessa forma, prioriza a qualidade de vida, o contato com a natureza e a proximidade dos membros da família mesmo em diferentes atividades. A casa conta também com automação de iluminação e som para conforto, monitoramento e economia de energia.
InCASA 85
P R O J E T O
86 InCASA
R E S I D E N C I A L
Coquetel de lançamento Revista InCasa n o 11 A Art Minha Home Design recebeu, em grande estilo, renomados profissionais, empresários e amigos para o lançamento da 11ª edição da Revista InCasa. Foi realizado um descontraído coquetel para brindar também o novo showroom da loja, repleto de boas conversas, descontração e muito bom gosto.
art minha home design