Revista InCasa - Campo Grande Ed.3

InCASA ANO 02 - Nº 03 - R$ 20,00

PROJETO: DAVID REES ARQUITETURA E XEC U Ç Ã O: Z AD I CO N STR UÇÕES

A R Q U I T E T U R A

+

D E C O R A Ç Ã O

+

P A I S A G I S M O

PERFIL EM CAMPO GRANDE: COM AS ARQUITETAS ANNELISE GIORDANO & GELISE ALMEIDA • PROJETOS: DELMONDES ARQUI & DECOR • CARVALHO & FACHINI • ANANDA MELLA • GIL CARLOS DE CAMILO • KARLA ESTRELA • LUCIMAR LUCENA & CRISTIANNE ALVES • MARIANA MARQUES • NESTOR NETO • SORAYA RIZZA ROBERTO MIGOTO • FEIRAS: EXPOLUX • HIGH DESIGN • ABCASA • FEIRA DE MILÃO

Damha 2 - 520 m2 ĂĄrea construĂ­da.

w w w.zadi.com.br

/zadiconstrucoesltda

@zadi_construtora

Materiais e mão de obra de primeira qualidade, com suporte na criação e desenvolvimento de projetos residenciais e ou comerciais procurando sempre inovar com qualidade e bom gosto.

67 99985 2781 | 3201 8894 Sede Própria | Rua Osvaldo Arantes Filho, 890 Chácara Cachoeira | Campo Grande | MS www.zadi.com.br

A Dell Anno é uma das mais tradicionais marcas de móveis planejados do Brasil. Conquistou a confiança de seus clientes e o reconhecimento do mercado c o m o r e f e r ê n c i a d e e s t i l o , sofisticação e bom gosto.

Com p a d rõ e s d e a c a b a m e n t o e centenas de acessórios e detalhes exclusivos, a Dell Anno tem uma linha completa de móveis para cozinhas, dormitórios, closets, home theaters, home offices, áreas de serviço, banheiros e também para ambientes comerciais. Atenta à dinâmica do mundo do design, arquitetura, moda e decoração, a Dell Anno conta com uma equipe de profissionais que, com base em pesquisa e desenvolvimento, se dedicam à leitura das principais tendências do mundo para traduzilas em produtos, transformando os ambientes em cenários que refletem um estilo muito próprio de viver. A Dell Anno Campo Grande conta com profissionais altamente qualificados para atender seus clientes, num ambiente onde o amor pelo que se faz e o prazer de ajudar na realização de sonhos é o que fala mais alto.

/dellannocg @ dellannocg dellannocampogrande.com.br

Mais de 30 anos no mercado de móveis planejados.

67 3201 9878 | 99298 0787 Rua Dr. Paulo Machado, 200 Royal Park | Campo Grande | MS

As parceiras, formadas em 2000, na UNIDERP, em Campo Grande - MS, se uniram após a volta de Mariana, de seu mestrado em Arquitetura Efêmera em Barcelona, Espanha.

Desde 2005m, têm um escritório já consolidado, atuando na área de projetos residenciais e corporativos, execução de obras e arquitetura de interior. O projeto e decoração que elas criam varia de acordo com o perfil do cliente, porém não deixam de imprimir a identidade do escritório nas obras que realizam. Nesse projeto em particular, o casal queria uma decoração clássica, atemporal e com cores sóbrias. Nos móveis planejados, feitos todos pela Dellano CG, foi usada muita laca, que deu um ar sofisticado aos ambientes. Na cozinha, o grande destaque foi a cristaleira iluminada e com vidro reflecta. Na sala, o pé-direito duplo deu amplitude ao ambiente.

A loja conseguiu captar de primeira o conceito do projeto e o pós-venda impecável permitiu sucesso no final da obra. Tudo ficou muito aconchegante e cada cantinho foi pensado nos mínimos detalhes. O resultado foi uma casa apaixonante e os clientes muito satisfeitos.

ARQUITETURA INTELIGENTE Arquitetas: Ana Márcia Cangussu e Mariana Monteiro 67 992731316 | 992792713 Rua 25 de dezembro, 783

ED I TO R I A L

“Admiro os poetas. O que eles dizem com duas palavras a gente tem que exprimir com milhares de tijolos.”

Vilanova Artigas – Arquiteto Rabiscos, croquis, desenhos técnicos, linhas e traços que aos poucos transformam uma ideia em realidade. Ambientes com composições que transitam entre o repaginado, moderno, contemporâneo, atemporal sem, no entanto, abrir mão da sofisticação, da beleza, do bom gosto e requinte. A vida moderna com característica de pouco tempo e com a necessidade de espaços práticos e fáceis de administrar está se refletindo nos desejos dos proprietários – de residências, que traduzem os desejos e sonhos; e corporativos, focados em gerar excelentes negócios e experiências únicas para os usuários. Adequando-se a essa tendência, os ambientes interligados estão cada vez mais em alta, transmitindo uma amplitude física e visual, que seja harmônica e perfeita, além de falar uma linguagem única. Para obter resultados que encham os olhos e traduzam emoções, os profissionais desta edição utilizaram e combinaram materiais nobres, marcenaria com tonalização especial, revestimentos, tecidos variados, cores que dialogam com objetos decorativos.

Os espaços, revestidos de razão e sensibilidade, luzes e nuances vão se realizando pelas mãos dos arquitetos, designers, engenheiros e paisagistas, os quais são comprometidos com a natureza e as novas gerações, pois trazem o encanto, a imaginação, revivem histórias, costumes e sentimentos. Em cada projeto executado, é possível perceber a diversidade de gostos, quereres e necessidades dos clientes, porém com o equilíbrio das formas; o conforto do design; preocupação com o aconchego para celebrações e reuniões da família e de amigos; a simetria que permite a harmonia entre os ambientes; a vegetação que traz tranquilidade e desaceleração; mas ao mesmo tempo a vitalidade e a alegria aos espaços idealizados.

A realização de projetos que cumpram a função não somente de funcionalidade, mas agreguem todas as artes e, no final, os clientes tenham um espaço completo: confortável, instigante, estilo mais descontraído e que representa a personalidade de cada um com o cuidado e carinho que merecem. Tudo isso a InCasa traz nesta edição.

Boas leituras!!!

HÁ 12 ANOS

INOVANDO E TRAZENDO O QUE HÁ DE SUA

MELHOR PARA

CASA E EMPRESA

FORRO • DIVISÓRIAS (DRYWALL) REVESTIMENTOS 3D • DECORAÇÕES EM GERAL 67 9 9233 1280 | 9 9237 8471

Manoel Candido De Souza, Q.10, L 14 Nova Jerusalém | Campo Grande - MS @atalaiagesso

Atalaia Gesso

gessoatalaia@hotmail.com

T U D O E M D R Y WA L L

C O N T E Ú D O

GIL CARLOS DE CAMILLO PÁG. 014

CAROL FACHINI ANA THEREZA CARVALHO PÁG. 048

ANANDA MELLA

MARIANA MARQUES

PÁG. 020

PÁG. 058

SORAYA RIZZA PÁG. 030

DELMONDES ARQUI & DECOR PÁG. 068

KARLA ESTRELA PÁG. 042

CRISTIANNE ALVES LUCIMAR LUCENA PÁG. 076

E Editora

Green

House Editoriais de alto padrão

Publicações: revista

InCASA

NESTOR NETO

Book

anúario

Concept

Book

Concept

PÁG. 084

Diretor geral - Vicente Silva Vice-Diretor - Régis Chaves Fotos - Vicente Silva - Fellipe Lima Gilson Barbosa - Janaina Lott Financeiro - Verena Beatriz Revisão - Mariângela Castejon Proj. Gráfico - Roberto Márcio Finalização - Roberto Márcio

MAREINES ARQUITETURA GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com

PÁG. 090

3ª Edição CAPA: PROJETO DAVID REES ARQUITETURA EXECUÇÃO ZADI CONSTRUÇÕES

ROBERTO MIGOTTO PÁG. 096

#revistaincasa

www.revistaincasa.com

PERFIL COM ANNELISE GIORDANO GELISE ALMEIDA PÁG. 107

FEIRAS PÁG. 121

A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.

Espaço Bigolin Design Agende horário de paginação e luminotécnica: arquitetura@bigolinshop.com

BigolinShop @bigolinshop www.bigolinshop.com.br

Compre & Construa com a qualidade que sua familia merece

67 3322 2727 Rua 13 de Maio, 1240 Campo Grande - MS

67 3368 7600 Av. Júlio de Castilho, 2875 Campo Grande - MS

67 3378 6688 Av. Bandeirantes, 3934 Campo Grande - MS

67 3411 5588 Rua Cel. Ponciano, 2350 Dourados - MS

67 3329 2277 Av. Capitão O. Mancini, 426 Três Lagoas - MS

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

GIL CARLOS DE CAMILLO ARQUITETO

67 3326 2611 | 3326 2701 Rua Goiás, 1140 | Campo Grande | MS gil@decamillo.com.br www.decamillo.com.br Foto pessoal: Alexis Prappas | Fotos projeto: Fellipe Lima

Gil Carlos de Camillo, natural de São Paulo, é arquiteto e urbanista. Diplomou-se pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU - USP), em 1989. Em 1993, montou a Decal Arquitetura e Urbanismo Ltda. com sede em Campo Grande – MS, acumulando ao longo desses anos mais de um milhão de metros quadrados de área projetada em seu portfólio. Seu escritório elabora projetos para os segmentos residencial, corporativo, institucional e urbanístico. Entre seus principais projetos, destacam-se a sede do Sebrae, em Bonito-MS; a Casa Domingos e a Clínica Parizotto, vencedores das edições 2010 e 2012, respectivamente, do Prêmio “O Melhor da Arquitetura”, promovido pela Editora Abril através da Revista Arquitetura & Construção; o Fórum Eleitoral de Campo Grande, classificado para a 5ª edição da Bienal Ibero-Americana de Arquitetura e Urbanismo de 2006; o edifício da Prefeitura Municipal de Campo Grande; a sede do Senar-Famasul projeto vencedor de concurso público, em 1995; e os Projetos Urbanísticos da Orla Ferroviária de Campo Grande e da Orla Fluvial de Corumbá. Ademais, expôs seus projetos em nove edições da Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo. Seu escritório atua em qualquer localidade em sintonia com o discurso contemporâneo da arquitetura brasileira conferindo funcionalidade, tecnologia atualizada e soluções sustentáveis a seus projetos.

014

InCASA

01 5

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Esta residência projetada para um jovem casal situa-se em terreno convencional, de meio de quadra, em um condomínio fechado em Campo Grande. Mesmo com o lote estreito, 13 metros lineares de testada, possui integração entre os setores social, serviço e lazer. No térreo, além dos ambientes afins, completa o programa da residência um escritório adaptado a apartamento de hóspedes e o home-theater, também ligado ao living e à área de lazer. A varanda é arejada, com pé-direito duplo, destacando o brise em alumínio preto. O primeiro pavimento abriga três suítes sendo que duas providas de sacada em fachadas opostas. Para soluções de controle térmico dos ambientes, contamos com a parceria da TMAC Engenharia.

01 6

InCASA

O laminado melamínico com aspecto amadeirado juntamente com a pintura acrílica nas cores branco, cinza e preto compõem os acabamentos das fachadas. Os revestimentos internos pouco variam. Um modelo de porcelanato claro fosco e mármore travertino romano levigado foram adotados no térreo. No superior, piso laminado com aspecto amadeirado sintético e mármore travertino romano levigado para os banheiros íntimos. A iluminação usada em todos os ambientes da casa foi fornecida pela Cena Iluminação. Seus ambientes estão distribuídos em 352 m ². O terreno em aclive encerra 517 m ². Contamos também com a parceria da MBI Engenharia sob a direção de Paulo Biberg.

017

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Principais Fornecedores

Engenharia 67 3325 1100 Rodovia BR 262, KM 02 | Zona Rural Campo Grande | MS

67 3222 0353 Avenida Afonso Pena, 5733 Ed. Evolution Business Center Campo Grande | MS

01 8

InCASA

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

Envidraçamento de Sacada

Realce a beleza do ambiente VENDAS E MANUTENÇÃO Áreas e Varandas Box WC Espelhos c/ Bisotê Vidro Temperado

Esquadrias de Alumínio

Com o sistema de envidraçamento GlassLine, sua sacada fica mais segura, ampla e confortável para ser utilizada por toda a família. Desenvolvemos projetos que valorizam o seu espaço, protegendo da poeira, água da chuva e ruídos.

Solicite seu orçamento.

67 3342-3864 67 99208-3536 Pele de Vidro

w w w. v i d r o l i n e . c o m . b r

Rua Brás Cubas, 94 | Vila Carvalho Campo Grande / MS vidroline@vidrolinems.com.br

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 1

ANANDA MELLA ARQUITETURA E INTERIORES

67 9237 5692 Av. Afonso Pena, 4496 Sala 606 Campo Grande | MS ananda.mella@gmail.com @anandamellaarquitetura /ananda.mella

Formada pela faculdade de Arquitetura e Urbanismo Uniderp, a Arquiteta Ananda Mella trabalha com Arquitetura e interiores.

Em cada projeto, sempre se preocupa com os detalhes, aliando funcionalidade e beleza às necessidades e personalidade de cada cliente.

Neste projeto, o desafio era modificar os ambientes antigos para ambientes mais modernos e sofisticados, sem alterar no layout que já era funcional. A sala de jantar e living são integrados e com pé direito duplo, têm cores sóbrias e boa iluminação.

A iluminação foi toda repaginada e ganhou destaque no projeto com peças da Nova Iluminação. O que chama atenção no living é o painel em laca cinza que acompanha a altura do pé direito e sobe até o teto. Na sala de jantar, o destaque ficou para o buffet que tem nichos iluminados, decoração requintada com muranos e peças da Koch Presentes, todos os painéis e móveis foram executados pela Marcenaria Bramóveis.

020

InCASA

021

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 1

O espaço gourmet, que é integrado à sala, recebeu os mesmos tons, os móveis Sierra deram o charme e sofisticação ao ambiente. O espelho fornecido pela Vidraçaria Cabral junto com a madeira trouxeram leveza ao ambiente. O maior destaque é a integração da área de lazer à agradável vista para o jardim vertical ao fundo, executado por Recanto das Flores, que valoriza e embeleza.

022

InCASA

O Home recebeu decoração clean e tons neutros, visto que o papel de parede junto ao painel de madeira com iluminação ficaram em evidência e deixaram o ambiente mais aconchegante. Visando tornar o ambiente ainda mais agradável, toda a climatização ficou por conta da Ebenézer Ar Condicionado.

023

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 2

Neste apartamento, a área social foi totalmente transformada e os ambientes foram integrados, os tons de cinza e a madeira predominam o ambiente. O maior destaque é a estante de madeira, que agrega a adega para vinhos e decoração, a iluminação valorizou as peças decorativas, todas da Koch Presentes. O ambiente ganhou uma cristaleira toda em vidro, feita pela Vidraçaria Cabral.

024

InCASA

025

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 2

O painel de laca no living trouxe sofisticação e requinte ao ambiente, toda marcenaria foi executada pela Marcenaria Bramóveis. Já as pedras e bancadas ficaram por conta da Marmoraria Norte Sul. O home ganhou decoração clean.

O painel da TV, todo em madeira freijó, e os móveis em laca cinza clara deixaram o ambiente aconchegante. Com sensação de conforto, o tapete se tornou a estrela do ambiente.

026

InCASA

Principais Fornecedores

67 3321 0388 Rua 14 de Julho, 2554 Campo Grande | MS

67 99854 6848 (Roberto) R. Esmeraldo Maluf. Lote 19 Quadra 408 | Campo Grande | MS

67 3026 2555 | 3027 5666 Av. Dr. Paulo Machado, 445 Campo Grande | MS

67 3029 0993 | 98105 5630 Rua Fernando Pessoa, 34 Campo Grande | MS

67 3344 5477 99994 5961 | 99133 3712 R. Três Poderes 739 | Vivenda do Parque Campo Grande | MS

67 3044 6242 98404 3242 | 98413 9917 R. Américo Rod. de Almeida, 10 Campo Grande | MS

67 3201 9569 Vitorio Zeola, 160 | Campo Grande | MS

67 3026 2060 Av. Afonso Pena, 4206 Campo Grande | MS

027

InCASA

FABRICAMOS E INSTALAMOS PRODUTOS INOXIDÁVEIS, SOB-ENCOMENDA E SOB-MEDIDA.

A Martinox está há 6 anos no mercado de fabricação e instalação de produtos em inox.

A empresa tem como prioridade garantir a qualidade de produtos e serviços e, assim, satisfazer clientes e colaboradores. A Martinox é especializada na fabricação e instalação de corrimãos, escadas e sacadas em aço inox. Além disso, fabrica sob medida acessórios para vários objetos em inox. Trabalhamos somente com material de 1a linha, visando sempre para a qualidade no serviço prestado. Executamos projetos personalizados em inox de forma artesanal, fazendo com que nossos produtos sejam exclusivos e diferenciados.

Atendendo arquitetos, construtores ,vidraçarias, marcenarias e, também, o cliente final.

(67) 99101 6821

Rua JaguarĂŁo, 23 C.G | MS

@martinoxcorrimao

/martinoxcorrimaodeinox

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

SORAYA RIZZA DESIGNER DE INTERIORES

67 99214 3171 Campo Grande | MS sorayaleiterizza@gmail.com www.sorayarizza.com.br Soraya Rizza Fotos: Vicente Silva Recém-chegada a Mato Grosso do Sul e sentindo-se acolhida pelos campograndenses, Soraya Rizza realiza projetos de interiores com a sensibilidade de quem traduz os desejos de seus clientes. Dá vida a sonhos utilizando-se da estética, ergonomia e funcionalidade. Formada pela Universidade Federal de Uberlândia em Decoração, desde 2004, e pós-graduada pela Faculdades Bagozzi de Curitiba, em 2006, atualmente cursa Arquitetura e Urbanismo pela UNIDERP, tendo como compromisso transformar espaços físicos em sonhos realizados. Executa projetos de interiores, consultorias em áreas comerciais, residenciais e corporativas.

A residência familiar, desenvolvida em parceria com os arquitetos Rafael Castro e Gabriel Lima, tinha um só objetivo desde sua concepção: ser um lugar de convívio e união da família e amigos. O ambiente térreo é todo integrado propiciando o convívio e o receber.

030

InCASA

031

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Logo na entrada, a escolha por um espelho veneziano modelo Madrasta de 3,00 m de altura dá as boas-vindas aos que chegam, além de refletir a luz natural vinda do pano de vidro no seu oposto. No lavabo, com pia esculpida em mármore, na parte interna, há um charmoso aparador repleto de encanto e adornos da Milano presentes.

032

InCASA

O living é convidativo com amplas poltronas e sofá de 5 lugares em linho, a mesa de centro espelhada reflete com maestria o pendente de cristal de 6 metros, o papel de parede em adamascado traz um leve brilho e cor ao ambiente, assim como o tapete turco com características mais contemporâneas em tons azuis e dourado conservando a elegância e sofisticação. O cantinho do café, logo abaixo da escada, tem memória afetiva para a família: as poltronas eram da avó, já falecida e foram restauradas para compor esse espaço charmoso e cheio de boas lembranças. O tapete turco do Bazar Irã em tom rosé delimita o local com charme e delicadeza. A imponente mesa de dez lugares em vidro e madeira rodeada de cadeiras em seda listrada não deixa ninguém de fora. A cristaleira em laca branca brilhante arremata a sala de jantar com ponto de cor de objetos e adornos, além de servir de buffet nas comemorações.

033

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

A cozinha integrada à churrasqueira a gás se unifica à área da piscina por grandes portas de vidro propiciando o uso em qualquer época do ano, além de dinamizar o espaço e os eletrodomésticos. A mesa de 8 lugares em laca fendi é o coração da casa, onde a família e amigos se unem para ótimos momentos.

034

InCASA

Onde seus sonhos se realizam

Ademir Zadi construiu mais de cento e cinquenta imĂłveis na cidade de Campo Grande MS nos Ăşltimos 18 anos, tanto para venda quanto residĂŞncias encomendadas.

Materiais e mão de obra com alto padrão de qualidade.

Obras em execução

Beirute - 790 m2 área construída.

Damha 3 - 310 m2 área construída.

Alphaville 4 - 345 m2 área construída.

Damha 3 - 350 m2 área construída.

Damha 3 - 310 m2 área construída.

Zadi Construções é uma empresa que tem como comprometimento atender bem o cliente, primando no uso de materiais e mão de obra de primeira qualidade, dando suporte na criação e ao desenvolvimento de projetos residenciais e comerciais procurando sempre inovar com qualidade e bom gosto.

w w w.zadi.com.br

/zadiconstrucoesltda

@zadi_construtora

O forte da Zadi Construções nos últimos anos está sendo construções de obras de alto padrão por encomenda, principalmente em condomínios fechados como Damha, Alphaville, Setvillage, Beirute, Vilas Park, entre outros.

A Zadi Construções conta hoje com uma equipe especializada com mais de 35 funcionários diretos (registrados).

Entre em contato conosco e realize seu sonho.

Principais Fornecedores

67 3342 7100 Av. 13 de Maio, 705 Campo Grande | MS

67 3043 1260 | 99951 1901 Rua Ibirapuera, 549 Campo Grande | MS

67 3341 2238 Av. Ed. Elias Zahran, 2.959 Campo Grande | MS

67 3222 2003 Av. Masc. de Moraes, 1922 Campo Grande | MS

67 3341 2865 Rua Joaquim Murtinho, 3586 Campo Grande | MS

3317 7170 | Júlio de Castilho, 311 3313 6060 | Cel. Antonio, 905 3317 1120 | 13 de Maio, 1017 3317 1100 |13 de Maio, 1860 3317 1130 | Ceará, 2025

67 3028 2030 Av. Eduardo Elias Zahran, 3045 Campo Grande | MS

67 3305 8880 R. Treze de Maio, 1459 Campo Grande | MS

67 3201 4048 Av. Mato Grosso, 3099 Campo Grande | MS

67 3321 7664 | 67 3382 0961 Rua Joaquim Murtinho, 1801 Campo Grande | MS

67 99985 2781 | 3201 8894 Sede Própria | Rua Osvaldo Arantes Filho, 890 Chácara Cachoeira | Campo Grande | MS

67 3316 6500 Av. Ceará, 1043 Campo Grande | MS

www.bonastudio.com

D I C A S // O B J E T O S D E D E C O R AÇ ÃO

Atemporalidade Objetos que remetem a diferentes épocas e diferentes estilos podem ser incorporados à decoração agregando este espírito colecionador que traz muita personalidade aos ambientes. Nesta composição vale tudo, desde os Por ta Joias, como aquele objeto étnico de decoração, ou até mesmo aquele sapatinho de infância guardado até hoje. O segredo está em como vamos dispor estes objetos e, para isso, utilizamos na composição as redomas de vidro que trazem evidência e destaque às peças, como a coleção de porta joias e a de frasquinhos de vidro com rolhas de cortiça, que aqui servem gentilmente de apoio ao sapatinho de metal.

Por Paulo Arquiteto

Guizzo

Adornos: Casa das Flores Fotos: Guilherme Molento

01

01 - Minimalismo e Rose Blush Uma

das

tendências

que

permanecem

muito

for te

na

decoração e vem cada dia ganhando mais força é a composição de ambientes minimalistas onde as peças recebem total destaque em ambientes com linhas simples e puras. E para esta composição dar cer to o objeto tem de falar por si só, para isso escolhi estas peças que nos trazem duas referências muito for tes, o tom rose blush nos vasos compostos de resina com base em metal e as caixas com print de rocha. Para finalizar utilizei o espelho arredondado com alça em couro que traz um ar descolado e as flores de Protea para ambientar a produção.

02 - Estilo Industrial E chegou a vez dos metais, eles podem ser enferrujados, polidos, naturais em todas as tonalidades disponíveis e são a base para o estilo industrial. Cada vez mais presente no Decor este estilo despojado remete aos antigos galpões fabris onde as paredes de tijolinho, tubulações e estruturas dos prédios ficavam aparentes. E, para trazer o aconchego

02

desta composição, nada melhor do que investir em peças com materiais naturais, como a maleta em aço escovado, objetos com um aspecto de desgastado pelo tempo e pelo uso, como o relógio G alerie du G aston e as nossas queridinhas lanternas que podem ser utilizadas com velas ou para criar um lindo terrário com suculentas!

03

03 - Ultra Violet Pois é quem diria que o Violeta seria a cor escolhida pela Pantone para o ano de 2018, uma cor marcante e que divide muitas opiniões se pincela pelos interiores dos mais corajosos e foi a inspiração para esta composição.

Com base preto e branco, presente nos potiches e na caixa marmorizada, a cor do ano ganha destaque na peça escultural de murano e no minimalista arranjo de anterior roxos. E aí, você arriscaria?

CASA DAS FLORES 67

3324 2325

Rua 15 de novembro, 318

@casadasflores

Flores permanentes e objetos de charme!

P R O J E T O

C O M E R C I A L

KARLA ESTRELA ARQUITETA

67 99824 1515 Campo Grande | MS arquiteturakarlaestrela@gmail.com @karlaestrela.projetosedicas

@arqkarla.estrela Fotos: Vicente Silva

A arquiteta atua no Mato Grosso do Sul, desde 2001, na área de arquitetura, desenvolvendo projetos residenciais, corporativos, comerciais, consultorias e arquitetura de interiores. Para satisfazer seus clientes, Karla procura ir ao encontro da realidade e expectativa de cada um, sabendo que cada trabalho é único e uma oportunidade de mostrar seu talento e criatividade. Aconchego, funcionalidade e praticidade seguem seus trabalhos, optando por tons neutros e ambientes mais intimistas, trazendo artifícios que possam agregar beleza a cada espaço.

O projeto apresentado, nesta edição da revista, é um parque gastronômico, com um total 6.500,00 m² incluindo o estac i ona m e nto, s e n d o 1 . 6 0 0 , 0 0 m ² de área coberta. Considerado o maior parque gastronômico do estado do MS, reúne gastronomia, entretenimento com espaço kids, lojas, espaço para eventos e exposições de marcas.

042

InCASA

043

InCASA

P R O J E T O

C O M E R C I A L

044

InCASA

O paisagismo, executado pela Vitrine Verde, foi uma das características mais marcantes. O verde e a iluminação dão todo o charme e aconchego a qualquer ambiente, pois, além de embelezarem as plantas, trazem o frescor da natureza. O pórtico da entrada principal (fachada) executado pela empresa Rocha Engenharia de Estruturas foi projetado na diagonal de maneira a ser contemplado pelas duas pistas da Avenida Marquês de Pombal.

“Queria uma entrada bem marcada, algo chique e imponente, porém com um toque de rusticidade mais contemporânea.” Para obter os efeitos da madeira, utilizamos a tinta da Ibratin efeito aço corten aplicada nas portas de acesso ao parque, nos pilares e no gradil, também fornecidos pela empresa Rocha engenharia de Estruturas. A concepção do projeto foi criar 3 blocos de estrutura metálica (tipo barracão) cobertos para os containers e mesas (praça de alimentação) e interligálos através de um caminho agradável com palmeiras e bancos. “Optamos por uma estrutura sólida, moderna e com bom custo e benefício” Em uma das partes do trajeto, em frente ao bloco dos banheiros, utilizamos vasos Vietinamitas, adaptados como cubas. E, para dar um ar todo especial, colorido e atraente, foram pendurados guardachuvas de diversas cores, lembrando algumas ruas de Portugal. As empresas HESA Engenharia, responsável pelos projetos complementares (hidráulico, sanitário elétrico, telefônico, câmeras e estrutural), e a Cosenge Engenharia de Incêndio, que elaborou os projetos de segurança contra incêndio e pânico, estiveram presentes executando seus ótimos serviços. Os detalhes do container de bebidas (central) e o deck que delimita e circula seu espaço foi também criado pela arquiteta e fornecido pelo marceneiro Valdir Flores, igualmente responsável pela parte de marcenaria do bar.

045

InCASA

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Principais Fornecedores

67 3213 5550 | 999612 6667 Av. Via Park, 817 Campo Grande | MS

67 3043 1314 Rua Paraíba, 684 Campo Grande | MS

67 3043 4110 Rua Alagoas, 396 - Sala 1705 Ed. Atrium | Campo Grande | MS

046

InCASA

67 99257 8110 Rua Jaguariúna, 54 Campo Grande - MS

67 3352 2000 Rua Dezenove De Abril, 74 Campo Grande | MS

Varanda da Família, projetada por Eloisa Vicari e Liana Godoy para CASACOR MS 2016.

Foto: Denilson Machado

VIVA CASACOR MS A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas, na edição 2018 em Mato Grosso do Sul, será realizada no Shopping Bosque dos Ipês.

Um projeto inovador que dará ao elenco total autonomia para criar ambientes originais e que traduzem todo o talento e personalidade do participante. A CASACOR MS é uma grande vitrine de projeção e prospecção do profissional para se posicionar no mercado, ampliar seu público e se relacionar com parceiros e fornecedores.

O tema deste ano é a Casa Viva, uma inspiração para transformar projetos em experiências para o visitante da mostra. A Casa Viva está na tendência da base da arquitetura moderna, fala do amor à vida, do desejo de ter plantas e animais dentro de casa.

“CASACOR é uma vitrine para o nosso trabalho. É aqui que você mostra o que é capaz de fazer” Jóia Bergamo, designer de interiores, 17 edições de CASACOR.

VENHA FAZER PARTE DO ELENCO CASACOR MS ATÉ JULHO DE 2018.

CONTATO: (67) 3325-4119

TV CASACOR

- obra@casacorms.com.br

casacorms

casacorms

casacor.com

casacor

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

CAROL FACHINI ANA THEREZA CARVALHO CARVALHO E FACHINI ARQUITETURA E INTERIORES

67 99907 7119 | 98119 7646 Rua Barão de Melgaço, 127 | CG | MS projetos@carvalhoefachini.com.br @carvalhofachiniarquitetura Fotos: Fellipe Lima

O escritório Carvalho & Fachini arquitetura e interiores surgiu da união de duas arquitetas que sonhavam desenvolver projetos de destaque no mercado de Mato Grosso do Sul, Brasília e São Paulo e, posteriormente, em todo o Brasil. Seguindo esse sonho, Carol Fachini e Ana Thereza Carvalho foram desenvolvendo projetos residenciais, corporativos e comerciais, além de conquistar a confiança dos clientes.

Hoje, são vários projetos realizados e obras executadas em todo o estado do Mato Grosso do Sul chegando até SP e Brasília. “Prezamos pela praticidade e funcionalidade, aliadas à estética, sustentabilidade e limitadores de cada projeto. Cada realidade encontrada é uma oportunidade de criar e desenvolver o trabalho mais adequado para cada cliente.” A realização dessas duas profissionais está em ver a superação de obstáculos, o resultado obtido e a alegria dos proprietários e usuários de cada espaço criado.

04 8

InCASA

049

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

050

InCASA

Pensado para acolher uma linda família, o projeto desse apartamento preza pelo aconchego e requinte. Tons neutros, revestimentos sofisticados e iluminação indireta compõem os ambientes.

As salas integradas de jantar e estar acolhem a quem chega com ar de leveza. Destaque para o mobiliário de jantar da Office Formatto com o tampo em acabamento de laca e vidro branco e o pé em madeira. O uso de cores em ambientes de uso esporádico como o lavabo pode ser explorado com muito charme. O espelho bisotê paginado da Estrutural Vidros amplia e compõe com requinte o espaço. Um quarto de princesa foi projetado para receber uma linda bebê. O uso de boiseries e a marcenaria em laca semi-brilho da Univance Móveis Planejados demonstram a preocupação com o acabamento perfeito.

051

InCASA

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Esse espaço comercial foi projetado e executado em curto prazo para atender um tradicional bar e restaurante japonês, Ryori Sushi e Bar. A proposta foi criar um ambiente estilo bar onde os clientes tenham vontade de ficar por mais tempo, já que o cardápio oferece deliciosas e diferentes opções de drinks. A área externa do restaurante foi coberta por um pergolado de madeira com fechamento de vidro da Estrutural Vidros que dá uma linda visão do céu estrelado de Campo Grande-MS. Uma das grandes preocupações foi com a iluminação, executada pela H2 Instalações Elétricas, na busca de um ar intimista e confortável para os usuários. As luminárias de qualidade e estética impecáveis foram adquiridas na Cena Iluminação. No balcão exposto onde se preparam os deliciosos drinks e pratos, foram criados painéis em compensado de madeira recortado para dar privacidade em relação a quem passa na rua. A Office Formatto foi quem forneceu o mobiliário clean e confortável para os clientes que desfrutam horas no local.

052

InCASA

053

InCASA

P R O J E T O

C O M E R C I A L

Principais Fornecedores

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

67 99984 0707 Rua Charlote, 971 Campo Grande | MS

67 99212 1251 Campo Grande | MS henrique_eletrica@hotmail.com

054

InCASA

67 3384 3900 Av. Ricardo BrandĂŁo, 1500 Campo Grande | MS

67 3342 3878 | 9209 4820 Rua Spipe Calarge, 1105 Campo Grande | MS

IAB MS - Instituto de Arquitetos do Brasil Departamento de Mato Grosso do Sul. O IAB-MS comemora seus 43 anos Fundado no dia 20 de maio de 1975, bem antes da divisão do Estado, o Instituto de Arquitetos do Brasil, Departamento de Mato Grosso do Sul, o nosso IAB-MS, congrega e representa os Arquitetos e Urbanistas de todo o Estado, nos mais diversos órgãos governamentais ou privados, promovendo a profissão através de Concursos Públicos de Projetos, Cursos de Pós -Graduação, Congressos Internacionais entre os diversos eventos. A atual gestão do IAB MS, que tem representado os arquitetos do estado das mais diversos órgãos, fundamenta sua atuação com dois destaques principais: a CIDADE com participação em conselhos públicos de discussão e elaboração de diretrizes para as cidades; discussões sobre planejamento, patrimônio, arquitetura e urbanismo; Integração e destaque ressaltando a importância da função dos arquitetos e urbanistas na formação dos espaços construídos, para elevar a bandeira dos arquitetos junto às administrações públicas e nas áreas particulares através da mídia e da comunidade; atuando de forma solidária com os mais diversos movimentos e entidades da sociedade civil, o que é fundamental para a valorização da arquitetura e urbanismo como instrumento para a qualidade da vida urbana . E tudo acontece em prol de um futuro e de uma sociedade mais organizada e sustentável.

O QUE O IAB-MS FAZ PELA CATEGORIA DOS ARQUITETOS E URBANISTAS : • Promove encontro e eventos entre arquitetos ,parceiros e amigos, além de CURSOS de capacitação profissional • Representa os arquitetos em inúmeros Conselhos públicos municipais e estaduais, como CMDU atuando em defesa e

promoção da arquitetura e urbanismo, planejamento urbano, patrimônio público e muito mais, levando a visão do arquiteto e urbanista para dentro da esfera da decisão pública; valoriza a função social dos arquitetos e urbanistas que contribui para a solução do problema habitacional e da organização do espaço urbano.

• Promove e organiza Concursos de projetos de arquitetura para potencializar este modelo democrático de exercer a arquitetura.

• Através do CEAU/CAU/MS, Colegiado de entidades dos arquitetos e urbanistas, o IAB tem representação no CAUConselho de Arquitetura e Urbanismo, juntamente com as entidades SINARQ, ASBEA. • Integra os arquitetos de Mato Grosso do sul com o Brasil através da REDE IAB, com representação na Diretoria Nacional; •Promove o desenvolvimento e a valorização dos profissionais de Arquitetura e Urbanismo em todos os seus campos de atuação.

O IAB-MS CONVIDA VOCÊ ARQUITETO E URBANISTA A SER ASSOCIADO DO IAB MS Venha, participe e fortaleça a sua representação institucional, venha para o IAB-MS! • Participe das diversas atividades promovidas pelo IAB-MS e compartilhe das parcerias e promoções para os associados; • Integrar-se às mídias do IAB-MS e à rede nacional IAB para contribuir com sua opinião e crítica; • Você, como profissional, pode contribuir para a defesa e fortalecimento da nossa profissão, promovendo a valorização da arquitetura e urbanismo.

Presidente do IAB MS | ADRIANA TANNUS | Gestão 2017-2019 DESTAQUE: Em 2020, o Brasil, sediará pela primeira vez um congresso internacional – o 27° Congresso Mundial de Arquitetos (UIA 2020), promovido pela UIA e organizado pelo IAB. Esses Congressos costumam reunir cerca de 15 mil arquitetos de todo o mundo, com apresentações e discussões dos mais relevantes temas para a humanidade relacionados à arquitetura, ao urbanismo e ao meio ambiente.

Visite nosso site www.iabms.org.br

As portas colo representam a opção pelo melhor e exclusivo produto.

Portas de madeira maciça que complementam os projetos arquitetônicos internos com sua beleza, leveza e praticidade, aliados à qualidade e opções variadas de itens, de forma primorosa e tecnicamente ajustada ao projeto proporcionando o mais alto nível de satisfação. Pisos de madeira em variadas cores e rodapés de diversas alturas complementam o nosso portfólio.

Clientes c o l o p o r t a s s ã o c l i e n t e s p l e n a m e n t e s a t i s f e i t o s n o b r a s i l e e m m u i t o s países europeus.

67 3042 3335 | R. Dom Aquino, 2212 | Centro | Campo Grande | MS ronaldoarruda@outlook .com w w w. c o l o . c o m . b r

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

MARIANA MARQUES ARQUITETURA E INTERIORES

67 3201 5292 Rua Coronel Manoel Cecílio, 30 - Sala 04 Campo Grande | MS arq.mariana@mmarques.arq.br @mmarques_arquitetura Fotos: Rafael Lima Natural de Campo Grande, a arquiteta Mariana Marques formou-se pela Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, em 2005. Logo após sua formação, criou o escritório ‘MMarques Arquitetura’ que atua na cidade há mais de 12 anos, realizando projetos arquitetônicos, principalmente na área de interiores. Mariana busca em seus projetos conhecer e estabelecer uma conexão direta com cada cliente, de forma a criar propostas únicas que atendam às necessidades específicas de cada um deles. Dos ambientes íntimos residenciais à identidade visual de estabelecimentos comerciais, a arquiteta imprime uma linguagem estética e funcional marcante diante da concepção de cada espaço, atribuindo aos seus projetos personalidade, dedicação e atenção aos mínimos detalhes.

Neste projeto residencial, a intenção foi a de potencializar espaços que já eram bons em sua essência, mas precisavam ser otimizados, de forma a contemplar uma família com uma rotina bem intensa e agitada. Por tratar-se de clientes adeptos à tecnologia, os ambientes precisavam agregar alguns equipamentos desejados, de forma a facilitar o uso dos mesmos, criando uma atmosfera de conforto e praticidade, sem pecar em termos de identidade estética.

058

InCASA

059

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

O móvel da cristaleira, integrado ao painel da sala, executado pela Aguilera Móveis, proporciona ao ambiente uma acomodação visual e funcional. Os espelhos da cristaleira, produzidos pela Alaide Vidros, agregam sensação de amplitude e sofisticação ao espaço como um todo. Entre os ambientes de estar/jantar e gourmet temos uma grande cortina, confeccionada pelo Ateliê Telma Shiroma, ajudando na setorização e composição do conjunto arquitetônico.

0 60

InCASA

A maioria das bancadas foram preservadas, com a adição de algumas peças, como a do gourmet, realizadas pela Real Mármores, em que as escolhas de acabamentos trouxeram uma sutil e harmoniosa informalidade. Graças ao interesse dos proprietários por tecnologia de ponta, as instalações sonoras contaram com um excelente sistema de som ambiente e home theater, sob a responsabilidade da Casa Hi-tech, Sitemas de Áudio e Vídeo.

0 61

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

Nos quartos, ambientes mais íntimos, uma paleta de materiais foi escolhida especialmente para cada um dos usuários. Na suíte do casal, os tons amadeirados trazem uma sensação de bem-estar e aconchego, enquanto os tons lúdicos do mobiliário compõem uma charmosa e divertida atmosfera na suíte da filha mais nova. Já no quarto do filho mais velho, acontece um conjunto de cores mais semelhante ao quarto do casal, gerando um ambiente menos infantil, porém sem perder sua espontaneidade. As cores e os materiais escolhidos não são os únicos agentes responsáveis pelo conforto dos quartos. A empresa ¼ Colchões e Enxovais foi responsável pelos colchões de todas as camas, utilizando na suíte do casal um modelo tamanho super king (da marca Aireloom), renomado pelos detalhes feitos à mão, enquanto nos quartos dos filhos os colchões de solteiro (da marca Simmons) dão o conforto e a praticidade que todo quarto de jovem precisa. Em toda a residência, os itens de decoração, como vasos, adornos e vegetações permanentes, vêm diretamente da Casa das Flores que, aliados a toda roupa de cama da MMartan, auxiliam diretamente na composição estética de cada um dos cômodos e seus respectivos elementos de projeto.

0 62

InCASA

Principais Fornecedores

Av. Afonso Pena, 3835 | 67 3043 5081 Shopping Bosque dos Ipês | 67 3043 5082 Campo Grande | MS

67 99989 4114 Rua Parapuã, 192 | Campo Grande | MS

67 99911 2512 robsonht@yahoo.com.br | C. G. | MS

67 3326 5070 Euclides da Cunha, 1103 | C. Grande - MS

67 9 9902 8557 | 67 9 9261 5532 Campo Grande | MS

67 3324 2325 | 99201 1418 Rua 15 de novembro, 318 | C. G. | MS

REAL

Mármores & Granitos 67 3344 5309 | 99257 0974 João Arinos, 6841 | C. Grande | MS

67 99984 0707 Aguilera Móveis | Campo Grande | MS

0 63

InCASA

PERFIL

0 64

InCASA

Jader Almeida nasceu em 1981, no estado de Santa Catarina, sul do Brasil. Aos 16 anos teve o primeiro contato com a indústria de mobiliário, iniciando seu envolvimento em todo o processo produtivo.

Trabalhou para a empresa LinBrasil, editora da coleção de móveis assinados por conceituados arquitetos e designers, experiência que lhe possibilitou grande entendimento dos desenhos e técnicas de produção. Desde 2004 desenvolve produtos exclusivos para indústrias, tendo como principal parceira a marca SOLLOS de Santa Catarina. Em 2013, passa a integrar a equipe de designers da marca alemã ClassiCon. Formado em arquitetura, com peças premiadas nos principais concursos nacionais e internacionais de design, Jader Almeida conquista cada vez maior destaque e segue aprimorando seu trabalho com a participação em feiras, exposições, visitas técnicas e cursos em diversos países. Atua também em projetos de arquitetura, desenvolvidos em seu escritório em Florianópolis, Santa Catarina. “Busco a racionalidade, a geometria simples, em formas puras com estética atemporal. Busco criar produtos com valores duráveis. Abordar a herança dos mestres, mas com o olhar para frente, pensando que as escolhas de hoje serão o reflexo do amanhã.”

Comandando com visão estratégica a materialização de seus projetos numa linha complexa e extensa de mobiliário e objetos, Jader Almeida alia o mais avançado sistema de fabricação serial moveleira com o tratamento requintado e insubstituível do acabamento manual. As peças de Jader Almeida se dão a conhecer em camadas. Cada uma delas pode ser saboreada lentamente. Tomado como pura forma, projeto em busca da beleza, seu desenho é marcante, com linhas finas e fluidas, curvas suaves, intersecções arredondadas, equilíbrios delicados no limite da física e temas geométricos que se repetem. Se você se aproxima da peça realizada, vê o efeito que ela causa no espaço circundante, a harmonia entre os componentes, a paleta de cores, a combinação elegante de materiais. Ao se aproximar um pouco mais, o que impressiona é o convite acolhedor ao toque das mãos e do corpo, a generosidade das linhas que anunciam o conforto.

Se chegar mais perto ainda, verá a engenharia dos acabamentos. São detalhes construtivos perfeitos, numa equação desafiadora em que a espessura de cada componente sustenta o máximo de peso possível para manter sua forma esguia, preservando o máximo possível de leveza. “Crio peças não para protagonizar um espaço, mas para serem coadjuvantes. Meu design é fruto de um trabalho extremo de simplificação projetual e, ao mesmo tempo, do ponto de vista da produção, minhas peças são muito detalhadas”. (texto por Mara Gama)

0 65

InCASA

PERFIL

QUEREMOS MAIS Mais que nos seduzir, as criações de Jader Almeida nos ensinam e nos instigam a curiosidade. Para onde ele olha, o que lhe chama a atenção, como se relaciona com as cidades, quais seus artistas e arquitetos favoritos?

“Ser designer é ser obcecado, são 24 horas observando. Como as pessoas pegam o talher, o copo, como se movimentam dentro dos locais?

Tudo com o objetivo de entender e manipular as formas e conseguir algo mais atrativo.” Com vocês, o designer além do design.

PEQUENOS DETALHES “Geralmente, hotéis são impessoais, ando preferindo ficar em Airbnb. Chego nas cidades e saio para caminhar, tomar um café. Andando pelas ruas capto a energia, entendo o modo de vida das pessoas, me pego fotografando fechaduras, fachadas, detalhes prosaicos que contam histórias. Me interesso pela arquitetura belga e japonesa e por cidades cosmopolitas como Nova York, Londres, Berlim, Chicago, São Francisco, São Paulo.”

0 66

InCASA

NOVA YORK E LONDRES “O Design Museum, em Londres, é uma referência. O interior criado por John Pawson, meu arquiteto favorito, mestre das formas puras e minimalistas, faz o prédio por si só um programa imperdível. Em Nova York não tem muito segredo, os favoritos são o New Museum, o Moma e o Dia:Beacon.”

FILOSOFIA DO TRAÇO Artistas que têm relação mais direta com o design e a arquitetura, Richard Serra, Alexander Calder e toda a escola de concretistas brasileiros como Amilcar de Castro, Iberê Camargo e Lygia Pape.

TREINAR O OLHAR “Existem em São Paulo muitas possibilidades de pesquisa e de programas interessantes. O Brasil foi referência de design. Estudar quem são os agentes brasileiros e quais suas abordagens é fundamental. O Itaú Cultural, o Instituto Moreira Salles, o Masp, a Instituto Lina Bo e P.M Bardi, a Japan House e tantos outros são locais incríveis.”

0 67

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 1

LUAN DELMONDES PAULO DELMONDES VERA M. DELMONDES DELMONDES ARQUI & DECOR

67 3025 1215 | 3026 1215 | 98415 1215 Rua Michel scaff, 105 Sl. 15 | C. Grande | MS paulo@delmondesarquitetura.com.br www.delmondesarquitetura.com.br /delmondesarquitetura @delmondesarquitetura Fotos: Gilson Barbosa

A DELMONDES ARQUI & DECOR atua na elaboração de projetos de arquitetura, arquitetura de interiores, decoração e administração de execução de obras em Mato Grosso do Sul e em outras cidades de diversos estados. A empresa é liderada pelos arquitetos e urbanistas Paulo Delmondes e Luan Delmondes juntamente com a designer de interiores Vera Maria Delmondes. Eles contam com a colaboração de sua equipe que atualmente possui 9 colaboradores diretos. “Nossa empresa, a cada ano, aprimora a qualidade de seus projetos através de pesquisa, participações em congressos, feiras nacionais e internacionais, além do arquiteturismo − uma forma prazerosa de adquirir conhecimento.

Buscamos nas edificações visitadas, tecnologia, sustentabilidade, eficiência e tendências para realizar projetos cada vez mais contemporâneos.

0 68

InCASA

0 69

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 1

O projeto desta residência teve como partido a busca de um estilo moderno com contemporaneidade e personalidade, ousando nas formas sem deixar de priorizar o conforto familiar. Os ambientes de uso social e descanso, assim como os dormitórios, foram posicionados para fazer o entorno da grande área de lazer, tornando o convívio da família e amigos muito mais agradável e integrado.

As grandes aberturas somadas ao pé direito duplo, tanto no interior quanto no exterior, proporcionaram além da integração uma imponência na arquitetura. A preocupação com o conforto ambiental gerou grandes aberturas com esquadrias em PVC Claris fornecido pela Viamonense na fachada leste, integrando grande parte dos ambientes à área de lazer.

070

InCASA

Pequenas aberturas para a fachada oeste, voltada para o passeio público, despertam certa curiosidade daqueles que por ali transitam.

O imponente volume em madeira cumaru natural marca o acesso principal e ao mesmo tempo oculta a porta de entrada. O uso de pedras e mármores nobres fornecido pela Revest Pedras, com destaque especial para a lareira toda revestida de limestone, valorizaram muito o projeto de interiores, aliados ao bom gosto da decoração dos proprietários. A grande quantidade de luz natural combinadas à iluminação pontual fornecida pela Cena Iluminações trouxeram conforto e valorizaram cada detalhe deste projeto.

071

InCASA

R E S I D E N C I A L

-

0 2

Fotos: Rafael Lima

P R O J E T O

No projeto desta residência localizada em Dourados-MS, o estilo clássico americano teve importante influência no partido arquitetônico, assim como o estilo de vida dos proprietários.

Eles buscavam, além de uma arquitetura com personalidade, o conforto para sua família e uma casa com ampla área para receber familiares e amigos. Dessa forma, o projeto privilegiou a localização da cozinha que interliga os demais espaços sociais e abraçam a área de lazer. O forte estilo arquitetônico predomina no contexto desta obra, com detalhes clássicos nas fachadas, guarda corpos e corrimão em ferro executados pela Ambiente fábrica de móveis em ferro, assim como outros detalhes.

072

InCASA

073

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 2

A contemporaneidade está presente ao favorecer a integração dos ambientes com as grandes aberturas sequenciais em PVC Claris da Viamonsense ou em madeira; na funcionalidade dos móveis planejados Bomtempo; nos pisos e revestimentos fornecidos pela Primeira Linha; na praticidade das persianas Hunter Douglas, e na iluminação muito bem planejada.

O paisagismo desenvolvido pela Vitrine Verde, totalmente em sintonia com a arquitetura e expectativas dos proprietários, acrescentou muito a este projeto, assim como o pergolado em madeira com desenho todo especial que proporcionou um ambiente externo aconchegante e leve.

074

InCASA

Principais Fornecedores

67 3327 1800 Av. Cearรก, 1711 Campo Grande | MS

67 3423 3000 Av. Weimar G. Torres, 2329 Dourados - MS

67 3213 5550 | 999612 6667 Av. Via Park, 817 Campo Grande | MS

67 3029 0401 Rua Cel. Cacildo Arantes, 467 Campo Grande | MS Cena@Cenailuminacao.com.br

075

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

S PA

CRISTIANNE ALVES LUCIMAR LUCENA ARQUITETURA E INTERIORES

67 98137 4664 | 99877 0773 Av. Afonso Pena, 5723, sala 1404 Park Royal | Campo Grande | MS crisalves.interiores@gmail.com lucimar.lucena@hotmail.com /crisalvesinteriores /arquitetalucimarlucena @arqlucimarlucena @CrisAlvesInteriores Fotos: Janaina Lott A arquiteta Lucimar Lucena e a designer de interiores Cristianne Alves desenvolvem projetos de arquitetura e interiores, além executá-los. Firmaram uma parceria agregando seus conhecimentos e estilos próprios com objetivo de melhorar o atendimento aos seus clientes. A arquiteta Lucimar Lucena é formada desde 2009, quando começou a atuar em construtoras de grande porte e edificações residenciais e, a partir de 2015, começou a fazer projetos de interiores. A designer de interiores Cristianne Alves se formou no ano de 2016, mas atua há mais de 10 anos na área, tendo um amplo conhecimento no setor de decoração.

Fazer o projeto do SPA foi prazeroso! O cliente pediu a sala integrada com a suíte dele e que tivesse um pergolado com cobertura de vidro com película UV para que diminuísse a radiação solar e porta com abertura total para o garden, permitindo assim ventilação e uma vista exuberante. Com relação à execução do projeto, confesso que foi desafiadora, mas o resultado foi esse: um ambiente lindo e aconchegante!

076

InCASA

077

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

S PA

078

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

-

0 2

A proposta foi de conservarmos os móveis planejados existentes, repaginando em cores e acabamentos, criando uma atmosfera moderna e contemporânea. Aproveitamos o espaço ocioso embaixo da escada e fizemos uma adega compacta que integra ao living todo modificado atendendo às necessidades dos moradores. Na sala de jantar, a necessidade era de uma mesa de jantar grande, porém clean, que valorizasse a luminária Cine em latão dourada em contraste com o buffet desenhado, em laca branca. Como a família gosta de receber amigos, assim, no home theater, a iluminação, textura e revestimento junto com o decor criaram uma atmosfera no estilo industrial, mas sempre pensando no conforto e entretenimento que o ambiente necessita.

079

InCASA

P R O J E T O

80 InCASA

R E S I D E N C I A L

-

0 2

080

InCASA

Para o quarto do casal, escolhemos cores neutras e materiais como a madeira, d e i x a n d o o a m b i e n te acolhedor e os detalhes da marcenaria fizeram toda a diferença no local, criando detalhes em madeira ripada, ocultando a porta para o closet.

Aproveitamos para criar um canto para a leitura e descanso, com poltrona, puff e um frigobar, sem necessidade de deslocamento para curtir toda atmosfera de um ambiente projetado e planejado.

O ambiente fica ainda mais aconchegante com os tapetes da loja Bazar IrĂŁ.

Parceiro

67 3025 5149 9 9930 8089 (Whats) Av. Afonso Pena, 4290 Campo Grande | MS

081

InCASA

InCASA 81

Atuante na busca de soluções, inovações e excelência no atendimento aos nossos clientes.

w w w. d e p o s i t oa ro e i r a . c o m . b r

67

3351 6500

Depรณsito Aroeira @moveisdemolicao

Rua Joรฃo de Oliveira Lima, 26 Vila Rica | Campo Grande - MS

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

NESTOR NETO PAISAGISMO

67 3213 5550 | 99295 8204 Via Park, 817 V. do Bosque | C. Grande | MS Futuras instalações:

R. José Eduardo Rolim, 41 - Chácara Cachoeira vitrineverde@vitrineverde.com.br /vitrineverde | @vitrineverde www.vitrineverde.com.br Fotos: Vicente Silva

Formando em arquitetura e urbanismo, Nestor Neto considera a sua infância e adolescência no interior Paulista, como uma importante ferramenta para compor os seus projetos paisagísticos. Aos 14 anos, já direcionava seu futuro ao escolher o Colégio Técnico Agrícola Votuporanga-SP para ensino fundamental.

Aliado à sua primeira experiência profissional, aos 17 anos de idade, com o decorador Álvaro Tavares, deram-lhe os dons e sentimentos essenciais para traduzir cenários e ambientes surpreendentes através da natureza, com suas formas, cores, texturas, olfato e sons.

Hoje, com 20 anos de profissão, a sua leitura arquitetônica paisagística, busca intensamente o efeito natural fazendo com que seus projetos transmitam a sensação da paisagem orgânica.

084

InCASA

085

InCASA

P R O J E T O

R E S I D E N C I A L

086

InCASA

A experiência com os elementos da natureza proporciona, inconscientemente, paz interior. Não apenas relacionado a grandes jardins, mas de todo espaço onde possa trabalhar o verde e proporcionar essas sensações, de maneira mais ou menos intensificada, principalmente respeitando os limites e desejos de cada um e o espaço em que se encontram. Um paisagismo especializado tem a capacidade de proporcionar ambientes exclusivos de acordo com as necessidades, acatando os hábitos e priorizando as preferências dos moradores, cujo resultado final é sempre o contato com a natureza e o bem-estar para a família.

087

InCASA

P R O J E T O

C O M E R C I A L

088

InCASA

Um dos grandes desafios neste projeto foi desenvolver a integração do paisagismo entre os três ambientes diferentes que o envolvem. Iniciamos, há algum tempo, o paisagismo para a Boutique Bossa, onde trabalhamos o aconchego e a delicadeza. Ao longo dos anos, os proprietários Veruska e Alexandre Sabino renovaram a arquitetura da boutique e, juntamente com a Vitrine Verde, foi possível trazer o verde cada vez mais presente! Com a chegada do Ernesto Café Bar, como novo desafio dos empresários, as arquitetas Annelise Giordano e Gelise Almeida, me procuraram com o pedido de integrar os dois ambientes distintos e com o paisagismo natural que o próprio local já os prestigiava.

Foi neste sentido que trabalhamos, então, um jardim harmonioso que trouxesse aos clientes e amigos a sensação de estar em casa, em um jardim familiar estilo “toscano”.

089

InCASA

ARQUITETURA Sustentável Casa Folha Este projeto buscou inspiração em arquiteturas brasileiras indígenas, fruto de climas quentes e úmidos como o local da casa, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. A cobertura funciona tal qual uma grande folha que protege do sol todos os cômodos da casa, de modo a preservar os espaços livres entre eles, os quais representam a essência do projeto. E, como não poderia deixar de ser, são os ambientes mais interessantes e mais utilizados pelas pessoas que frequentam a casa.

090

InCASA

Têm, na maior parte das vezes, um pé direito muito alto e permitem que o vento dominante de sudeste venha frontalmente do mar em direção e através da casa, provendo a todas as áreas da casa, abertas ou fechadas, ventilação e resfriamento passivo. Dessa forma, a Ecoeficiência lowtech tem o maior poder de ação num prédio, reafirmando o conceito de sustentabilidade do projeto arquitetônico. Nós entendemos a casa de praia como um meio de melhorar e

tornar mais agradável a interação do homem com a natureza.

Nunca separá-los totalmente. Não há corredores. Há muita transparência e integração entre dentro e fora, quase uma fusão entre eles. Neste aspecto, é interessante realçar a passagem pelo paisagismo realizado por Marita Adania, , tanto pelo uso de vegetação no térreo da casa, quanto pela piscina que, ao atravessar a casa, se transforma em espelho d´água na varanda posterior.

091

InCASA

ARQUITETURA

Sustentรกvel

092

InCASA

Este lugar é chamado pelo pessoal do escritório como “lounge brasileiro” pela adoção de redes para a área de descanso da sauna, enterrada no terreno que começa a subir a partir desta varanda. Toda a estrutura da cobertura foi feita em madeira laminada de eucalipto que, devido ao processo de fabricação, conse gu e ao me s m o te m p o vencer grandes vãos (25 metros é o maior da casa) com facilidade e refinamento estético. O telhado, devido à geometria complexa, é feito em pequenas peças de madeira (pinus). O eucalipto, assim como o Pinus, são espécies plantadas par a re fl o re stam e n to e u s a d a s como matéria-prima consideradas renováveis, pela velocidade que atingem o momento ideal de serem colhidas. As águas convergem para um pilar central metálico de aço corten ,e são recolhidas para posterior reaproveitamento. Todas as superfícies de acabamento da casa, exceção feita ao vidro e ao cobre patinado, são naturais: Ardósia ferrugem em tiras, madeira natural, madeira de cruzeta de poste no piso do térreo e tramas de bambu.

O uso desses materiais naturais, do vidro e do cobre patinado que adquire um tom esverdeado e tem vida útil muito longa, mais a estética orgânica rica em detalhes, com diferentes ritmos e texturas, provocou um fato interessante: a sensação de que a casa, nova em folha, parecer estar ali desde sempre, em grande harmonia com a natureza exuberante de Angra.

Ainda, traz a sensação de pertencer ao lugar. O mobiliário utilizado foi, em sua quase totalidade, projetado e produzido por designers brasileiros.

A mobília das suítes foi desenhada pelos arquitetos Ivo, Rafael, Juliana Llussá e Pedro Useche e cortinas de Ana Claudia Moreno. Nas áreas sociais, temos móveis de Carlos Motta, Tora Brasil e Etel.

093

InCASA

ARQUITETURA

Sustentรกvel

094

InCASA

Ficha Técnica Projeto Arquitetônico: Ivo Mareines e Rafael Patalano Equipe: Paula Costa Flavia Lima Rafael Pretti Paisajismo: Marita Adania Construção: Laer Engenharia Iluminação: Aírton Pimenta Decoração: Ivo Mareines e Rafael Patalano Mareines Arquitetura 21 3153 2808 Rua Nascimento Silva, 280 - sala 101 Ipanema | Rio de Janeiro - RJ www.mareines.com.br

095

InCASA

Roberto Migotto

assina Le Riad Bontempo na CASACOR São Paulo 2018

096

InCASA

Projeto de 600m² se ergue como um marco na história da mostra de décor mais expressiva das Américas, assinado por um dos nomes mais consagrados da arquitetura brasileira em parceria com a Bontempo, expert em mobiliário personalizado.

097

InCASA

Roberto Migotto CASACOR São Paulo 2018

É quase uma miragem. É preciso respirar bem fundo antes de adentrar os domínios do espaço que Roberto Migotto, em parceria com Bontempo, criou para a 32º edição da CASACOR São Paulo. Em sua 21º participação na mostra (incluindo a edição internacional em Miami), o arquiteto que carrega o status de um dos maiores profissionais de seu tempo, leva a sofisticação ao patamar mais elevado em uma área de 600 metros quadrados de tirar o fôlego. “A ideia era construir uma espécie de oásis em meio a agitação de uma megalópole ocidental, permeado por grandes referências da arquitetura marroquina, sempre ressaltando a qualidade e o desenho quase artesanal da Bontempo”, comenta o arquiteto. Assim, o Le Riad Bontempo evoca as tradicionais construções do destino africano que inspirou clássicos do cinema como Casablanca e personalidades como Yves Saint Laurent, propondo um convívio integrado com a natureza e revendo os limites entre “dentro e fora”, em total sintonia com o tema “A Casa Viva” que a mostra adotou este ano e que acontece entre os dias 22 de maio a 29 de julho no Jockey Club paulistano. Cosmopolita, avant-garde e original, Migotto é reconhecido por desenvolver ambientes atemporais e humanizados, plasmando diferentes estilos e épocas, com drops autorais. A assinatura característica do arquiteto se faz presente também na marcenaria do projeto, desenvolvida pela Bontempo – expert em mobiliário personalizado de alto padrão, que traz em seu cerne a precisão elegantemente trabalhada da marcenaria italiana.

Com história ímpar na movelaria nacional, a empresa traduz nos móveis exclusivos o toque único de Migotto com perfeição, culminando em soluções totalmente personalizados para o Le Riad e suas infinitas possibilidades.

098

InCASA

Além do traço preciso do profissional, que transpassa por cada detalhe do ambiente, o projeto faz referências às suas andanças pelo mundo e das impressões que traz na bagagem. “Estive no Marrocos em 2017 e me encantei pela arquitetura típica das casas marroquinas, com muros gigantes do lado de fora e toda a área da casa voltada para um grande pátio interno. Quis trazer essa inspiração para criar um projeto que promova o convívio”, diz. Esse perfume abarca desde a paleta de cores, composta por tons desérticos como os amarelos queimados, crus, pretos e toques de verde folha nos itens de decoração, até os matizes de tijolos claros. Com direito a um teto de recortes geométricos executado com maestria pela Bontempo, em uma verdadeira obra de arte, onde a madeira, que também segue um pantone mais suave, é um elemento comum entre todos os ambientes, brotando desde o piso das áreas secas, até a marcenaria e o mobiliário personalizado, que aparece com destaque nas áreas do closet, biblioteca e cozinha.

099

InCASA

Roberto Migotto CASACOR São Paulo 2018

Na cozinha, os móveis personalizados seguem uma tonalidade clara, no padrão Legno Riscato Nórdico, ressaltando a textura e os veios da lâmina pré-composta de madeira, favorecendo a circulação da luz natural, que adentra o local por meio de grandes janelas de vidro e promove um contato próximo com os elementos vivos, como a oliveira centenária que serve de plano de fundo para a cadeira Adélia, criada pelo designer Bruno Faucz, para celebrar os 40 anos de história da Bontempo. Os toques de cor pontuam detalhes do mobiliário e da decoração, como o verde presente em pontos estratégicos, tais como os módulos laterais dos armários em lacca de alto brilho, além da grande mesa de jantar em Quartzito Verde Bambu da Sólida Mármores, que se integra à ilha de preparo das refeições. Compondo uma proposta contemporânea no mobiliário, o Living mescla diferentes estampas e texturas, a começar pelo delicado painel personalizado pela Bontempo na parede oposta ao pátio, que sustenta uma escultura, do artista plástico Angelo Venosa. No centro, o sofá em veludo verde, contrasta com o mobiliário em tons pastel, repleto de padrões geométricos, que vão das estruturas aos estofados e estão presentes também na frente do aparador Argan da nova coleção da Érea.

100

InCASA

101

InCASA

Roberto Migotto CASACOR São Paulo 2018

A beleza mora nos detalhes!

Responsável por dar as boas-vindas ao Riad, o Hall de entrada exibe um instigante grafismo criado pela Granitorre no piso em granilite. A padronagem se repete em suas variadas formas pelo projeto, como nas portas de correr personalizadas da Bontempo que cercam o living, separando-o da entrada e da biblioteca, além do desenho do painel de madeira que percorre todo o estar, em uma solução desenvolvida exclusivamente pela empresa para o projeto, com acabamento em lacca fosca no novo tom de Areia. Estes padrões remetem aos tradicionais muxarabis e surgem de forma ousada na imponente marcenaria executada pela Bontempo no forro do teto da cozinha, que cria um incrível efeito estético e propõe uma iluminação diferenciada e acolhedora. “A Bontempo é conhecida pela excelência de seus móveis personalizados, mas sua expertise, também em soluções de marcenaria, surpreende pela execução e acabamentos impecáveis. Conseguimos traduzir esta atmosfera de forma inusitada e não literal”, comenta o arquiteto.

102

InCASA

O projeto conta ainda com uma biblioteca, onde Migotto mais uma vez demonstra seu talento excepcional em mixar estilos de forma coerente e elegante. O espaço apresenta uma estante materializada pela Bontempo, com prateleiras iluminadas e acabamento em lâmina natural pré-composta Legno Riscato Miele, que reproduz a naturalidade da madeira e traz detalhes em metal nas bordas, além de uma obra do fotógrafo Isacc Julien. O sofá curvo da Monsieur, remete a um estilo Art Déco, com estampa em animal print e harmoniza com o lustre desenhado exclusivamente pelo profissional e executado pela Scatto.

103

InCASA

Roberto Migotto CASACOR São Paulo 2018

O Closet traz toda suntuosidade dos móveis da Bontempo, apresentando o lançamento da linha Dintorni com painéis laterais, teto e costas do armário revestidos pelo acabamento Velluto Visone Liscio, além de portas compostas por vidro refletente bronze na parte superior e a parte inferior revestida pelo padrão Pelle Visone Liscio. As prateleiras da linha Iluminata, além da funcionalidade da luz no closet, receberam acabamento desenvolvido especificamente para o projeto. A bancada da pia em Travertino Silver, recebeu duas cubas, também em tonalidade exclusiva, ideais para um casal. No quarto da suíte, uma cama com dossel - lançamento da Érea-, se apresenta como coração do ambiente, que aliada aos outros elementos como o papel de parede com grafismos da Celina Dias, ajudam a compor a atmosfera inspirada no Marrocos.

104

InCASA

105

InCASA

Roberto Migotto CASACOR São Paulo 2018

A partir do Living se tem acesso ao espelho d´água no pátio do Riad, que é emoldurado pelo ladrilho hidráulico desenvolvido pelo arquiteto para a Dalle Piagge e traz a exuberância da oliveira, mesclada a palmeiras de diversas alturas, no projeto de paisagismo assinado por Luis Carlos Orsini, responsável entre outros feitos, por fazer brotar os jardins do Instituto Inhotim (maior centro de arte contemporânea a céu aberto do mundo). Neste ambiente, as tramas do mobiliário de área externa da Tidelli são responsáveis por criar um local perfeito para celebrações e contemplação do oásis.

10 6

InCASA

InCASA Perfil

com as arquitetas

Gelise Almeida e Annelise Giordano

A principal característica de um arquiteto é amar o que faz.

E isso as arquitetas Gelise Almeida e Annelise Giordano têm de sobra! Elas se formaram na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo – Uniderp e, em 2014, abriram o escritório em sociedade. Para alcançar seus objetivos e o reconhecimento que possuem, foi necessário muito tempo, dedicação, criatividade, energia e foco. Seus projetos exalam beleza, funcionalidade e conforto que, somados a um estilo único, vêm conquistando cada vez mais admiradores.

Como “uma andorinha sozinha, não faz verão”, estabeleceram grandes parcerias, dentre as quais se destacam: Bazar Irã, Bontempo, Leo Madeiras, MMS Esquadrias, Natal Marcenaria, Revest Pedras e Vitrine Verde. Os conhecimentos específicos de cada um, reunidos à qualidade e à pontualidade trazem a segurança de entregar aos clientes projetos diferenciados que surpreender pela elegância e requinte.

107

InCASA

BAZAR IRÃ “Bom gosto, requinte e qualidade nós sempre encontramos aqui”.

Gelise Almeida e Annelise Giordano

108

InCASA

TA P E T E S

A Bazar Irã trabalha com a missão de encontrar e importar do mundo para sua casa, tapetes exuberantes com qualidade inigualável.

Ao longo dos anos, a empresa construiu mais do que uma extensa carteira de clientes. Construiu relacionamentos sólidos, baseados na confiança, satisfação e qualidade de produtos e serviços, oferecendo soluções especificas para cada cliente. As arquitetas Annelise e Gelise buscam na loja os tapetes que sempre dão um toque a mais, de luxo e requinte em seus projetos.

67 3025 5149 | 99930 8089 | Av. Afonso Pena, 4290 | Campo Grande | MS

109

InCASA

REVEST PEDRAS “Excelência do atendimento à finalização de nossos projetos”.

Gelise Almeida e Annelise Giordano

110

InCASA

MÁRMORES E GRANITOS

Na hora de especificar mármores e granitos em seus projetos, as arquitetas Annelise e Gelise não têm dúvida em indicar a Revest Pedras. O trabalho de acabamento apurado aliado a equipamentos de tecnologia avançada faz com que a empresa valorize os aspectos naturais de cada material, além de todo o cuidado com a paginação das pedras e o atendimento personalizado do proprietário Milton e toda equipe de colaboradores, o que torna a indústria referência na cidade.

67 3325 1717 | Rua General Paulo Xavier, 116 | Campo Grande | MS

111

InCASA

VITRINE VERDE “Aqui encontramos inspiração para o paisagismo de nossos projetos”.

Gelise Almeida e Annelise Giordano

112

InCASA

PA I S A G I S M O

A Vitrine Verde desenvolve e personaliza projetos de paisagismo e ajuda a entender as condições favoráveis da região para cada planta, além de oferecer soluções irresistíveis para áreas residenciais e comerciais. Aliando bom gosto às características do imóvel e do cliente.

As arquitetas Annelise e Gelise sempre procuram a assessoria do proprietário Nestor Neto, que atua com estilo próprio e bem tropical, adequando assim, as plantas que combinam com os demais acessórios de seus projetos. O resultado final é sempre o melhor possível.

Futuras instalações: Rua José Eduardo Rolim, 41 - Chácara Cachoeira.

67 3025 1215 | 98415 1215 | Via Park, 817 | Campo Grande | MS

11 3

InCASA

LEO MADEIRAS

“Sempre indicamos a Leo Madeiras aos nossos clientes pois trabalham com qualidade e competência”.

Gelise Almeida e Annelise Giordano

114

InCASA

MARCENARIA E CONSTRUÇÃO SECA

A Leo Madeiras tem sua filosofia de trabalho baseada na satisfação de seus clientes e parceiros como as arquitetas Annelise e Gelise. Para tanto, procura garantir qualidade dos produtos, preços competitivos e ótimo atendimento, além de praticar uma política empresarial séria e consciente, buscando o crescimento sustentável e continuado. Uma empresa que trabalha com inovação, assumindo um compromisso com o meio ambiente e com a sociedade.

67 3041 0100 | Avenida das Bandeiras, 1111 | Campo Grande | MS

11 5

InCASA

BONTEMPO “Nossos projetos ficam mais bonitos e sofisticados com os móveis da Bontempo”.

Gelise Almeida e Annelise Giordano

11 6

InCASA

MÓVEIS PERSONALIZADOS

Pensar na decoração dos espaços como uma forma de expressão de bom gosto e bem-estar. Este é o conceito da Bontempo, sempre com foco na qualidade, design inovador e conforto para compor os ambientes da casa, oferecendo móveis de qualidade e requinte.

Na loja as arquitetas Annelise e Gelise sempre encontram o que precisam para os mais diversos ambientes em seus projetos.

67 3384 9455 | Av. Ceará 1390 | Campo Grande | MS

117

InCASA

MMS ESQUADRIAS

“Excelência desde o atendimento até a finalização de nossos projetos”.

Gelise Almeida e Annelise Giordano

11 8

InCASA

ESQUADRIAS DE ALUMÍNIO

A MMS Esquadrias oferece aos clientes alta qualidade e pontualidade, fabricação e instalação de esquadrias de alumínio. A empresa conta com uma equipe ampla, focada em constante aperfeiçoamento, buscando sempre as melhores soluções para os projetos das arquitetas Annelise e Gelise, garantindo a satisfação total de todos os clientes.

67 3029 4550 | Rua Thomás Edson, 694 | Campo Grande | MS

11 9

InCASA

MARCENARIA

N ATA L M Ó V E I S

“Atendimento de primeira com produtos de qualidade. Esse conjunto é fundamental” Gelise Almeida e Annelise Giordano

A Natal Móveis tem o objetivo de proporcionar sempre o melhor aos clientes com um atendimento personalizado, com profissionais treinados e qualificados e com o objetivo de atender tanto aos parceiros, como Annelise e Gelise, quanto ao consumidor final, com qualidade e eficiência.

67 3373 9561 | 98404 4550 | Rua Forte de São João, 85 | Campo Grande | MS

120

InCASA

InCASA Feiras Para um profissional obter uma carreira de sucesso depende muito da quantidade de tempo que será direcionado ao estudo e à atualização de conhecimento.

Dessa forma, visitar feiras com temas específicos sobre arquitetura, design e exposições voltadas para a arte em geral é uma excelente maneira de reciclar os conhecimentos e conhecer as principais novidades da área, além de fugir de um círculo restrito de referências.

Assistir a cursos e palestras também podem ser um fator decisivo na capacitação profissional, especialmente para aqueles que querem encantar sempre seus clientes.

Esses eventos oportunizam se reciclar em várias áreas de interesse para um profissional empreendedor, desde a forma de gerir seu negócio, novas tecnologias, até assuntos mais específicos, como decoração, arte, paisagismo, iluminação, urbanismo, novos materiais e qualidade. Portanto, a InCasa Feiras traz algumas das melhores e mais influentes feiras e exposições, nacionais e internacionais, que aconteceram e acontecerão. Fique ligado nas últimas tendências, confira nossa seleção, escolha seu destino e boa viagem!

121

InCASA

F E I R A S // E X P O LUX

Referência para o mercado da iluminação, 16ª Expolux dialoga com setores técnicos e da indústria criativa

Única feira que concentra tecnologias e tendências do mercado da iluminação, a EXPOLUX (Feira Internacional da Indústria da Iluminação) chega a sua 16ª edição em abril de 2018, em São Paulo. Durante quatro dias, o Expo Center Norte foi o principal ponto de encontro para as empresas e profissionais do segmento, que puderam vivenciar de perto novidades, produtos, serviços e uma programação de conteúdo fundamental para a geração de novos negócios,

atualização profissional e relacionamento com clientes e parceiros. Representando um setor que emprega, no Brasil, mais de 27 mil profissionais e com um faturamento de R$ 3,35 bilhões em 2016 (segundo dados da ABILUX Associação Brasileira da Indústria de Iluminação), o evento é o principal encontro do ramo da iluminação na América Latina. Foram mais de 300 expositores distribuídos em uma área de 36 mil m², contemplando 14 setores da iluminação.

122

InCASA

Em 2018, a EXPOLUX foi segmentada com entradas exclusivas e planta setorizada, para que os visitantes pudessem acompanhar todas as tendências de forma mais imersiva. Para a realização de negócios, essência da feira, iniciativas como o Conecta Club e os Encontros de Negócios foram ferramentas para aproximar fornecedores dos principais compradores nacionais e internacionais. Além dos negócios, a feira contou ainda com experiências que apresentam e estimulam a inovação, como o Decor Prime Show, mostra de projetos de design que reúne tendências e aplicações disponíveis no mercado de iluminação; uma Galeria de Projetos Técnicos e uma Mostra de Design de Luminária. Fazendo os visitantes viajarem no tempo, a feira apresentou a História da Luz e uma timeline com importantes momentos desta invenção.

Haverá ainda, essas, contando com os vencedores do Prêmio Abilux Design de Luminárias 2017.

“Sempre buscamos promover um evento sólido e amplo para o setor. Preservamos características de cada segmento e oferecemos aos nossos visitantes um conteúdo de qualidade, prezando pela evolução profissional e do mercado”, finaliza Binardi.

EXPOLUX – Feira Internacional da Industria de Iluminação Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www. expolux.com.br 123 InCASA

F E I R A S // H I G H D E S I G N

2ª EDIÇÃO DA HIGH DESIGN SUPERA EXPECTATIVAS E REAFIRMA A POSIÇÃO DE PRINCIPAL VITRINE DO DESIGN BRASILEIRO

A segunda edição da HIGH DESIGN – Home & Office Expo aconteceu entre os dias 08 e 10 de agosto, no São Paulo Expo como um evento âncora da consolidada semana de design de São Paulo (DW! São Paulo Design Weekend). Com três dias de

duração, a feira registrou um aumento de 20% de visitação e a renovação para 2018 aconteceu in loco pela primeira vez. Outro diferencial desta edição foi a realização da primeira rodada de negócios entre designers brasileiros e importadores.

124

InCASA

A ação, promovida pelo Sindmóveis, com apoio da ApexBrasil, contou com reuniões realizadas em dois dias, que totalizaram mais de 60 rodadas. Com aumento de 30% (tanto em área, quanto de marcas expositoras) em relação à estreia do evento no ano passado, mais de 16 mil visitantes conferiram todos os lançamentos, entre mobiliário, iluminação, tapetes, papéis de parede, móveis planejados e soluções para áreas corporativas, apresentados por mais de 100 marcas. O ponto alto da HIGH DESIGN 2017 foi a valorização do design brasileiro, evidenciada pela

presença de cerca de 150 profissionais que assinaram peças expostas em muitos estandes. O STUDIO HIGH, reafirmou o posicionamento da feira como uma das principais vitrines propulsoras de novos designers ao apresentar trabalhos de 20 estúdios de design, entre jovens e renomados talentos.

Uma das premissas da feira sempre foi propiciar aos visitantes experiências presenciais únicas, inéditas e exclusivas. Missão cumprida com êxito por meio da programação de peso das áreas destinadas aos debates de assuntos que permeiam o mercado de arquitetura, design e negócios.

Os eventos simultâneos reforçaram o conceito da HIGH DESIGN 2017 em debater e enaltecer todas as vertentes do design contemporâneo: DW! São Paulo Design Weekend, o maior festival urbano da América Latina realizou sua 6ª edição com o objetivo de promover a cultura do design; CONAD Congresso Nacional de Designers de Interiores, tradicional evento organizado pela Associação Brasileira de Designers de Interiores (ABD) desde 1996; e a Mostra do Prêmio Salão Design, premiação de design de produto realizado pelo

Sindmóveis desde 1988. Durante os três dias do evento, quem passou pela HIGH DESIGN pode escolher assistir alguns dos mais de 50 talks que abordaram temas relevantes e receberam entre os palestrantes profissionais como Jader Almeida, Ana Neute, Fernando Prado, Sergio Matos, Guto Requena, Aristeu Pires, Fernanda Marques, Suite Arquitetos, Fabio Morozini, Ruth Zein, Christina Hamoui, Rodrigo Jorge e Fábio Bouilet, Cristina Wakamatsu, da LW Design; Mariana Orsi, Pedro Morais; CR2 Arquitetura e Casa 14 Arquitetura e Lucila Turqueto.

HIGH DESIGN – Home & Office Expo Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.highdesignexpo.com 125

InCASA

F E I R A S // A B C A S A

Com 400 mil produtos, palestras e eventos especiais, próxima edição da ABCasa Fair será realizada em agosto!

Feira se consolida como o maior ponto de encontro do mercado de artigos para casa, decoração, utilidades domésticas, presentes, festas e flores da América Latina.

Mais de 50 mil pessoas são esperadas na próxima edição da ABCasa Fair, maior feira de artigos para casa, decoração, presentes, utilidades domésticas, festas e flores da América Latina, que será realizada entre os dias 17 e 21 de agosto, no Expo Center Norte, em São Paulo (SP). Serão mais de 380 expositores, entre fabricantes, importadoras, distribuidoras e artesãos, que levarão aos 33 mil metros quadrados de pavilhão mais de 400 mil produtos, incluindo inúmeros lançamentos.

A feira, exclusiva para lojistas e profissionais do setor, é promovida pela ABCasa – Associação Brasileira de Artigos para Casa, Decoração, Presentes, Utilidades Domésticas, Festas e Flores, que comemora o sucesso da segunda edição,

realizada em fevereiro, e prepara os últimos detalhes para agosto. A programação inclui palestras e talks com nomes de destaque no mundo da decoração, do design, do marketing e da economia, que vão compartilhar suas experiências e conhecimentos e dar dicas valiosas. Entre os confirmados estão o arquiteto e apresentador Maurício Arruda, a jornalista Miriam Leitão, a blogueira Chris Campos, o designer de móveis Pedro Franco, principal representante brasileiro no Salão do Móvel de Milão, a expert em mesa posta Cláudia Pixu, além dos executivos Claudilena Murro, especialista em automação, Fernando Souza e Maurici Júnior, referências na área de marketing digital.

126

InCASA

Além disso, a ABCasa está fechando grandes parcerias para incrementar ainda mais o conteúdo da feira.

Uma delas é com a Pantone, referência mundial em controle e especificação de cores. Duas palestras serão apresentadas por Blanca Lliahnne, CEO da Lexus Groupe, distribuidora autorizada da Pantone no Brasil – a primeira vai falar sobre tendências internacionais de design e a segunda abordará a cor do ano. A Pantone também terá um lounge exclusivo e fará demonstração de produtos.

Outra importante aproximação foi feita com a WGSN Brasil, líder mundial em previsão de tendências. Luiza Loyola, gerente de contas e pesquisadora, e Eva Farah, especialista em comportamento e consumo de moda, ministrarão palestra na feira, sobre tendências para o mercado de interiores.

Prêmio Gia Mais uma importante atração da ABCasa Fair será o lounge do Prêmio Gia, maior premiação mundial do varejo de artigos para casa. A etapa brasileira do prêmio, organizada pela ABCasa, será realizada em duas fases: na primeira, os cinco finalistas nacionais serão

conhecidos durante a ABCasa Fair ; a segunda fase virá em setembro, quando será realizado um jantar de gala para divulgação da loja que será a grande vencedora.

A loja campeã garante uma viagem para a feira International Home + Housewares Show, que acontecerá entre 2 e 5 de março de 2019, em Chicago, nos Estados Unidos, e sediará a etapa mundial do Prêmio Gia, na qual serão conhecidos os cinco vencedores.

Facilidades para os visitantes Para auxiliar o público, a ABCasa Fair contará novamente com 17 linhas de transporte gratuito saindo de locais estratégicos de São Paulo, como hotéis, os aeroportos de Guarulhos e Congonhas e estações de metrô. Também existe uma parceria com a SPTuris, oferecendo serviço de concierge que indica atrações e pontos turísticos da capital paulista. A ABCasa Fair oferece completa infraestrutura, incluindo praça de alimentação, cafés, guarda-volumes, área de descanso, pontos de recarga de celular e estacionamento, entre outras facilidades. O credenciamento pode ser feito no site: www.abcasafair.com.br.

ABCasa – Associação Brasileira de Artigos para Casa Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.abcasa.org.br 127 InCASA

F E I R A S

57ª EDIÇÃO DO SALONE DEL MOBILE.MILANO 2018

// F E I R A D E M I L ÃO Foto: Luca Fiammenghi

Um resultado extremamente positivo para a 57ª edição do Salone del Mobile.Milano: 435.065 participantes em 6 dias, de 188 países diferentes, teve um aumento de 17% em relação à edição de 2016, que apresentou as exposições bienais de cozinha e banheiro, e um aumento de 26% em relação à edição de 2017. 1.841 expositores, 27% de outros 33 países, exibiram seus produtos no Salone Internazionale del

Foto: Luca Fiammenghi

Mobile, na Exposição Internacional de Acessórios de Mobiliário, na EuroCucina e na International Bathroom Exhibition, além dos 650 projetistas com menos de 35 anos apresentados no Salone Satellite.

Uma vasta gama de exposições que combinam qualidade e criatividade, graças ao trabalho árduo, compromisso e investimento em pesquisa das principais empresas do setor.

Foto: Luca Fiammenghi

128

InCASA

O Salone Internazionale del Mobile foi realizado simultaneamente com a Exposição Internacional de Acessórios de Mobiliário, dividida nas seguintes categorias de estilo: Clássico: Tradição no Futuro − que se baseia nos valores da tradição, artesanato e habilidade na arte de fabricar móveis e objetos no estilo clássico; Design − produtos que falam de funcionalidade, inovação e possuem um grande senso de estilo e xLux, a seção dedicada ao luxo intemporal reler em uma chave contemporânea. Tem havido muitas e variadas abordagens de estilos, do organicismo ao retorno do clássico, à busca da pureza e da fantasia. Uma característica comum a todas as tendências era a recuperação do valor narrativo dos objetos, de sua capacidade de criar um ambiente e viver em espaços concebidos ao longo das linhas de gabinetes de merveilles, salas mergulhadas em tons de rosa / vermelho e cinza / petróleo. Móveis, candeeiros e objetos adaptam-se a este estado de espírito, “aquecendo” as suas imagens com madeiras preciosas, acabamentos preciosos, tecidos envolventes e, sobretudo, um tipo de tato muito particular. A mobília em 2018 exige ser acariciada pelos olhos e pela mão. Não há presenças neutras, mas sim falando simulacros, capazes de expressar nossas ideias, nossas paixões − narrando-as por meio da emoção.

Foto: Luca Fiammenghi

Foto: Alessandro Russotti

129

InCASA

F E I R A S

Bontempo apresenta Linha Pixel no iSaloni 2018 Marca brasileira estreia na principal feira internacional do setor em parceria com a A Lot Of Brasil

// F E I R A D E M I L ÃO Neste ano, a Bontempo marcou presença na feira trazendo a sua Linha Pixel, uma co-criaçao em parceria com Pedro Franco, designer da peça e diretor de arte da A Lot Of Brasil, tornando-se a primeira indústria brasileira de móveis personalizados a expor no iSaloni. A Linha Pixel apresentou um conceito inovador com estrutura de alumínio imantada que possibilita o encaixe de frente em diversos materiais como: madeira, pedra, tecido e vidro. As frentes podem ser trocadas e compostas de acordo com a preferência do cliente, renovando o móvel e o ambiente a qualquer momento. A novidade foi lançada em Milão, a convite de

Pedro, co-criador do projeto. De acordo com ele, a linha Pixel surge como uma revolução na forma de utilização e percepção de móveis e, consequentemente, de espaços.

“Isso vai muito além do que se supõe a sua função de uso, pois trata-se de uma peça que remete ao lifestyle, para pessoas que não se limitam a somente um estilo ou padrão”, destaca. Para Pedro, a linha Pixel trata-se da união entre funcionalidade, qualidade e tecnologia, acompanhando as mais diferentes fases da vida e suas constantes mutações.

Para Rudimar Stedile, diretor da Bontempo, a presença no iSaloni chancela ainda mais a missão da marca. “A Bontempo busca inspiração no salão há mais de duas décadas e estar presente, desta vez como expositor, é motivo de muito orgulho para todos nós. A parceria com a A Lot of Brasil chegou para ressaltar propósitos e ideais que já defendemos há tempos: a importância da inovação constante no design de produtos e, sobretudo, na valorização do design brasileiro. A linha Pixel consegue aliar essas duas vertentes e ainda materializa nosso posicionamento: de permitir infinitas possibilidades aos nossos clientes. Seja através de cores, texturas, formas ou materiais - sem restrições e de acordo com o estilo de vida singular de cada um”, sintetiza. “Escolhemos a Bontempo como parceira neste projeto por acreditar em todo o seu potencial de vanguarda e na sua capacidade de entender que cada indivíduo é único e possui necessidades distintas. É essa capacidade de personalização, versatilidade e de perceber a essência que cada projeto exige, que transforma a marca em uma das principais empresas do Brasil no mercado moveleiro de alto padrão. E agora, a primeira marca nesse segmento a lançar uma linha em Milão”, finaliza Pedro.

Salone del Mobile

Para maiores informações, como data e local da próxima edição acesse o site: www.salonemilano.it 1 30

InCASA

Sua leitura não precisa acabar aqui Acompanhe nossas edições de onde estiver!

Através de seu computador

e também pelos dispositivos moveis

www.revistaincasa.com