InCASA
AMBIENTE: PRIMEIRA LINHA ACABAMENTOS
PERFIL EM DOURADOS: CO M A S A R Q U I T E TA S I A R A E DAYA N A F I O R AVA N T I PROJETOS: GLEDSON M. DE CASTRO & MAGNUN DE CASTRO • JULIANA SARAIVA LUCAS STEIN • LSA ARQUITETURA • WANESSA CHRISTÓFANO & MATHEUS BIGONI GIL CARLOS DE CAMILLO
MÓVEIS DECORAÇÃO PAPÉIS DE PAREDE COLCHÕES PERSIANAS TOLDOS
67
3422 2765 - 3423 1614
Av. Weimar G. Torres, 2425 | Centro | Dourados | MS www.artkasadourados.com.br
ED I TO R I A L
Com muita felicidade, apresentamos a vocês a edição de lançamento da Revista InCasa – Dourados/MS! Há algum tempo, trabalhamos nas regiões de Minas Gerais e São Paulo, e é gratificante ampliar nosso público e levar conteúdo de qualidade. Nosso intuito é funcionar como um guia para você, que vai construir ou reformar, trazendo ideias diversificadas para transformar os sonhos em realidade, sejam no conforto de seu lar ou em seu local de trabalho. Buscamos os profissionais mais renomados e as melhores empresas nos ramos de arquitetura, decoração e paisagismo, para levar a você o que há de mais moderno e de qualidade no segmento. Gratidão a todos que acolheram nossa ideia e fizeram este trabalho possível! Boa leitura!
CONTEÚDO
E Editora
Green
House Editoriais de alto padrão
Publicações: revista
InCASA
GLEDSON M. DE CASTRO & MAGNUN DE CASTRO
WANESSA CHRISTÓFANO & MATHEUS BIGONI
PÁG. 012
PÁG. 046
Book
anúario Concept
Book
Concept
Diretor geral - Vicente Silva Vice-Diretor - Régis Chaves Fotos - Vicente Silva Financeiro - Verena Beatriz Revisão - Renata Labury Proj. Gráfico - Roberto Márcio Finalização - Thales Vilela Jurídico - Dr. Ricardo Santos Garcia GREEN HOUSE EDITORA Contato Comercial: 34 98855 6006 contatorevistaincasa@gmail.com
1ª Edição CAPA: Ambiente Primeira Linha Acabamentos
JULIANA SARAIVA
GIL CARLOS DE CAMILLO
PÁG. 026
PÁG. 052
A Revista InCasa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados bem como pelas informações ou conteúdos dos anúncios publicados. A reprodução total ou parcial do conteúdo desta obra, sem prévia autorização é expressamente proibida.
LUCAS STEIN PÁG. 032
IARA DE ANDRADE & DAYANA FIORAVANTI PÁG. 058
LSA ARQUITETURA
INSTITUTO INHOTIM
PÁG. 038
PÁG. 061
PERFIL COM IARA & DAYANA FIORAVANTI PÁG. 067
67 3426 1679 99936 3920 Rua Mario Feitosa Rodrigues, 980 Altos do Indaiรก | Dourados | MS
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
MAGNUN DE CASTRO GLEDSON M. DE CASTRO STUDIO CASTRO ARQUITETURA
67 99913 3295 | 99971 4166 | 3421 9500 Rua Pres. Vargas, 855 | Sala 10 e 11 Centro | Dourados | MS Nos moldes de uma arquitetura pura, visando sempre o desfrute com total integração de seus habitantes, o Studio Castro absorve de forma íntegra todos os espaços que envolvem pessoas que por eles passam ou habitam. Assim, os arquitetos Gledson Marques de Castro e Magnun de Castro, fazem dos sonhos uma concreta realização de bem-estar. “Acredito em lugares que provocam o espírito e nos convidam à paz”, diz Gledson Marques de Castro. A presença da iluminação executada pela Light Design Luminotécnico como horizonte marca a fachada principal, apresentando réguas de madeiras Indusparquet fornecidas pela OKA Acabamentos, que se destacam em meio a elementos predominantemente lineares. Calçadas com cerâmicas Gail da OKA Acabamentos formam a extensa entrada que se harmoniza com a madeira predominante. Este projeto contempla o encontro dos moradores de forma visual e de inteira integração aos espaços internos e externos como um convite para o paisagismo interno, proporcionando a interação de todos. No traço generoso desta casa, os ambientes sociais e íntimos foram alocados de forma separada, mas com total integração com a área de lazer contemplada com jardins e a piscina. Sair do conceito convencional, favoreceu um espaço que remetesse a ambientes com total abertura, onde de qualquer lugar pudesse ter visibilidade dos ambientes. 12 InCASA
InCASA 13
P R O J E T O
14 InCASA
R E S I D E N C I A L
InCASA 15
P R O J E T O
16 InCASA
R E S I D E N C I A L
InCASA 17
P R O J E T O
18 InCASA
R E S I D E N C I A L
Espaços internos, com linhas minimalistas, amplos e rodeados de panos de vidros da Glassbox Alumínio, criam uma transparência que proporciona o convívio com a área externa que cerca o lugar pelo verde do jardim.
InCASA 19
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Lareira Focus suspensa e giratórias à 360°. Criado em 1968 por Dominique Imbert, este modelo, revolucionário tanto pelo seu design como pela sua concepção técnica, tornou-se um clássico internacional e o símbolo de uma marca. Em 2009, obteve o primeiro prêmio do concurso internacional Pulchra (Itália), como sendo o mais “belo objeto do mundo”. Presente no centro das salas, representa a busca incessante para compor como obra de arte a arquitetura do espaço.
20 InCASA
O hall de entrada amplo provoca a sensação de acolhimento com presença de espelho d’água, que garante a umidade dos espaços. Assim, o ar é sempre renovado ao longo da casa. Revestimentos de madeira e porcelanato com textura de pedra da Primeira Linha Acabamentos, valorizam a composição com o paisagismo que envolve toda a edificação. Itens que enobrecem a estética, visando essencialmente o conforto térmico e iluminação com pé direito mais alto, cujas aberturas, com vão livre de mais de treze metros, dão acesso a uma área gourmet com varandas e pérgolas coroando o jardim externo.
InCASA 21
P R O J E T O
22 InCASA
R E S I D E N C I A L
A sala de banho rompe barreiras e se faz transparente, transpondo o belo paisagismo que abraça este lugar. Bancada grande de mármore crema marfil da Marmoraria JR dão linearidade ao ambiente. Com armário da Círculo Móveis de melamínicos com linhas simples, mas funcional.
Parede suspensa permite o destaque da iluminação externa da Light Design + exporlux luminotécnico e convida o belo paisagismo a estar em sintonia com esta circulação íntima. A iluminação artificial, que banha toda a circulação durante o dia, minimiza o consumo de energia.
Principais Fornecedores
67 3032 7001 Rua Camilo H. da Silva, 850 Centro | Dourados | MS 67 3255 2066 Rua 24 de Fevereiro, 1110 Vila Donária | Bonito | MS
67 3425 0344 Rua Hayel Bon Faker, 82 Jardim Água Boa | Dourados | MS
67 3304 7000 Rua Euclídes da Cunha, 1333 Jd. dos Estados Campo Grande | MS
67 3354 3571 Av. Cel. Antonino, 5295 Nova Lima | Campo Grande | MS
67 2108 8900 Rua Hayel Bon Faker, 2207 Jd. Sao Pedro | Dourados | MS
InCASA 23
by
QUALIDADE, SOFISTICAÇÃO E
BOM GOSTO VOCÊ ENCONTRA AQUI 67
3420 2300
Rua Joaquim Teixeira Alves, 878 Centro | Dourados | MS /fercical
www.fercical.com.br
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
JULIANA SARAIVA ARQUITETA
67 3423 4119 Rua Dr. Nélson de Araújo, 149 | Sala 4 Centro | Dourados | MS /julianasaraivaarquitetura /@julianasaraivaarquitetura
Desde 2008 a frente do escritório de arquitetura que leva seu nome, Juliana Saraiva realiza projetos e obras residenciais, comerciais, corporativos e de interiores, caracterizados por utilização de materiais nobres como pedras, mármores, tapeçarias, movelaria e acabamentos exclusivos que expõem seu estilo moderno e elegante. Atende o estado do Mato Grosso do Sul, sempre atenta às novidades da moda e design, alia todo o seu conhecimento na execução de suas obras. Em todas elas, a manutenção de um estilo único: clean e contemporâneo, em sintonia com o melhor da arte e design internacional. Além disso, Juliana faz questão de finalizar seus trabalhos com objetos com cor e elementos que podem aquecer o ambiente, tais como tecidos e madeiras nobres. Este ano, a arquiteta lançou uma coleção de almofadas que leva seu nome, com diversas texturas, cores e formatos, sempre pensando em agregar nas produções de seus projetos.
26 InCASA
InCASA 27
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Projeto de interiores e execução assinado por Juliana Saraiva. Planejada para um casal com apenas um filho, o intuito do projeto foi possuir uma casa onde a sensação de amplidão se manisfesta de forma contínua e permanente. Foi esse o elo criado para este projeto de interiores. Os tons de cinza predominam de forma suave em todos os cômodos, nas paredes, pisos e movelaria, que foi executada com muita perfeição e cuidado pela Criare de Dourados/MS. A área social, totalmente integrada na residência, recebeu projeto de iluminação pontual e decorativo, assim como toda área íntima, executado pela Itaicy Dourados/MS. Todas 28 InCASA
as aberturas da obra receberam esquadrias da linha Infinite, executada pela Glass Box. Os porcelanatos de toda a casa são de uma das linhas mais encantadoras da Porto Designs, a Luxury, que remete a fineza e delicadeza impecáveis, especificados na Primeira Linha Acabamentos. As pedras do espaço gourmet são da Caesarstone, cor Oyster. A sala de banho casal recebeu Nano Glass, todo o trabalho executado pela Marmoraria Alpha também de Dourados/MS. E para finalizar a decoração, usamos persianas Hunter Douglas da Kaza Decor, e peças decorativas da Regalos Presentes e Decorações.
InCASA 29
P R O J E T O
30 InCASA
R E S I D E N C I A L
Principais Fornecedores
67 3425 0610 Av. Hayel Bon Facker, 195 Jd. vista Alegre | Dourados | MS
67 3427 2429 Rua Toshinobu Katayama, 1465 Vila Planalto | Dourados | MS
67 3421 7370 | 3421 0181 R. Firmino Vieira de Matos, 1280 Esquina com Monte Alegre Dourados | MS
67 3032 2218 Av. Marcelino Pires, 890 | Sala 2 Centro | Dourados | MS
67 3422 1950 Rua Mato grosso, 1745 - A Dourados | MS
67 2108 8900 Rua Hayel Bon Faker, 2207 Jd. Sao Pedro | Dourados | MS
InCASA 31
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
LUCAS STEIN ARQUITETO
67 3427 6011 | 99297 9297 Rua Hilda Bergo Duarte, 1671 Jardim Caramuru | Dourados | MS facebook.com/lucassteinarruda instagram.com/projettoarquitetura projettoarquitetura@hotmail.com
Arquiteto e Urbanista, iniciou sua graduação na PUC-PR e finalizou na Unigran - Dourados/MS, atuando na área de projetos e obras residenciais e comerciais.
Intencionalmente pensado pelo arquiteto, o projeto desta casa busca em todos os seus espaços promover o conforto, assim sendo, cada ambiente foi concebido levando-se em conta os desejos e expectativas da família. Na imagem ao lado, a sala de TV evidencia o conceito da residência. Localizada na região nobre da cidade, Lucas Stein desenvolveu um trabalho personalizado para esta residência, atendendo desde o desenvolvimento do projeto da casa, quanto a criação e execução dos espaços internos.
32 InCASA
InCASA 33
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Os ambientes sociais da casa evidenciam atravÊs de seus detalhes a busca pelo conforto, com acabamentos e objetos de decoração escolhidos com cuidado para compor o projeto. Detalhe na foto, o revestimento de papel de parede de pedra e painel da TV com desenho exclusivo, em madeira e vidro preto bisote.
34 InCASA
Local de encontro da família e amigos, a varanda gourmet com a sua ilha tornou-se o centro da casa, ambiente que interage com os demais espaços internos e externo. Gourmet completo com fogão e forno a lenha e churrasqueira embutidos. Um espaço com equipamentos completos que valorizam a área de lazer.
InCASA 35
P R O J E T O
36 InCASA
R E S I D E N C I A L
Os demais espaços desta casa transmitem o bom gosto e sofisticação na criação dos seus projetos e no desenvolvimento do design de interiores. A cozinha encontra-se ao lado e interagindo com o gourmet e o espaço de varanda conecta a área externa em L sem pilares no vão livre, dando maior amplitude. Na foto ao topo, o banheiro da suíte, projeto clean com escolha de acabamentos de bancada em Mármore Carrara e demais revestimentos brancos.
InCASA 37
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Situada em Dourados/MS em um condomínio fechado, a CASA MANACÁ 70 é um de nossos recentes projetos, finalizado em 2015. A casa possui 405 m² e foi dividida em dois pavimentos. Para este projeto, foram escolhidos como revestimentos externos a pedra ferro, demarcando a fachada principal, e porta em madeira, para enfatizar o acesso. A arquitetura é destacada por suas formas retas e modernas.
LUCIANO SANTOS WELLINGTON MARILA ZILDA ALMEIDA LSA ARQUITETURA
67 3422 4241 Rua Monte Alegre, 2555 | Sala 01 Galeria Spazzio | Dourados | MS /lsaarquitetura /lsaarquitetura / www.lsaarquitetura.com.br A LSA Arquitetura é uma empresa que há 15 anos atua na área de arquitetura e decoração em todo o estado de Mato Grosso do Sul, com projetos de alto padrão estético e funcional, seja particular ou corporativo. Nestes 15 anos, nos tornamos referência entre os profissionais da área, aprendemos muito nessa caminhada e queremos cada vez mais proporcionar uma arquitetura de qualidade excepcional. Nossa empresa hoje conta com profissionais extremamente qualificados para exercer qualquer solicitação, fazendo com que nossos projetos sejam aceitos e aprovados da forma que o cliente sonha. A confiança do cliente é crucial para nós, pois a conquistamos com um excelente trabalho! Assim, obtemos sucesso na medida em que a entrega for melhor que a expectativa, tratando cada novo projeto como o primeiro, independente de seu tamanho. Nosso trabalho é focado na percepção das necessidades e estilo do nosso cliente, combinando conforto e funcionalidade, transformando sonhos em realidade. Para um maior conforto de nossos clientes, também fazemos a gestão da obra, organizando todos os detalhes de cada etapa, desde orçamentos e compra de materiais até o acompanhamento da execução do serviço proposto. 38 InCASA
InCASA 39
P R O J E T O
40 InCASA
R E S I D E N C I A L
O pavimento térreo é caracterizado pelo setor social e composto por: garagem, sala de TV e jantar, varanda gourmet e área de lazer. A integração entre os ambientes internos e com a varanda gourmet são demarcadas por grandes esquadrias em vidro. A circulação vertical que une os pisos é composta por uma escada metálica de estrutura esbelta, sendo sustentada com apenas dois engastes e um pilar metálico. No pavimento superior, há a passarela de circulação, totalmente integrada
com o pavimento térreo, que leva ao ambiente do setor íntimo, os quartos. O interior possui revestimentos mais claros para destacar a decoração. No contraste entre o rústico e o moderno, cheios e vazios são pensados de forma a enaltecer a arquitetura contemporânea aliada a uma visão moderna do design. Com foco na qualidade de vida, nosso projeto de interiores propõe soluções adequadas a todos os ambientes, tendo como referências a funcionalidade e o bem-estar.
InCASA 41
P R O J E T O
42 InCASA
R E S I D E N C I A L
A EDIÇÃO 2017 MARCA OS 15 ANOS DA EXPO REVESTIR E DO FÓRUM INTERNACIONAL DE ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO A 1 5 ª E X P O R E V E S T I R e o F Ó R U M , c o n s i d e r a d o s a FA S H I O N W E E K D A ARQUITETURA E CONSTRUÇÃO, acontecerão de 7 a 10 de março de 2 0 1 7 n o Tr a n s a m é r i c a E x p o C e n t e r, e m S ã o P a u l o . S e r ã o a p r e s e n t a d a s muitas novidades para surpreender os profissionais neste ano que representa um marco para os eventos. A feira firmou-se como palco para as principais empresas do segmento de arquitetura e construção, revelando tendências, expectativas e novas tecnologias, sendo o maior acontecimento nos segmentos de cerâmicas, louças sanitárias, metais para cozinha e banheiro, além de rochas ornamentais, mosaicos, madeiras, laminados, cimentícios e vítreos. O FÓRUM, evento conjunto à feira, oferece ainda uma imersão nos conteúdos mais importantes da atualidade, com ciclos de palestras e debates com personalidades r e n o m a d a s d o s e t o r. Acompanhe todas as novidades e informações sobre a edição 2017 da EXPO REVESTIR, em tempo real, pelas redes sociais:
@exporevestir_oficial
@exporevestir
w w w . e x p o r e v e s t i r. c o m . b r
InCASA 43
InCASA 45
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
WANESSA CHRISTÓFANO MATHEUS BIGONI ARQUITETOS
67 3427 3866 | 99963 8204 | 99976 9125 Rua Camilo Ermelindo da Silva, 845 Centro | Dourados | MS Um lugar aconchegante e sofisticado, que sirva para receber a família e amigos, e que atenda todas as necessidades de seus moradores. Foi a partir deste princípio que os arquitetos Wanessa Christófano e Matheus Bigoni começaram a elaborar o projeto desta residência em um condomínio fechado na cidade de Dourados/ MS. A obra foi executada pelos arquitetos através de sua construtora Planarq. Foram empregados materiais de primeira qualidade na obra, desde a fundação até o acabamento. “Procuramos usar sempre bons materiais para a boa solidez construtiva da obra. E nos acabamentos, procuramos materiais sofisticados e as últimas tendências do mercado”, avalia Wanessa. Cada ambiente foi elaborado de forma única, para que tivessem a personalidade de quem fosse usar. Banheiros, cozinha e área gourmet receberam um toque de requinte através dos projetos de detalhamento de ambientes e de materiais feitos pelos arquitetos. A Planarq oferece desde a elaboração do projeto até a sua execução. O portfólio da empresa possui dezenas de obras executadas em Dourados e região, sempre buscando elaborar um trabalho que o cliente possa se sentir satisfeito e com o sonho realizado. “É muito bom ver um trabalho nosso realizado em que o cliente fica satisfeito”, diz Matheus. “E com isso vem novos clientes através das indicações dos mesmos”, complementa.
46 InCASA
InCASA 47
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
“É preciso pensar na quantidade de pessoas que irão morar na residência e em seus anseios”, indica Matheus. “Cuidamos para que o projeto tivesse uma ampla área gourmet integrado com a casa e com vista para a piscina, para que os moradores pudessem receber bem os seus convidados e pudessem usufruir. No pavimento superior ficou toda a área íntima da casa, oferecendo privacidade aos seus moradores”, aponta Wanessa.
48 InCASA
InCASA 49
P R O J E T O
C O M E R C I A L
Ambientes corporativos estão deixando de lado a imagem de lugares frios para se tornarem cada dia mais ambientes que acolham as pessoas enquanto usufruem do atendimento. Neste nicho, vemos um grande crescimento nas Clínicas Médicas, onde as novas concepções buscam humanizar esses ambientes”. “Na elaboração do projeto até a execução desta clínica, feito todos pelos arquitetos e Planarq, procuramos fazer uma recepção que acolhesse com conforto os pacientes enquanto aguardam a consulta. Usamos materiais que tornassem o ambiente aconchegante e receptivo, com cores clássicas e acabamentos requintados. As salas de atendimento também usaram esse preceito”, aponta Wanessa.
50 InCASA
E P E QU
M
NAS,
, S A I ÉD
GRA
S E ND
DIGITAL
&
N T I R AG E
S.
PEQUENAS TIRAGENS Adequada para trabalhos como panfletos, folders, cardápios - impressão instantânea.
OFF-SET PLANA A Gráfica 3 Pinti possui um dos maiores e melhores parques gráficos da região, com capacidade para produzir material gráfico de altíssima qualidade. Como se isso não bastasse, a empresa segue a filosofia de melhorar cada vez mais, superando sempre expectativas e metas. Além dos investimentos em equipamentos modernos e equipe qualificada, agora a 3 Pinti conta com o segmento de impressão digital para pequenas tiragens, buscando assim, facilitar o dia a dia dos clientes com trabalhos urgentes. Somos hoje o resultado de um trabalho de grandes parcerias. Agradecemos a confiança e convidamos todos para comprovarem a excelência de nossos serviços.
MÉDIAS TIRAGENS Adequada para todos os tipos de trabalho - atinge cerca de 15 mil impressões por hora.
ROTATIVA
GRANDES TIRAGENS Adequada para trabalhos como jornais de ofertas, tablóides e revistas com tiragem superior a 10 mil exemplares.
A GRÁFICA 3 PINTI conta com frota própria, pronta para atender todo o território nacional. Rua Marquês do Paraná - 165 Bairro Estados Unidos - Uberaba - MG CEP 38015-170 - PABX: (34) 3326-8000 e-mail: 3pinti@grafica3pinti.com.br
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
GIL CARLOS DE CAMILLO ARQUITETO
67 3326 2611 | 3326 2701 Rua Goiás, 1140 | Campo Grande | MS gil@decamillo.com.br www.decamillo.com.br Foto pessoal: Alexis Prappas | Fotos projeto: Erich Sacco
Natural de São Paulo, diplomou-se pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo (FAU – USP) em 1989. Foi arquiteto coordenador no escritório Rubens Gil de Camillo Arquitetos Associados, participando da elaboração de diversos projetos, dentre eles o Centro de Convenções de Campo Grande/MS. Em 1993, montou escritório próprio e vem desenvolvendo projetos de edificações para os segmentos residencial, corporativo, hoteleiro, clínico hospitalar, edifícios para fins culturais e institucionais. Entre seus principais projetos, destacam-se a Casa Domingos, que conquistou o 1º lugar no Prêmio “O Melhor da Arquitetura 2010“ categoria residencial-cidade promovido pela Ed. Abril através da revista Arquitetura & Construção; o Fórum Eleitoral de Campo Grande, selecionado entre as obras que representaram o Brasil na 5ª edição da Bienal Ibero-Americana de Arquitetura e Urbanismo em 2006; a Central de Atendimento ao Cidadão da Prefeitura Municipal de Campo Grande e a sede da Famasul-Senar, projeto vencedor de concurso público organizado pelo IAB-MS e SINDARQ em 1995 e a Orla Ferroviária de Campo Grande. Expôs seus trabalhos em cinco edições da Bienal Internacional de Arquitetura e Design de São Paulo. Seu escritório está em sintonia com o discurso contemporâneo da arquitetura brasileira, contemplando tecnologia atualizada e soluções sustentáveis.
52 InCASA
InCASA 53
P R O J E T O
54 InCASA
R E S I D E N C I A L
Terrenos irregulares sempre resultam em projetos interessantes. Neste caso, além de estar em um “cul de sac”, tinha também formato curioso: quase uma meia lua. Sua insolação de poente aos fundos conduziu a inversão da área de lazer para a parte frontal da casa, resultando em soluções inusitadas. O pátio de serviço está voltado para o centro da edificação, agrupando ao seu redor setores afins. A “passagem” em pedra transpõe
a lâmina d’água e liga o portão social à varanda, enquanto a piscina envolve o home-theater. Elementos recorrentes de uma residência tornaram-se ponto de interesse, como o patamar da escada, que se estende na forma de um terraço em balanço sobre a piscina, onde uma cobertura singular sobre ele flutua. Grandes aberturas para face sul contribuem para a sustentabilidade da obra, conferindo ampla iluminação e ventilação natural aos espaços.
InCASA 55
P R O J E T O
56 InCASA
R E S I D E N C I A L
InCASA 57
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
DAYANA FIORAVANTI IARA DE ANDRADE ARQUITETAS
67 3420 2300 | 99618 9109 | 99293 1106 Av Joaquim Teixeira Alves, 878 Centro | Dourados | MS
Atuando há mais de 15 anos no mercado, o Maison Arquitetura ID destaca-se por desenvolver e executar projetos de arquitetura e design de interiores para as áreas residenciais, comerciais e corporativas. Sob a direção das arquitetas Iara de Andrade e Dayana Fioravanti e uma equipe de colaboradores, a empresa é composta por um time de 20 profissionais, que desenvolvem e executam projetos, formulam conceitos buscando unir a preocupação estética com as melhores soluções técnicas e funcionais para cada projeto.
58 InCASA
InCASA 59
P R O J E T O
R E S I D E N C I A L
Um terreno longo e com desníveis. Assim começa a história deste projeto, que por essas características, foi projetado com fachada voltada para contemplação do lazer. As formas geométricas ganharam leveza com o painel de vidro, dando um ar mais contemporâneo à residência. Concluída há pouco mais de dois anos, ela foi idealizada para moradores que adoram receber visitas. Por isso foi fundamental imprimir a personalidade de cada um deles no projeto. O convívio foi privilegiado em todos os espaços e o lazer ganhou atenção especial. O resultado é uma casa com ótima atmosfera cercada de plantas, onde um vistoso jardim com vista panorâmica emoldura a piscina.
60 InCASA
O FASCINANTE
INSTITUTO INHOTIM
InCASA 61
I N S T I T U T O
62 InCASA
I N H O T I M
Situado em Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte (MG),
vida na região, seja em parceria com o poder público ou
o Instituto Inhotim é um Centro de Arte Contemporânea
com o setor privado, seja em atuações independentes. A
e Jardim Botânico. Possui uma área de 110 ha de visitação
estrutura e a organização do espaço garantem um lugar
composta de fragmentos florestais e jardins, com uma
singular. Além de romper com a arquitetura e o modo de
extensa coleção de espécies tropicais raras, onde estão
exposição e visitação associados aos museus convencionais,
instaladas obras de arte contemporânea de relevância
o Instituto oferece aos visitantes a oportunidade da fruição,
internacional. Idealizado pelo empresário mineiro Bernardo
aproximando obras de arte e circuitos ambientais. Mais de
Paz, o Inhotim foi aberto ao público em 2006 e tem forte
1 milhão e meio de pessoas visitaram esse lugar singular,
compromisso com o desenvolvimento da comunidade
um dos principais destinos turísticos e culturais de Minas
na qual está inserido. O Instituto participa ativamente da
Gerais e do Brasil. O Instituto Inhotim é uma entidade
formulação de políticas para a melhoria da qualidade de
privada, sem fins lucrativos, reconhecida pelo Governo
Federal e pelo Governo do Estado de Minas Gerais como uma
sendo adquiridas diversas espécies de palmeiras e árvores
Oscip (Organização da Sociedade Civil de Interesse Público).
nativas brasileiras e exóticas de várias regiões do mundo, que
As ações do Inhotim são amparadas pela Lei Federal de
se adaptaram muito bem na região. Os jardins valorizaram
Incentivo à Cultura por meio do Ministério da Cultura.
a exuberância da flora integrando-a de forma espontânea e harmônica com as paisagens e lagos por meio de caminhos,
Jardim Botânico
escadas e pátios construídos a partir de formações rochosas
O Instituto Inhotim não só se preocupa com o meio
de quartzito natural – inovações que se popularizaram no
ambiente, mas está inserido em uma relevante porção
paisagismo brasileiro. Em 2010, a expressiva coleção do Instituto
florestal remanescente de Mata Atlântica e Cerrado – dois dos
permitiu o reconhecimento deste como Jardim Botânico
biomas mais ricos em biodiversidade e, ao mesmo tempo,
com uma coleção botânica. Composta por aproximadamente
ameaçados do planeta, considerados hotspots mundiais.
cinco mil espécies, duas famílias se destacam: a de palmeiras
Dos 110 hectares da área composta de florestas estacionais
(Arecaceae), com cerca de mil espécies e variedades, e a dos
semideciduais secundárias, 25 são de jardins. Soma-se a
imbés, antúrios e copo-de-leite (Araceae), com mais de 400
essa porção extensa uma área de 145 ha protegida na forma
espécies e formas – consideradas uma das maiores do mundo.
de Reserva Particular de Patrimônio Natural (RPPN) que,
Vale destacar que o amplo acervo botânico, combinado com a
desde maio de 2010, está determinada a colaborar de forma
extensa estrutura do Viveiro Educador, possibilita a realização
vitalícia para a conservação da biodiversidade conectando
de pesquisas e atividades educativas que colaboram para a
o Inhotim ao sul da Cadeia do Espinhaço, considerada um
conservação ex situ da flora. O Inhotim tem cada vez mais se
dos mais importantes centros de diversidade e plantas do
comprometido com a Rede Brasileira de Jardins Botânicos
mundo. Em meados da década de 1980, iniciaram-se as
para o desenvolvimento de estratégias que colaboram para
obras paisagísticas dos exuberantes jardins que futuramente
o alcance das metas da Estratégia Global de Conservação de
viriam formar o Instituto Inhotim. Ao longo do tempo foram
Plantas.
InCASA 63
I N S T I T U T O
I N H O T I M
Arte Contemporânea Pinturas, esculturas, desenhos, fotografias, vídeos e instalações de mais de 100 renomados artistas brasileiros e estrangeiros, de 30 diferentes países, formam a coleção do Instituto Inhotim. De um acervo com cerca de 800 obras, 170 trabalhos encontram-se em exposição atualmente. Produzidos nacional e internacionalmente desde os anos 1960 até os dias atuais, encontram-se dispostos ao ar livre no Jardim Botânico do Inhotim ou exibidos em galerias. Das 21 galerias, quatro são dedicadas a exposições temporárias: Lago, Fonte, Praça e Mata. Com aproximadamente 1.000 m² cada, contam com grandes vãos que permitem aproveitamento versátil dos espaços para apresentação de obras de vídeo, instalação, pintura ou escultura. Bienalmente, esses espaços apresentam uma nova mostra para apresentar aquisições do Instituto e criar reinterpretações da coleção. Além disso, novos projetos individuais de artistas são inaugurados anualmente, fazendo do Inhotim um lugar em constante evolução. As 17 galerias permanentes foram desenvolvidas especificamente para receber obras de Tunga, Cildo Meireles, Miguel Rio Branco, Hélio Oiticica & Neville d’Almeida, Adriana Varejão, Doris Salcedo, Victor Grippo, Matthew Barney, Rivane Neuenschwander, Valeska Soares, Janet Cardiff & George Miller, Doug Aitken, Marilá Dardot, Lygia Pape, Carlos Garaicoa e Cristina Iglesias. Ações Educativas Cerca de 1.500 alunos das redes particular e pública de ensino de Brumadinho e da Grande Belo Horizonte visitam o Inhotim toda semana. Os projetos educativos promovem uma série de ações para aproximar a sociedade dos valores da arte, do meio ambiente, da cidadania e da diversidade cultural. Com a proposta de auxiliar o desenvolvimento crítico dos estudantes que visitam o Inhotim e alertar sobre a situação atual do meio ambiente, seu status de conservação ou em como a arte permeia nossas vidas, o Instituto atua em duas frentes: Arte e Educação e Educação Ambiental. Além das parcerias com as escolas, Prefeituras e secretarias municipais e estaduais de Educação, também são oferecidas gratuitamente visitas mediadas educativas para o público em geral. Ideais para aproximar o visitante daquilo que o parque oferece em Arte Contemporânea, Botânica e Meio Ambiente, acontecem em horários e locais preestabelecidos: - A visita temática de arte proporciona um encontro entre o educador e o visitante para discussão sobre artistas e obras do acervo. A proposta é fazer um recorte conceitual das obras em exposição, que pode ter como pontos de partida uma galeria, um artista, ou um roteiro
64 InCASA
específico dentro do parque. Com duração de 1h30, acontece
aos sábados, domingos e feriados, às 14h30, saindo da recepção. A visita temática ambiental permite ao visitante transitar pelos jardins, conhecer parte da coleção botânica disposta paisagisticamente, além de apreciar os lagos ornamentais, as aves aquáticas e outros elementos que compõem o espaço. Com duração de 1h30, acontece aos sábados, domingos e feriados, às 10h30 (saída da Recepção) e às 14h30 (saída do Tamboril). - A visita panorâmica proporciona uma visão geral sobre a dinâmica do Inhotim. Ao percorrer uma área do parque, a visita dá ênfase ao projeto paisagístico e às obras dispostas nos jardins. Com duração média de 1h, acontece de terça a domingo e feriados, às 11 e às 14 horas. O ponto de partida é a recepção de Inhotim. - A visita ao Viveiro Educador é um passeio pelo novo espaço de 25 mil m² com uma conversa e reflexão a partir de plantas de diversas partes do mundo em um espaço destinado à manutenção do acervo botânico, pesquisa científica, conservação e educação ambiental. Com duração média de 1h, a visita ao Viveiro Educador acontece aos sábados e domingos às 11h30 e 15h30, saindo da recepção. Ações sociais A partir de 2007, o Instituto Inhotim inicia seu relacionamento e compromisso com o desenvolvimento de Brumadinho, município no qual está inserido e se localiza na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Constituído por uma área de 640 km² e com uma população de 34.013 habitantes (IBGE, 2010), o município encontra-se dividido territorialmente em cinco distritos: Brumadinho, Aranha, Piedade do Paraopeba, São José do Paraopeba e Conceição do Itaguá. A população rural está distribuída em distritos e povoados, incluindo seis comunidades quilombolas, sendo quatro delas já reconhecidas pela Fundação Palmares, vinculada ao Ministério da Cultura. O compromisso com o desenvolvimento social da população local deu origem à criação da Diretoria de Inclusão e Cidadania, que atua, desde 2007, em três áreas: Música, Arte e Cultura - no Vale do Paraopeba; Desenvolvimento Territorial; e Centro Inhotim de Memória e Patrimônio (Cimp). Um dos objetivos principais dessa diretoria é fortalecer o capital social do município com o apoio de lideranças e organizações comunitárias ou de natureza social. Todas as ações visam à autonomia dos sujeitos, tendo as pessoas e os grupos sociais como centro e objeto de seu trabalho. O Inhotim busca a sustentabilidade dos programas, a captação e o manejo de recursos e a ampliação da capacidade das organizações, fortalecendo as lideranças já existentes ou novas. Todos os projetos elaborados procuram garantir a acessibilidade, a interação e a inclusão social da população aos conceitos e processos desenvolvidos pelo Instituto Inhotim. InCASA
65
I N S T I T U T O
I N H O T I M INFORMAÇÕES GERAIS Horário de visitação Terças, quartas, quintas e sextas-feiras, das 9h30 às 16h30 Sábados, domingos e feriados, das 9h30 às 17h30 Transporte Saritur Saída da Rodoviária de Belo Horizonte de terça a domingo, às 8h15 e retorno às 16h30 durante a semana e 17h30 aos finais de semana e feriados. Localização O Inhotim está localizado no município de Brumadinho, a 60 km de Belo Horizonte (aproximadamente 1h15 de viagem). Acesso pelo km 500 da BR-381 – sentido BH/SP. Pode-se chegar ao Inhotim também pela BR-040 (aproximadamente 1h30 de viagem). Acesso pela BR-040 - sentido BH/Rio, na altura da entrada para o Retiro do Chalé. Lojas As Lojas do Inhotim, localizadas na entrada do Instituto, oferecem itens de decoração, utilitários, livros, brinquedos, peças de cerâmica, vasos, plantas e produtos da culinária típica regional, além da recém-lançada linha institucional do parque. Em junho o Inhotim inaugurou sua primeira loja for do parque, em Belo Horizonte, na região da Savassi. Batizada de Inhotim Box, o espaço oferece produtos institucionais, livros, plantas e peças da Cerâmica Oti. Entrada Às terças-feiras a entrada é gratuita. Quartas e quintasfeiras, R$ 20. Sextas, sábados, domingos e feriados, R$ 30 (meia-entrada válida para estudantes identificados e maiores de 60 anos). Crianças de até cinco anos não pagam. Informações www.inhotim.org.br 31 3194 7300 / 31 3571 9700 Informações para imprensa Isabela Marschner – isabela@inhotim.org.br 31 3194 7325 / 31 9765 3870 Malu Gonçalves – malugoncalves@inhotim.org.br 31 3194 7322 / 31 9765 2470 Metícia Faria – meticia.faria@inhotim.org.br 31 3571 9753 / 31 9765 3094
66 InCASA
InCASA Perfil [Arquiteto]
O melhor de Dourados por Iara de Andrade & Dayana Fioravanti InCASA 67
M Ó V E I S
P L A N E J A D O S
SIMONETTO
“Uma grande parceria que nos oferece sempre produtos de qualidade.” Iara de Andrade & Dayana Fioravanti
68 InCASA
Fundada em 1987, a SIMONETTO está prestes a completar seu 30º ano de experiência no mercado moveleiro e produz móveis planejados para todos os ambientes (residenciais e corporativos), closets, dormitórios, home theaters e home offices. Na empresa, as arquitetas Iara de Andrade e Dayana Fioravanti sempre conseguem fugir da linha convencional e ousar em seus projetos, com acabamento diferenciado.
67 3422 1578 | Rua Quintino Bocaiuva, 718 | Jardim América | Dourados | MS
InCASA 69
C O N S T R U T O R A
L’ U N I T Á
“Aqui nós encontramos ética, responsabilidade e segurança.” Iara de Andrade & Dayana Fioravanti
70 InCASA
A L’UNITÁ, empresa com mais de 5 anos de existência, desenvolve soluções completas para seus parceiros, como as arquitetas Iara e Dayana Fioravanti, criando novas concepções e personalizando do projeto à construção. A qualidade, a satisfação de seus clientes e o aperfeiçoamento constante são suas marcas registradas da empresa.
67 3420 2300 | Rua Joaquim Teixeira Alves, 878 | Centro | Dourados | MS
InCASA 71
P I S O S
E
R E V E S T I M E N T O S
FERCICAL
“O acabamento perfeito para todos os nossos projetos.” Iara de Andrade & Dayana Fioravanti
72 InCASA
Com
uma
grande
variedade
na
área
de
acabamentos, conta com parcerias de grandes marcas, como Biancogres, Ceusa, Eliane, Docol, Deca, Jacusi, Tintas Coral, Sasazaki, Lucasa, entre tantas. Conta com um moderno departamento de projetos e arquitetos experientes, qualificados e especializados, com constantes atualizações no mercado nacional e europeu, com um portfólio de mais de 400 projetos realizados na região. Profissionais prontos para atendê-los, desde uma paginação para seu revestimento até o projeto de sua casa. Entre seus parceiros, está a L´unitá Arquitetura e Construção, empresa que atua na execução de obras residenciais e comerciais há 16 anos, e possui inúmeros trabalhos já executados com alta qualidade e garantia comprovada por seus clientes. Hoje com sede própria na rua Joaquim Teixeira Alves, em uma área coberta de mais de 2000m², com mais de 100 colaboradores diretos, desponta entre as melhores empresas do ramo.
67 3420 2300 | Rua Joaquim Teixeira Alves, 878 | Centro | Dourados | MS | www.fercical.com.br
InCASA 73
P I S C I N A S
IGUI
“Onde encontramos o melhor para o lazer de nossos clientes.� Iara de Andrade & Dayana Fioravanti
74 InCASA
Renovar as energias é sempre bom, melhor ainda se ela puder ser renovada com todo estilo e bom gosto, logo ali, no quintal de casa ou em um espaço reservado especialmente para isso. Para tanto, as piscinas são ótimas e estão na lista de exigências de muitos que estão comprando ou construindo sua casa. A iGUi construiu liderança com base na inovação no mundo das piscinas, com um sistema inovador que alia o melhor da piscina em fibra de vidro com pastilhas coloridas, decorativas e de brilho multifacetado. Exclusividade iGUi, a piscina pastilhada oferece ao mercado mais um produto moderno de fino acabamento e fácil instalação, com garantia iGUi de 15 anos, atendendo às expectativas de quem busca um produto diferenciado e surpreendente. As arquitetas Iara e Dayana Fioravanti ficam impressionadas com a tecnologia e inovação que a empresa oferece. 67 3423 5264 | Av. Marcelino Pires, 4350 | Vila Industrial | Dourados | MS
InCASA 75
M A R M O R A R I A
MARMORARIA JR
“Aqui encontramos os melhores produtos e um ótimo acabamento.” Iara de Andrade & Dayana Fioravanti
Para as arquitetas Iara e Dayana Fioravanti, a prestação de serviços da MARMORARIA JR é excelente, assim como a qualidade do material que comercializa. O proprietário Eduardo
Júnior
está
sempre
preocupado com a qualidade do acabamento de seus produtos e o comprometimento com a satisfação do cliente.
67 3425 0344 | Rua Hayel Bon Faker, 82 | Jd. Água Boa | Dourados | MS | contato@marmorariajr.com.br | www.marmorariajr.com.br InCASA 76
V I D R A Ç A R I A
“Profissionais qualificados e toda infraestrutura necessária para garantir o sucesso de nossos projetos.”
TEMPER VIDROS
Iara de Andrade & Dayana Fioravanti
A TEMPER VIDROS oferece aos seus clientes alta qualidade e pontualidade
na
instalação
de
esquadrias de alumínio, espelhos, box e vidros em geral. Com representação exclusiva BLINDEX, a empresa conta com uma equipe ampla,
focada
em
constante
aperfeiçoamento, buscando sempre as melhores soluções para os projetos de Iara e Dayana Fioravanti, garantindo assim a satisfação total de todos os clientes.
67 2108 3300| Rua Hayel Bon Faker, 2568 | Jardim São Pedro | Dourados | MS
InCASA 77