www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
¿ é á
Sábado 5.01.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 5/01 /2013
ÂĄ
ÂĄ ĂŠ Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Ăł Ă
5 de Enero 1940 Se realizĂł la primera demostraciĂłn de radio FM.
1838 Samuel Morse hizo la primera demostraciĂłn pĂşblica del telĂŠgrafo. 1494 Es oficiada en La Isabela la primera Misa celebrada en el Nuevo Mundo, a cargo del Padre Bernardo Boil.
8 de enero 1642 Muere Galileo Galilei, matemĂĄtico, fĂsico, astrĂłnomo e inventor italiano.
7 de enero 1929 Aparece "Tarzan", una de las primeras historietas de aventuras.
11 de enero 1839 Natalicio de Eugenio MarĂa de Hostos.
1946 Fallecimiento de Eduardo Brito, gran barĂtono que triunfara ampliamente en el teatro lĂrico espaĂąol y en cuya memoria se le ha dado su nombre a la sala principal del Teatro Nacional de Santo Domingo.
10 de enero 1957 MuriĂł la poeta chilena Gabriela Mistral, quien obtuviera el primer Premio Nobel de Literatura otorgado a un autor latinoamericano. 11 de enero 1936 La CĂĄmara de Representantes aprobĂł una ley por medio de la cual se cambiĂł el nombre de Santo Domingo por el de Ciudad Trujillo a la Capital del paĂs.
6 de Enero EpifanĂa de Nuestro SeĂąor Jesucristo. Festividad de los Santos Reyes Magos.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
1986 Muere Juan Rulfo, escritor mexicano, autor de "El llano en llamas" (1953) y "Pedro PĂĄramo" (1955).
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 5/01 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 5/01 /2013
é
Reyes Magos: En España y en otros países, incluyendo la República Dominicana, dejan los Reyes Magos; su fiesta es el 6 de enero. La Bruja Befana es el personaje que visita a los niños italianos el día 6 de enero; se trata de por una vieja y fea pero buena y simpática bruja, que se desplaza en una escoba voladora. El Niño Jesús: En muchos países cristianos, especialmente en Latinoamérica, Austria, Suiza o Alemania, los niños prefieren dirigir su carta de regalos al propio Niño Jesús, quien viene en Navidad a cumplir los deseos infantiles. La Vieja Belén es un personaje netamente dominicano, que deja el siguiente domingo después del Día de Reyes a los niños que no han recibido regalos. Santa Claus es el tradicional personaje de Estados Unidos, pero su visita se ha extendido por varios países; los niños dejan galletas para Los Santo Reyes Magos dejan esta noche en muchos países. él y zanahorias para sus renos.
í HOY 5
SÁBADO 5/01 /2013
La Bruja Befana es el personaje que deja en Italia.
San Nicolás visita a los niños de Alemania el 6 de diciembre; él pone caramelos y pequeños regalos en los zapatos de los infantes y, en sus apariciones públicas, le acompaña el aterrador “Knecht Ruprecht”, cuyo cometido es descubrir qué niños no han sido buenos ese año. Sinterklaas es el personaje que lleva a los Países Bajos montando en un caballo; los niños dejan los zapatos fuera llenos de heno y cubitos de azúcar para el amigo de Santa Claus. Tel-apo o Mikulas (el abuelo Invierno), también visita en Hungría el 6 de diciembre con una tradición similar. Los niños dejan sus zapatos limpios en la puerta de su habitación antes de irse a la cama y, al día siguiente, aparecen con unas bolsas rojas que contienen dulces y pequeños regalos. El Olentzero ha sido traído a la tradición navideña de las familias vascas; la leyenda cuenta que era un gigante que vivía en el monte y bajaba al pueblo a vender carbón mientras iba fumando en su pipa. Ded Moroz: El 31 de diciembre los
La Vieja Belén, de República Dominicana.
niños rusos reciben la visita de Ded Moroz, quien junto con su nieta Snegurochka, (La niña de la Nieve) reparte juguetes, pasteles y las famosas muñecas matriuskas, montados en una troika o trineo ruso tirado por seis caballos. Swag Man: Debido a la preocupación de los australianos
porque Papá Noel no sufra una insolación repartiendo regalos bajo el ardiente sol estival, Swag Man, con sombrero akubra, que son hechos a mano, y pantalones holgados, más acorde a la estación, reparte los regalos a bordo de un todoterreno. Hoteiosho: En Japón un monje budista es quien hace el papel de Papá Noel. Hoteiosho cuenta con ojos en la espalda, con los que vigila el comportamiento de los niños y los que no se portan bien... bueno, no tienen juguetes. Jultomten: Un gnomo diminuto y malhumorado vive todo el año en los establos y graneros suecos. Por Navidad el Jultomten sale de su escondite y llama de casa en casa con un saco lleno de regalos preguntando si los niños han sido buenos, para entregarles sus presentes.
6 HOY í
SÁBADO 5/01 /2013
COLMOS... ¿Cuál es el colmo de un gallo escritor? Tener que pedir un lápiz, cuando tiene muchas plumas. ¿Cuál es el colmo de una cebra vanidosa? a? Que le tomen fotografías a color y salir siempre en blanco y negro. ¿Cuál es el colmo de un burro? Ser buen pateador y no poder ser futbolista. a. ¿Cuál es el colmo de un borrego? Tener mucha lana y no poder gastarla. ¿Cuál es el colmo de un reptil? Tener una vida arrastrada. ¿Cuál es el colmo de un caballo? Tener silla y no poder sentarse
¿Sabes cuál es el colmo de un oso panda? Que sin importar la cámara de fotos que se utilice, siempre sale en blanco y negro.
¿Cuál es el colmo de una gallina vanidosa? Tener patas de gallo. ¿Cuál es el colmo de la cigüeña? Que le encarguen de París una paloma. ¿Cuál es el colmo de un puerco espín? Que le dé mala espina.
Ă HOY 7
SĂ BADO 5/01 /2013
ĂŠ
Ăł Irse a la cama a dormir nunca habĂa sido tan divertido como ahora, porque los artĂculos infantiles convierten las habitaciones de los niĂąos en ĂĄreas de juegos. Para proporcionar a los infantes esos momentos gratos antes de irse a la cama, abriĂł sus puertas CasaIdeas ubicada en GalerĂa 360; allĂ hay almohadones de todos los colores y formas, accesorios para que el baĂąo de los niĂąos sea sĂşper divertido y detalles de colores para todas las ĂĄreas infantiles del hogar. Cada detalle encontrado en la tienda apela al buen gusto y evoca la alegrĂa porque predomina el uso de colores cĂĄlidos y llamativos.
Con carteles que decĂan "Se busca la autora" y con tres sombrillitas llegaron los niĂąos y niĂąas del colegio Babeque a la Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana, a conocer a la persona que escribiĂł el cuento "La sombrilla que perdiĂł los colores" que es Dulce Elvira de los Santos. Ellos hicieron muchas preguntas, recorrieron la BIJRD, querĂan quedarse leyendo los cuentos de las salas infantiles, y prometieron regresar en el fin de semana con sus padres. Fue un encuentro muy enriquecedor en el que los estudiantes hicieron muchas pregunta y dieron
Los niĂąos, sus profesoras y la autora, directora de BIJRD Dulce Elvira de los Santos.
testimonio de cĂłmo se han sentido con la lectura. ÂĄQuĂŠ bueno cuando desde las escuelas y colegios se incentiva a los
estudiantes a visitar las bibliotecas! Y...ÂĄquĂŠ quĂŠ bueno tener maestros creativos que despierten en los alumnos el amor por los libros!
8 HOY Ă
SĂ BADO 5/01 /2013
Âż ĂŠ ĂĄ
Cada niĂąo y niĂąa tiene sus gustos y preferencias, pero en tĂŠrminos generales les gustan los juguetes que sean entretenidos, graciosos, que Esta noche ponen los Reyes Magos y despierten su imaginaciĂłn y seguro que ya has hecho la lista de creatividad y con los puedan los juguetes que quieres. Pero socializar e interactuar con sus TinmarĂn quiere colaborar para que amigos y amigas. tomes en cuenta algunas tendencias Naturalmente, nunca pasarĂĄn de que hay para este 2012. modas los juegos tradicionales, Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn
como muĂąecas, pelotas, patines, bicicletas, casas de muĂąecas, set deportivos, de cocina, los juegos educativos, los musicales, las manualidades, los que enseĂąan a cantar o a bailar y otros. En cuanto a las nuevas tendencias, en estos tiempos se hace imperioso educar para la paz, y por eso es aconsejable la sustituciĂłn de
í HOY 9
SÁBADO 5/01 /2013
pistolas, ametralladoras, soldaditos de plástico y otros juguetes vinculados a la temática bélica por otros que promueven la convivencia pacífica, educar en la no violencia y que tienen un alto poder didáctico. También están muy de moda los juguetes ecológicos, que transmiten
preocupación por preservar el medio ambiente y, por ende, la conservación del Planeta. Hay juegos de construcción que permiten innumerables aplicaciones y que llevan al niño a la exploración y despiertan su espíritu inventivo y creativo.
10 HOY í A éstos se agregan los juguetes hechos con material reciclado, como muñecas, peluches y otros que se hacen de madera muerta en forma natural, pintura de base acuosa y pegamento libre de formol, por lo que no atentan contra la salud de los niños. También hay de fibras naturales que son didácticos a la vez que entretienen. El mundo de los dinosaurios es fascinante lo mismo que los juguetes tecnológicos, como los robot que hacen las mismas actividades de una persona. Hay gran variedad de éstos, como el Nintendo, con las consolas de sobremesa llamada WII y la portátil llamada Nintendo DSI, que incluyen un amplio catálogo de juegos didácticos para todas las edades. El mundo tecnológico llegó también a Barbie, Dora la Exploradora, o los coches Hot Wheels. Tenemos, además, las cámaras digitales que son resistentes al agua y los reproductores de DVD para niños de más de tres años. Desde luego, que no sustituyen los
SÁBADO 5/01 /2013
juguetes didácticos tradicionales, pero con ellos se aprende mientras se juega. Y, sea cuál sea el juguete, a ustedes les agradan los que les permiten jugar por más tiempo y en todas partes y seguir disfrutando de ellos mientas realizan otras actividades.
Ă HOY 11
SĂ BADO 5/01 /2013
Ăł
Llega desde Alemania la exhibiciĂłn original de cuerpos plastinados “Body Worlds & Un Viaje por el CorazĂłnâ€? que estarĂĄ hasta el 13 de febrero de este aĂąo en Ă gora Mall. Es una experiencia Ăşnica que nos brinda la oportunidad de visualizar de forma directa los misterios existentes en nuestro interior; la exposiciĂłn ha sido vista por mĂĄs de 33 millones de personas. Durante el recorrido, el visitante podrĂĄ observar mĂĄs de 20 cuerpos y sobre 200 Ăłrganos para entender cada detalle, aprender su funcionamiento y percibir cĂłmo algunas enfermedades y estilos de vida lo pueden llegar a afectar. La exhibiciĂłn presenta cuerpos y Ăłrganos humanos reales que han sido sometidos a un proceso de “plastinaciĂłnâ€? para su preservaciĂłn y posterior exposiciĂłn. La plastinaciĂłn es una tĂŠcnica creada en el aĂąo l977 por el anatomista polaco Gunther von Haggens, quien ha dedicado parte de su vida al descubrimiento, la experimentaciĂłn y la invenciĂłn. La muestra es presentada por CEDIMAT y cuenta con el apoyo de ARS Humano, Laboratorios Amadita, ListĂn Diario y Centro Cuesta Nacional. En tanto que el Grupo ACEGO,
Estudiantes mientras escuchan las explicaciones de la exposiciĂłn.
EVENPRO y Mellado Pro, son las empresas responsables del montaje de esta interesante exposiciĂłn que estĂĄ abierta todos los dĂas desde las 10 de la maĂąana hasta las 10 de la noche.
12 HOY Ă
SĂ BADO 5/01 /2013
ĂŠ
Los ganadores de los tres primeros lugares en las cuatro categorĂas del concurso.
En una hermosa ceremonia organizada en la oficina Banreservas de la Isabel la CatĂłlica, la instituciĂłn bancaria realizĂł la premiaciĂłn del Concurso Nacional NavideĂąo de Pintura Infantil 2012. Los ganadores del primer lugar en cada categorĂa fueron: Alsy VĂĄsquez Yipe (6 a 8 aĂąos), Manuel Ernesto Mancebo (9 a 11), Lillian Paola GĂłmez Cruz (12 a 14 aĂąos) y Araluz Ventura Morla, de 14 aĂąos, en el renglĂłn para hijos de empleados de Banreservas. Las pinturas ganadores del segundo lugar fueron confeccionadas por Yeandri RodrĂguez, de 6 aĂąos; Ivana PeĂąa Loyola, de 9, Alex Javier Canela
Alsy VĂĄsquez Yipe es premiada por Nancy de Menicucci, coordinadora del Concurso; Aracelis Medina, directora general administrativa de Banreservas; OriĂłn MejĂa, director general de Mercadeo; y MarĂa JosĂŠ Bengoa, presidenta del Voluntariado Banreservas.
RodrĂguez, de 12; y Pamela Michelle Mella Santos, de 6 aĂąos. Como ganadores del tercer lugar fueron premiados VĂctor Alejandro RamĂrez Hilario, de 6 aĂąos, MarĂa
Ernestina GarcĂa Herrera, de 9; Bryan Alexander Paulino de la Rosa, de 12 y Carol Michelle PeĂąa de la Rosa, de 11 aĂąos. Los ganadores recibieron un trofeo y un certificado y a los del primer lugar se les entregĂł, ademĂĄs, una medalla de oro y una cuenta de ahorro Ballenita Banreservas con 15 mil pesos. Los del segundo lugar fueron premiados con una medalla de plata y 10 mil; y los del tercero con medalla de bronce y 5 mil pesos. Otros 24 niĂąos recibieron becas para estudiar pintura en el Centro del Arte Nidia Serra, mientras que a 25 se les concedieron menciones de honor.
Ă HOY 13
SĂ BADO 5/01 /2013
ĂŠ
Ăą Ăł
Los niĂąos del Instituto OncolĂłgico de Santiago fueron objeto de un DĂa Feliz en las instalaciones del Ocean World de Puerto Plata. Los pequeĂąos, quienes padecen de cĂĄncer, fueron recibidos Ingrid Capellan y Luis Hidalgo, ejecutivos de Ventas de la empresa, quienes los acompaĂąaron durante el recorrido inicial y los condujeron a presenciar los shows de los delfines y leones marinos y otras atracciones. Los pequeĂąos, junto a sus padres y tutores, tambiĂŠn participaron en una charla educativa que los motivĂł a amar mĂĄs los recursos naturales. Los niĂąos del OncolĂłgico de Santiago en la entrada del ocean World.
La leche descremada es ideal para las personas que hacen dieta y buscan un producto de larga duraciĂłn. En tanto la leche en polvo sin lactosa va dirigida a las personas, incluyendo niĂąos, que son intolerantes a ese ingrediente. Con el compromiso de satisfacer las necesidades de sus consumidores Dos Pinos lanza al mercado dominicano las nuevas presentaciones del producto: leche en polvo descremada de 400grs. y leche en polvo sin lactosa Delactomy de 1.5kgs.y 400grs., ambas 100% de vaca que estĂĄn
disponibles en los principales supermercados del paĂs. Estas leches, mercadeadas por Distribuidora Corripio, estĂĄn enriquecidos con vitamina A, hierro y acido fĂłlico, y son buena fuente de proteĂna altamente aprovechable por el organismo, y constituyen una fuente natural de calcio.
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 5/01 /2013
í HOY 15
SÁBADO 5/01 /2013
Cumplió diez años el niño Gean Carlos Luna Keppis y sus padres Juan Carlos y Melany así como su hermanita Melody le desean muchas felicidades.
¡
Celebró su cumpleaños el niño Kelvin Díaz Casado y sus padres Rafael y Kirci así como su hermano Kerlin le desean muchas felicidades.
Festejó sus nueve años la niña Anyelis Rachell Polanco Germán y sus padres Yean y Katherine Lissette la felicitan y bendicen mucho.
Festejó sus seis años la niña Clara Alexandra Figuereo Fernández y sus padres Rafael y Desirée piden para ella bendiciones. Celebró sus ocho años la niña Valeanna Petkov Eduardo y por esa razón sus padres y abuelos la felicitan.
Luz Divina Mejía Morillo celebró sus 12 años y su madre Divina así como sus abuelos Genaro y Seferina le desean muchas felicidades.
Roberto y Emily participan el nacimiento de su bebé Mathews Reyes Brisita, en San Juan Puerto Rico. ¡Felicidades!
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 5/01 /2013