www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sábado 28.09.2013
Estefanía Ricart
ñ
2 HOY Ă
SĂ BADO 28/09 /2013
ÂĄ
Ăą ĂĄ Ăą ĂŠ
las Casas, gran defensor de los indios e historiador de la Colonia.
1 de octubre DĂa Internacional del Envejeciente.
30 de septiembre DĂa de los Veteranos de las Fuerzas Armadas.
1971 Abre sus puertas Walt Disney World en Orlando, Florida. 2 de octubre 1869 Nace Mohandas K. Gandhi, el Mahatma (Alma Grande), en Porbandar (ahora Gujarat), India. Fue asesinado el 30 de enero de 1948. Activo en el movimiento nacionalista hindĂş, fue el artĂfice de la independencia de la India del dominio inglĂŠs a travĂŠs de la no violencia con huelgas y manifestaciones pacĂficas.
28 de septiembre 1895 Muere Louis Pasteur, Padre de la microbiologĂa. Ăšltima semana de septiembre: DĂa Mundial del Mar. 29 de septiembre DĂa Nacional de los Derechos de la NiĂąez. 1547 Nace Miguel de Cervantes Saavedra, escritor espaĂąol. 1544 Llegada por Ăşltima vez a la Isla de Fray BartolomĂŠ de
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
eĂłn. Gil de L MarĂa J.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
3 de octubre DĂa mundial del HĂĄbitat. DĂa del OdontĂłlogo. DĂa del AgrĂłnomo.
Sﾃ。ADO 28/09 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 28/09 /2013
Ăł
Cristal Reyes 11 aĂąos Santo Domingo Este
HabĂa una vez una lechuza llamada Estrella que querĂa ser astronauta y escritora; una vez, por la noche, vino flotando un globo, lo sujetĂł y pensĂł: “PodrĂa construir un cohete doblando la cabeza y mirando la luna y las estrellasâ€?. En ese momento vio que alguien habĂa dejado una escalera en la montaĂąa donde ella vivĂa y tuvo una gran idea: trepĂł por la escalera y pudo lograr llegar hasta el espacio. En ese momento se preguntĂł: â€œÂżque serĂa de mi otro sueĂąo?â€?. Teniendo la mente en blanco, sacudiendo sus plumas, cayo una libreta y un lĂĄpiz; pero aun asĂ no sabĂa quĂŠ escribir hasta que tuvo otra gran idea: Âżpor que no escribir un libro de su aventura en la luna? Se devolviĂł a la tierra y les contĂł a sus amigos sobre sus aventuras y experiencias en la luna y asĂ pudo cumplir sus sueĂąos.
í HOY 5
SÁBADO 28/09 /2013
é
Siete niños se convirtieron las mini estrellas a través de un concurso que tuvo como objetivo mantener vivo un espacio para el arte y la cultura. El evento fue organizado por el centro comercial Sambil y los participantes, de manera individual o en pareja, tuvieron la oportunidad de demostrar sus habilidades en cualquiera de los géneros artísticos. Estuvo dividido en tres categorías: “Estrellitas”, en la que participaron niños entre 04 a 06 años y el ganador fue Alex Corona, cantante y bailarín; “Talentosos” para las edades de 7 a 9 años, en la que resultaron escogidos Cristal de la
Cruz y Kevin Williams cantantes de música cristiana y mejicana, respectivamente. La tercera categoría fue “Artistas”, para adolescentes de 10 a 12 años en la que ganaron Saúl Nicolás, cantante pop, Josué Cortes,
músico-pianista, Hilary Saviñón y Estiner Lantigua, bailarines de danza folclórica y contemporánea. Un equipo de calificados artistas fue el responsable de hacer la evaluación y seleccionar a los ganadores.
6 HOY í
SÁBADO 28/09 /2013
COLMOS... De un zapatero: hallar la horma de su zapato.
De una llave: abrir la puerta del futuro.
De una peletera: tener una cartera de clientes.
De un cardiólogo: curar el corazón de la auyama.
De un velón: derretirse por alguien.
De un cirujano: hacer operaciones fraudulentas.
De una sonrisa: andar de boca en boca.
De un farmacéutico: no hacer química con la gente. De un hematólogo: hacer mala sangre.
Del libro: La madre de los tomates Autora: Brunilda Contreras
í HOY 7
SÁBADO 28/09 /2013
é
ó
Unilever Caribe celebró el Día Mundial del Medio Ambiente con una Jornada de Reforestación en El Derrumbao, San José de Ocoa, en la cual fueron sembrados más de 3,000 pinos criollos. Este esfuerzo tuvo el objetivo de crear consciencia acerca de los beneficios que proporciona la presencia de áreas forestales y de cómo el cuidado del medioambiente se traduce en bienestar y salud para todos. Un grupo de 44 empleados voluntarios de Unilever participaron de manera entusiasta en la jornada
que se extendió por 6 horas. En la reforestación también colaboraron 18 estudiantes de la escuela Básica Juan Bosch, institución apadrinada por Unilever. La actividad formó parte del
programa Eco-Escuela que persigue crear consciencia y motivar la acción de la juventud a favor de los recursos medioambientales. Unilever fomenta actividades como parte de su compromiso social y el Plan Unilever para una Vida Sustentable, la guía de la empresa para alcanzar su meta de crecimiento a la vez que reduce su impacto ambiental. Unilever es uno de los proveedores de productos de consumo masivo de alimentos, cuidado personal y del hogar, que tienen presencia en más de 190 países.
8 HOY í
SÁBADO 28/09 /2013
María del Mar Batista. Recreación.
General de las Naciones Unidas, adoptó la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño. El 29 de septiembre nuestro país Al año siguiente, el 29 de septiembre tiene marcado en su calendario que de 1990, en la sede de las Naciones es el día de los derechos de los Unidas en Nueva York, fue celebrada niños. la Cumbre Mundial de la Infancia, Tus derechos son permanentes, solo con la presencia de Jefes de Estado, que en un día especial se te primeros ministros y dignatarios de recuerdan y eso es fruto de que, el 20 más 100 países del mundo, con la de noviembre de 1989, la Asamblea finalidad de consensuar Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
compromisos, estrategias y políticas a favor de la niñez. En el año 1991 nuestro país se hace signatario asumiendo el compromiso de garantizar a la niñez dominicana los derechos enmarcados en esta Convención, como son salud, educación, protección, igualdad, identidad y nacionalidad, libertad de expresión, seguridad social, esparcimiento,
í HOY 9
SÁBADO 28/09 /2013
Laura Nicole Perdomo. Educación.
recreación y actividades culturales y acceso a una información adecuada, entre otros. También existen instrumentos legales que te protegen, como la Ley 14-94 que crea el Código para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes y la 24-97, sobre Violencia Intrafamiliar. Un organismo internacional que ha trabajado en tu beneficio es el Fondo de las Naciones para la Infancia, conocida por las siglas UNICEF, con cuyo apoyo se han implementado planes provinciales que buscan la mejoría de la calidad del acceso a Laura Latuur. Igualdad. servicios básicos de salud, a fin de reducir la mortalidad materno infantil, el acceso a agua y servicios sanitarios en escuelas y centros de salud, la mejora de la educación Básica y la difusión de los derechos de la niñez. La implementación de estos planes ha contribuido a la reducción de la violencia y del abuso intrafamiliar. Asimismo, se han creado comités Pro-Derechos de la Niñez, los que se constituyen en vigilantes comunitarios para la prevención del abuso infantil, la difusión de los derechos, así como para la organización de actividades Ysabel Yiro. Igualdad. socio-culturales, con niños (as) y
ción. ña. Protec re U a ss li Me
adolescentes. Y también tenemos el proyecto Municipios Amigos de la Niñez que tiene como finalidad trabajar a favor de esa población en los municipios del país. Se ha emprendido una reforma judicial para niños(as) y adolescentes, con la que se ha iniciado todo un proceso de actualización judicial, creándose al menos 10 tribunales y 5 cortes para niños(as) y adolescentes, además del Organismo Rector de unidad y consistencia a la aplicación de la Ley 14-94. Pero, además, hay otras instituciones públicas y privadas que trabajan a favor de los niños, a fin de que tus derechos sean respetados. No quiere eso decir que todo está bien. Hay muchos niños y niñas que todavía ni siquiera tienen conocimiento de que tienen derechos; por eso, los que como tú ya tienen garantizadas la salud, la educación, recreación y otras prerrogativas, tienen que sumarse a la lucha a favor de los millares de infantes a los todavía le falta mucho por lograr. Gracias a la Escuela de Arte Guillo Pérez por estas ilustraciones.
Lorena Mercedes. RecreaciĂłn.
Lyann Lee. Identidad.
ElĂas Espinal. EducaciĂłn.
Arturo Gil. Igualdad.
Dulceanny Gabin Ortiz. Igualdad.
JosĂŠ S: Gil de LeĂłn. ProtecciĂłn.
Lorena Marie Castro Batista. Salud.
Natalia PulgarĂn. Amor y comprensiĂłn.
10 HOY Ă SĂ BADO 28/09 /2013
ĂĄ Ăą ĂŠ
Ă HOY 11
SĂ BADO 28/09 /2013
Ă
Miguel de Cervantes Saavedra, naciĂł, probablemente, el 29 de septiembre de 1547 en AlcalĂĄ de Henares. ResidiĂł en Valladolid, donde hizo sus primeros estudios. Por traslados de su familia, continuĂł en Madrid y en Sevilla, y de regreso en Madrid, en 1568 comenzĂł a escribir poesĂas. Se trasladĂł a Italia, y en 1570 se incorporĂł al ejĂŠrcito espaĂąol, a las Ăłrdenes de don Juan de Austria. En 1571, es herido en la batalla de Lepanto, en el pecho y en la mano izquierda, la que le quedĂł inutilizada, y por la que le quedĂł definitivamente el apodo de "El Manco de Lepanto". En viaje rumbo a EspaĂąa, la galera en que viajaban fue atacada por los turcos, cerca de Marsella, y Cervantes fue cautivo en Argel, en 1575, y allĂ pasĂł cinco aĂąos. Luego conociĂł a Ana Franca, con quien tuvo a su hija Isabel. Se retirĂł de las armas y se estableciĂł en Madrid donde se casĂł con Catalina de Salazar en 1584, y se dedicĂł a la literatura. PublicĂł "La Galatea" en 1585 y numerosas comedias, la mayorĂa de las cuales no se conservan, exceptuando "El cerco de Numancia" y "El trato de Argel". DespuĂŠs de algunos conflictos anteriores con la justicia, fue apresado en Sevilla en 1597. AllĂ se cree que se gestĂł la primera parte de "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote
de La Mancha", publicada en 1605, obra que al conocerse alcanzĂł tal ĂŠxito que se hicieron cinco ediciones en su primer aĂąo. Esta primera parte fue leĂda por ciertos cĂrculos en manuscrito hasta que apareciĂł la ediciĂłn impresa. La Segunda parte se publicĂł en 1615. Mientras tanto, en 1609 entrĂł en la CongregaciĂłn de los Esclavos del SantĂsimo Sacramento y en 1613
publicĂł sus "Novelas Ejemplares". En 1614 escribiĂł una larga obra literaria en verso: "Viaje al Parnaso". En 1615, ademĂĄs de la segunda parte de su obra maestra, publicĂł "Ocho comedias y Ocho entremeses", y en 1616, la novela "Los Trabajos de Persiles y Segismunda". Este ilustre escritor falleciĂł el 22 de abril de 1616 en Madrid. Fuente: http://www.bibliotecasvirtuales.com
12 HOY Ă
SĂ BADO 28/09 /2013
ĂŠ
Charlas acerca de los cuidados y buen trato para las mascotas y un show de obediencia canina fue realizado en el campamento de verano en su modalidad Indoors, en las instalaciones de Kid’s Fitness y en el Summer Boot Camp en su modalidad outdoors. La actividad fue patrocinada por la marca Purina Dog Chow, con el fin de enseĂąar a niĂąos y adolescentes sobre instrucciĂłn canina. Julissa GonzĂĄlez, representante del producto para NestlĂŠ Dominicana, hablĂł de la importancia de la relaciĂłn familia-mascota “ya que en muchas ocasiones son los pequeĂąos los que pasan mĂĄs tiempo disfrutando de la compaĂąĂa del
proceso, por eso hoy presentamos este showâ€? –agregĂł. El entrenador RamĂłn Molina y su grupo K9 Dog Training dirigieron el show para todos los asistentes, realizando demostraciones de obediencia con dos Rodesianos y un pastor belga. Los participantes recibieron, ademĂĄs, Purina para sus mascotas, mientras todos disfrutaron de pinta caritas, mĂşsica, y fotografĂas perro, por lo que es importante que instantĂĄneas como recuerdo de ese dĂa especial. Las actividades fueron aprendan a cuidarloâ€?. “Para lograr una adaptaciĂłn total de llevadas a cabo en las instalaciones de Kid’s Fitness de la Roberto la mascota a la vida familiar, el Pastoriza y en el vacacional Los adiestramiento tambiĂŠn es clave. Nuestro objetivo es colaborar en ese Tablones, El HigĂźero, Santo Domingo.
ﾃｭ HOY 13
Sﾃ。ADO 28/09 /2013
LAA E A GRILM T M TI CA 34 -
+
+ 13
20
+
17
=
42 +
=
= +
58 -
+
= 25
=
+
34
+
22
= =
Soluciﾃｳn +
20
+
17
=
42 +
=
= +
58 -
+
= 25
=
-
+ 13
24
21 =
30 = 46
Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados
14 HOY Ă
SĂ BADO 28/09 /2013
ĂŠ
ĂŠ
Paula GonzĂĄlez junto a los premiados de EducaciĂłn BĂĄsica.
El alto rendimiento acadĂŠmico de 264 niĂąos y adolescentes fue reconocido por el Banco LeĂłn, como parte de su programa de responsabilidad social empresarial. Los homenajeados, hijos/as de sus empleados, son MarĂa JosĂŠ Aybar Cabrera, hija de MarĂa del Pilar Cabrera, directora de la Sucursal Duarte Norte, quien cursĂł el tercero; y Alafer Cristina Fondeur, hija de Dalinda Cruz, ejecutiva de Negocios de la Sucursal Gurabo, quien cursĂł el sexto, quienes obtuvieron los mayores Ăndices acadĂŠmicos con 98.25 y 100 puntos, respectivamente. A nivel medio, fueron premiados los jĂłvenes Franklin Alberto VĂĄsquez, hijo de Cynthia PĂŠrez, directora de AuditorĂa y Nelson JosĂŠ Lovera, hijo de Nelson Lovera, coordinador de Soporte a Usuarios, quienes
La seùora Vildania Núùez junto a grupo de estudiantes de Educación Båsica.
AcadĂŠmica 2012-2013 de Banco LeĂłn cuenta con cinco categorĂas que reconocen el esfuerzo, la consistencia y la excelencia de los participantes. La premiaciĂłn se realizĂł en Santo Domingo y La niĂąa MarĂa JosĂŠ Aybar Cabrera junto Santiago. El salĂłn de eventos de la a su familia recibe premio por mayor Plaza Sambil fue el escenario local, Ăndice acadĂŠmico. mientras que el Cinema Centro de obtuvieron los mayores Ăndices Colinas Mall fue la locaciĂłn escogida acadĂŠmicos con 99.5 y 95.75 puntos, para Santiago. Luego de la respectivamente. premiaciĂłn, los participantes El Reconocimiento a la Excelencia disfrutaron una pelĂcula familiar.
í HOY 15
SÁBADO 28/09 /2013
¡
Estuvo de cumpleaños la niña Tyanni Elizabeth Guerrero Romero y sus padres y demás familiares la felicitan por tan hermoso motivo.
Lissette Paulette Abreu Pimentel festejó su cumpleaños y sus padres Edwin y Yira le desean muchas felicidades.
Eric David Acosta y Flor Denisse Sánchez anuncian que Eric Daniel llegó a hacerle compañía a su herma Erica. Qué Dios lo bendiga.
Cumplió años el niño Marlon Enrique Beltré Durán y sus padres Francisco y Yajaira, así como sus abuelos piden para él muchas bendiciones.
Festejó su primer año el niño Luis Ernesto Paulino Marte y por tal motivo sus padres Luis Enrique y Fior Karina lo agasajaron en el Parque Mirador del Este.
Cumple sus 6 años el niño Pablo Manuel Romero Tejada, su madre Sandra y su hermanita Elaine le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 28/09 /2013