www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sábado 6.04.2013
AMAIA GONZÁLEZ ARMENTEROS
ó
2 HOY Ă
SĂ BADO 6/04 /2013
ÂĄ
Ăł ĂŠ
Ăł ĂŠ Ă Ă Ăą !ĂĄ ! Ăł " Ăş
1955 Se demuestra la eficacia y seguridad de la vacuna Salk contra la poliomielitis. 13 de abril 1743 Nace Thomas Jefferson, polĂtico y filĂłsofo estadounidense, autor de la DeclaraciĂłn de Independencia y presidente de su paĂs entre 1801 y 1809.
7 de abril DĂa Mundial de la salud. 8 de abril 1928 InauguraciĂłn de HIX, la primera radioemisora oficial del paĂs. 12 de marzo 1977 PresentaciĂłn de los NiĂąos Cantores de Viena, en el Teatro Nacional. 13 de marzo 1844 Combate de El Memiso. 1923 Fallecimiento de Alfredo MĂĄximo Soler, clarinetista, autor de la primera instrumentaciĂłn para
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
banda, del Himno de JosĂŠ Reyes y Emilio Prud'Homme. 11 de abril DĂa del CafĂŠ. 1894 Duarte, SĂĄnchez y Mella son proclamados Padre de la Patria por el presidente LilĂs. 12 de abril 1539 Nace "El Inca", Garcilaso de la Vega, historiador y militar nacido en Cuzco.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1890 Se funda la UniĂłn Internacional de los PaĂses Americanos, llamada OEA desde 1948. 1912 El Titanic choca contra un iceberg y se hunde cerca de la costa de Terranova y mueren 1513 personas de las 2224 que viajaban a bordo. 1986 Muere la lĂder feminista Simone de Beauvoir, novelista e intelectual francesa.
Sﾃ。ADO 6/04 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 6/04 /2013
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín El pasado 26 de enero se cumplieron 200 años del nacimiento de la persona más ilustre que ha tenido el país: el Patricio Juan Pablo Duarte. Sus padres, el español Juan José Duarte y la seibana Manuela Diez, procrearon muchos hijos, algunos de los cuales fallecieron muy jóvenes. Ellos tenían negocios de efectos marinos y de ferretería en la Zona Colonial, específicamente en Las Atarazanas; por eso a Duarte le encantaba contemplar el mar y la ribera del Ozama, río al que le cantó en sus versos. Vivían en la calle Isabel la Católica, donde nació, lo que se conoce hoy como la Casa de Duarte, donde funciona el Instituto Duartiano y un museo. Allí están, entre otras piezas, el juego de comedor de la familia; crucifijos y cuadros religiosos, baúles, la urna donde trajeron los restos del Patricio, quien murió en Venezuela; la primera bandera dominicana, armas de la ápoca, esgrimas, deporte que él practicaba, enseñado por Juan Isidro Pérez y que lo ayudó mucho en sus jornadas por la independencia. También hay una variedad de documentos, incluyendo la primera
El sueño de Juan Pablo Duarte fue que todos seamos libres y felices.
Constitución redactada por él, cartas, en fin, no acabo si te nombro todo lo que hay allí. Por eso te aconsejo que la visites. Fue bautizado en el Iglesia Santa Bárbara, que queda a unos pocos metros de su casa y próximo al Puerto. ¿Sabes que Duarte era muy
cristiano y parte de su formación la recibió de sacerdotes? Desde muy temprana edad aprendió a leer en la escuela de Manuel Aybar; y como ese entonces no había muchos planteles tuvo algunos profesores particulares. A él le gustaba jugar, hacer deportes
í HOY 5
SÁBADO 6/04 /2013
y leer, como todos los chicos de su edad, como te gusta a ti. Seguro que en alguna ocasión llegó a discutir con sus amiguitos, pero eran cosas de muchachos. Era fanático de la música especialmente de la guitarra; pero también le gustaban el piano y la flauta. Recitaba versos con mucha frecuencia. Era seguidor del romanticismo y escribió algunos poemas. Te pongo uno cortito. Cantar Cantad sirenas, cantad,/cantad un canto para mí,/que anuncie la libertad/al suelo donde nací. A la edad de 15 años, Duarte fue enviado a estudiar a Barcelona, Londres y Francia, este último país se encontraba inmerso en la Revolución de Julio y cuando regresó a Santo Domingo su mente estaba plena de las ideas libertarias que había conocido en sus viajes. Esta parte de la Isla estaba gobernada por Haití y él quería que se liberara porque nuestras
EL CONCURSO Y ahora un concurso Como estamos en el bicentenario de su nacimiento, el periódico HOY está llevando a cabo una iniciativa que se llama “El país que Duarte soñó”. Por eso hemos creado un concurso para ti. Tú puedes participar con un dibujo, inspirándote en lo que te he contado acerca de Duarte y en otros datos que tú investigues. La técnica es libre, los tamaños son 81/2 por 11 y 11 X 17 pulgadas; tiene dos categorías, de seis a ocho años y de 9 a 12, y en cada una habrá dos ganadores. ¡Anímate y participa!
costumbres, idioma, religión y raza no son las mismas y se hacía difícil la convivencia. Para él, que era una persona con liderazgo no fue difícil aglutinar a muchas personas bajo los mismos ideales y fundar la Sociedad La Trinitaria. También Duarte y sus amigos fundaron las sociedades La Filantrópica y La Dramática, que sirvieron para la difusión de sus ideas por medio del teatro. Pro no te he dicho que Duarte era militar y alcanzó el rango de general. Como lo hace una familia unida, Duarte tuvo el apoyo de sus padres y de sus hermanos, sobre todo de Vicente Celestino y de Rosa, y entre otros, el apoyo incondicional de Matías Ramón Mella y de Francisco del Rosario Sánchez, quienes encabezaron la proclamación de la independencia porque él se hallaba fuera del país. En resumen, Duarte fue el líder de nuestra independencia; puso sus conocimientos, sus bienes y su lucha al servicio de esta causa y se destacó por su honestidad; por sus ideas revolucionarias y patrióticas fue expulsado junto a sus familiares, y murió fuera del país. Pero él nos dejó una patria libre y su sueño fue disfrutáramos de salud, educación, que los mayores tuvieran empleos, que no hubiera discriminación y que todos los niños fueran felices.
6 HOY í
SÁBADO 6/04 /2013
Fórmulas para acabar cuentos
…y fueron felices y comieron perdices. …y fueron felices, comieron perdices y nos dieron con los huesos en las narices. …zapatito roto, usted me cuente otro. …los cuentos se los lleva el viento. …y colorín colorado, este cuento se ha acabado. …y colorín colorete, por la chimenea se escapó el cohete. …esto es verdad y no miento y como me contaron lo cuento. q q lo llevó el viento. …y se acabó el cuento de Periquito Sarmiento que Puso tres pilitas: una para Juan, otra para Pedro y otra para el que que hablase primero. …y así se cuenta uenta y se vuelve a contar este cuentecito cuenttecito de nunca acabar.
Ă HOY 7
SĂ BADO 6/04 /2013
Âż ĂĄ
ĂŠ
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Los paĂses otorgan el tĂtulo de Padre de la Patria a los lĂderes o figuras de gran dimensiĂłn histĂłrica. Ellos han sido fuentes de inspiraciĂłn y, entra otras formas, se les rinde homenaje con monumentos, ciudades, calles, carteles, sellos y billetes. Unas veces el tĂtulo estĂĄ sustentado por ley otras, lo da el pueblo Muchos de ellos han sido libertadores, como el caso de RepĂşblica Dominicana que tenemos la trilogĂa formada por Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario SĂĄnchez y MatĂas RamĂłn Mella. A continuaciĂłn citaremos algunos de padres de la patria de AmĂŠrica. SimĂłn BolĂvar, quien ostenta el tĂtulo de Libertador, contribuyĂł de manera decisiva a la independencia de las actuales Bolivia, Colombia, Ecuador, PanamĂĄ, PerĂş y Venezuela. JosĂŠ de San MartĂn, fue un militar que por sus hazaĂąas fue denominado Padre de la Patria en Argentina. Miguel Hidalgo y Costilla fue un
sacerdote y militar que, en la primera etapa de la Guerra de Independencia de MĂŠxico, iniciĂł con un acto conocido como Grito de Dolores. Bernardo O'Higgins fue un polĂtico y militar chileno, que participĂł activamente en los acontecimientos que ocurrieron en Chile a partir de 1810, los que finalmente se tradujeron en su independencia del Imperio espaĂąol. Carlos Manuel de CĂŠspedes fue un
lĂder militar que luchĂł en los inicios de la independencia de Cuba. Toussaint Louverture fue un polĂtico y militar, el mĂĄs importante de entre los dirigentes de la RevoluciĂłn haitiana. Su legado es el haber sentado las bases para la erradicaciĂłn definitiva de la esclavitud en HaitĂ. Estados Unidos considera padres de la patria a George Washington, Thomas Jefferson y BenjamĂn Franklin.
8 HOY í
SÁBADO 6/04 /2013
ó Desde hace unos días nos visita la más bella de las estaciones que regularmente la inicia el 21 de marzo, pero cuando le sigue a un año bisiesto como fue el pasado, se adelanta en un día, por eso en este 2013 estamos en esa estación desde el pasado día 20. Su llegada coincide con el equinoccio de primavera, una fecha en la que el día dura lo mismo que la noche. A partir de ese momento cada día tiene tres minutos más de luz que la anterior hasta el 24 de junio que es el equinoccio de verano. A partir de entonces los días se hacen cada vez más cortos. Las estaciones del año, se deben a que el eje de rotación de la Tierra tiene una inclinación de 23 grados y de la traslación alrededor del Sol. Es por ello también que el Sol ilumina de diferente forma a los dos hemisferios. Debido a lo anterior, cada uno de los dos hemisferios pasa una mitad del año más expuesto a los rayos del sol que el otro. De esta forma, las estaciones se invierten de hemisferios. Así, si es verano en el hemisferio norte, es invierno en el
SÁBADO 6/04 /2013
í HOY 9
Amaia Gonzá Armen lez teros
animales despiertan de sus letargos
hemisferio sur. Si el eje de la tierra no estuviese inclinado no existirían las estaciones, a pesar de que el Ecuador continuaría más caliente que los polos, pero el resto de los hemisferios carecerían de estaciones al iluminar el sol la superficie de la tierra en forma
invernales y comienzan a prepararse para la procreación; las aves que habían emigrado en otoño, regresan a sus uniforme. nidos, y las plantas echan sus No siempre y en todos los lugares el primeras hojas, flores y frutos. año se ha dividido en cuatro También es un hermoso tiempo estaciones. Ciertas culturas como las para la inspiración artística y indígenas de Australia lo dividen en poética, por esa razón la niña Amaia seis estaciones. González Armenteros preparó estos Durante la primavera las hermosos dibujos que queremos temperaturas se suavizan debido a compartir con los lectores de que hay lluvias abundantes; los Tinmarín.
10 HOY Ă
SĂ BADO 6/04 /2013
ĂĄ ĂĄ Ăą
Con la llegada de la primavera los alĂŠrgicos al polen manifiestan diversos sĂntomas, la rinitis alĂŠrgica es la mĂĄs frecuente. Si ya su niĂąo la ha contraĂdo, consulte a su mĂŠdico, pero a continuaciĂłn te damos algunas orientaciones para evitar o minimizar estos trastornos. 1. Mantega las ventanas cerradas sobre todo a la hora de dormir y de ser posible instale un filtro “anti-polenâ€?. El mejor momento para ventilar la casa serĂĄ a primera hora de la maĂąana o por la noche. 2. Mantener las ventanillas cerradas cuando viajes en coche. 3. Se recomienda evitar salir a la calle en los dĂas de mĂĄs polinizaciĂłn, antes o despuĂŠs de una tormenta y cuando hay mucho viento, ya que ĂŠste remueve el polen. 4. SerĂĄ conveniente tambiĂŠn evitar las salidas al campo o a la montaĂąa, ya que la concentraciĂłn de polen puede ser hasta diez veces mĂĄs alta que en la ciudad.
5. Los ejercicios fĂsicos se deben realizar en lugares cerrados. 6. La casa se debe pulverizar con agua, sobre todo el dormitorio antes de acostarse. 7. No permanezcan donde haya humos, tintes, gasolina... y evite las corrientes de aire frĂo. 8. No ingerir miel de abejas y sus derivados ya que contienen partĂculas de polen. 9. Y, durante la etapa de crecimiento de los niĂąos, no se debe ser muy obsesivo con la limpieza, ya que los gĂŠrmenes los inmunizan contra futuras alergias.
Ă HOY 11
SĂ BADO 6/04 /2013
Con varios actos, el colegio Creciendo, de Los Prados, celebrĂł las fiestas patrias y el bicentenario del patricio Juan Pablo Duarte. Bajo la orientaciĂłn de sus maestros, directivos y padres, los estudiantes del antiguo Colegio Educando analizaron y dramatizaron episodios de la vida del forjador de nuestra independencia. AdemĂĄs, le fue rendido un homenaje a antropĂłloga Leonor Cecilia Ayala-Duarte, sobrina-tataranieta del Patricio, quien conversĂł con los alumnos y directivos y docentes acerca de la vida de su ilustre antecesor. Los estudiantes donaron a la distinguida visitante un retrato del
Cecilia Leonor Ayala-Duarte junto a estudiantes del colegio Creciendo.
padre de la Patria, realizado por Leonardo Ardente, de tercer grado del nivel Medio, unos libros y un trabajo acerca de la vida del Duarte, escritos por la directora del centro Margarita Luciano y le fue entregado un reconocimiento. Asimismo, leyeron una biografĂa de Vicente Celestino Duarte, hermano mayor del Patricio y prĂłcer de la
independencia, del cual procede directamente Cecilia Leonor Ayala-Duarte. Los estudiantes de todos los niveles, entre otras actividades, escenificaron a las mujeres de la Independencia, hicieron desfiles, bailes tĂpicos dominicanos, leyeron pensamientos y declamaron poesĂas dedicadas a Duarte.
12 HOY í
SÁBADO 6/04 /2013
humor y la idiosincrasia rural dominicana se encuentran para darle vida a simpáticos personajes y situaciones transcurridas en esta exuberante región del país. Ramia nació en Cañete, municipio de Tenares, en la Provincia Hermanas Mirabal, antigua Salcedo; creció disfrutando de la vida campestre. Luego, se radica en Nueva York ciudad donde educadores, amigos y personas de Yeison Santana Suero, Ramia Estévez Rodríguez y Yobel Luis Santana Suero. distintas áreas y profesiones la “Loma azul” es el título del libro de esos predios de Loma Azul… Se nos motivaron a plasmar estas añoranzas de patria en su libro. la autoría de Ramia María Estévez presenta de cuerpo entero, con un Rodríguez, que fue presentado en el epítome íntimo,… donde aparece un Con el interés de contribuir a la fórum Pedro Mir de la Librería trecho del pasado de la autora, que difusión de las costumbres y Cuesta, en la avenida 27 de febrero. es también el pasado de sus gentes y tradiciones vernáculas , Ramia Estévez organizó en el colegio Carol En el prólogo, Pedro Carreras de su tierra”. Aguilera explica aquello que los “Rie pa’mi”, “Vueive acá no me deje Morgan una muestra de productos lectores podrían encontrar en esta abandoná”, “Romance campesino” dominicanos, recreada con obra: “Ramia Estévez en este y “Poesía a mi abuela (Toñita)”, son demostraciones provenientes del original texto… viene a hacernos algunos de los ensayos que la autora campo que tuvo una excelente acogida por este centro educativo. cómplices de su infancia vivida en plasma en su obra, en donde el
Ă HOY 13
SĂ BADO 6/04 /2013
Isabel Morillo entrega el 2do. premio a JosĂŠ David Beato.
La jurado Mercedes Ricourt e lsabel MartĂnez entregan el primer premio a MarĂa Elizabeth FabiĂĄn PĂŠrez.
Yoeiry Tiburcio de la Cruz, ganadora del tercer lugar recibe su premio.
Con el tema ´´ConservaciĂłn Marinaâ€?, fue realizado el concurso de pintura en la Escuela El Carmen, del barrio La LoterĂa de La Vega, en el que participaron estudiantes de 8vo. de bĂĄsica. El primer lugar lo obtuvo la niĂąa MarĂa Elizabeth FabiĂĄn PĂŠrez, con la obra ´´Pez arponeado´; el segundo premio recayĂł en JosĂŠ David Beato,
con su trabajo ´´Pare de hacer daùo´´ y el tercero fue para Yojeiry Tiburcio de la Cruz, quien presentó su propuesta ´´¥Ojo! Muerte en el mar´´. Hubo menciones de honor para las niùas Yaridalia AbrÊu Duarte, Edward Antonio Tavares y Awilda Michell Liz. El jurado estuvo integrado por las artistas plåsticas Mercedes Ricourt,
Emma Milagros Batista y los integrantes de la directiva de la fundaciĂłn Desarrollo Integral de Adolescentes y NiĂąos, DIANI, organizadora del concurso. Los ganadores recibieron set de pinturas, lienzos, libros acerca de ese arte y un diploma. Todos los concursantes recibieron certificados de participaciĂłn.
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 6/04 /2013
í HOY 15
SÁBADO 6/04 /2013
Wander y Elizabeth participan su felicidad por la llegada al mundo de su hija Samantha Ramírez Vicente ocurrido el 19 de febrero de este año. Bendiciones para ti.
¡
Luixandra Giró Bensán festejó su primer año y sus padres Alvaro Luis y Ramona le desean muchas felicidades.
Festejó sus cuatro años la niña Jassiel Dismeidy Bank Scott y su madre Bianca y abuela María de los Ángeles desean para ella muchas felicidades. Festejó sus seis años la niña Geángela Nicole Grullón y por tal motivo sus padres Gilberto y Adalgisa le envían muchas bendiciones.
Lía Marie, hace tres años que llegaste a nuestra vida para llenarla de color y felicidad. Te amamos, tu mami, abuelos y tío quienes te deseamos ¡feliz cumpleaños!
En Nueva York, Estados Unidos llegó al mundo la niña Isabella Hernández De la Mota para alegría de sus padres Kevin y Sofía.
Estuvo de cumpleaños la niña Gabriela Mary Rondón González y sus padres Osiris y Marisol y demás familiares piden para ella lluvia de bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 6/04 /2013