www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 10.08.2013
รณ รก
รฑ
2 HOY Ă
SĂ BADO 10/08 /2013
ÂĄ
Ăł Ăł ĂĄ
! " # Ăą
10 de agosto de 1809 Independencia del Ecuador. 11 de agosto Aniversario del periĂłdico Hoy.
12 de agosto DĂa Internacional de la Juventud. 1801 MuriĂł FĂŠlix MarĂa Samaniego fabulista espaĂąol. 13 de agosto de 1936 Nace en Santo Domingo el doctor Marcio Veloz Maggiolo, escritor y arqueĂłlogo. Es autor de varios libros entre ellos obras infantiles.
11 de agosto de 1903 FalleciĂł en Santo Domingo el notable educador Eugenio MarĂa de Hostos, filĂłsofo y luchador incansable por la independencia de Puerto Rico, donde habĂa nacido en 1839. ViviĂł en RepĂşblica Dominicana como exiliado en dos ocasiones y fue el fundador de la Escuela Normal en 14 de agosto de 1853 Se pone en funcionamiento el nuestro paĂs. faro del puerto de Santo Domingo. Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
14 de agosto DĂa del ingeniero. 15 de agosto de 1949 InauguraciĂłn del Parque ZoolĂłgico Nacional.
Sﾃ。ADO 10/08 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 10/08 /2013
Ă
Los alumnos de la Escuela RepĂşblica de PanamĂĄ junto a ejecutivos de La TelefĂłnica y de Claro.
Con un nuevo ingrediente fue realizado el acto de entrega del “Kit Escolar 2013â€? del Consejo de AdministraciĂłn de la Cooperativa La TelefĂłnica. A partir de este aĂąo la instituciĂłn contempla reconocer en cada entrega de la ediciĂłn del kit escolar a un maestro meritorio o personalidad en el campo de la educaciĂłn y la literatura. En esta ocasiĂłn -y para iniciar con la entrega de los reconocimientos- se otorgĂł una placa a Rosa Francia Esquea, editora de la revista “TinmarĂnâ€?. Manuel Reyes, presidente de La TelefĂłnica y Delmis RodrĂguez, Manuel Reyes y Delmis RodrĂguez entregan una placa a Rosa Francia Esquea. presidenta de la ComisiĂłn de
SÁBADO 10/08 /2013
í HOY 5
autoría de la galardonada. A la actividad fueron invitados un grupo de niños de la Escuela República de Panamá, quienes fueron los primeros en recibir el kit escolar (una mochila con útiles escolares), de un total de 6 mil mochilas que distribuirá La Emely Marie Escoto, Zairuby Estévez y Dauri Félix leen el cuento “Las mariposas”. Telefónica en hogares necesitados de Mao, Las Matas de Farfán, Educación de la institución entretenimiento. Jarabacoa, Higüey, La Romana, entregaron a Rosa Francia el La actividad fue realizada en el salón Salcedo, San Juan de la Maguana y reconocimiento por sus trabajos multiuso del edificio corporativo de el Distrito Nacional. literarios, estimular la lectura y Claro, donde los niños beneficiados El kit escolar es un programa que despertar la creatividad en los niños de la Escuela República de Panamá lleva 15 años beneficiando a niños con un sentido crítico a través de un establecieron un diálogo sobre el necesitados de comunidades de material educativo de cuento “Las Mariposas”, de la bajos ingresos.
Los niños de la Escuela República de Panamá junto a la directora Alicia Santana, la profesora Ignacia Mieses y Rosa Francia.
6 HOY í
SÁBADO 10/08 /2013
El Himno de la Restauración (o Himno de Capotillo)
Ayer héroe por Patria lidiando Patria hubo los hijos Haití Y al francés y al ibero humillado, libres fueron después de reñir.
Capotillo es el grito sonoro que se debe elevar por doquier; que el salvar nuestro patrio decoro, protestemos morir o vencer.
Ahora nuevo maldito tirano por saciar su funesta ambición, quiere arriar con impúdica mano de esa Patria el sagrado pendón.
La victoria feliz nos espera; ya se van los traidores temblar; y a fijar nuestra sacra bandera, gloria eterna nos va a coronar.
Ya el clarín bélico resuena, y a la lid nos impulsa el honor; del oprobio al romper la cadena, proscribamos por siempre al traidor.
Ya el clarín belicoso …
Venceremos heroicos de España, ¡de otro yugo la Patria salvad! compatriotas, afreta tamaña de traidores con sangre borrad. ¡A la lid a vencer! ¡Guerra! ¡Guerra! no haya tregua jamás ni perdón para el vil que tornó de otra tierra meditando venganza y traición. Ya el clarín belicoso …
De los bravos que allá en Capotillo restauraron invictos la cruz, la aureola del fúlgido brillo en la vida nos sirva de luz. Desde el fondos secreto del alma bendigamos a Sánchez también, ya que armados de espléndida palma hoy febrero y agosto se ven. Ya el clarín belicoso… Letras: Manuel Rodríguez Objío Música: Ignacio Martí Calderón
í HOY 7
SÁBADO 10/08 /2013
é
Con el propósito de dar a entender el valor del dinero y que los niños y adolescentes tengan una base económica para cuando se presente cualquier necesidad en el futuro, fue creada una cuenta de ahorro. Se trata de Baneskín, la única cuenta infantil que puede ser abierta también en dólares. Además, tiene otros beneficios llamativos como un crédito mensual de intereses con una atractiva tasa, la entrega de un certificado de primera cuenta de ahorros junto a su libreta de ahorros Además, los ahorrantes, con la y, para los mayores de 12 años, una apertura de la cuenta reciben un tarjeta Visa Débito. regalo sorpresa y la participación en
actividades especiales. Ya un grupo de niños acompañados de sus padres se presentaron a la oficina principal de Banesco para abrir su primera cuenta de ahorro. “Esperamos que este paso, con el cual estos niños comenzarán a construir el hábito del ahorro, los ayude a convertirse en personas de bien en el futuro, valorando las cosas, siempre de la mano con los principios que reinan en la familia”, expresó Carolina Veras, Vicepresidente de Mercadeo. Banesco tiene presencia en el país a través de once sucursales.
8 HOY Ă
SĂ BADO 10/08 /2013
Ăł ĂĄ Ăą
La FundaciĂłn Mauricio BĂĄez, del club del mismo nombre localizado en el barrio Villa Juana, mantiene un programa permanente de capacitaciĂłn y entretenimiento a los niĂąos y niĂąas. En ese sentido, desarrolla cursos y talleres gratuitos de teatro, danza, pintura, mĂşsica y de etiqueta y protocolo a las niĂąas. Otra ĂĄrea de atenciĂłn es la preparaciĂłn militar, en la que los
adolescentes reciben ejercicios y conocimientos necesarios para descubrir si tienen vocaciĂłn para ingresar en esa ĂĄrea. Y, como actividades puntuales, a lo largo del aĂąo se preparan eventos especiales para del DĂa de Duarte, la Independencia, las Madres, DĂa de la No Violencia contra la Mujer, Campamento de Verano, Aniversario del Club, Carnaval y en las navidades.
Y para complementar la parte formativa, tiene una biblioteca dividida por ĂĄreas, con acceso a internet y computadoras totalmente gratis para los usuarios. Con motivo de la temporada veraniega, la FundaciĂłn montĂł su segundo campamento en el que mil niĂąos disfrutaron de manera gratuita de actividades culturales, educativas, artĂsticas y recreativas, cargadas de un mundo de diversiĂłn.
í HOY 9
SÁBADO 10/08 /2013
Bajo el tema “Ruta Ecológica” los niños y adolescentes con edades comprendidas entre los 5 y 14 años, agotaron una apretada agenda que incluyó talleres de danza, pintura, flauta, huerto, barro, bisutería, reciclaje, origamí, maqueta ecológica y muñecas de cartón, entre otros. Además, el programa incluyó piscina, cocina, cuentos, títeres, cocina divertida, paseos, payasos, proyección de películas y deportes.
Cada grupo participó en una jornada de reforestación y charlas sobre la preservación del medio ambiente. Los chicos y chicas estuvieron supervisados por un equipo de la Fundación Mauricio Báez, cuyo principal objetivo fue el de ocuparlos en el período de vacaciones integrándolos al aprendizaje de cosas nuevas, en provecho de su crecimiento y en medio de la diversión que anhelan en el verano.
10 HOY Ă
SĂ BADO 10/08 /2013
ĂĄ Dinorah Coronado nos regala este libro que tiene 11 relatos para el deleite de los niĂąos y niĂąas. “La reina Casandraâ€?, “La monstruita de buenos modalesâ€?, A travĂŠs del cristalâ€?, “Hoy por ti, maĂąana por mĂ“, “El buen giganteâ€?, “CaorĂ: una india valienteâ€?, “Las gemelasâ€? y “Consejitos por cartaâ€?, son parte del contenido de esta publicaciĂłn auspiciada por la Editora Nacional, del Ministerio de Cultura. TambiĂŠn contiene los cuentos “DoĂąa Manoâ€?, “Las princesasâ€? y “Los primos curiososâ€?. Las ilustraciones de “Los cuentos del candado que no estĂĄn contadosâ€? estuvieron a cargo del artista Jean E. Madera RamĂrez. La autora ha publicado varios libros infantiles, entre ellos “Alma de niĂąosâ€?, “Bosquilandia Iâ€? y “Senderos de aventurasâ€?. Ha sido galardonada con los siguientes premios: Anual de Literatura 2008, en el ĂĄrea infantojuvenil del Ministerio de Cultura, por “Rebeca al bate y dos cuentos mĂĄsâ€?; Barco de vapor 2007 por su novela “Juanito y su robotâ€?; y Delia Quezada del concurso Por nuestro paĂs primero, de la Sociedad Cultural RenovaciĂłn de Puerto Plata, por su libro “Cuentos encantados“.
Residente en estados Unidos, donde ha laborado como psicĂłloga y animadora escolar, asĂ como de fiestas y campamentos infantiles,
Dinorah Coronado desarrolla una intensa actividad cultural por la que ha sido galardonada. AquĂ recibiĂł la Medalla al MĂŠrito de la Mujer.
Ă HOY 11
SĂ BADO 10/08 /2013
ĂŠ
MarĂa Michelle Mieses obtuvo el promedio mĂĄs alto en Media.
Diego Enrique Minaya Ozoria, quien obtuvo las mĂĄs altas calificaciones, es premiado por los directivos de la AsociaciĂłn Dominicana de Cronistas Sociales.
Con un ameno encuentro en las instalaciones del Club ParaĂso, la AsociaciĂłn Dominicana de Cronistas Sociales (ADCS), realizĂł su acostumbrada Fiesta Escolar 2013, en la cual los hijos e hijas de las cronistas sociales fueron premiados por su excelente desempeĂąo. El gran premio al mĂŠrito acadĂŠmico, lo obtuvo Diego Enrique Minaya Ozoria, hijo de Julissa Ozoria, quien obtuvo el promedio mĂĄs alto de 94.81 puntos y recibiĂł una beca para estudiar inglĂŠs en el Dominico Americano, bonos y Ăştiles escolares. En el nivel Media Maria Michelle Mieses Santos gano el primer lugar
con 94.5 puntos; y de nivel bĂĄsico ganĂł el primer lugar Abdul Qudeer Khan Lopez, con 93 puntos; Jean Alfredo Guzman Nova de nivel Intermedia obtuvo 92.3 puntos; Mager Laritza Reynoso Mata, 92.1 y Arawinkel Davaris Reynoso Mata del nivel bĂĄsico, obtuvo 91.1 puntos. TambiĂŠn obtuvieron premios a la excelencia acadĂŠmica Charlyn MarĂa Fortuna Lamarche con 91 puntos. En nivel Media, los estudiantes Oliver Ernesto MĂŠndez Reyes y Gabriel MĂŠndez Reyes fueron premiados por su promedio de 90 y 87.5 puntos, respectivamente. Posteriormente, los infantes junto a
sus padres, madres y amiguitos disfrutaron de la animaciĂłn de Bonchecitos, y a la vez degustaron un brindis de Helados Bon, Pala Pizza, La Vaca que rĂe, Bizcochitos esponjosos y Malta Morena; tambiĂŠn recibieron bonos y sus Ăştiles escolares para que inicien el nuevo aĂąo escolar. Al pronunciar las palabras de bienvenida, Yenny Polanco Lovera, presidenta de la ADCS, explicĂł que como cada aĂąo la AsociaciĂłn se esmera en premiar a los hijos de los cronistas que han obtenido buenas calificaciones, lo cual les asegura un mejor futuro.
12 HOY í
SÁBADO 10/08 /2013
é
Con el objetivo de promover la cultura de la paz y fortalecer las relaciones familiares armoniosas, la Fundación Vida sin Violencia impartió un taller en el participaron activamente cerca de 80 niños y jóvenes del residencial Moneda 1, ubicado en la carreta de San Isidro. La jornada, que forma parte de un ciclo de talleres coordinados por la Fundación con el departamento de Desarrollo Humano y Familiar del Banco Central de la República Dominicana, contó con la
participación del psicólogo Puro Blanco, quien abordó sobre cómo aprender a tener paz consigo mismo, con la familia y en la comunidad educativa. “Nuestro mayor desafío siempre será recordar que somos especiales, dignos y encantadores”, expresó Blanco al enfatizar que debemos aceptarnos como somos y que la familia debe ser una escuela de aprendizaje del amor, la comprensión, el esfuerzo, la solidaridad y el respeto.
Puntualizó que los valores de la vida familiar son la sinceridad, generosidad, alegría, comunicación, cordialidad, confianza y seguridad. De su lado la presidenta de la Fundación, Yanira Fondeur de Hernández, dijo que la jornada forma parte de las acciones de sensibilización y toma de conciencia que la entidad realiza desde hace cuatro años con el objetivo de prevenir la violencia y que se rechace como método de resolución de conflictos.
í HOY 13
SÁBADO 10/08 /2013
í
Llena las cuadrículas y las líneas horizontales y verticales con los números del 1 al 9.
SOLUCIÓN
14 HOY í
SÁBADO 10/08 /2013
ó
El preescolar Domínico-Americano llevó a cabo su graduación número 32, con la promoción 2012 – 2013, donde la vida y la algarabía de los infantes llenó de magia el auditorio Patrick N. Hughson. La promoción contó con 38 graduandos, siendo esta la primera promoción con estudiantes que iniciaron a los 18 meses de edad, desde el nivel de Infantes. La ceremonia contó con la presencia El graduando Gael Enrique García Gutierrez junto a las maestras Martha del profesor Rafael Marion-Landais, Lagrange y Lorena Mahfoud.
Director Ejecutivo del ICDA y Rector de la UNICDA y de la doctora Thelma Camarena, Vicerrectora Ejecutiva, quien tuvo palabras para todos los presentes y agradeció a los padres la confianza depositada en el preescolar para la educación de sus hijos, haciendo del mismo el lugar para sus primeros pasos en su formación académica. El acto fue conducido por María del Carmen Martínez Brea, Coordinadora de ese nivel.
í HOY 15
SÁBADO 10/08 /2013
¡
La princesita Mía Esther Díaz Uribe celebró su cumpleaños y su abuelo Wilson y demás familiares le desean mucha salud y paz.
Héctor José Martí Martínez cumplió cinco años y sus padres George y Ana lo felicitan. Alexa Dashell Mateo Pérez cumpliste tu dos años y por ese hermoso motivo las familias Mateo y Solano te deseamos muchas bendiciones.
Festejó sus dos años la niña Arlette Ghislaine Montesino Escaño y sus padres Jorge y Arlette, así como su hermanita Paulette le desean muchas felicidades.
Celebró su cumpleaños Axel Gabriel de la Cruz y todos sus familiares lo felicitan y piden al Señor que le dé muchos años de vida.
El próximo jueves estará cumpliendo sus cinco años la niña Daniella Marie García Medina y desde ya sus padres Pablo Daniel y Tania piden para ella muchas bendiciones.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 10/08 /2013