www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
COMIDAS DOMINICANAS
Sรกbado 13.07.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 13/07 /2013
ÂĄ
Ăą Ă Ă
14 de junio El pueblo de ParĂs, enardecido, decidiĂł terminar con la prisiĂłn del Estado, La Bastilla, y libertar a los presos polĂticos allĂ encarcelados. Ese movimiento se conoce como “Toma de la Bastillaâ€?. 1795 Fue adoptada “La Marsellesaâ€? como Himno Nacional de Francia.
Retrato de Duarte realizado por el pintor Jaime Obando.
Ă erea Dominicana.
1834 Es suprimida en EspaĂąa la InquisiciĂłn y es promulgada la ley de desamortizaciĂłn de los bienes eclesiĂĄsticos.
medio del ĂŠter.
1868 Muere William Thomas Morton, quien descubre la anestesia por
16 de julio DĂa de Nuestra SeĂąora del Carmen, Patrona de la Fuerza
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
1876 Muere en Venezuela el Padre de la Patria, Juan Pablo Duarte.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1838 Juan Pablo Duarte y DĂez funda la sociedad La Trinitaria, gestora de la Independencia Nacional. 17 de junio 1801 El quĂmico alemĂĄn ValentĂn Rose obtiene por primera vez el bicarbonato sĂłdico. 17 de julio 1845 Batalla de La Estrelleta. 1959 Muere el escritor RamĂłn Marrero Aristy; su cuerpo fue encontrado carbonizado dentro de su automĂłvil, en un precipicio de la carretera que une Santo Domingo con Constanza. Pero todo hace suponer que fue una vĂctima mĂĄs de la tiranĂa trujillista. 18 de julio DĂa del Economista.
Sﾃ。ADO 13/07 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 13/07 /2013
é
quien ofició la Santa Eucaristía, y del párroco Antonio Méndez. Un grupo de niños, niñas y La ceremonia formó parte de adolescentes recibió el los festejos que hizo el citado sacramento del bautismo en templo con motivo de sus la parroquia San Juan Bautista fiestas patronales el pasado del sector La Surza, de Santo 24 de junio. Domingo. Los nuevos cristianos Los nuevos cristianos previamente fueron recibieron las aguas preparados por un grupo de bautismales de manos de los catequistas de la citada sacerdotes Leonardo Villilo, parroquia. Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
í HOY 5
SÁBADO 13/07 /2013
Esmerlin Yamilet de la Rosa Hernández.
Sahley Pérez
Kelvin Samuel M éndez.
Najaira García.
Lia Nelissa Láncer Saldaña.
Marcos Gabrie l de la
Cruz Heredia.
6 HOY í
SÁBADO 13/07 /2013
Chistes –¿Por qué metieron al rompecabezas a la cárcel? –Porque estaba armado.
Un día un señor pedía limosna y un señor que lo ve le dice: –¿Por qué usted no se pone a trabajar? Y el pobre le contesta: –¡Le pedí limosna, no consejos!
–¿Cuántos animales subió Moisés al arca? – Ninguno, porque no era Moisés; era Noé.
Braulio llega feliz de su primer día de cole y le dice a su mamá: –Mamá, mamá, ¡Aprendí a escribir! –Que bien y ¿Y qué escribiste? – ¿Cómo voy a saberlo, si todavía no he aprendido a leer?
Primer acto: Un niño plantado en la tierra. Segundo acto: Otro niño plantado en la tierra Tercer acto: Otro niño plantado en la tierra ¿Como se llama la obra ? – Pues, Jardín de niños!
Un señor le dice a un niñito: – Si adivinas cuántas gallinas tengo, te doy las tres.
Ă HOY 7
SĂ BADO 13/07 /2013
Ăł
Ăş Ăą Ă
ÂĄOh! Duarte, a pesar de no conocerte cara a cara siento un amor y admiraciĂłn hacia ti muy grande, eres una motivaciĂłn para mi y para los demĂĄs; tĂş que ideaste la Trinitaria con un propĂłsito puro, fuiste motivaciĂłn para jĂłvenes de tu ĂŠpoca y lo seguirĂĄs siendo para las generaciones futuras, quienes te mantendrĂĄn presente y seguirĂĄs siendo considerado como DUARTE el Padre de la Patria Dominicana, pues tu nombre y el de nuestro paĂs nunca podrĂĄn separarse. Aunque, debo confesar que a veces me preocupa la imagen guardada de ti en algunos de mis amigos, y el ver como algunos corazones egoĂstas no se preocupan por el bien de nuestro paĂs; siento que deben darse cuenta de que la juventud con un verdadero espĂritu tricolor, sufre, y ÂĄay de aquellos que se concentran tanto en tu muerte y olvidan que sigues con vida, en la bandera ondeante, en cada poesĂa recitada a tu nombre pero sobre todo tĂş vives en mi corazĂłn! Por lo que he querido hacerte esta carta, con el modesto propĂłsito de que veas cĂłmo estĂĄ RepĂşblica Dominicana actualmente, pero sobre todo para que sepas lo agradecida que estoy porque ahora gracias a ti ya sĂŠ que nuestro paĂs podrĂĄ ser pequeĂąo en territorio pero tenemos una cultura sin igual y un corazĂłn latente, y una agĂźita de mar inigualable. Debes saber que has sido un personaje
muy influyente en mi vida; yo solĂa ser indiferente respecto a la patria, hasta que un dĂa la maestra (por tu natalicio) nos pidiĂł que investigĂĄramos sobre ti, y al ver por todo lo que tuviste que pasar simplemente me quedĂŠ sin habla, comencĂŠ a tratar de aplicar tus valores y pensamientos a la vida diaria, me quitĂŠ la venda de los ojos y ‌ ÂĄpor fin! pude ver. Duarte, nos has dejado el mĂĄs hermoso legado; tus ideas, valores y tu actitud son las que nos inspiran y nos seguirĂĄn inspirando a estudiar, a defender lo que consideramos correcto y a NUNCA permitir que nos arrebaten lo que es nuestro. AsĂ como yo experimentĂŠ un cambio en mi vida, quiero que otros jĂłvenes lo vivan y se percaten de que tenemos lo que tĂş anhelabas tener, el mĂĄs precioso tesoro, el que se encontraba oculto, pero ya no mĂĄs. Las palabras Dios, Patria y Libertad, resuenan en mi corazĂłn. MuchĂsimas Gracias. Me despido, sĂłlo por ahora, Gabriela MarĂa Santana Grimaldi
8 HOY í
SÁBADO 13/07 /2013
¿ é
La comida llamada “bandera dominicana”, consiste en arroz blanco, habichuelas y carne y alguna ensalada y tostones.
plátanos fritos o tostones. Pero también hay otros platos que a los dominicanos nos gustan mucho, como el, sancocho, que es una En la cocina dominicana se mezclan especie de cocido al que se le echan fundamentalmente las culturas varios tipos de víveres, carnes y española, taína y africana. Pero condimentos; el asopao, una sopa también, producto de las de arroz con carnes que, cuando es migraciones, tiene influencia de temporada, se degusta con muchos países. La comida más aguacate. También tenemos el típica que llamamos “bandera cocido de vaca guisada. dominicana” consiste en arroz El mangú es una comida tradicional, blanco, habichuelas y carne se dice que de origen africano, a guisadas (de pollo o res), base de plátano verde majado, acompañada de ensalada o de Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
cebollas y aceite. El mangú que no es más que el plátano verde hervido y luego prensado con aceite y sofrito de cebolla. También son a base de plátanos el mofongo y los pasteles en hoja, que en otros países se les llama tamales. Un plato muy degustado es el de costillitas de cerdo guisadas, fritas o al horno. Igualmente tenemos platos regionales como el chenchén, del Sur, que consiste en maíz partido en trozos pequeños y hervido durante horas con diversas especias, que se
í HOY 9
SÁBADO 13/07 /2013
í acompaña de chivo guisado. El chacá es también a base de maíz, pero es un postre preparado con leche, azúcar y canela, así como leche de coco. El pescado y el moro de guandules con coco son típicos de Samaná. Otros platos a base de arroz son el moro, de habichuela o guandules, pero que cuando su consistencia es jugosa se le llama chambre; y el locrio que es mezclado con carne de cerdo, o de pollo, entre otras. De los taínos heredamos el cazabe, una especie de pan elaborado con la yuca a la que se le extrae el almidón y se cuece en unos hornos especiales llamados burén. Nos gusta comerlo acompañado de chicharrón, que es la piel del cerdo sazonada y luego frita. Este último es muy tradicional en el municipio Villa Mella. También de la yuca se elabora una empanada rellena de carne, queso o pollo, denominada catibía. A los dominicanos les encanta la arepa, que es de harina de maíz, coco, leche y azúcar cocinada al horno. Muchos todavía la hacen de forma rutinaria poniendo el caldero con la masa en un anafe, con
XIOMARITA PÉREZ Y ARCHIVO
El sancocho.
f
candela arriba y abajo. Hay varios postres, como las habichuelas con dulce, que se hacen por lo regular en tiempo de cuaresma y Semana Santa; consiste en crema de habichuelas con leche, azúcar y pasas, batatas y especias. Con plátanos maduros, azúcar, clavo dulce y canela se hacen los llamados plátanos en caldero .El majarete es otra crema, pero de maíz a la que se
f
Izquierda, costillitas fritas.
f
Derecha, chenchén.
agrega leche, canela, coco y azúcar. El jalao es un dulce de coco rallado con melaza, que se hace en un fogón al que se le da forma de bola. Además, son muy ricos el dulces de coco tierno, el de leche en pasta y en almíbar, el de batata y el de cajuil.
10 HOY Ă
SĂ BADO 13/07 /2013
ĂĄ ĂĄ Ăą
Soraya Medina mientras imparte un taller de pintura a los niĂąos.
El bullyng es una forma de violencia que ocurre entre compaĂąeros o compaĂąeras y se expresa de diferentes maneras. Puede consistir en pegar, humillar, insultar, divulgar rumores, excluir a alguien, ponerle apodos o daĂąar sus pertencias. Se trata de una agresiĂłn deliberada y repetitiva que no debemos permitir. Dada la importancia de que el niĂąo estudie en un ambiente sano, donde no tenga ningĂşn tipo de violencia, el tema fue debatido en el Festival Infantil Lonchera Saludable por la terapeuta familiar Lourdes PĂŠrez, de VisiĂłn Mundial, instituciĂłn internacional que apoya la campaĂąa “Basta de bullyngâ€?.
Los asistentes en una dinĂĄmica.
“Un niĂąo que crece sano emocionalmente y que estudia en un lugar feliz, en el futuro serĂĄ una
adulto sin secuelas emocionales, capaz de ser sociable con las personas de su entornoâ€? –expresĂł la terapeuta. En la actividad tambiĂŠn la psicĂłloga clĂnica Zulema Rosario, de la FundaciĂłn Cruz JiminiĂĄn, abordĂł el tema del estrĂŠs y toda la secuela que desencadena un niĂąo cuando es sometido a este tipo de situaciĂłn. AmĂŠrica Latina atraviesa por esta problemĂĄtica donde cada vez mĂĄs la poblaciĂłn infantil se ve afectada de este mal que, a mediano y largo plazo, afecta su desarrollo emocional y social. Asimismo, Mery HernĂĄndez, de la FundaciĂłn de Apoyo Nutricional Nuevo Crecer Inc. (FANUCRE) hablĂł acerca de la nutriciĂłn, mal nutriciĂłn y obesidad y presentĂł los diferentes grupos alimenticios y el aporte de vitaminas mediante su consumo. “Es necesario que esta generaciĂłn consuma mĂĄs frutas y vegetales, mĂĄs alimentos con alto grado nutricional para tener en el futuro hombres y mujeres sanosâ€? - enfatizĂł la nutriĂłloga HernĂĄndez Lonchera Saludable pertenece a la carpeta de eventos gastronĂłmicos realizados por el Grupo Buen Vivir que dirige la comunicadora Luisa FĂŠliz.
í HOY 11
SÁBADO 13/07 /2013
Marianela Medrano nos regala su primer libro infantil. Se trata de “Prietica” un relato que nos narra la vida de esta niña que vive en Copey, lugar que pertenece al municipio de Guayubín, Montecristi, de donde es oriunda la autora. Empieza con la espera de la llegada de la abuela; Prietica observa el campo a su alrededor y sueña con conocer el mar. Ese día la abuela viene con preciosos regalos: sus increíbles narraciones de leyendas taínas y, algo inesperado, una cotorra a la que nombran Fufa. Pero Prietica está triste porque sus padres se van para Nueva York y, para apenarla más, resulta que Fufa se escapa. Quizás entre las historias del pueblo taíno y sus dioses, y el viaje que emprenden la niña y su abuela a lomo del caballo Azabache, que las lleva a lugares inesperados, ella vuela a ser feliz. En esta historia se plasman los lazos familiares, la apetecible vida del campo y el legado de los primeros pobladores de Quisqueya. Editado por Alfaguara Infantil e ilustrada por Claudia Rodríguez, esta tierna hsitoria está dirigida a niños de diez años en adelante. La autora vive en Estados Unidos desde 1990; es doctora en Psicología
y tiene una activa vida profesional y como escritora; frecuentemente dicta talleres de literatura y dirige la serie de lecturas “Confluencias” en la Naugatuck
Valley Comunnity College, que agrupa a escritores de diferentes géneros y cultura. Tiene varios libros publicados en los géneros ensayo, narrativa y poesía.
12 HOY Ă
SĂ BADO 13/07 /2013
ĂŠ
Como una iniciativa de la fundaciĂłn del restaurante de playa Neptunos se realizĂł La primera jornada medica FundaciĂłn del mismo nombre para niĂąos de escasos recursos de la comunidad de AndrĂŠs, Boca Chica, junto al doctor FĂŠlix Antonio Cruz JiminiĂĄn. MĂĄs de 130 infantes procedentes de albergues y sectores reprimidos de aaquĂ recibieron atenciĂłn mĂŠdica, desparasitantes, medicamentos tĂłpicos, juguetes y Ăştiles escolares diversos, asĂ como exĂĄmenes de la vista y lentes totalmente gratis. El evento representa solo una muestra de lo que ambas organizaciones planean llevar a cabo pues se pretende llevar mil niĂąos para un operativo en busca de atender anomalĂas, casos de desnutriciĂłn, parĂĄlisis y afecciones del sistema inmunolĂłgico en general. La FundaciĂłn Neptunos entregĂł, durante la jornada, un
reconocimiento al doctor Cruz JiminiĂĄn de manos de su presidenta Avis Soto quien lleva mĂĄs de 11 aĂąos realizando acciones y actividades a favor de los niĂąos de la comunidad de Boca Chica junto a la Escuela Hogar AndrĂŠs Boca Chica. FundaciĂłn Neptunos actualmente
lleva su campana “AyĂşdanos a Ayudarâ€? que desde 2011 motiva a empresarios, marcas y personas en general a aportar para el desarrollo integral de 300 niĂąos del Hogar Escuela de la comunidad donde reciben formaciĂłn cristiana, alimentaciĂłn y educaciĂłn.
í HOY 13
SÁBADO 13/07 /2013
í
Sudokus Llena las cuadrículas y las líneas horizontales y verticales con los números del 1 al 9.
Solución
14 HOY Ă
SĂ BADO 13/07 /2013
Una forma divertida y educativa de pasar las vacaciones del verano puede ser el campamento Dominican Fiesta Camp 2013, el cual incluye actividades de nataciĂłn, futbol, basquetball, ping pong, tenis, voleyball, manualidades, pintura, etiqueta y protocolo, entre otras dinĂĄmicas. Las ventajas de estos talleres y cursos es que ayudan a los niĂąos y niĂąas a desarrollar su liderazgo, su autoestima y el sentido de cooperaciĂłn, a travĂŠs de un efectivo
trabajo en equipo. El responsable de esta interesante aventura es Luis Torre Ferrero, encargado del Club Dominican
Fiesta, del referido hotel. El campamento estĂĄ dirigido a niĂąos y niĂąas de 3 a 16 aĂąos de edad. Los varĂan de acuerdo al plan elegido.
í HOY 15
SÁBADO 13/07 /2013
Meranghi J. Rivera celebra sus dos años y sus padres Kenneth y Jeimy le desean muchas felicidades.
¡
Celebró sus tres años la princesa Amelia Yuliett Martínez Valdez y sus padres y tías le desean una vida en salud, llena de bendiciones.
Hola, soy Marcos Jaír Quevedo Corporán y ya estoy aquí para alegría de mis padres José Miguel y Raysa.
Cumplió nueve años la niña Cesarina Melenciano Arias y por tal motivo sus padres Pedro y Paula le desean muchas felicidades y bendiciones.
Miranda Michael Sánchez festejó sus diez años y sus padres Fernando y Mayra así como su tía Yanira le desean muchas felicidades.
Festejó sus cinco años Oscar Alberto Reyes Figueroa y sus padres y demás familiares le desean felicidades.
Cumplió sus dos años la niña Sofía Domínguez Piccirillo y con tal motivo sus padres Reyvin y Leticia le hicieron una fiestecita en el Centro de Estimulación Montesinos.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 13/07 /2013