www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
SĂĄbado 15.06.2013
“ à ùóâ€?
2 HOY Ă
SĂ BADO 15/06 /2013
ÂĄ
ÂĄ ĂŠ Ă â€œ à ùóâ€? Ăł ĂŠ ÂĄ
16 de junio 1963 La astronauta rusa Valentina Tereshkova se convierte en la primera mujer que realiza un viaje espacial. 17 de junio de 1905 Fallecimiento del General MĂĄximo GĂłmez, libertador de Cuba, nacido en BanĂ, RepĂşblica Dominicana. 1983 El novelista mexicano Juan Rulfo obtiene el premio PrĂncipe de Asturias de las Letras.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
20 de junio DĂa mundial del refugiado. 1855 Nace NicolĂĄs Heredia. NaciĂł en Bani, Santo Domingo. EstudiĂł en Cuba. Obtuvo el tĂtulo de Licenciado en FilosofĂa y Letras. Se dedico a la enseĂąanza y al periodismo. 1861 Nace Frederick Gowland Hopkins, conocido por sus descubrimientos y estudios sobre las vitaminas. 1964 Fallecimiento del piloto pionero de la aviaciĂłn dominicana Frank FĂŠlix Miranda. 21 de junio DĂa de la educaciĂłn no sexista.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Monumento a MĂĄximo GĂłmez en La Habana, Cuba.
Sﾃ。ADO 15/06 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 15/06 /2013
A jugar Comprador de aves Preparación: los jugadores se alinean en cuclillas, con las manos entrelazadas cogiéndose las rodillas. Un jugador será el comprador y otro el avicultor.
Desarrollo: el comprador pregunta al avicultor: – ¿Tienes aves para vender? –Sí, responde el avicultor. – ¿Puedo verlas?, pregunta el comprador. – ¡Cómo no!, responde el avicultor, –puede venir por aquí.
El comprador se va deteniendo delante de cada uno de los jugadores y, poniéndoles las manos sobre la cabeza, va diciendo: “Ésta no es, es ya vieja”, o “está está muy delgada; o bien: “Ésta es muy pequeña”, etc. hasta llegar a una que le gusta y dice: “Ésta me sirve”. En seguida agarra al jugador ave por los hombros y lo sacude dos veces. Si el jugador no se cae ni separa las manos de las rodillas, será considerado un ave buena y llevado al otro lado del campo. Si el ave se ríe, se cae o separa las manos de la rodilla será abatida, es decir, eliminada. El juego continúa hasta que se compre la última ave. Ésta será el próximo comprador.
Ă HOY 5
SĂ BADO 15/06 /2013
Ăł
do organiza s e o t n e Este ev isterio de in por el M e desarrollarĂĄ s Cultura y de junio del 0 3 l del 17 a 2013
Martes 18 Eventos Teatrales: Duarte por siempre. 8:30 p.m. Entrada libre. Teatro Don Bosco en Moca Teatro Caliope: Las Fuerzas Armadas y los patricios. 8:30 p.m. Palacio de Bellas Artes.
MiĂŠrcoles 19
Domingo 23
Teatro CalĂope: Las Fuerzas Armadas y los patricios. 8:30 p.m. Palacio de Bellas Artes.
Teatro Rodante: Duarte, fundador de una RepĂşblica. 7:00 p.m. Teatro de Bellas Artes
Anacaona Teatro: Concierto para un camarĂłn. 5:30 p.m. Entrada Teatro Las Tablas:: El espantapĂĄjaros. 5:00 p.m. Entrada libre. Libre. Centro Cultural Mauricio BĂĄez Centro Cultural Mauricio BĂĄez Teatro Ucateci: Dios, patria y libertad. 8:30 p.m. Entrada libre. Gran Teatro Cibao
Teatro Alternativo: Cuentos a la carta. 5:00 p.m. Entrada libre. Teatro Don Bosco, Moca
Jueves 20
MiĂŠrcoles 26
Teatro Alternativo: Cuentos a la carta. 4:00 p.m. Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana
Dulce Elvira Presenta: Cuentos que huelen a mar. 5:00 p. m. Entrada libre. CentroCultural Mauricio BĂĄez
Anacaona Teatro: Concierto para un camarĂłn. 5:00 p.m. Entrada Libre. Gran Teatro Cibao
Eventos Teatrales:: Duarte por siempre. 8:30 p.m. Entrada libre. Gran Teatro Cibao
Viernes 21
Jueves 27
Teatro Parcho: Duarte no es un cuento, pero se puede contar. 5:00 p.m. Entrada libre. Centro Cultural Mauricio BĂĄez
Teatro Parcho: Duarte no es un cuento, pero se puede contar. 4:00 p.m. Biblioteca infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana
SĂĄbado 22
SĂĄbado 29
Teatro Rodante: Duarte, fundador de una RepĂşblica. 8:30 p.m. Teatro de Bellas Artes
Teatro Alternativo: Cuentos a la carta. 5:00 p.m. Entrada libre. Centro Cultural Mauricio BĂĄez
Teatro Las Tablas: El espantapĂĄjaros. 10:00 a.m. Entrada libre. Teatro Don Bosco, Moca
Dulce Elvira Presenta: Cuentos que huelen a mar. 5:00 p. m. Entrada libre. Gran Teatro del Cibao
6 HOY í
SÁBADO 15/06 /2013
REFRANES.... Al muy sa
bio, se le va una
pinta. *tes , que mis parientes. Arar en*el mar. Amigo es * el ratón d el queso y se lo com e. * Barco para Antes está
n mis dien
do no gan
a flete.
o. o tant n o r e tro, p . l cilan e uchillo s c e l e o n e Bue sab solo lo e m a lñ . aletas zón de a m r s o u c s l E por onoce c e s o ajer El pas
* *
La d
ich
e ad
la f
Tod
e
t
d a la
* rilla
e no
ab a, l
q o lo Un
ue
oni
b
*
a sac o v cla
ese
a.
o. s or
. avo l c otro
y donda a. e r s e ta ad La pelo n caja cuadr e viene
*
s, no vea s. e u q De lo itad te crea ni la m Del libro: Frases y refranes de República Dominicana Autores: Ramón Calcaño y José Andrés de los Santos
Ă HOY 7
SĂ BADO 15/06 /2013
En un ambiente familiar y de mucha alegrĂa, todas las familias del Colegio DomĂnico Americano se reunieron para celebrar como cada aĂąo su tradicional y esperado Field Day. En la actividad participaron los estudiantes, padres, familiares, profesores y personal administrativo, quienes compartieron en un ambiente sano de entusiasmo. Los jardines, donde fue celebrada la actividad, se vieron colmados de entusiasmo, diversiĂłn y camaraderĂa, mientras los estudiantes competĂan en los diferentes eventos, incluyendo
juegos, deportes y un show de talentos en el cual demostraron todas sus actitudes y cualidades artĂsticas. El evento se desarrollĂł en un ambiente de uniĂłn y armonĂa como
es caracterĂstico en las actividades realizadas por el Colegio DomĂnico Americano. La directora del plantel Alba Salterio dio las gracias por el apoyo y resaltĂł la importancia del encuentro.
8 HOY Ă
SĂ BADO 15/06 /2013
“ à ùóâ€? El periĂłdico HOY premiĂł a los ganadores del concurso intercolegial de pintura y teatro “El paĂs que Duarte soùóâ€?, durante un acto que se realizĂł en el auditorio Enriquillo SĂĄnchez, del Ministerio de Cultura. MĂĄs de 40 centros educativos de todo el paĂs participaron en este proyecto que busca sembrar en el corazĂłn de cada dominicano los valores que Duarte llevĂł en ĂŠl y que le permitieron hacer libre a esta naciĂłn junto a un grupo de hombres que tambiĂŠn se unieron a su sueĂąo de una RepĂşblica Dominicana independiente. Esta actividad fue realizada en ocasiĂłn de conmemorarse este aĂąo el bicentenario del nacimiento del Patricio y contĂł con el apoyo de la FundaciĂłn Luces y Sombras que preside el escritor y escultor Juan Gilberto Núùez. El concurso fue patrocinado por Orange Dominicana y fue auspiciado, ademĂĄs, por el Banco Hipotecario Dominicano, y las comisiones del Bicentenario de Duarte y de EfemĂŠrides Patrias. En sus palabras, la subadministradora del periĂłdico Hoy, Pilar Albiac instĂł a la juventud a seguir adelante porque ella es la que harĂĄ los cambios que necesita el paĂs.
“El rompimiento de las rezadorasâ€?, del colegio Calasanz, ganĂł el primer lugar en la categorĂa de 13 a 17 aĂąos.
TambiĂŠn destacĂł la labor de las comuncadoras Minerva Isa y Eunice Lluberes por su gran sensibilidad humana y talento, lo que permitiĂł acercar a Duarte a los educadores, a las familias, y a toda la sociedad. TambiĂŠn agradeciĂł al presidente de
la Fundación Luces y Sombras, Juan Gilberto Núùez y a la Enargada de Marca del Hoy, Linabel Cordones, por su dedicación a intenso trabajo, asà como a al Instituto Duartiano y a la Presidencia de la República.
í HOY 9
SÁBADO 15/06 /2013
ALINA MIESES/AMAURI SOLER
Con una demostración del teatro negro, el colegio Saint Lawrence School ganó el primer lugar, en la categoría de 9 a 12 años, con la obra “Lo que verdaderamente importa”.
Ganadores
Teatro: En la categoría de 9 a 12 años el primer lugar lo obtuvo el Saint Lawrence School y segundo, el Centro Educativo Esperanza Viva; Mientras que en la categoría de 13 a 17 años el colegio Calasanz, fue ganador del primer lugar, y el colegio Loyola, segundo lugar. Cada centro ganador del primer lugar fue premiado con 100 mil pesos, y los del segundo lugar recibieron 50 mil pesos. Leybi Terrero de la Escuela Básica María Montez, Doris Triny del Centro de Excelencia Salomé Ureña, Scarlett Pereyra del Colegio San Martin de Porres, Miguel Ángel Herrera del Centro de Estudios
Colegio Loyola, segun do lugar en la categoría de 13 a 17 años con la obra “Duarte, himno y bandera”.
Una representación de Saint Lawrence School recibe su premio..
Morayca, Jean Carlos Gutiérrez del Colegio Ergos, y Rafael Ferreira del Liceo Escuela San Juan Bautista de la Salle ganaron mención de honor y recibieron una estatuilla de Duarte y una colección de libros. Recibieron menciones especiales por actuación Enmanuel Brito Rubí y Geovanny Bidó de la Escuela Básica María Montez; Joshua Alexander
Calderón del Colegio Saint Lawrence, Madelin Ortiz del Centro de Excelencia Salome Ureña, Gabriel Diegez y Keith Rosario del Colegio Ergos. El jurado estuvo integrado por Juan Gilberto Núñez, Carmen María Grullón, Noemí Castro, Marivell Contreras, Minerva Isa y Kenny Grullón.
“El sueño de Dios puesto en Duarte”´del Centro Educativo Esperanza Viva ganó el segundo lugar en categoría de 9 a 12 El colegio Morayca obtuvo mención de años. honor.
10 HOY í
SÁBADO 15/06 /2013
Manuel Mancebo.
Ivana Peña Loyola.
En la categoría de 6 a 8 años obtuvo el primer lugar Sahilis Díaz, del colegio María Inmaculada, y segundo lugar Diego Acosta, del San Judas Tadeo. En la categoría 9 a 12 años ganó el primer lugar Manuel Mancebo, del Centro de arte Alma Vásquez, y el segundo, Ivana Peña
Shailys Díaz.
Diego Acosta.
Loyola, de la Escuela de Arte Daysi Pimentel. Recibieron mención de honor Mía Marie Núñez, del Instituto Montessori y Andrés Maldonado, del colegio San Judas Tadeo. Los ganadores de los primeros lugares recibieron como premios
Mía Marie Núñez.
Ipad 4; los del segundo mini Ipad y los distinguidos con las menciones de honor recibieron certificados. Los jurados fueron los artistas de la plástica Amaya Salazar, Vladimir Velásquez y Miriam Miniño, así como Rosa Francia Esquea, editora de la revista Tinmarín.
SĂ BADO 15/06 /2013
Ă HOY 11
Ăş
EstĂĄ circulando a nivel nacional el libro “Frases y Refranes de RepĂşblica Dominicanaâ€? recopilados por los comunicadores RamĂłn CalcaĂąo y JosĂŠ AndrĂŠs de los Santos. En la presentaciĂłn de la obra se indica que el refrĂĄn constituye una fiel imagen de las costumbres y el comportamiento que distinguen a los pueblos de todo el mundo con expresiones sabias, sanas y jocosas, en la mayorĂa de los casos. “Es por eso que nos hemos permitido recopilar los refranes y expresiones que acompaĂąan cada dĂa a los hombres y mujeres de la naciĂłn dominicanaâ€?, seĂąalan los autores. RamĂłn CalcaĂąo y JosĂŠ AndrĂŠs de los Santos expresan que “si alguien quiere saber como piensa el dominicano, al igual que otros habitantes de la tierra, sĂłlo hay que acudir a su refranero popularâ€?. Los refranes son parte de la tradiciĂłn oral de un pueblo y a travĂŠs de ellos se expresa una verdad, una ironĂa o algĂşn pensamiento aleccionador. El costo de venta de este libro es 100 pesos, que no es mĂĄs que una colaboraciĂłn solo para cubrir los gastos de impresiĂłn, segĂşn dijeron los autores.
12 HOY Ă
SĂ BADO 15/06 /2013
ĂŠ
La FundaciĂłn Dominicana para la NiĂąez y el Desarrollo (FUDONIDE realizĂł un operativo mĂŠdico donde fueron atendidos cientos de niĂąos y niĂąas de Villa Mella. Diez y nueve galenos atendieron a los infantes y les regalaron los medicamentos que necesitaban para mantenerse en salud. Al final de la jornada, el presidente de la entidad General de Brigada Miguel Ă ngel Cordero, dio gracias a Dios por permitirle llevar a cabo esta gran obra, asĂ como a las autoridades de las Fuerzas Armadas, y a todas las personas que El General Miguel Ă ngel Cordero junto a varios infantes que asistieron al operativo. de una manera voluntaria apoyan General de Brigada doctora Mayra las acciones que realiza la Duval, quien es Directora General FundaciĂłn. del Hospital Central de las Fuerzas Este operativo, realizado con motivo Armadas. del DĂa de las Madres, estuvo En los jardines del dispensario fue dirigido por el General Miguel Ă ngel habilitada un ĂĄrea infantil para que Cordero y la diseĂąadora Marisol los niĂąos y niĂąas disfrutaran un HenrĂquez, presidente y directora de momento agradable, mientras sus FUDONIDE, respectivamente, padres y hermanos recibĂan los quienes agradecieron el apoyo del servicios profesionales. cuerpo mĂŠdico encabezado por la
í HOY 13
SÁBADO 15/06 /2013
é
La tercera versión del Festival Internacional Cuentacuentos realizó una presentación en el Centro Cultural Banreservas, para llevar alegría a decenas de niños, quienes durante una hora se mantuvieron atentos a las historias contadas por los narradores de fábulas. Los chicos y adultos que los acompañaron quedaron hechizados por las fantasías de los narradores, extranjeros y nacionales. Esta iniciativa es auspiciada por la Vicepresidencia de la República bajo el lema “Renovando la Palabra”, con
los cuentos y el amor por los libros. Este año en el Festival de Cuentacuentos participaron Lorena Oliva, de Argentina; Alfredo Casterá, de España; Margaret Read MacDonald, de Estados Unidos; Sisa Riuval, de Uruguay; Karen Martínez, de Honduras; Anita Calvo, de Costa Rica y Pablo María Sáenz, de Argentina. En representación del país la finalidad de despertar la estuvieron Elvira Taveras, Ernesto imaginación de los niños y niñas, y a López, Clara Lozano, Rita de los la vez para que puedan involucrarse Santos, Jhonnie Mercedes y Dulce a temprana edad en el encanto de Elvira de los Santos.
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 15/06 /2013
LAA E A GRILM T M TI CA Soluciﾃｳn
Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados
í HOY 15
SÁBADO 15/06 /2013
¡
Festejó su primer año la niña Britany Bello Polanco y sus padres Eudys y Marleny y demás familiares la felicitan.
Los niños Railin y Yaimeli Saony Arias Pujols celebran 4 y 6 años, respectivamente, y su padre Ramón Antonio pide muchas bendiciones para ellos.
Celebró su primer año el niño Matías Rafael Olivo Gil y por tal razón sus padres Omar y Katia le desean muchas felicidades.
Celebró sus dos años la niña Dailin Massiel Isaac Arias y sus padres Víctor Manuel y María Delis le desean muchas felicidades.
Cumplió seis años el niño David Alexander Almonte Alcántara y su madre Glerissa le desea miles de bendiciones.
Cumplió sus cuatro años la niña Hallie Marie Sánchez Tejada, sus padres Carlos y Rafaela le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 15/06 /2013