www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
“
�
MarĂa Victoria Espinal Medina.
SĂĄbado 17.03.2012
2 HOY Ă
SĂ BADO 17/03 /2012
ÂĄ
Ăł Ă Ăł Ăą “ â€? Ăş Ă
17 de marzo DĂa del mar. 1483 Nace Raffaello Sanzio de Urbino, pintor italiano. 1858 Nace Rudolf Diesel, ingeniero inventor de los motores de gasoil. 1930 Se descubre el planeta PlutĂłn. 20 de marzo DĂa del panadero. 21 de marzo Inicio de la primavera. DĂa de la Foresta. DĂa Internacional contra la discriminaciĂłn racial.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael HĂştchinson
1685 Nace Johann SebastiĂĄn Bach, compositor.
1903 Los hermanos Wright patentan el aeroplano.
22 de marzo DĂa Mundial del Agua.
1937 Nace Robert Gallo, mĂŠdico estadounidense, codescubridor del virus del SIDA.
1599 Nace Anton Van Dyck, pintor flamenco. 1832 Fallece Johann Wolfgang Goethe, escritor alemĂĄn, autor del "Fausto". 1923 Nace Marcel Marceau, mimo francĂŠs. 23 de marzo DĂa del meteorĂłlogo. 1814 Nace Gertrudis GĂłmez de Avellaneda, poeta espaĂąola.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
í HOY 3
SÁBADO 17/03 /2012
REFRANES.... Agua buena sin olor; color ni sabor; y que la vea el sol.
Agua de por mayo, pan para todo el año.
Agua fría y pan caliente, nunca hicieron buen vientre.
Agua vertida, no toda cogida. Agua
nferma, Agua no e da. a ni adeu d o e b m e ni
corrie n
te, no
mata
a la g
ente.
Agua mala, hervida y colada.
Agua que no has de beber déjala correr.
Agua del cielo no quita riego.
Agua q no la ue haya de entur biaré. beber,
Agua por San Juan, quita vino y no da pan.
Cuando beb recuerda as agua, la fuente .
Agua blanda en piedra dura, tanto da que hace cavadura.
Allí donde el agua alcanza su mayor profundidad, se mantiene más en calma.
4 HOY Ă
SĂ BADO 17/03 /2012
ĂĄ
à ‌
Ăą
Los alumnos de los Talleres de Arte Alma VĂĄsquez realizaron estos trabajos de pintura y redacciĂłn a travĂŠs de los cuales expresan su sentir con motivo del DĂa mundial del agua.
VĂctor Emmanuel PĂŠrez Santana “Cuando ahorramos agua ahorramos el dinero de nuestros padres y energĂa, para que en el futuro nuestros hijos tengan agua para vivirâ€?.
Hudibel Ovalles Ventura “Si ves que alguien o algo vota agua, ayuda. ÂĄCuida el agua de los rĂos! ÂĄQuĂŠ viva el agua!
Manuel Mancebo VĂĄsquez “El agua es necesaria para todo lo que hacemos, debemos cuidarlaâ€?.
Freisy MarĂa RodrĂguez “Si vemos desperdiciar agua ayudemos a que esto no se hagaâ€?.
í HOY 5
SÁBADO 17/03 /2012
Camilla Andújar Danna Richel Vasallo Paredes “Hay que ahorrar agua por si en un futuro se necesita. Y no dejar llaves abiertas”.
“El agua significa muchos para mí; le da vida a los alimentos y se desperdicia menos agua con una regadera que con una manguera”.
Mileiska Rodríguez Acevedo
Josué Sebastián Rodríguez Suazo “Debemos ahorrar agua”.
“El agua es un recurso muy importante en la vida ya que sin él no podríamos vivir. Supongamos que somos peces y se acaba el agua… no podemos vivir”.
Ana María Maspons Wiese “El agua es muy importante por eso hay que aprovecharla”.
Allyson Polonia Tavares “ Si cuidas el agua ella te cuidará a tí”.
6 HOY Ă
SĂ BADO 17/03 /2012
ĂĄ ĂĄ Ăą
Ă Ă El 21 de marzo fue instituido como el DĂa Mundial del SĂndrome de Down por la organizaciĂłn Down Syndrome International, en el aĂąo 2006 y desde el 2011 fue reconocido por la OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas, ONU. En nuestro paĂs, la AsociaciĂłn Dominicana de SĂndrome de Down realiza actividades con la finalidad de impulsar una mayor concienciaciĂłn de la sociedad hacia estas personas. TambiĂŠn contribuye positivamente el movimiento deportivo OlimpĂadas Especiales. La fecha constituye un espacio para reflexionar sobre: 1. Las mĂşltiples y variadas capacidades que pueden alcanzar las personas con SĂndrome de Down, que son muchas y muy variadas. 2. Que se desarrolle su potencial. Es vital que se invierta en programas adaptados a sus necesidades de modo que ellos y sus familiares
los Ăşltimos aĂąos. Hoy en dĂa multitud de personas con el sĂndrome estudian, trabajan y viven en entornos normalizados 4. Que puedan llegar a tener una vida autĂłnoma e independiente. Los que tenemos y convivimos a plenitud con esas personas en el hogar, en la calle, en la escuela, en los campamentos, en sus viajes dentro y fuera del paĂs, en una cancha deportiva, o en cualquier espacio natural sabemos de sus mĂŠritos, reconocemos sus puedan acceder a las mayores y capacidades, nos hacen felices sus mejores oportunidades . ĂŠxitos, apoyamos su camino hacia 3. Que nos planteemos y les una vida autĂłnoma, les impulsamos planteemos retos. SĂłlo si trabajamos con la mirada puesta en hacia sus metas, confiamos en su potencial, y por sobre todo creemos una meta podremos saber en quĂŠ punto del camino nos encontramos. firmemente en ellas. Se trata de apoyar esa andadura, no Porque estĂĄ comprobado que cuando se les da las oportunidades de establecer limitaciones. En este de aprendizaje, con sabia paciencia sentido los apoyos naturales en el y creyendo firmemente en sus ĂĄmbito educativo y laboral han potencialidades, ellas aprenden y conseguido grandes resultados en alcanzan ĂŠxitos rotundos.
Ă HOY 7
SĂ BADO 17/03 /2012
Ă
Estudiantes del grado de primaria durante su actuaciĂłn.
En medio de un emotivo y colorido ambiente, el Colegio Saint Thomas celebrĂł su acto en honor las fiestas patrias denominado “Dominicano soy 2012â€?. En dicho homenaje, realizado en el auditorio del centro educativo, se rindiĂł homenaje a los hĂŠroes y heroĂnas de la Independencia Nacional, gracias a cuya lucha y total entrega hoy podemos disfrutar de un ambiente de libertad e independencia. TambiĂŠn se les rindiĂł tributo a personalidades ilustres y relevantes de la cultura y folklore de nuestro pueblo. Tanto los padres como el equipo docente se integraron a tan amena e interesante muestra, que recogiĂł la esencia del pueblo dominicano, en un divertido dĂa donde los alumnos de la promociĂłn graduanda,
Mario Chabebe, Yina de Chabebe y Amelia Chabebe.
Fresli Guerra y Gaia Lorefice.
realizaron la venta de productos tĂpicos dominicanos como el guarapo de caĂąa, agua de coco, catibĂas de yuca y dulces criollos, entre otros, causando un gran entusiasmo entre los presentes.
Luego del acto, los padres y asistentes al acto pasaron por los cursos de primaria, donde pudieron apreciar los trabajos y presentaciones, realizados por sus hijos e hijas.
8 HOY í
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín El 22 de este mes conmemoramos el Día Mundial del agua, que fue aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 22 de diciembre de 1993. Y es que el preciado líquido es muy importante para todos porque es fuente de vida, sin él no pueden vivir ni las plantas, ni los animales, ni el ser humano. Este año la celebración se centra el tema “Agua y seguridad alimentaria”, partiendo de que nuestra alimentación depende en alto grado de ella, mucho más de lo que uno puede imaginarse. Basta pensar que solamente producir una libra de carne de res conlleva el consumo de 15 mil 500
SÁBADO 17/03 /2012
í HOY 9
SÁBADO 17/03 /2012
litros de agua. En esa cifra se contempla la suma del uso del agua en las distintas etapas de la cadena de producción, como son el uso del agua para los cultivos con los que se alimenta a un animal, consumo del propio animal, transporte, matadero y envasado. A eso se le agrega el agua que consume después que está en el hogar, como la que usa en el lavado y el cocimiento. Por eso los organismos internacionales están empeñados en que logremos consumir productos que hagan un uso menos intensivo de agua; también reducir el escandaloso desperdicio de alimentos, pues nunca se consume el 30% de los alimentos producidos en todo el mundo y el agua utilizada para producirlos se pierde definitivamente. También se requiere producir más alimentos, de mejor calidad, con menos agua y que llevemos una alimentación saludable. El agua es un recurso que cada vez está más escaso, por diversas razones, como el cambio climático, el desperdicio que hacemos y las condiciones ambientales; por eso es
necesario tomar acciones para su preservación. Debemos recordar, además, que el 70% de nuestro cuerpo está constituido por agua pues la encontramos en la sangre, en la saliva, en el interior de nuestras células, entre cada uno de los órganos, en nuestros tejidos e incluso, en los huesos. Ella se encarga de acarrear nutrientes por todo el cuerpo, y ayuda en todos los procesos bioquímicos del organismo. Es indispensable para el uso doméstico, industrial, agrícola, municipal; se usa en la fabricación de medicamentos y, en general, está
presente en casi todas las actividades humanas. Nuestro planeta tiene unos 7 mil millones de personas, y esa población irá en aumento cada vez. También muchos personas que no tienen acceso a ella porque viven en zonas desérticas como las del Sahara, en África. Entonces en necesario trabajar para que todos, generaciones presentes y futuras, disfrutemos de ese recurso y por eso exhortamos a nuestros amiguitos a realizar acciones en su escuela, en el hogar y en la comunidad que ayuden a crear conciencia sobre su importancia y la necesidad de ahorro.
10 HOY í
SÁBADO 17/03 /2012
¿ í é
… *Cierra la lleva cuando te enjabonas las manos, el cuerpo, te lava el pelo y mientras te cepilla los dientes. Dile a papi o mami que hagan lo mismo y también cuando se afeitan. *Si ves alguna tubería rota en la calle avisa a las autoridades de la CAASD para que la corrijan.
*Riega al anochecer para evitar pérdidas por evaporación ¡las plantas te lo agradecerán! *Usa la ducha en vez de la tina o bañera.
*Si vas a ayudar a fregar los platos enjabónalos todos juntos y mantén la llave abierta a la mitad. *Junta el agua que usas en algún recipiente y utilízala para regar las plantas o para lavar la calzada. *Coloca botellas llenas en el tanque del sanitario así ahorrarás agua cada vez que lo uses.
*Solamente sírvete el agua que vas a beber. *Dile a papi que lave el vehículo usando una cubeta de agua y no con manguera.
Ă HOY 11
SĂ BADO 17/03 /2012
Ă
Ăł Ăą Ăł
Parece que la tĂa Lola, efectivamente, “llegĂł para quedarseâ€?; porque Julia Ă lvarez nos trae nuevas aventuras de esta simpĂĄtica y pintoresca mujer, radicada en territorio estadounidense. “De cĂłmo tĂa Lola aprendiĂł a enseĂąarâ€? es el nuevo tĂtulo que edita Alfaguara Infantil y que trae una serie de vivencias de esta pariente junto a sus sobrinos Miguel y Juanita y de otros personajes. Este libro tiene la particularidad de que cada capĂtulo lleva el nombre de un refrĂĄn alrededor del cual se mueve esa trama. AsĂ, Julia Alvarez retrotrae los dichos “Coser y cantar, todo es empezarâ€?, “Las buenas razones cautivan los corazonesâ€?, “En el paĂs de los ciegos en tuerto es rey; “CamarĂłn que se duerme se lo lleva la corrienteâ€?, “Con paciencia y calma se subiĂł el burro a una palmaâ€?, “Los tropezones hacen levantar los piesâ€?, “En todas partes se cuecen habasâ€? , “Preguntando se llega a Roma, “Nunca es tarde si la dicha es buenaâ€?, “En la uniĂłn estĂĄ la fuerza “ y “CorazĂłn contento es gran talentoâ€?. Los dos principales acontencimientos son el hecho de quer la tĂa Lola haya aceptado ayudar a que los alumnos de la
escuela donde estĂĄn sus sobrinos aprendan el espaĂąol. El otro las aventuras que tiene que vivir porque se le vence el tiempo de su estadĂa en Estados Unidos y todavĂa ella no ha logrado hacerse residente.
En fin que es una nueva historia simpĂĄtica, tierna, muy bien hilada que hace el deleite de grandes y chicos. Tiene la traducciĂłn de Mercedes Guhi e ilustraciones de Rebeca JimĂŠnez Pinto.
12 HOY Ă
SĂ BADO 17/03 /2012
Ăł
Fun y Fan eran muy buenos amigos. Sus dueĂąos vivĂan uno al lado del otro; sĂłlo los separaba una vieja enramada hecha con palos, alambres de pĂşas y un pedazo de tela metĂĄlica oxidada por los aĂąos. Fun era grande, de color marrĂłn, tenĂa unos ojos grandes y ovalados parecidos al mismo sol; mientras que Fan era como la leche, con pelo de lana como las
Autora: MarĂa Isabel AdĂłn
ovejas, de largas y finas orejas y unos ojitos pequeĂąos y profundos como los lunares del cielo. Cuando
jugaba con Fun, parecĂa una copa de nieve perdida entre un turrĂłn de chocolate. Los dos amigos esperaban el amanecer de cada maĂąana para que sus dueĂąas abrieran las puertas que les permitĂan jugar y revolcarse sobre la fresca hierba del Parque Mirador, ubicado cerca del mar. Una maĂąana, cuando doĂąa Chacha decidiĂł mudarse, despuĂŠs de doce aĂąos en el sector, Fun y Fan prometieron ser amigos para siempre, aunque fuera en la distancia, y asĂ lo cumplieron cuando cinco aĂąos mĂĄs tarde se encontraron en el cielo de animales.
Ă Los dominicanos recuerdan que hoy se cumplen 37 aĂąos de la muerte del periodista Luis Orlando MartĂnez Howley, quien fue asesinado a causa de las denuncias que hacĂa a travĂŠs de sus escritos sobre las violaciones a los derechos humanos. NaciĂł en las Matas de FarfĂĄn el 23 de septiembre de 1944. A la hora de su muerte se desempeĂąaba como director de la revista Ahora y autor
de la columna Microscopio del periĂłdico El Nacional. Su muerte se produjo en la Avenida JosĂŠ Contreras de la Zona Universitaria, donde posteriormente fue erigido un monumento en su memoria y cada aĂąo se depositan ofrendas florales y se le rinde homenaje. ÂĄQuĂŠ descanse en paz Orlando MartĂnez este mĂĄrtir de la prensa en Orlando MartĂnez Howley. la RepĂşblica Dominicana!
Sﾃ。ADO 17/03 /2012
tinmarﾃｭn HOY 13
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 17/03 /2012
í HOY 15
SÁBADO 17/03 /2012
Sara Elena Acevedo Uceta celebró su cumpleaños y sus padres Benito y Vivian y su hermanito Mario Antonio le desean que Dios la bendiga hoy y todos los días de su vida.
¡
Felicidades mi niña Ámbar Nicole Vargas Placencia por tu cumpleaños te amamos tus padres Richard y Olga Placencia y tu tío Basilio.
La niña Desirée Anacaona Méndez David festejó sus tres años y sus padres Eddian y Evelyn M. y su hermana Mariana le desean muchas felicidades.
Celebra sus nueve años Ángela Cristal Zaldívar y su madre Clara le envía un millón de bendiciones.
Cumplió su primer año el niño Maurice Martínez Almánzar y por tal motivo su madre Carol y sus abuelos dan gracias a Dios por tan hermoso regalo.
Britney Sánchez Taveras festejó sus 10 años y sus padres Ángel y Mary y su hermana Darlenis le desean felicidades.
Cumple sus dos años el niño Pablo Echavarría Mejía por tal motivo sus padres Reynaldo y Yubelkys y su hermanita Camila le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 17/03 /2012