www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 20.07.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 20/07 /2013
ÂĄ
Âż
“
ĂĄ â€? Ă
aldeas infantiles. DĂa del olimpismo. 24 de julio1821 La batalla de Carabobo decide la independencia de Venezuela. 1783 Natalicio de SimĂłn BolĂvar en Caracas, Venezuela.
21 de julio de 1856 Nace el poeta autor de la letra 25 de julio del Himno Nacional DĂa internacional de la mujer Dominicano. Emilio de ascendencia africana. Prud´homme. 22 de julio 1946 Conferencia Internacional en la que se decide la creaciĂłn de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud (OMS). 23 de julio DĂa de la RadiodifusiĂłn Dominicana. DĂa de las
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
26 de julio Muerta violenta del dictador Ulises Heureaux (LilĂs). 26 de junio DĂa Internacional de la lucha contra el uso indebido y el trĂĄfico ilĂcito de drogas. DĂa Internacional en apoyo a las vĂctimas de la tortura.
Sﾃ。ADO 20/07 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 20/07 /2013
é
Ñ
Manifiesto Infantil elaborado por la Fundación Niños Limpiabotas La Merced, del sector las Caobas, en la Semana contra el Trabajo Infantil 2013 "Todo es de tod@s". Nosotros, los niños de la Fundación Niños Limpiabotas La Merced y nuestras familias: Soñamos, sí, soñamos con los ojos bien abiertos porque queremos aprovechar todas las oportunidades que pasen por delante de nosotros. Soñamos sabiendo que el rojo del amor, el verde de la esperanza, el amarillo de la alegría y el azul de la libertad darán un nuevo color a la humanidad. Soñamos unidos a todos los niños y
niñas del mundo que sufren explotación y son obligados a trabajar desde muy pequeños, sabiendo que ellos, como nosotros, podemos construir un mundo mejor para todos. Soñamos que el día de mañana seremos ingenieros, secretarios, psicólogos, maestros, artistas o políticos que lucharemos también por los Derechos de la Niñez, como ahora otras personas están luchando por nosotros. Soñamos con un país donde no haya niños pidiendo por las calles, menores limpiando zapatos o niñas explotadas sexualmente… Soñamos que ustedes son capaces
de descubrir todas las capacidades que hay dentro de nosotros. Soñamos que la Fundación seguirá apostando por nosotros para que vivamos el presente con alegría y esperemos un futuro mejor. Nosotros soñamos que “TODO ES DE TODOS”. Soñamos contigo Virginia, contigo Alexander, Lázaro, Raineiry, contigo Pilar, Eva, Yasmin, contigo Tomás, contigo Sfrirlyn, contigo Mercedes, Yolanda, Jakeline, contigo Óscar, Aleandry, contigo Santiago, contigo Yanna… porque ustedes también sueñan con nosotros. Y tú, ¿Por qué no sueñas con nosotros?
Ă HOY 5
SĂ BADO 20/07 /2013
ĂŠ
Ăł
Con su fotografĂa “Deja ver‌â€? Alejandra Oliver fue la ganadora del renglĂłn especial “Convivencia y toleranciaâ€? del 11Âş Premio Internacional de FotografĂa Wifredo GarcĂa que organiza Casa de Teatro. La imagen debĂa ser un reflejo de lo que significa vivir en comunidad y las personas fotografiadas debĂan mostrarse siempre de una manera positiva, prevaleciendo el concepto de dignidad humana. Los escenarios eran solamente HaitĂ y RepĂşblica Dominicana. En citado renglĂłn se hizo como parte de la campaĂąa ConVivir con To' desarrollada por el ACNUR y el Ministerio de Cultura. Con respecto a su experiencia, Alejandra seĂąala que:â€? Esta foto es muy especial para mi. Tenia muchas ganas de apoyar el tema, pues creo fervientemente en los derechos igualitarios para todos y que debes saber convivir con esas personas que ya viven en nuestro paĂs, no importando la raza, color o etniaâ€?. Los chicos fotografiados son su hijo David, de 5 aĂąos y Sadi, un adolescente haitiano peluquero en la calle el Conde. Ella nos explica: “Ese dĂa andaba de paseo con mis 2 hijos y de regreso al carro David le llamĂł la atenciĂłn la barberĂa y dijo: ÂĄMami me quiero
pelar! Sadi, con una radiante sonrisa se puso a enseĂąarle videos que veĂa en su celular, con una paciencia y ternura natural, para mĂ muy agradable, por lo cual accedĂ a que
Sadi lo pelara, aunque no era un sitio que habituĂĄmos ir. Andaba con mi cĂĄmara y, al oĂr su acento, pensĂŠ que justo esto era lo que querĂa plasmar en mi fotografĂaâ€?.
6 HOY í
SÁBADO 20/07 /2013
Chistes gallegos –¿Por qué los gallegos se sientan en la última fila cuando van a ver películas cómicas?... –Porque el que ríe último, ríe mejor.
–¿Por qué los gallegos entran a los supermercados agachados? – Para encontrar los precios más bajos.
–¿Porque los gallegos abren los botes de leche cuando entran al super? –Porque en la tapa dice: “Abrase aquí”.
–¿Porque los gallegos ponen dulces debajo de su almohada? –Para tener dulces sueños.
–¿Por qué los gallegos nunca entran a la cocina? –Porque hay un potecito que dice sal.
–¿Cómo purifican el agua los gallegos?... –La tiran del tercer piso para que se mueran los microbios.
–¿Por qué un gallego buscaría una caja en un gimnasio?... –Porque necesita una caja fuerte.
–¿Porque los gallegos le disparan al agua? –Para matar la sed.
í HOY 7
SÁBADO 20/07 /2013
é ó
La niña Agnes Marie Astwood Correa, del colegio Apostolado, obtuvo el primer lugar en el concurso de composiciones epistolares “Escribe una carta y explica por qué el agua es un bien preciado”. Los segundo y tercer lugar correspondieron a los niños Luis Emilio García Bautista, del colegio Enmanuel y Nicole Carolina Féliz Correa, del colegio San Miguel Arcángel. Obtuvo una mención de honor Larissa Marie Gómez Rodríguez, del colegio San Judas Tadeo . Los premios fueron entregados por el doctor Modesto Guzmán, director general del Instituto Postal Dominicano, INPOSDOM, organismo que coordina localmente el concurso que es organizado por la Unión Postal Universal, UPU, con sede en ginebra, Suiza, donde los ganadores también participarán
Los ganadores junto al director general del Inspodom Modesto Guzmán.
en el concurso internacional que celebra ese organismo. La premiación se realizó en la sede principal del Inspodom con la asistencia de funcionarios ligados al sector agua, el viceministro de Deportes Marcos Díaz y autoridades de centros escolares.
8 HOY í
SÁBADO 20/07 /2013
labores agrícolas pesadas, sobre todo en la producción azucarera. Pero hay estudiosos que afirman que en el segundo viaje de Colón, Si estudiamos la historia cuando llegó a estas tierras, había dominicana vemos que en los un negro africano. De acuerdo con tiempos de la colonia, exactamente esa teoría, la primera persona de esa en el 1516, los españoles trajeron raza que llegó aquí no vino de Africa, esclavos de África para ayudar en las sino de España, donde le llamaban Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
ladinos y eran esclavos. Luego de la ocupación francesa de la parte occidental de la isla una gran cantidad de esclavos pasaron a la parte española y se establecieron en San Lorenzo de Los Mina, Sabana Perdida, Mandinga y en lo que hoy es Villa Mella. La unión de africanos y europeos dio como resultado al
SÁBADO 20/07 /2013
mulato. Más tarde, a principios del siglo XIX, trajeron esclavos de ese continente para el cultivo del café y los asentaron en Samaná y también llegaron durante la ocupación haitiana. Hubo asentamientos de negros en Samaná, Puerto Plata, San Pedro de Macorís y otras ciudades. Luego, vinieron migraciones de afrodescendientes que procedían de las islas angloparlantes. También muchos platos de los que comen los dominicanos son de origen africano, y otros los condimentamos con productos procedentes de ese continente. Una amplia variedad de vocablos, incluyendo los nombres de poblaciones, son de origen africano, como Palenque, Fula, Mandinga, Maniel y Cambita lo mismo que algunos instrumentos musicales, como la tambora. También tenemos manifestaciones mágico-religiosas, sobre todo en los pueblos donde los asentamientos fueron
í HOY 9
refranes y expresiones son alusivos al negro o a la negritud. En el género musical hay intérpretes populales de ascendencia africana y otros que le cantan a esa raza. La herencia africana se refleja en otros aspectos de la vida diaria, como en el vestir, accesorios, peinados y en nuestro carnaval, que es la manifestación más popular de los dominicanos, tenemos varios personajes. Pero así como en nuestro país una mayores. La presencia negra está presente en tercera parte de la población latinoamericana es de origen el arte y en la literatura. Hay africana, y su presencia ha pintores, como Jorge Severino que refleja en su obra una estampa de la contribuido grandemente en el desarrollo de las culturas de esos mujer negra. También tenemos poesías que resaltan la negritud y es pueblos. Por eso es importante muy popular el poema en décimas conocer los aportes para de Juan Antonio Alix “El negro atrás comprender mejor las necesidades e inquietudes de las comunidades de la oreja”. En la tradición oral de descendencia africana en nuestro muchos juegos, adivinanzas, país y en la región.
10 HOY í
SÁBADO 20/07 /2013
Décimas El negro tras de la oreja Como hoy la preocupación a más de una gente abruma, emplearé mi débil pluma para darle una lección; pues esto en nuestra nación ni buen resultado deja, pero era en la España vieja según desde chico escucho, pero hoy abunda mucho “el negro tras de la oreja”. Todo aquel que es blanco fino, jamás se fija en blancura, y el que no es de sangre pura, por ser blanco pierde el tino, si hay baile en algún casino, alguno siempre se queja, pues a la blanca aconseja, que no baile con negrillo, teniendo, aunque es amarillo, “el negro tras de la oreja”.
El blanco que tuvo abuela tan prieta como el carbón, nunca de ella hace mención aunque le peguen candela, y a la tía Doña Habichuela, como que era blanca vieja de mentarla nunca deja para dar a comprender. que nunca puede tener “el negro tras de la oreja”. De la parienta Fulana el pelo siempre se mienta; Pero nunca la pimienta De la tía siña Sutana. Por ser muy blanco se afana, y del negro hasta se aleja nublando siempre una ceja cuando aquél a hablarle viene, porque se cree que no tiene “el negro tras de la oreja”.
Autor: Juan Antonio Alix
í HOY 11
SÁBADO 20/07 /2013
é
Los niños saboreando la leche Dos Pinos.
ó La marca de leche Dos Pinos, en el marco de su campaña de Responsabilidad Social “Ayúdanos a donarla con amor”, hizo entrega de ese producto a la Fundación Cáritas Arquidiocesana de Santiago, una institución que se dedica a la promoción humana, desarrollo y asistencia social de la Iglesia Católica al servicio de los más pobres. Durante el acto, María Eugenia Hernández, gerente de marca de la citada leche señaló que “Dos Pinos no está ajeno a la realidad social que vive la sociedad dominicana. Nos sentimos muy felices de poder contribuir con nuestro aporte a que
leche Dos Pinos, donan parte de la misma a diversos hogares de niños y adolescentes en todo el país. La Fundación Cáritas Arquidiocesana de Santiago establece y ofrece programas y servicios que contribuyen a mejorar el acceso de los sectores de la población más empobrecidos a la Representantes de Cáritas y de la leche salud preventiva y curativa. Dos Pinos durante el acto. Además, la institución católica la Fundación Cáritas implementa acciones que permiten Arquidiocesana de Santiago pueda a las familias, especialmente a la continuar realizando esta loable niñez y juventud vivir en dignidad y labor”. poder desarrollarse integralmente a A través de la campaña “Ayúdanos a través de los valores y de diversas donarla con amor” los actividades que involucren a cada consumidores con sus compras de uno de ellos.
12 HOY í
SÁBADO 20/07 /2013
La niña Sara Tejada González junto a una de sus obras.
Fue presentada la muestra de arte infantil de Talleres Carapinta, en la galería de Arte “Laboratorio Evolutivo de Arte Contemporáneo”, en El Conde, frente al Parque Colón donde los visitantes, acudían a un mundo fantástico, lleno de magia y color. Los trabajos realizados por los infantes incluyeron dibujos, pinturas, collage, chichiguas, máscaras, platos de yeso, en los que utilizaron variadas técnicas. El acto de apertura estuvo a cargo de
habitual que se realiza cada año al finalizar el curso. El Taller de Creatividad Infantil Carapinta es un espacio lúdico-educativo de desarrollo de la creatividad y la sensibilidad artística para niños/as y jóvenes. Allí se trabaja la expresión plástica y los participantes aprenden y disfrutan explorando diferentes la coordinadora Lina Aybar, y el corte técnicas y materiales, tales como de cinta lo realizó la alumna Julie tempera, pastel, acuarela, tinta, Castro Robert. yeso, barro, cartón, materiales de La muestra de arte es una actividad desecho, entre otros.
Sﾃ。ADO 20/07 /2013
ﾃｭ
ﾃｭ HOY 13
14 HOY Ă
SĂ BADO 20/07 /2013
Ăş
Escena de la historia de Maria Palito.
El Teatro Guloya nos trae como cada verano la Gran Temporada de Teatro Chiquito 2013 con el auspicio del Ministerio de Cultura. En esta sexta ediciĂłn los peques y su familia estĂĄn disfrutando ya todos los fines de semana a partir de las 5:00p.m. de obras actuadas por grupos de adolescentes, espectĂĄculos de magia, cuentacuentos, tĂteres y mucho, mucho teatro. Para completar el mes de julio
continuarĂĄ en escena VĂĄngelis, el ilusionista, con su espectĂĄculo “La Magia es divertida.â€? El grupo TarteUm Teatro de Santiago, dirigido por Renso Mora, nos trae el espectĂĄculo de tĂteres “Brujietaâ€? y Paula Disla nos llenarĂĄ de emociones con la obra “El PrĂncipe Guerreroâ€?, donde los adolescentes que interpretan dicha pieza son parte del Grupo 7 formado por el Ministerio de EducaciĂłn. En agosto se presentarĂĄ Tero Teatro
dirigido por Ramona Olivo con la obra â€œÂĄAl ataque!â€? que promueve la preservaciĂłn del medio ambiente. Elvira Taveras nos trae un cuentacuentos Cuentos de aquĂ, de allĂĄ y de acullĂĄ. Y clausurando la temporada el grupo Ă rbol Maravilloso, a cargo de la actriz Clara Morel, nos presentarĂĄ una historia de MarĂa Palito. Teatro Guloya se encuentra en la Arzobispo Portes 205 de la Zona Colonial de Santo Domingo.
í HOY 15
SÁBADO 20/07 /2013
¡
Festejó sus dos años la niña Camila Esmeralda Medina Abreu y sus padres Nestor y Loddys piden al Señor muchas bendiciones para ella.
La niña Luz Divina Mejía, del colegio San Martín de Porres, de la Zona Oriental, promovida a octavo grado, fue reconocida por sus notas sobresalientes. ¡Felicidades!
Cumplió sus 2 años la niña Liseth Aracena y sus padres Wilson y Angela le desean muchas bendiciones .
La niña Stacy Michelle Arias Ventura cumple sus 5 añitos, por eso su papi Leovanny y su mami Aurelina les desean todas las bendiciones del mundo, igual que sus tíos, abuelos, hermanitos y primitos.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 20/07 /2013