www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
é ñ
Sábado 22.12.2012
2 HOY Ă
SĂ BADO 22/12 /2012
ÂĄ
Ă ĂĄ Ăą Ăą Ăş Ăą
22 de diciembre 1870 Muere el escritor espaĂąol Gustavo Adolfo BĂŠcquer, una de las principales figuras del romanticismo. 23 de diciembre DĂa del niĂąo. 24 de diciembre Nochebuena.
1983 Muere el pintor espaĂąol Joan MirĂł.
28 de diciembre Los Santos Inocentes.
1223 San Francisco de AsĂs construye el primer pesebre navideĂąo.
26 de diciembre 1904 Nace en La Habana, Cuba, el novelista, ensayista y musicĂłlogo Alejo Carpentier.
28 de diciembre 1872 Nace en San SebastiĂĄn, PĂo Baroja, novelista espaĂąol.
25 de diciembre Fiesta de la Natividad del SeĂąor.
27 de diciembre 1822 Nace el quĂmico y biĂłlogo francĂŠs Luis Pasteur, fundador de la microbiologĂa.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1895 Primera proyecciĂłn pĂşblica de cinematĂłgrafo efectuada por los Hermanos Lumiere.
Sテ。ADO 22/12 /2012
tinmarテュn HOY 3
4 HOY í
más allá del tiempo y las fronteras. El equipo, se sabe, era de tres. Melchor era el jefe del grupo. De Lo cierto es que el viaje larga barba blanca y forma pausada, fue afortunado, pero Melchor parece que era dado a intenso y difícil, además resfriarse, ya sea por alergia o de larguísimo. La asuntos de edad. No obstante, travesía casi interminable llevaba sus sesenta y tantos años tomó días y con buen garbo, a lo que se sumaba que vestía propiamente como un rey días, a de aquella época lejana. A la cabeza, través de el pensamiento claro envuelto en ríos, turbante de brocado y en el dedo montañas, anular derecho un espectacular valles y desiertos sin que a anillo muy preciado. Su capa esmeralda, cosida con hilos de plata la vista pudiera y oro, de mañana parecía una fiesta adivinarse el horizonte. Y no por ello andante de destellos sobre las cuatro largas patas del camello, se les agotó la aunque para las noches él prefería la resistencia, no les irritó el desánimo, ni túnica azul bordada en piedras preciosas, con forro de armiño, que anidaron en sus corazones dudas y le resguardaba del viento y del frio. cuestionamientos. Gaspar y Baltasar le tomaron gran cariño a Melchor. Evidentemente, el Hoy quiero que no hablaran la misma lengua contarles nada impidió, pues al conocerse, en algunos el acto, se entendieron de maravillas pormenores descubiertos en a través del mágico idioma que inventaron en un triple guiñar de textos antiguos. Por importantes, es ojos. Además, las extensas jornadas valioso compartirlos, Lucía Amelia Cabral
SÁBADO 22/12 /2012
de sol y estrella hacían aún más estrecha la comunicación entre los tres. Hay que decirlo, el deseo de arribar a su destino, allí donde conducía la luz brillante en medio de la oscuridad, les unía en una misma alegría. Melchor motivaba a sus jóvenes compañeros a hacer el viaje ligeros y felices. Ni en una sola ocasión se mostró estropeado de cuerpo o abatido de empeño. Y eso
í HOY 5
SÁBADO 22/12 /2012
que Melchor bien podría ser el padre de ambos. Bueno… de Baltasar, más bien el abuelo. -¡Melchor, cuán largo el camino! ¡Pobre camello mío!, exclamaba con toda espontaneidad Baltasar, en atención su rostro ansioso, color chocolate. -Balta, Balta, la distancia nunca es un contratiempo si afincas tu empeño en la meta. A tus veinte años tienes que dominar tus impulsos y concentrarte en lo que es fundamental. Gaspar, alto y atlético, el único del grupo que no exhibía barba, quiso intervenir y apuntó: -Ninguna encomienda como ésta. La estrella que nos guía, más que a mis ojos, ilumina mi libertad y afianza mi voluntad. Presiento que jamás tendré otro encargo como éste. Casi de inmediato, como por encanto, la conversación se detuvo. El fulgor de la estrella resplandeciente de súbito se magnificó, tanto que les hizo estremecer. El chorro de luz parecía disparar un mensaje urgente y universal. En eso, a escasos metros, los tres divisaron el divino cuadro. ¡Cómo
entenderlo! ¡No habían llegado a un palacio! ¡Nada de lujo, ni heraldos, ni grandezas! Era un humilde establo con piso de heno y olor a leche tibia. Primero se acercó Melchor. Despacio, tan pleno de un sentimiento dulce que le provocó tos repetida. Al ver al Niño acurrucado sobre la hierba seca, se arrodilló a su lado y sin más quedó en trance, el cuerpo inmóvil. Al rato tuvo Gaspar que recordarle al oído que habían venido cargado de regalos y era el momento de entregarlos. Con extremo esmero, así lo hizo Melchor. Al pie del Niño colocó su cofre cargado de oro y junto a este un abriguito de algodón y lana más un par de medias para protegerlo del resfrío.
Gaspar entonces se acercó por la izquierda. Muy conmovido, inclinó el cuerpo en reverencia. Sin prisa, alzó ligeramente la cabeza al presentarle su regalo de incienso, acompañado de aromáticos mangos amarillos y de un frasco de miel con llovizna de ajonjolí. Ante el Niño, también Gaspar quedó embelesado, revestido de una fuerza invisible y poderosa. Un rato después, Baltasar, joven al fin, se atrevió a más. Del arca de espejos que traía consigo, sacó su regalo de mirra. Y con gran ternura, ante la mirada de todos, ungió de perfume y calor los pies del Niño. No lo hizo en silencio. Con voz que parecía de agua, para Él cantó las nanas preferidas de su infancia.
6 HOY í Fue una escena maravillosa, en verdad extraordinaria. Bajo el cobijo de la luz majestuosa, el suceso parecía dominado por un ejército de ángeles. Los arboles, a los que para ese tiempo no correspondía florecer, relucían vestidos de brotes; las palmas datileras impresionaban pobladas de hijuelos y los olivos habían parido tal cantidad de aceitunas que parecían un enjambre de luciérnagas. En el pesebre a la vaca y al burro se les escuchaba hablar y, sin querer, a las cinco o seis ovejas, entre blancas y negras, que eran testigos de todo lo ocurrido, la emoción se les derramaba en lágrimas. Fue cuando los pastores decidieron fungir de anfitriones. A distancia prudente y sin que molestara el humo, dispusieron una gran olla de arroz
SÁBADO 22/12 /2012
caldoso. En tanto, entretenían el hambre colectiva con pastelitos y a los camellos saciaban la sed en el vecino arroyuelo. Segundo a segundo, crecía la felicidad de la noche. El Niño dormía tranquilo, el cansancio abandonó a María; José comprendía el santo alcance de lo sucedido y el repicar de las campanas se oía cerca y lejos, a inexplicables kilómetros de distancia. ¿Cuánto asombro y gozo caben en una noche increíble? Hace tantos siglos del memorable acontecimiento que podría ser que otros detalles importantes se me hayan escapado. Pero de lo que no hay asomo de duda es que a partir de esas fechas se transformó para siempre la historia del mundo.
Lucía Amelia Cabral
Lucía Amelia Cabral ama la literatura para niños. Su primer libro publicado es hay cuentos que contar (1977) y el último, Soy el río (2011). Sus cuentos han sido adaptados para teatro y ballet, narrados por la radio en España, Cuba y Argentina y llevados a la televisión en Suecia y Alemania. Ha publicado además Gabino, Sorprendido, el plátano, La literatura para niños y jóvenes en la República Dominicana (Ponencias Congreso Crítico de Literatura Dominicana), La sirena del monte (Huellas de la leyenda, Colección Banreservas, Serie Literatura), El camino de Libertad, (reeditado 2011), Un puñito tuyo (Poemas con son y sol, Poesía de América Latina para niños, Coedición Latinoamérica, Brasil), Carmelo (Colección Dienteleche, Ediciones Feria del Libro), Mi Abecedario y Dime tú, que digo yo. Para los niños de Tinmarín, Lucia Amelia recoge detalles inéditos del viaje a Belén de los Reyes Magos y cuenta de su inmensa emoción al conocer al Niño Jesús.
í HOY 7
SÁBADO 22/12 /2012
REFRANES.... Hasta que llegue Navidad, no eches manos a podar.
* En nochebuena y en Navidad, la brasa de casa más caliente está.
* Por Santa Lucía, mengua la noche y crecee el día, y hasta Navidad en su ser está. Horno por Navidad no tiene descanso.
* Por Navidad, los ciegos lo notarán. Por Reyes, los bueyes.
* De Navidad a Navidad, sólo un año va.
* Ni calor hasta San Juan ni frío hasta Navidad.
* El frío puede entrar de repente, entre Navidad y los Inocentes.
Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.
* Por Reyes ven el alba los bueyes.
* Al que veas en alpargatas por Navidad, no le preguntes como le va.
* Navidad en martes, fiestas por todas las partes.
8 HOY í
SÁBADO 22/12 /2012
ñ
é
‘‘
pe ez Ye u q s á Alsy V ero que
i Yo qu aís esté o r p nuest e amor, az; d lleno ensión y p do r p com do el mun or p o t qué endecido s e b este o rey que l un so Dios.
‘‘
M Vásanuel que Man z ceb Y o le o qu
sd ie tod e muc ro que a que s las p ha Sal Dios e Tam stén ersona ud a mu bién q felices s para c . la fa ha paz ue hay a m y Nav ilia q idad com ue tod y Añ parta a oN e uev n o.
Luah Frías
‘‘
Qu amor iero much o domi y paz para nican los o haya casa s; que y com para l Papá os pobres ida . Dios nos c ¡Qué uide!
í HOY 9
SÁBADO 22/12 /2012
Hudibel Ovalles Ventura Yo deseo qué todos compartamos con la familia y no haya delincuencia. Qué podamos acabar con todas las enfermedades y en esta Navidad en que celebramos el nacimiento del Niño Jesús; pido por todos los niños que no tienen familia.
‘‘
José Carlos Guerrero Roberto Carlos Guerrero Querido Dios: Yo deseo que el universo tenga paz; que los alimentos duren más; qué todos tengamos fe en Dios.
‘‘
Querido niño Jesús: Deseo que libres al país de los ladrones y la droga; que cuide a todas las familias y las libre de todo mal. Amen
‘‘
10 HOY Ă
SĂ BADO 22/12 /2012
Chantal Betances junto a los personajes de la Navidad en AcrĂłpolis Center.
Con un espectacular show de nieve, los tradicionales villancicos, duendes, personajes, la visita de Santa Claus y una decoraciĂłn inspirada en una aldea mĂĄgica,
AcrĂłpolis Center presentĂł su atractivo calendario de actividades “Navidad 2012â€?. Para esos fines los ejecutivos del centro comercial sostuvieron un
encuentro con periodistas de los medios de comunicaciĂłn social, sus hijos y amigos durante el cual la presidenta de la AsociaciĂłn de Cronistas sociales, Yenny Polanco
í HOY 11
SÁBADO 22/12 /2012
ROSA FRANCIA ESQUEA
Margarita Quiroz, Rommy y Sarah Hernández.
Lady Reyes y su hijo Francis Méndez.
Carol Mueses, Lía Vanessa Luna y Emma Vanessa Mueses.
Loveira encendió el emblemático árbol de Navidad, que simula una ciudad mágica donde los dulces y las galletas son los protagonistas. El gerente de Mercadeo de Acrópolis, Guillermo Sanabia, anunció que hasta el 5 de enero los visitantes de la plaza podrán disfrutar de show de nieve, los personajes infantiles de Bonchecitos, duendes con regalos, maquillaje, el coro del Scotiabank, degustaciones de cortesía y el stand para fotografías con Santa Claus entre otras sorpresas. El show de nieves es los viernes a las seis de la tarde; los sábados y domingos a las 4 y media, 5 y media Ernesto y Manuel Mancebo junto a Albert Betances. y seis de la tarde.
Las hermanitas Laurie y Lía Lajara.
Erika Rodríguez y su niña Violet Sena.
Sonia Quesada y Alejandro Faña.
12 HOY Ă
SĂ BADO 22/12 /2012
ĂŠ
Por sexto aĂąo consecutivo los niĂąos y sus familias disfrutan de la diversiĂłn de Iguana Park Dominicana. Fire Ball, VĂŠrtigo, Speed Race y mĂĄs de 25 atracciones se mantendrĂĄn durante 53 dĂas para el deleite de todos los que visiten este parque, de 40,000 mil metros cuadrados que cuenta con toda la comodidad y seguridad requerida para que sus visitantes se entretengan a plenitud. Iguana Park estĂĄ ubicado en Herrera, en las instalaciones del antiguo aeropuerto.
ĂĄ
Con gran colorido, alegrĂa y entusiasmo, el Ayuntamiento de Santo Domingo Este le dio la bienvenida a la Navidad con el encendido del Tradicional Ă rbol, durante una actividad encabezada por el alcalde Juan de los Santos. El ĂĄrbol, ubicado en la intersecciĂłn de las avenidas las AmĂŠricas y Venezuela, estĂĄ decorado con coronas de color rojo y amarillo y con guirnaldas elaboradas con funditas de picaderas, y se utilizaron cientos de extensiones de luces de color blanco, rojo y verde. De los Santos seĂąalĂł que se utilizĂł ese tipo de material como una forma
de crear conciencia en los munĂcipes acerca de la importancia que tiene para la protecciĂłn del medio ambiente la reutilizaciĂłn de dichos materiales que habĂan llegado al final de su vida Ăştil. El ejecutivo municipal exhortĂł a los moradores del municipio a visitar esta hermosa obra.
í HOY 13
SÁBADO 22/12 /2012
Sopa de letras Encuentra títulos de villancicos
NOCHE DE PAZ LLEGA LA NAVIDAD CAMPANA SOBRE CAMPANA CANTEMOS A MARÍA BLANCA NAVIDAD
SOLUCIÓN
FUM, FUM, FUM
14 HOY í
SÁBADO 22/12 /2012
Si quieres felicitar a tus amiguitos con una tarjeta hecha por ti, aquí tienes las instrucciones. Es sencilla, y solo tienes que guiarte por los gráficos. Materiales:
Alma Vásquez
Cartulina Cinta Botones camiseros de diversos colores Fieltro rojo Aguja, hilo, pegamento y tijeras Debajo le pones el mensaje que quieras.
sía de Ilustración: corte
f
í HOY 15
SÁBADO 22/12 /2012
Damos gracias a Dios porque nos envió a Marianna Martínez Villar quien recientemente celebró sus siete años. Bendiciones para ella de parte de sus padres y familiares.
¡
Jean Alberto Valentín Ramos cumplió sus ocho años y sus padres Alberto y Nathalie le desean muchas bendiciones y una feliz Navidad.
Felicidades Mariángel por tus 6 años, te desea toda la familia. ¡Qué Dios te bendiga abundantemente!
Cumplió su primer año la niña Briamna Pérez; su madre María Inés Pérez, su hermanita Edith y sus abuelas Natividad y Ana Berta le desean muchas felicidades.
Festejó sus doce años la niña Cristy Ortiz Arias por tal motivo sus padres Miguel Ángel y Cruddy, así como su abuelo Jorge Ramos la felicitan y desean un millón de bendiciones para ella.
Rosemary Flores Turbí festejó sus diez años por tal razón sus padres Luis y Basilia le desean muchas felicidades.
Cumple seis meses de su llegada al mundo Mattías Rafael Olivo Gil y sus padres Omar Rafael y Katia dan gracias a Dios por ese regalo. Bendiciones.
16 HOY tinmarテュn
Sテ。ADO 22/12 /2012