www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Ăą
SĂĄbado 23.03.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 23/03 /2013
ÂĄ
Ăą
ĂŠ Ă
Ăł
Ăł Ăş
1903 Los hermanos Wright patentan el aeroplano.
Salvador, MonseĂąor Oscar Arnulfo Romero, cuando celebraba misa en la Catedral.
1937 Nace Robert Gallo, mĂŠdico estadounidense, codescubridor del virus del SIDA.
25 de marzo 1835 Aparece el primer cuadernillo de los Cuentos de Andersen.
24 de marzo DĂa internacional de solidaridad con el personal detenido y desaparecido. 24 de marzo1905 Fallece Julio Verne, novelista francĂŠs. 1911 Nace Joseph Barbera, dibujante, director de producciones de dibujos animados. 23 de marzo DĂa del meteorĂłlogo.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
1980 Es asesinado el arzobispo de San
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1954 La RCA fabrica el primer televisor color. 1970 El Concorde realiza su primer vuelo supersĂłnico. 26 de marzo 1892 Fallece Walt Whitman, poeta estadounidense. 1953 El Doctor Jonas Salk anuncia su nueva vacuna contra la polio. 27 de marzo DĂa Internacional del Teatro.
Sﾃ。ADO 23/03 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 23/03 /2013
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín El pasado 26 de enero se cumplieron 200 años del nacimiento de la persona más ilustre que ha tenido el país: el Patricio Juan Pablo Duarte. Sus padres, el español Juan José Duarte y la seibana Manuela Diez, procrearon muchos hijos, algunos de los cuales fallecieron muy jóvenes. Ellos tenían negocios de efectos marinos y de ferretería en la Zona Colonial, específicamente en Las Atarazanas; por eso a Duarte le encantaba contemplar el mar y la ribera del Ozama, río al que le cantó en sus versos. Vivían en la calle Isabel la Católica, donde nació, lo que se conoce hoy como la Casa de Duarte, donde funciona el Instituto Duartiano y un museo. Allí están, entre otras piezas, el juego de comedor de la familia; crucifijos y cuadros religiosos, baúles, la urna donde trajeron los restos del Patricio, quien murió en Venezuela; la primera bandera dominicana, armas de la ápoca, esgrimas, deporte que él practicaba, enseñado por Juan Isidro Pérez y que lo ayudó mucho en sus jornadas por la independencia. También hay una variedad de documentos, incluyendo la primera
El sueño de Juan Pablo Duarte fue que todos seamos libres y felices.
Constitución redactada por él, cartas, en fin, no acabo si te nombro todo lo que hay allí. Por eso te aconsejo que la visites. Fue bautizado en el Iglesia Santa Bárbara, que queda a unos pocos metros de su casa y próximo al Puerto. ¿Sabes que Duarte era muy
cristiano y parte de su formación la recibió de sacerdotes? Desde muy temprana edad aprendió a leer en la escuela de Manuel Aybar; y como ese entonces no había muchos planteles tuvo algunos profesores particulares. A él le gustaba jugar, hacer deportes
í HOY 5
SÁBADO 23/03 /2013
y leer, como todos los chicos de su edad, como te gusta a ti. Seguro que en alguna ocasión llegó a discutir con sus amiguitos, pero eran cosas de muchachos. Era fanático de la música especialmente de la guitarra; pero también le gustaban el piano y la flauta. Recitaba versos con mucha frecuencia. Era seguidor del romanticismo y escribió algunos poemas. Te pongo uno cortito. Cantar Cantad sirenas, cantad,/cantad un canto para mí,/que anuncie la libertad/al suelo donde nací. A la edad de 15 años, Duarte fue enviado a estudiar a Barcelona, Londres y Francia, este último país se encontraba inmerso en la Revolución de Julio y cuando regresó a Santo Domingo su mente estaba plena de las ideas libertarias que había conocido en sus viajes. Esta parte de la Isla estaba gobernada por Haití y él quería que se liberara porque nuestras
EL CONCURSO Y ahora un concurso Como estamos en el bicentenario de su nacimiento, el periódico HOY está llevando a cabo una iniciativa que se llama “El país que Duarte soñó”. Por eso hemos creado un concurso para ti. Tú puedes participar con un dibujo, inspirándote en lo que te he contado acerca de Duarte y en otros datos que tú investigues. La técnica es libre, los tamaños son 81/2 por 11 y 11 X 17 pulgadas; tiene dos categorías, de seis a ocho años y de 9 a 12, y en cada una habrá dos ganadores. ¡Anímate y participa!
costumbres, idioma, religión y raza no son las mismas y se hacía difícil la convivencia. Para él, que era una persona con liderazgo no fue difícil aglutinar a muchas personas bajo los mismos ideales y fundar la Sociedad La Trinitaria. También Duarte y sus amigos fundaron las sociedades La Filantrópica y La Dramática, que sirvieron para la difusión de sus ideas por medio del teatro. Pro no te he dicho que Duarte era militar y alcanzó el rango de general. Como lo hace una familia unida, Duarte tuvo el apoyo de sus padres y de sus hermanos, sobre todo de Vicente Celestino y de Rosa, y entre otros, el apoyo incondicional de Matías Ramón Mella y de Francisco del Rosario Sánchez, quienes encabezaron la proclamación de la independencia porque él se hallaba fuera del país. En resumen, Duarte fue el líder de nuestra independencia; puso sus conocimientos, sus bienes y su lucha al servicio de esta causa y se destacó por su honestidad; por sus ideas revolucionarias y patrióticas fue expulsado junto a sus familiares, y murió fuera del país. Pero él nos dejó una patria libre y su sueño fue disfrutáramos de salud, educación, que los mayores tuvieran empleos, que no hubiera discriminación y que todos los niños fueran felices.
6 HOY í
SÁBADO 23/03 /2013
Rimas Retahílas para rifas En un café se rifa un gato. A ver a quién le toca el número cuatro: uno, dos, tres y cuatro.
* Pito pito colorito, ¿dónde vas tú tan bonito? A la era verdadera ¡pin, pon fuera!
* En la casa de Pinocho sólo cuentan hasta ocho: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y ocho.
* Una oveja mató a un gato en la calle veinticuatro: uno, dos… el que caiga en dieciséis.
*
En un café se rifa un pez. A ver a quien le toca el número diez: uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez.
* La gallina napolitana cada día pone un huevo. Pone uno, pone dos, pone tres, pone cuatro, pone cinco, pone seis, pone siete a la semana.
* El botón de la bota botera. Pin, pon, fuera.
* Una, dola, tela, catola, quila, quilete, estaba la reina en su gabinete.
* Vino Gil apagó el candil, candil candilón, cuenta las veinte que las veinte son.
í HOY 7
SÁBADO 23/03 /2013
é
ó
ó
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín A los que se llaman José se les dice “Pepe” y el femenino es Pepa. Como la Constitución de Cádiz se promulgó en la festividad de José, 19 de marzo de 1812, se le llama popularmente La Pepa. Esa constitución, calificada de muy avanzada para su época, tuvo gran influencia en nuestra primera carta magna que entró en vigor en el 6 de noviembre del año 1844.
Con el objetivo de acercar el conocimiento de los hechos históricos que se produjeron en Cádiz hace 200 años, y su influencia en las naciones de Iberoamérica, nos visitó el galeón llamado en su honor “La Pepa” que es una réplica de los navíos que se usaron en el siglo XVII, llamados Flota de Indias, con los cuales España se unía con América para hacer una ruta marítima hacia Asia, desde donde adquiría las más variadas mercancías. Esa embarcación alberga un centro
de interpretación que explica la importancia del 200 aniversario de la primera Carta Magna liberal de España, inspiración para Europa y América. Este barco arribó a Santo Domingo donde permaneció desde el 21 de febrero hasta el 3 de marzo pasado y fue visitado por centenares de personas, especialmente estudiantes. La gira ha seguido por San Juan, Puerto Rico; Cartagena de Indias, Colombia, Panamá, Vera-Cruz, México; y Miami, Estados Unidos.
8 HOY í
SÁBADO 23/03 /2013
é ú
amigos de Jesús, quien murió en la cruz para que todos los seres humanos vivamos como hermanos y recibamos el perdón. ¿Qué es la Semana Santa? Es el mejor tiempo para orar y Semana Santa es el tiempo que nos convertirnos en mejores hijos de motiva a ser cada vez más y mejores Dios, compartiendo con otros Yaniri Peña Colaboradora
necesitados, poniéndonos al servicio de los demás sin beneficiarnos de ellos. Mucha gente prefiere tomar este tiempo para vacacionar, irse de playa y otros lugares, pero en verdad estos siete días no serian especiales
SÁBADO 23/03 /2013
o no sería Semana Mayor sin el sacrificio de Jesús en la cruz de manera voluntaria, para darle vida nueva al mundo entero, por eso es necesario que le demos al Señor el lugar que merece y dejar para el resto del año tales diversiones que muchas veces concluyen con muertes de familiares y amigos. Seamos buenos hijos e hijas del Señor, dediquemos esta Semana Santa 2013 para meditar sobre su dolor y tormento a causa del pecado y la maldad del mundo, que lo condena por hablar de la verdad, del amor del Dios creador por el hombre. Es el tiempo de ser más amigos de Jesús acompañándolo; no perdamos esta oportunidad de adorarle y servirle a través de otros hermanos que nos necesitan de muchas maneras. Si ya aprendimos a ayunar que no sea solo para guardar la comida, sino para compartirla con quien la necesite; si vamos a la iglesia a orar que sea de corazón, no por salir del paso; si nos quedamos en la casa que sea para meditar, no para hacer escándalos con los demás; si sabemos de alguien enfermo, desnudo o abandonado en nuestra comunidad; son Cuaresma y Semana Santa los mejores momentos para encontrarnos con Jesús que murió por nosotros solo porque nos ama. ¡Qué este año podamos encontrar a Jesús y caminar con él!
í HOY 9
10 HOY Ă
SĂ BADO 23/03 /2013
Ă
1. El cargamontes: El penitente se sienta en medio de la rueda de los jugadores, con los ojos vendados. Se le hace tocar un objeto, con un sĂłlo dedo. Si no adivina quĂŠ objeto es, se le pone encima otro objeto, y otro hasta que que acierte. AsĂ alguno podrĂĄ cargar montones.
: o d a g o b a l E 2. mo o que hable co
igad Se pide al cast se busca a causa, que n u e d r so en def plo: que res. Por ejem o d ga ju s lo e entr iĂł la to que se com defienda al ga subiĂł al se e u Ăąora q se la a a, h ic h salc rompiĂł el a fulano que , ar ag p n si s bu florero.
3. El zoolĂłgico: El castigado va pasando delante de cada jugador y le pregunta cuĂĄl es el animal favorito. Tan pronto tenga respuesta, debe imitar en alguna forma al animal que le han nombrado.
4. ÂżA quĂŠ se parece?: Entre todos escogen, sin que el penado sepa, un animal, persona o cosa. Le llaman y se le pregunta: "ÂżA quĂŠ se parece lo que pensamos?" el castigado debe contestar. Le decimos entonces lo que habĂan escogido y ĂŠl debe buscar alguna analogĂa o parecido entre una cosa y la otra.
l e e m a t 5. QuĂ lo: cada e u eza de b Ăą a c a la p arra un paĂąuelo aueda quitar el paĂąuelo al Se am l que p Gana e r. o d a g ju dor. contene
6. Domi nio de la risa:
Dos juga dores en el c seriamen te asĂ: "T entro. Se saludan o m m otro resp onde: "Te ĂĄs te saludo", dic uy e s un a que se eq uivoque, ludo, TomĂĄs". El p o y el o sonrĂa, rimero penitenc debe pag ia nuevam ar ente.
Ă HOY 11
SĂ BADO 23/03 /2013
Ă
Los Picapiedra es una historieta que trata de una familia de la edad de piedra que estĂĄ integrada, fundamentalmente, por Pedro, Vilma, Pebles y Dino que es el perro.
En Tom y Jerry, el primero es el ratĂłn y el segundo, el gato. La trama fundamental es el intento fallido de Tom atrapar a Jerry y las situaciones que esto genera.
Seguramente habrĂĄs seguido las aventuras de los personajes de los dibujos animados que ĂŠl creĂł, como "Los Picapiedra", "Tom y Jerry" y "El Oso Yogi". Pues su autor es a Joseph Barbera uno de los animadores y dibujantes mĂĄs famosos de Hollywood que naciĂł el 24 de marzo de 1911 en Nueva York. Es decir que conmemoramos el 102 aniversario de su llegada al mundo. Pero no siempre fue dibujante, sino que su primer oficio fue de boxeador aficionado; a los 30 aĂąos se fue a Hollywood a trabajar como dibujante; en el aĂąo 1937 fue contratado por los estudios de la Metro-Goldwyn-Meyer y allĂ conociĂł al ingeniero William Hanna, con quien se asociĂł. Por eso tĂş ves que
por mĂĄs de 30 aĂąos y recorriĂł alrededor de 60 paĂses y fue traducida a 22 idiomas. Este dibujante y su compaĂąero Hanna cosecharon numerosos ĂŠxitos y ganaron galardones, entre ellos siete premios Ă“scar y ocho Emmy. Barbera muriĂł a los 95 aĂąos.
El Oso Yogi siente pasiĂłn de comida y ÂżquĂŠ no harĂĄ Joseph Barbera. por conseguirla?
en los dibujos animados aparece el crĂŠdito de Hanna-Barbera. Ellos crearon a Tom y Jerry para la Metro, cuya pelĂcula ganĂł siete Oscar. En el l960 naciĂł la familia Picapiedra, cuyo record de permanencia solo fue superado por Los Simpsons. Esta serie se mantuvo
12 HOY Ă
SĂ BADO 23/03 /2013
Âż Ă
Con elegantes vestuarios y una diversidad de colores alusivos a los arlequines de la Edad Media, la comitiva procedente de Santo Domingo Norte logrĂł llevarse el Gran Premio de Carnaval del aĂąo 2013, que tiene una dotaciĂłn de 500 mil pesos. La comparsa “Los arlequines y algo mĂĄs en honor a RepĂşblica Dominicanaâ€?, participante en la categorĂa AlĂ-babĂĄ, estuvo compuestas por decenas de niĂąos, jĂłvenes y mujeres, quienes durante el desfile manifestaron la alegrĂa y el entusiasmo que caracterizan al pueblo dominicano. La actividad fue organizada por el Ministerio de Cultura y, en esta ocasiĂłn, contĂł con la participaciĂłn de unas 227 carrozas y comparsas. Este aĂąo se otorgaron 25 premios, distribuidos en nueve categorĂas, entre ellas: Diablos, Tradicional, HistĂłrica, Creatividad Popular, FantasĂa, AlĂ-babĂĄ, Personaje Individual, MĂĄscara y el Gran Premio de Carnaval. Los integrantes de la comparsa ganadora se inspiraron en uno de los personajes que se remontan a la comedia del arte, que naciĂł en el siglo XVI, y es de origen italiano. El
Parte de los integrantes de la comparsa “Los arlequines y algo mĂĄs en honor a RepĂşblica Dominicanaâ€?.
traje era confeccionado con rombos multicolores, los cuales, en un principio, representaban la pobreza
por su forma harapienta, ya que el arlequĂn no es mĂĄs que un Zanni astuto; pero con el tiempo, fue estilizĂĄndose hasta convertirse en un traje atractivo y elegante. Llevaba una mĂĄscara negra de nariz respingona, representaba a un criado bufĂłn, astuto y muy avaro. A veces tenĂa el comportamiento de un niĂąo caprichoso. Su interĂŠs consistĂa, casi siempre, en buscar comida y la compaĂąĂa de las mujeres. En el desfile estuvieron presentes los reyes del carnaval infantil el payaso Kanqui y MarĂa MoĂąito.
Ă HOY 13
SĂ BADO 23/03 /2013
Ê ù ùó
El ComitĂŠ de Damas de la AsociaciĂłn de Hoteles y Turismo de la RepĂşblica Dominicana Inc. (ASONAHORES) celebro una Fiesta Infantil a las 40 niĂąas del albergue de la Escuela Misionera del Peùón, en San Pedro de MacorĂs. Los hoteles Coral Costa Caribe y BarcelĂł Capella contribuyeron con el
refrigerio obsequiado en esta actividad. En el transcurso de la actividad el ComitĂŠ de Damas entrego sendos reconocimientos al Gerente del Coral Costa Caribe el SeĂąor William Polanco y al Gerente del BarcelĂł Capella al SeĂąor Patricio Vigoroux por su apoyo y contribuciĂłn a este
evento durante varios aĂąos. El ComitĂŠ de Damas agrupa a las esposas de los miembros de ASONAHORES. Es una hermandad presidida por la seĂąora Susana Villanueva Brugal que durante el aĂąo realiza actividades en beneficio de los sectores e instituciones mĂĄs vulnerables.
14 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 23/03 /2013
Ă HOY 15
SĂ BADO 23/03 /2013
ÂĄ
Estuvo de cumpleaĂąos la niĂąa Helen Polanco y sus padres Leandro y Heidy le desean muchas bendiciones.
FestejĂł sus siete aĂąos la niĂąa Sarai DĂaz PĂŠrez y sus padres Uriel y Yesenia y demĂĄs familiares le desean muchas felicidades.
EstĂĄ de cumpleaĂąos Irma Nahomy MartĂnez Batista. Sus padres Franklin y Seiry le desean muchas bendiciones.
Con la asistencia de las autoridades de la provincia y el Ministerio de Cultura, en coordinaciĂłn con el Centro Nacional de ConservaciĂłn de Obras de Artes y Documentos, CENACOD, fueron develizados los murales de Vela Zanetti, restaurados en la Iglesia Nuestra SeĂąora de la ConsolaciĂłn de San CristĂłbal. Dichas obras se identifican con los tĂtulos de “El entierro de San AgustĂnâ€?, “La dormiciĂłn de la Virgenâ€?, “JesĂşs en el GetsemanĂâ€?, “El Descanso de la cruzâ€?, “JesĂşs rescata de las aguas a Pedroâ€?, “San CristĂłbalâ€?, “MarĂa visita a su prima Isabelâ€?, “San Rafaelâ€?, “JesĂşs en la columnaâ€?, “La corana de la Virgenâ€?, “El beso de Judasâ€? y “El Nacimientoâ€?.
El templo, construido por Henri Gazón Bona, destacado arquitecto, hijo de padre francÊs y madre dominicana�, posee una planta en forma de cruz latina, con tres naves, la central de mayor altura, de estilo eclÊctico, pero de marcada
evoluciĂłn neoclĂĄsica. Fue construido en 1949. Al aĂąo siguiente, 1950, iniciĂł su extraordinaria labor el artista de origen espaĂąol JosĂŠ Vela Zanetti, quien durĂł dos aĂąos para concluir esta majestuosa obra integrada por 26 murales.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 23/03 /2013