En Sociedad 1ro de marzo 2013 by Editora Hoy

en sociedad Peri贸dico HOY Revista quincenal 1 de abril de 2013

Hermanas

Pe帽a-Comas Talento, belleza y juventud

Contenido

Entrevista Central

Hermanas

PEÑA-COMAS Expresión de talento, belleza y juventud Portada: Eva Hart

P. 76

Actualidad

La Despensa de Kiko Casals Brochetas de camarones empanizados en frutos secos con salsa de guayaba

Novias VIP para ese día tan especial

P. 12

P. 40

Bazar

Encuentros Una experiencia por encima de las nubes

Tips para cuidar nuestra cabellera después de la playa

La Moda Nuevos diseños de Carolina Herrera

P. 40 ESE

P. 30

Lugares y moda de la quincena

P. 76

Matilda

Autoayuda

viste a las más pequeñas con elegancia

¡Claves para quererte más!

P. 80 Paradas Breves The BoatHouse, Central Park

Interiores Oficina en casa

P. 82 Fitness Rompe la resistencia

MENSAJE DE LA EDITORA

en sociedad Periódico HOY Revista quincenal 1 de abril de 2013

Los hombres sabos, los que guiaron a muchos por el camino recto, brillarán como la bóveda celeste. ¡Brillarán siempre como las estrellas! Daniel 12, 3

HERMANAS

Peña-Comas Talento, belleza y juventud DIRECTORA IRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO

REPORTEROS

BIOCARY GONZÁLEZ, LUIS ACOSTA, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL

SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES

MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ, JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAÑO, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RAFAEL SEGURA, RUBÉN ROMÁN, EVA HART, TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ, ROBERTO CONCEPCIÓN Y JOSUEL JIMÉNEZ ESTILISMO Y MODA NILSEN FRÍAS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE Y ELIZABETH TAVÁREZ SANTIAGO NIURKA PUELLO

REY

PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMÁGENES DIGITALES

Edición 536 Año XV La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do Teléfono: 809-683-4121

Heredar la capacidad de aquellos que a primavera trae consigo el colorido y saben ser sinceros con valentía y respeto. aroma de la nauraleza en todo su esplendor. Es un tiempo de renovación Interceder por otros a Dios, antes de del Universo, de alegría y convite, de hablarle de nuestras cosas. proyectos y realizaciones. Pero muJuzgar a los otros por lo que son, no por chas veces no la notamos. No nos perlo que tienen ni por lo que aparentan. catamos de los cambios que a nuesLimitar las ansias personales frente a tro alrededor se producen, porque las necesidades del grupo. andamos tan de prisa que obviamos Mediar entre los compañeros que no los pequeños y grandes detalles. Y lo se entienden. mismo sucede con nuestra vida. DeNecesitar de los otros sin ningún prejuicio. jamos que las primaveras de nuestra Olvidar el miedo al qué dirán depenvida lleguen sin algarabía, porque diendo de la opinión de los demás. muchas veces arrastramos el calor del Preocuparse por los más débiles o verano y las tristezas del invierno en más necesitados. POR MARIBEL LAZALA nuestro interior. Una mezcla que por Querer siempre el bien de las personas. maribel.lazala@gmail.com supuesto, no nos permite disfrutar de Respetar las opiniones de los demás. las bondades de la primavera, traduSalir al encuentro del otro, no especida en regalos, sonrisas, salud, éxito, logros, y en rando que él de el primer paso. fin, todo aquello que nos mantiene con vida por la Tolerar los defectos y límites propios y ajenos con gracia de Dios. Pero nos empeñamos en arrastrar sentido del humor. los inviernos, en sacarlos a relucir para minimizar Unirnos todos para vivir en paz y armonía. nuestras bendiciones. Vemos un panorama gris, en Valorarse con realismo sin creerse superior a los demás. vez de deslumbrarnos con el sol, el verdor y la ex- Xes una incógnita que invita a la búsqueda conshuberancia de la gracia en los numerosos detalles tante de la verdad con mayúscula. que conforman nuestra existencia. Y esta actitud Yuxtaponer ilusiones y esperanzas, trabajos y essolo lleva al fracaso, y a la necesaria cadena de fuerzos por crear fraternidad. amarguras que se desprenden de un pensamiento Zambullirse sin miedo en el nuevo día que Dios negativo. No solo debemos pensar de manera posi- regala cada mañana. tiva, sino que tenemos que proclamar aquello que queremos como si ya lo hubiéramos conseguido. De esta forma, estaremos iluminando nuestro caEl poder de la palabra es impresionante. Sabemos mino y el de los demás, con afirmaciones positivas que es así, pero no nos atrevemos a pensar más allá y esperanzadoras, y sobre todo, convirtiendo con de lo lógico. Utilicemos nuestro abecedario para nuestras palabras nuestro entorno en un espacio construir palabras poderosas, pequeñas y simples, de armonía y paz. pero intensas, como AMOR, GRACIAS, PERDON Y para ayudarlos a seguir la vida con entusiasmo y En nuestra portada y entrevista central, compartimos alegría, comparto este Abecedario de la autoría de la trayectoria de éxito de las Hermanas Peña-Comas, Sarah Jorge, con nuestros lectores. talento y gracia combinadas en excelentes exponenAgradecer a Dios el habernos regalado las perso- tes de la música clásica que triunfan en exigentes esnas con las que convivimos. cenarios de Europa. Pero además, interesantes repoBuscar el bien común por encima de los intereses rajes, la opinión de nuestros colaboradores, nuestras atractivas secciones y las actividades sociales más repersonales. levantes de la quincena, complementan esta edición Corregir con esmero a aquel que se equivoca. Dar lo mejor de uno mismo, poniéndose siempre que aseguramos disfrutarán a plenitud. al servicio de los otros. Hasta la próxima y que Dios les bendiga, Estimar a los otros sabiendo reconocer sus capacidades. Facilitar las cosas dando soluciones y no creando problemas. Ganar la confianza de los otros compartiendo con ellos sus preocupaciones.

Voz Alta

¡Cuidado con el

Como en nuestro país se vive un eterno verano, y demasiada exposición al sol puede causar daños irreparables en la piel, te presentamos productos que te ayudarán a protegerte del sol.

¡Puro lujo! Bolso Sobre de Cartier para los gustos más exigentes. La exclusiva firma de Cartier ofrece un bolso para envolver el espíritu de la época. Un rectángulo cuya solapa triangular delinea el estilo de una geometría minimalista del más puro lujo ajustado al cuerpo. Simplemente un sobre en piel de cabra cortada en crudo y pespuntada, de una sencillez firmada por Cartier con un trazo característico de la Maison con reflejos metálicos. Hebillas y cantos deslumbrantes para atrapar la luz y resaltar la silueta radical de un bolso escrito con la destreza de una marroquinería exigente.

Sheer Touch Lotion

Este protector solar es hipoalergénico y cubre la piel de los rayos solares UVA y UVB. Está recomendado por la Fundación de Cáncer de la Piel de los Estados Unidos por su resistencia al agua y su alto contenido de antioxidantes humectantes y su agradable olor a coco. La línea Hawaiian Tropic cuenta con una nueva tecnología patentizada para obtener una protección solar más segura, con menos químicos y más duradera, que se llama “SunSure Protection”.

Avon Sun Avon ofrece para los más pequeños estos productos denominados: Avon Sun y Simply Delicate que Protege la delicada piel de los niños de los rayos del sol.

Grand Marnier Los 50 mejores bares del mundo prefieren Grand Marnier. Los cincuenta mejores bares del mundo, de acuerdo a un estudio publicado por la revista “Drinks Internacional”, han otorgado a Grand Marnier el primer puesto entre los licores “con mayor tendencia” y el tercer lugar “entre los más vendidos”. Este conocido licor, favorito entre los mixólogos, es representando y distribuido en República Dominicana por la empresa Vinos S.A.

La línea Avon Sun contiene los siguientes productos: Protector solar en crema facial con FPS 50, Protector solar en crema para el cuerpo con FPS 30, Protector solar en crema para niños con FPS 50 y Bronceador en spray con FPS 6. Todos son resistentes al agua, así nunca estarás desprotegida durante la exposición al sol.

Artistry Hidratante con color y con SPF 15 Humectación que dura todo el día, un toque de brillo y color y protección solar, todo en un producto perfecto. Tinted Moisturiser hidrata la piel con una cobertura liviana en ocho matices, que se adaptan y corresponden a los tonos de piel.

Voz Alta

¡Orgullo dominicano! República Dominicana levantó con orgullo la bandera tricolor para celebrar la victoria del equipo criollo La revista ES comparte el mensaje ca victoria del III Clásico Mundial del Presidente Danilo Medina al ex- de Béisbol al ganar en la primera ternar congratulaciones al gerente final caribeña y latinoamericana general de la Selección, Moisés Alou; por blanqueada de 3-0 a Puerto al manager, Tony Peña; al presiden- Rico y quedar invicto en el torneo. te de la Federación Dominicana de Dominicana, que ganó los ocho Béisbol, Héctor (Tito) Pereyra, y de partidos que disputó, hizo historia manera especial a Robinson Canó, al ser el primer equipo que consipor haber sido seleccionado como gue el título sin conocer la derrota Jugador más Valioso del Clásico. y ocupa el lugar de Japón, que haEllos, junto a todo el equipo criollo, bía sido el ganador de las dos anson los responsables de la históri- teriores ediciones.

Foto: fuente externa

Papa Francisco El primer Papa latinoamericano y jesuita de la historia comenzó su pontificado con una multitudinaria misa en la plaza de San Pedro. Líderes políticos y religiosos asistieron a la ceremonia; entre ellos, la Primera Dama Cándida Montilla de Medina, quien presidió la misión especial que representó al Gobierno dominicano en los actos solemnes con motivo del inicio del ministerio de Su Santidad, el Papa Francisco, que se celebró en el Vaticano.

“Guardemos a Cristo en nuestra vida, para guardar a los demás, salvaguardar la creación”, dijo el Papa, y explicó que eso significa “custodiar a la gente, el preocuparse por todos, por cada uno, con amor, especialmente los niños, los ancianos, quienes son más frágiles y que a menudo se quedan en la periferia de nuestro corazón”. Foto: Manolito Jiménez

¡Día del Periodista! Felicidades a todos los periodistas en su día por ejercer este oficio de manera integra y apegados a los códigos de la ética de la comunicación. El Día del Periodista se celebra el 5 de abril de cada año, conmemorando el nacimiento del periódico El Telégrafo Constitucional de Santo Domingo. Sin lugar a dudas, que esta profesión es muy interesante y emocionante, ya que permite a quienes se dedican a esta carrera, entrar en contacto con los protagonistas de acontecimientos y conocer de manera directa conflictos, problemas, éxitos, fracasos, iniciativas, cambios, historia y vida de la gente y la sociedad.

Premios Soberano El arte nacional celebra su premiación oficial Con un total de 196 nominados en 46 categorías, la Asociación de Cronistas del Arte (Acroarte), celebra el martes 9 de abril en el Teatro Nacional, la ceremonia de los Premios Soberano, con un espectáculo producido por René Brea, quien ha realizado las dos últimas entregas. Este año, estos premios tienen la novedad de que estrenan nueva estatuilla y el cambio de nombre de Premios Casandra por Premios Soberano.

Bazar

mar

En el la vida es más sabrosa…… Mario Badescu tiene más de 40 años, siendo su fuerte los productos naturales para el cuidado de la piel, estando en el gusto de Sharon Stone, Eva Longoria, Heidi Klum, Jennifer Aniston, Mischa Barton, Michael Douglas entre otras estrellas. Tráelo por Vimenpaq. com.do

LINEA HI-REPAIR Esta línea es ideal para reconstruir el cabello y consta de Shampoo basado en la tecnología desarrollada por SALERM COSMETICS, Mascarilla reconstructora de acción inmediata y la loción de peinado, que ayuda a potenciar el efecto reestucturante de Hi- Repair.

POR: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

nilsenfriasconsulting.com info.nilsenfriasconsulting.com

Hay una canción que dice que “en el mar la vida es más sabrosa, en el mar todo es felicidad...”. Pero, ¿has pensado todo lo que sufre tu piel y cabello luego de largas exposiciones al sol? En este Bazar te hablamos de algunos de los productos que serán tu mejor aliado para regenerar tu piel y cabello en el menor tiempo.

El Spray Brillo Intenso Moroccanoil ®, a base de aceite de argán, protege de los efectos nocivos de los rayos UVA y los radicales libres, además de fortalecer el cabello. Encuéntralo en el salón de tu preferencia.

Head & Shoulders La marca #1 de shampoo en el mundo, de Procter and Gamble (P&G), presentó su nueva y eficaz línea para cuidado del cuero cabelludo y el cabello. H&S ha sido comprobado por millones de mujeres y hombres en el mundo y está presente en más de 80 países.

Este juego de La Mer, es otro secreto a voces de las estrellas que te ayudará a rejuvenecer e hidratar la piel. Tráelo por EPS. www.eps.int.com

Intra Force Redken, líder mundial en productos y servicios profesionales para el cuidado del cabello, con 50 años de existencia en el mercado internacional, presenta la línea Intra Force un tratamiento profesional anti caída, especializado tanto para cabello natural como teñido.

Hawaiian Tropic con su Gel refrescante de aloe vera, vitaminas A y E, te ayudará a hidratar la piel. Búscalo en las principales tiendas por departamentos.

Loción Rosa Mosqueta Aubrey es rica en acidos grasos esenciales y vitamina C, ideal para regenerar la piel después de exponerse al sol. Búscala en las tiendas GNC Live Well.www.gnc. com.do

Sociales

María Torrealba y Víctor Torrealba.

Ricardo Briones y Belinda Brugal.

Tania Espin e Ingrid Valdez.

Cinthia Núñez y Victoria Soto.

Franchesca Bonelli, Maria Esther Villanueva, Hipolito Martinez y Sarah Viñas. Carmela Giarrusso de Ureña y Patrick Ureña.

¡Por una buena causa! Marcelle Latour, Angel Haché y Elsa Núñez.

Maurizio Alverino, Yulia Natace y Massimiliano Serra.

iguiendo su plan de responsabilidad social corporativa y en el entendido de que sólo la cultura eleva el nivel de conciencia de los pueblos, Novo-Centro hizo una subasta de 30 esferas intervenidas y pintadas por reconocidos artistas de la plástica dominicana, cuyos fondos fueron donados a la “Fundación Quiéreme como Soy”, en un evento auspiciado por las empresas Viamar y Claro. Los maestros Ramón Oviedo, Tete Marella, Elsa Núñez, Ángel Hache, Raquel Paiewonsky, Amaya Salazar, Alma Vásquez, Angel Haché, Armando Rojas, Cristian Tiburcio, Dustin Muñoz, Emerer Haché, Julio Valentín, Marcia Marión Landais, entre otros, donaron su trabajo, además de bolas pintadas por los niños de la Fundación Bonao para la Cultura del Museo Cándido Bido.

Novo-Centro Cultural hace exhibición artística y apoya a “Quiéreme como Soy”

Sociales

Rafael Peralta y Emilia Romero.

Juan y María Estévez.

Martha y Ángel Bautista Cairo.

Rosa Reyes y Antonio Carrasco.

Carlos González Lama, Carlos Unanue, Augusto Ledesma, Jorge Unanue y Robert Unanue.

Equipo de Ventas Ganadores 6ta. Convención de Ventas GOYA: José Rafael Pérez, Wilkinson Ramos, Katia Sánchez, Carlos Julio Beras Goico y Francis García .

Isabel Ramos y José Rafael Pérez.

Celebran

premiacion de ventas María Teresa de Forcadell, Sergi Forcadell y Karina de González.

Richard González y Annais Díaz conversan animadamente.

n la actividad celebrada en los salones I y II del Hotel El Embajador, hicieron uso de la palabra los señores Carlos Unanue, Presidente de Goya Puerto Rico & Goya Santo Domingo, Augusto Ledesma, Asesor Corporativo Goya Foods, Inc. y Carlos González Lama, Gerente Mercadeo & Ventas de Goya Santo Domingo, S.A Este año, los máximos galardones de ventas recayeron sobre Carlos Julio Beras, quien ganó el premio máximo como vendedor con mayor cantidad de cajas vendidas en el 2012; luego en 2do. lugar Katia Sánchez; 3er. lugar, Wilkinson Ramos; 4to. Lugar, José Rafael Pérez, y 5to. Lugar, Francis García. Este año, en la categoría de mayor venta de Productos Españoles Goya Aceite de Oliva, Aceitunas & Alcaparrados, el ganador del 1er. lugar recayó sobre Katia Sánchez; 2do. lugar, Carlos Julio Beras, y 3er.lugar, Wilkinson Ramos.

En un ambiente de regocijo, confraternidad y armonía, Goya Santo Domingo, S.A. celebró su 6ta. Premiación de Ventas.

Sociales

Kalil Mella, Julio García y Fèlix Mercedes.

Rosa María Pablo y Janet Rivera.

Simón Lòpez y Fernando Flaquer.

José Fuentes, Ramón Hipólito Mejía y Norman de Castro.

Vanta SRL

ofrece coctel en Casa de Campo

Sofia Rurdelarbol e Ignacio Gutièrrez.

a empresa Vanta SRL, establecida en el país desde el año 1999, tiene como objetivo principal suplir cerramientos para la construcción de proyectos residenciales y comerciales, incluyendo fachadas, muros, cortinas y cortinas de vidrios. Durante este encuentro, celebrado en Casa de Campo, los invitados pudieron observar la calidad y atractivo de las diferentes marcas que representan junto a los ejecutivos de la marca Loewen, Kim Marchuk y Mike Prestwood. Rosa María Pablo y Carlos Mella, propietarios de la misma, presentaron sus líneas tradicionales como Loewen, Hurd, Caoba Doors y de manera singular, introdujeron su nueva línea de Aluminio ensamblada localmente, con perfileria, herrajes y vidrios importados desde España, complementando así su variada oferta de productos ya conocidos por sus clientes.

Con este coctel, la firma Vanta SRL, celebró su tradicional encuentro anual con arquitectos, ingenieros, decoradores de interiores, clientes y relacionados

Sociales

Clara M. More y Claudia Mercedes.

Elizabeth Pérez y Gabriel Suero.

Glorisel de Peña, José Peña, José Espinal, Nixon Furniel, Mariela Taveras de Furniel, Tanya Gómez, Angelina Guerra y Giovanny Morales.

Montserrat Puig, Maricela Acevedo de Thomen, Michelle Thomen de Hernández, Clara Porcella y Amarilis de Peña.

José Roberto Hernández y Don Otto González.

“El Retiro’’ José Roberto Hernández, Fernando González, Rodolfo González, Mayra de González, Otto González hijo y Mariluz de González.

José Eduardo Bogaert y Gina Ciaccio de Bogaert.

ue realizado recientemente un Open House en el proyecto residencial “El Retiro’’ con la finalidad de presentar una comunidad cerrada de 15 viviendas constituidas en cuatro modelos de casas de 1 y 2 pisos. La presentación estuvo a cargo de José Roberto Hernández, Director del Proyecto, y Don Otto González, su propietario, quienes explicaron que éste se concibió con el concepto de que sus residentes disfruten de todos los servicios necesarios que propicien su tranquilad junto con las agradables temperaturas y la belleza que caracterizan a Jarabacoa. El Retiro está ubicado estratégicamente en el sector Buena Vista, 6 km antes de llegar al pueblo de Jarabacoa y su entrada tiene fácil acceso desde la vía principal Federico Basilis.

Un nuevo espacio ideal para quienes desean vivir en un entorno de paz y confort en un hábitat rodeado de naturaleza

Sociales

Luly Toribio y Enilda de Kelner.

Nathalia Tió y Hostos Fernàndez.

Enrique Séijas y Patricia Quesada.

Ricardo Fondeur y Rosa Irene de Fondeur.

Manolo Quesada, Hendrik Kelner y Hans Kristian Hoejsgaard.

Personalidades que asistieron al evento.

Celebran VI Festival

Procigar 2013 Joanne Batey , Ray Batey , Bnarbara Ricehouse y George Ricehouse.

Michelle Marcelino, Mirtha Cabrera, Ana Paula Hernández y María José García.

on la participación de aproximadamente trescientos invitados internacionales, se celebró el VI Festival Procigar 2013, organizado por la Asociación de Productores de Cigarros de la República Dominicana (PROCIGAR). Como parte del programa, los presentes tuvieron la oportunidad de degustar cigarros de edición limitada como cortesía de los socios de PROCIGAR. Asimismo, conocieron y disfrutaron de la gastronomía dominicana, así como de las más variadas expresiones artísticas y culturales de nuestro país: bailes, música y toda la riqueza de nuestro carnaval. En esta ocasión, las delegaciones visitaron los campos y fábricas para compartir con la gente y conocer la experiencia dominicana, país que por veinte años ha ocupado el primer lugar como el mayor exportador de cigarros Premium del mundo.

Este evento contó con la participación de importantes delegaciones de los Estados Unidos, Europa, Asia y diversos países de América

Sociales

Giselle Marie Méndez, Geisha Pérez, Víctor José Pacheco Méndez, Hikmet Ersek, Finetta Saba de Méndez y Víctor Méndez Capellán.

Western Union y Vimenca inauguran nuevo local

Hikmet Ersek y Víctor Méndez Capellán.

David Thompson, Víctor Virgilio Méndez, Chiara Borrelli, Odilón Almeida y Aida Méndez.

Giselle Méndez.

on la finalidad de que sus consumidores puedan realizar transacciones de manera rápida, cómoda y confiable, así como satisfacer múltiples necesidades en un mismo establecimiento, The Western Union Company y Vimenca, dieron formal apertura a un nuevo punto de atención al cliente en la Plaza Sambil. En las nuevas instalaciones, Vimenca ofrecerá servicios de envío y recibimiento de dinero a nivel nacional e internacional, compra de divisas, recarga de celulares, pago de facturas de múltiples servicios; tales como luz, teléfonos, telecable, impuestos, entre otros. Además, se brindarán servicios de courier, casillero, distribución de carga, paquetes y documentos. Don Víctor Méndez Capellán y Víctor José Pacheco Méndez, presidente y vicepresidente ejecutivo de Vimenca, respectivamente, y el señor Hikmet Ersek, presidente y CEO de Western Union, presidieron el evento.

El evento contó con la presencia del presidente y CEO de The Western Union Company, señor Hikmet Ersek .

Moda

Mujer Carolina M

ujer, es la nueva colección Primavera / Verano 2013 de la destacada diseñadora Carolina Herrera, donde los años 60 toman

protagonismo. Los sofisticados años 60 son el punto de partida de la colección de CH Carolina Herrera para el próximo verano. De Grace Kelly a Jackie O., pasando por Audrey Hepburn, Jean Seberg, Jane Birkin o Ca-

therine Deneuve, mujeres con estilos diferentes pero igualmente sublimes, nos encontramos un momento de cambio de siluetas, de libertad en los volúmenes y fantasías de color y estampados, pero sobre todo, de íconos que perviven en la memoria de la moda. Tres siluetas definen la colección: la línea A, en las faldas con volumen y los vestidos de coctel, la silueta lápiz, muy presente en los vestidos de calle, y la línea cuadrada, que permite dejar el volumen más libre, tanto en vestidos sport como en prendas exteriores, aportando un guiño de frescura y rebeldía que refresca toda la colección. Algodones, linos y sedas, son los tejidos base sobre los que parte un colorido que va del verde esmeralda al azul marino, pasando por el fucsia y el naranja. Delicados estampados y fantasías rompen la armonía creando divertidos y originales contrapuntos, que hacen de esta colección un repertorio de imprescindibles del verano.

Elegante y sofisticada es la nueva colección de Carolina Herrera AI

Moda

Los sofisticados a帽os 60 son el punto de partida de la colecci贸n de CH Carolina Herrera para el pr贸ximo verano

Moda Colección Primavera 2013

MyLittle Matilda

My Little Matilda anunció su nueva colección de Primavera 2013, cargada de colores y hermosos y floridos diseños. l compromiso de My Little Matilda desde sus inicios, continúa siendo el ofrecer vestimenta única y original con la que las niñas puedan expresar su propia individualidad y sentirse mimadas como princesas. su objetivo es vestir a las niñas como verdaderas niñas, preservando la inocencia y resaltando la belleza de la infancia. “Nos llena de placer entregar lo mejor en cada temporada. Hermosos diseños de la más alta calidad de diversas marcas internacionales. En esta Primavera 2013 les traemos bellísimos vestidos y conjuntos floreados, muy coloridos y de telas frescas y resistentes, aptas para nuestro clima tropical. Además, modelos versátiles que pueden ser utilizados en diversas ocasiones, tanto casuales como formales” expresó Savina Rey, propietaria de la tienda. Agrego además que “Cada temporada es única con diseños originales, innovadores y femeninos. Siempre hemos pensado que un vestido puede cambiarlo todo. Las niñas que se sienten bien vestidas y arregladas con estilo demuestran mayor confianza en ellas mismas y están dispuestas a mostrarse al mundo con orgullo”. La tienda ofrece preciosos vestidos, conjuntos, zapatos y accesorios para princesitas de 0 hasta 16 años, a precios asequibles, lo que le facilita a las madres encontrar todo lo que sus niñas necesitan en un mismo lugar.

La tie n precio da ofrece sos ve zapa stido para p tos y acceso s, rinces r itas de ios 0 hasta 16 año s

Sociales

Escudo contra ataques cibernéticos systect, empresa de consultoría en tecnología de información y seguridad, realizó junto a su aliado estratégico Checkpoint, un coctel donde se abordaron temas relativos a las nuevas funciones y mejoras en la plataforma de las soluciones de seguridad y protección de Checkpoint. En la presentación se incluyeron los temas como: Las amenazas del Cloud, como crear una infraestructura de inteligencia de seguridad completa y mejores enfoques en seguridad web. De igual forma, se presentó un estudio en el cual se puede evidenciar cómo las empresas pueden conocer los riesgos a los cuales se pueden ver expuestas mediante Análisis de Seguridad 3D que efectúa Checkpoint.

José Enrique Valdez, Jolie Fournier y Raymond Marcelino.

Luis García y J. Joseph.

Celebran cóctel- Seminario de Cómo Ganar la Batalla Cibernética

Al centro, Víctor Méndez Capellán, presidente del grupo Vimenca, y Hikmet Ersek, presidente y CEO The Western Union Company, mientras firman el acuerdo.

El acuerdo reafirma la confianza depositada por Western Union en Grupo Vimenca y en la República Dominicana.

Western Union firma Acuerdo con DataVimenca he Western Union Company (símbolo bursátil de la Bolsa de Valores de Nueva York: WU), líder mundial en servicios de pagos y transferencia de dinero, y DataVimenca, firmaron un acuerdo asistidos por el Centro de Exportación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD).

El acuerdo busca migrar hacia la República Dominicana, a través de DataVimenca, más de 6.5 millones de llamadas anuales, las que se manejarán en el centro de DataVimenca. El mismo contribuirá a la creación de más de 500 nuevos empleos en el segundo semestre del 2013, con proyecciones de 2,000 empleos para el año 2014.

DataVimenca, proveedor de servicios de call center para clientes internacionales desde el año 2004, maneja más de 5.5 millones de llamadas anuales en sus centros. Hikmet Ersek, presidente y CEO de The Western Union Company y Víctor Méndez Capellán, presidente y fundador de Grupo Vimenca, representaron a sus respectivas empresas.

Atualidad

Elizabeth y Lizbeth Román “La novia del siglo XXI busca la comodidad” Novias VIP nace por la inquietud de Rubén Román y Elizabeth Gómez de Román de ofrecer un servicio completo a las novias en un día tan especial. Su hija, Lizbeth Román, es la principal representante del negocio. POR LUISA BLANCO FOTOGRAFÍAS: RUBÉN ROMÁN n la actualidad, Lizbeth y Elizabeth dirigen entusiasmadas su nueva empresa: NoviasVIP, donde brindan a las novias de todo el país nuevas oportunidades en cuanto a lo que a vestidos hermosos se refiere. Recientemente, ambas acudieron al Palacio de Congresos de Cataluña, en Barcelona, a la presentación a nivel mundial de la Colección La Sposa 2014, donde pudieron seleccionar los vestidos que marcarán las tendencias del año próximo.

¿Qué les ofrecen a las novias en un día tan especial? Les ofrecemos el mayor de sus sueños, les ofrecemos su vestido de novias, el mayor ideal de la novia desde que es una niña es imaginarse en su traje soñado. Tenemos vestidos para todo tipo de novias, de todos los estilos, en todos los tamaños, en todos los formatos, para casi todos los presupuestos. El punto es complacerlas.

Atualidad

Obviamente, aparte del vestido, tenemos todos los complementos de lugar: los velos, las tiaras, las peinetas, las almohadillas, las canastillas, libros de firmas, ligas, copas, en fin, todo. Aparte de esto, tenemos servicios más específicos tales como Rubén Román Arte Fotográfico, que se encarga de las fotografías y R&B VideoStudio, que se encarga de los videos. ¿Qué demanda estos tiempos para que una boda sea perfecta? Básicamente se necesita mucha disposición, muchas ganas de hacer la boda y dejarse asesorar. La boda perfecta es aquella en la que la pareja disfruta tanto o más que los invitados. Que sea lo que ellos siempre han soñado y por lo que han trabajado y que se convierta en un recuerdo agradable y satisfactorio. ¿Cómo es la novia del siglo XXI? La novia del siglo XXI es una novia versátil, busca la comodidad, el confort, alquila el ves-

tido porque es más factible, le gusta lo cómodo, busca las tendencias (transparencias, encajes, pedrería…), quiere lucir bella, fresca e imponente, pero busca el traje que no pese o le permita bailar y caminar con facilidad. Afortunadamente, podemos ofrecer todo esto y ¡mucho más! ¿Cómo se mantienen actualizadas en un mundo tan cambiante como la moda? Todo es cuestión de leer, investigar, mantenerse activo en las redes sociales, estar a la vanguardia. En cuanto a los trajes de novias, las tendencias son anuales y las marcan las casas de novias. Identificarlas, apoyarlas, mostrarlas y venderlas es nuestro trabajo principal. ¿Cuáles ventajas tiene trabajar en una empresa familiar? Trabajar en familia es siempre estar apoyado sobre la base más fuerte, es confiar en todos los que te rodean, es saber que no estás solo y es trabajar unidos. Además, es inculcar en tus hi-

jos una cultura de trabajo, que sepan que las cosas se ganan por el esfuerzo propio y que nada es gratis en la vida. Tal parece que como padres les han ensañado a sus hijos el amor por el trabajo, ¿cómo se sienten de ver en sus hijos un relevo en el plano laboral? Muy agradecidos y contentos de que hayan adquirido de nosotros las ganas de trabajar, producir y toda la disposición. Cuando aprenden que es bueno trabajar, que el trabajo dignifica al hombre, se entregan y buscan ser cada vez mejores y trabajar por sus metas. Todo lo que compran para ellos, se lo ganan, y si trabajan acá, se les paga; los motiva a ser cada vez mejores. ¿Cuál es su mayor satisfacción? Saber que entre todos podemos lograr resultados fuertes, poder entregar a las novias y a la clientela en general, un producto de calidad;

Atualidad

“

Novias VIP es una casa de novias, Premium Dealer de la colección La Sposa by Pronovias Fashion Group, además de distribuir las líneas David’s Bridal, Oleg Cassini, Galina Signature, entre otras; y próximamente, la muy prestigiosa línea Rosa Clará

complacerlas, apoyarlas, aconsejarlas, dar facilidades en todos los sentidos y saber que tenemos opciones para casi cualquier tipo de persona. Para nosotras, en particular, también es una satisfacción inmensa saber que podemos realizar este sueño de tener una tienda propia y trabajar con algo tan bello como las bodas. El nombre de Rubén Román lo relacionamos con fotografías, ¿cómo han logrado que su clientela acepte la empresa más allá del lente fotográfico? ¡Ha sido bastante fácil! Ahora la novia busca encontrar todo en el mismo lugar, cuando vienen buscando el vestido, también encuentran fotos y video, y cuando quieren fotografía, video y vestido… Fácilmente se llevan el paquete completo, o seleccionan dos servicios, de todas formas, no es obligatorio seleccionar varios servicios, por lo que los clientes, por lo general, salen bastante complacidos. ¿Cómo es Rubén Román en el plano laboral? Rubén Román es una persona activa, llena de energía, jovial, divertido, muy perfeccionista y exigente. Le gusta el trabajo bien hecho, ama lo que hace, disfruta cada cosa, sufre y goza con los clientes y casi siempre termina con los clientes de amigos (ja ja ja).

Confesiones de Elizabeth ¿Una anécdota que contar? Una vez, cuando estábamos cerrando, vimos que llegó una novia, así que le dijimos que pasara aún cuando había pasado el horario. Resulta que la novia, alemana, se enamoró instantáneamente de un vestido. Se lo medimos y ella quedó emocionada, y decidió que lo compraría enseguida, y comenzó a pasar tarjetas y tarjetas, hasta que completó el monto… Cuando se lo empacábamos ella dijo :“No, no, déjenlo ahí guardado, vengo a buscarlo antes de la boda” y cuando vino a buscarlo ¡No le servía! ¡En la boda hubo que prácticamente coserle encima!

Novias VIP mi sueño

es… Hacer realidad

es… La persona que más Mi familia es… Todo para mí Mi país es… Mi universo Dios es… El centro de mi vida Rubén admiro

Confesiones de Lizbeth

es… Una pasión Rubén es… El mejor padre del mundo Mi familia es… Lo más importante Mi país es… Mi orgullo Dios es… Mi apoyo Novias VIP

Sociales

Jorge Brache e Isabella Barceló.

Andrés Terrero, Luís Núñez, Ezequiel Molina, Ana María Alonso de Corripio, José Luis Corripio Estrada, Rosanna Ruíz y José ManUEL Luna Valiente.

J.C. Russo y César Reynoso

Don Pepín Corripio “Personaje Económico del Año” Marcos Sánchez, Sara Corripio y Manuel Pellerano.

Ana María Alonso de Corripio, José Luis Corripio Estrada y Rosanna Ruíz.

Pura Martínez y Lizzy Frías.

Hernando Taveras y David Paiewonsky.

on motivo de la celebración del séptimo aniversario del programa de televisión Agenda Económica, el empresario, José Luis (Pepín) Corripio Estrada, recibió el reconocimiento como “Personaje Económico del Año 2012”. El galardón se entregó en mérito a su trabajo, a su constante dedicación y extraordinaria visión y acción emprendedora, trazando caminos para las próximas generaciones. El empresario recibió el reconocimiento de manos de los conductores del programa, Rossanna Ruíz, Luis Núñez Santana, José Manuel Luna Valiente, Andrés Terrero y Ezequiel Molina Lizardo, en un emotivo acto, ante un nutrido público compuesto especialmente por empresarios, familiares y representantes de los diversos medios de comunicación. El equipo de Agenda Económica expresó que constituye un alto honor para el programa, reconocer como Personaje Económico del Año 2012 a José Luis Corripio, en calidad de empresario ejemplar, por sus firmes e inquebrantables valores de ética y dedicación. El programa Agenda Económica, bajo la Producción General de Mariano Eberlé, tiene como objetivo fundamental contribuir a la edificación de la opinión pública con temas claves sobre el acontecer económico nacional e internacional.

El programa Agenda Económica hizo la entrega al distinguido empresario por la integridad en su exitosa trayectoria.

Sociales

Karla Alonso, Norma Cordero y Nilda Pujols.

Franklin Avendaño, Carlos Alonso, Pamela Mancebo y Teddy Díaz.

Natasha López y Lin Briceño. Luis Hernández, Elvira Pérez, Fabio Herrera y Luis Encarnación.

Club de viajes

con múltiples beneficios ara los que les encanta viajar, Turinter, empresa de Viajes y Servicios, tiene a su disposición el Club de Viajes TurinClub, programa de ahorro para la planificación de viajes y vacaciones. Formando parte del club, los socios obtendrán descuentos, tarifas preferenciales, artículos promocionales, rifas, ofertas exclusivas, asesoría personalizada sobre los principales destinos vacacionales disponibles por temporada, tres boletos de avión anuales durante la vigencia de su membresía, acceso a la visualización on-line de su estado de cuenta las 24 horas, TurinPuntos, entre otros importantes beneficios. Los afiliados podrán aprovechar las ofertas especiales o consumir los servicios en las sucursales o a través de la página web: www.turinter. com.do, ingresando a la pestaña de TurinClub con su usuario y clave.

Janny Santos y Franklin Avendaño.

Los miembros de TurinClub podrán compartir con personas que poseen sus mismos intereses, ahorrar, planificar sus viajes y obtener descuentos y tarifas exclusivas.

Sociales

Julissa Rosario, Mariela Rosario, Julio Rosario, Emilia de Rosario y Graciela Rosario.

Consuelo de Peña y Alexandra Solano.

El Padre Luis Rosario, durante la celebración de la homilía.

Emely Tours

Un momento para celebrar Anita Sención, Iris Ortiz, Lorena López y Rebeca Reyes.

Sarah Gutiérrez y Larissa Colón.

a empresa Emely Tours está celebrando, su 35 aniversario en el mercado ofreciendo a sus clientes servicios turísticos en el que además de asesoría, provee todas las facilidades para organizar sus viajes de negocios, placer o salud. Para esta celebración tan especial, fue celebrada una eucaristía en las instalaciones de la agencia, donde participaron sus propietarios y empleados, quienes agradecieron a Dios la dicha de mantener su empresa de la mano del creador. Finalizado el acto religioso los empleados disfrutaron de un exquisito brindis y compartieron amigablemente anécdotas y experiencias.

La celebración tomó como punto de partida el agradecimiento y fidelidad a Dios, por bendecir esta empresa durante tantos años

Sociales

Una experiencia por encima de las POR LUISA BLANCO FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA l tour inició en Reid & Compañía, donde los invitados especiales fueron guiados por sus anfitriones, socios del Jeep Club y ejecutivos de United Brands, rumbo a una de las montañas ubicadas en el corazón mismo del Cibao, a fin de ser cómplices de la historia de Ron Zacapa que es añejado a 7,544 pies por encima del mar que es el secreto de su sabor y su incomparable carácter. La primera parada fue en “La Hacienda La Esmeralda Sendero del Cacao”, donde fuimos testigos de la preparación de un ganache elaborado con Ron Zacapa® y chocolate artesanal dominicano. En lo alto de las montañas, al norte del país, los invitados disfrutaron de una vista espectacular, rodeados de nubes, las cuales reflejaban el entorno que se vive en el centro de añejamiento al norte de Guatemala, “La Casa Por Encima de Las Nubes”. Durante la actividad, se llevó a cabo la primera cata por encima de las nubes, a cargo de Mario Navarro, Embajador Global de la marca, quien dio la bienvenida a los invitados, y los motivó a conocer el fascinante mundo de Ron Zacapa®, su proceso de elaboración y su historia. El último día de la experiencia y ya de regreso a Santo Domingo, los invitados tuvieron la oportunidad de descubrir y conectar con las bondades de nuestro país, realizando el Tour Ruta del Cacao, donde realizaron un recorrido por las plantaciones de cacao de la familia Rizek, conociendo paso por paso el proceso de elaboración del chocolate, desde su estado como materia prima, hasta sus últimas etapas. “Zacapa por Encima de las Nubes” fue toda una experiencia, conjugando el lugar perfecto, la compañía perfecta y el mejor ron del mundo, elevando sus sentidos de la mano de Ron Zacapa®, adentrándolos en el exclusivo mundo del mejor líquido en su categoría.

José Jiménez, Raúl Peña, Edmundo Jiménez y José Antonio Barre.

El chef privado de la cena, Pedro Mota Cabral.

ubes

Sociales

Ron Zacapa Es originado a partir de la miel virgen de caña de azúcar, la cual le imprime un aroma y un cuerpo único. Cada gota de Zacapa es añejada a 2,33 metros por encima del nivel del mar.

Parte de los invitados.

Souflé de Bacalao con Tostados de Brioche y Mermelada de Cebolla Caramelizada con Ron Zacapa.

El original y delicado sabor de Zacapa, mezclado con el carácter del cacao, hace posible conquistar la verdadera exquisitez que posee este ron, dando como resultado un sabor suave, de carácter frutal, con notas de caramelo amielado. En nariz se perciben aromas de vainilla, cacao y madera, reforzando el perfume y la intensidad del Ron Zacapa. El maridaje perfecto entre Ron Zacapa 23 y el cacao dominicano artesanal, trae consigo una experiencia única.

Carlos Rodríguez y Evelyn Betancourt.

Alvin Ortega y Diana Gómez.

Algo más de Mario Navarro

Paola Acosta y Jonathan Meléndez.

Dos días que permitieron a los invitados disfrutar de uno de los lugares más hermosos de nuestro país, en muy buena compañía y con el sello característico que Ron Zacapa pone a sus ejecuciones.

Es el Embajador Global de la marca Zacapa. Nació en Santiago de Chile y creció en Europa, lo que le permitió sumergirse en una búsqueda constante de una cultura que pudo plenamente disfrutar.

Mario Navarro, Embajador Global de la marca.

Es su pasión por el viaje, los diferentes tipos de cocina y productos de calidad lo que con el tiempo le condujo hacia la industria del lujo, llevándolo a experimentar su primera prueba de Zacapa en el Duty Free, Panamá. “Fue amor a primer sorbo”, recuerda Mario.

Portada

Hermanas

Peña-Comas Expresión de talento, belleza y juventud Por: Luisa Blanco

Fotografías: Eva Hart

as hermanas Peña-Comas son dignas representantes de la República Dominicana en el ámbito de la música clásica. Ellas son las primeras artistas clásicas dominicanas que residen en Viena, una ciudad que tiene una tradición musical extensa, y donde nacieron grandes maestros como Mozart y Bethoven. Esta ciudad es, además, multicultural, donde se reúnen talentos de todo el mundo. Pero curiosamente, hay muy pocos artistas caribeños. De hecho, muchos se sorprenden al escuchar que un músico clásico provenga de una tierra de sol, palmeras y mar, con una tradición en ritmos como el merengue y la bachata, muy alejados del sutil sonido de una flauta o de la voz de soprano que ambas hermanas han hecho brillar en escenarios europeos. Conozca sus historias de retos y grandes satisfacciones que las han posicionado en el exigente mundo de la música clásica.

es 1 de abril de 2013

Las hermanas Nathalie, Evelyn y Nicole, mejor conocidas como “el Trío Peña-Comas” que junto a dos guitarristas conforman el Ensamble Spirituosi , tienen el firme propósito de difundir la música clásica y folklórica de Latinoamérica y el Caribe en Europa. En su última visita a la República Dominicana, Nathalie y Evelyn concedieron una entrevista exclusiva a la revista En Sociedad para hablarnos de sus dones musicales, su experiencia de vivir en una ciudad multicultural como es Viena y la alegría de tener un hogar donde los instrumentos suenan siempre. Y ciertamente, el silencio no tiene espacio en un hogar con tres talentos musicales: Nathalie, es pianista y soprano; Evelyn es flautista y Nicole toca el Violonchelo. Un trio de talentos unidos por la filiación y el amor, y sobre todo, con una gran riqueza interior, que se refleja en la exquisita sensibilidad que imprimen a sus interpretaciones.

Portada

1 de abril de 2013

es 43

Portada

Nathalie Peña-Comas S OPR A NO-PI A N I STA

“Una carrera artística sin talento ni vocación, y sin trabajo constante, no es posible” gresada de piano y flauta del Conservatorio Nacional de Música, estudió Dirección Coral y orquestal y Música de Cámara en la Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien, de la ciudad de Viena, Austria. Esta joven ha realizado presentaciones en reconocidos teatros de Viena, destacándose entre ellos: “Schloss Belvedere”, “Schlosstheater Schönbrunn”, “Musikverein” y “Konzerthaus”; y de Polonia, como es el caso del Teatro “Filharmonia de Cracovia”. Así mismo, ha realizado presentaciones en el Festival de Música de Montpellier en Francia; en el Brücken-Festival y Haydn Klang in Belvedere de Austria y en el Festival de música polaca de Cracovia en Polonia. Desde el 2003, se ha integrado al Ensamble Spirituosi, junto a sus hermanas Nathalie, Evelyn y Nicole Peña- Comas, soprano, flautista y violonchelista respectivamente, y los guitarristas Damien Lancelle y Jonathan Bolívar, con el propósito de difundir la música clásica internacionalmente, con énfasis en el Viejo Mundo. En el 2010 fue galardonada con el premio JCI Jaycee´s 72 Joven Sobresaliente de la República Dominicana y en el 2011 recibe un reconocimiento de la Presidencia Nacional de este país por su destacada trayectoria en el extranjero. En este año también obtiene el premio a la Mejor Interpretación de una obra polaca, y a la “Soprano Promesa”, en la XIV edición del concurso Ada Sari, celebrado en Nowy Sacz, Polonia. Ha participado en el famoso Festival de Verano de Salzburgo, trabajando con directores de la talla de Daniel Baremboin, Riccardo Muti yValéry Gergiev junto a la legendaria Filarmónica de Viena.

¿Cómo nace en ti la pasión por la música? Desde siempre estuvo latente, solo necesitaba despertar. Recuerdo que mi madre nos llevó a mí y a mi hermana Evelyn a las pruebas de aptitudes convocadas por la Escuela Elemental de Música Elila Mena, a la edad de 8 años. Este fue el punto de inicio de toda esta historia. Disciplina, talento o vocación, ¿qué es lo más importante en esta carrera? Una carrera artística sin trabajo constante, sin el talento ni la vocación no es posible. Cuando te comprometes con el arte, tienes que entre-

es 1 de abril de 2013

garte en cuerpo y alma a lo que haces. Debes abandonar viejos hábitos, trabajar cada día, tanto técnica como mentalmente, estudiar partituras, leer historia general, escuchar grabaciones de grandes maestros, asistir a conciertos, en fin hacer todo lo que sea necesario para que puedas evolucionar en tu arte. Vienen altas y bajas como todo en la vida, pero solo el amor y el respeto al talento que se te ha concedido te dará fuerzas para continuar el camino. ¿Cómo nace tu pasión por la ópera en un país marcado por ritmos populares como el merengue y la bachata? Recuerdo vívidamente mi primer contacto con la ópera. En 1998 se presentó en el Teatro Nacional la ópera La Traviata de G. Verdi, dirigida por el maestro Carlos Piantini. En esta producción tuve el privilegio de formar parte del Coro Polifonía. Duré días sin dormir, pensando en la música, la historia, los personajes, las luces, los vestuarios, la escenografía . Adquirí varias grabaciones, ¡incluyendo la novela “La Dama de las Camelias”, de Alejandro Dumas, en la que está basada la historia Nunca antes algo había acaparado tanto mi atención como aquello. Sentí como si fuese un llamado. ¿Con qué artista quisieras compartir escenario? Tengo mi “listica”, pero desde niña soñaba con ser corista de Juan Luis Guerra, le tengo un gran respeto y admiración. Vería un gran sueño realizarse si alguna vez pudiese compartir escena con este gran maestro. ¿Quién es tu ejemplo en el mundo de la música? Admiro todo músico que haya encontrado su propia identidad. ¡Amo la autenticidad! ¿Cómo te preparas antes de un concierto? Descanso mucho la noche previa al concierto. Durante el día de la presentación, trato de relajarme, realizo una caminata al aire libre, leo las partituras, organizo mentalmente las ideas musicales estudiadas, visualizo la presentación, hago una corta vocalización (calentamiento vocal) y muchos ejercicios de respiración. Además, como algo sólido cinco horas antes de entrar en

escena, evito el ajo, picantes y los chocolates. ¿Sueñas con cantar en algún Teatro en particular? Todo cantante lírico sueña con poder cantar en los “templos” de la ópera y bueno, no soy la excepción. Mi trabajo ya ha sido resaltado por exigentes revistas internacionales especializadas en ópera y reconocido con premios en concursos internacionales de canto. Esto me reafirma que el trabajo que he venido realizando hasta la fecha va por buen camino. ¡Si he de cantar en estos grandes escenarios, entonces así será! ¿Has compartido escenario junto a tus hermanas? Sí, en repetidas ocasiones. Hemos compartido escena en Austria, Italia y en República Dominicana. Tenemos el Trío Peña-Comas y junto a dos guitarristas conformamos el Ensamble Spirituosi, cuyo propósito es la difusión de la música clásica y folklórica de Latinoamérica y el Caribe, en Europa. ¿Cómo es la vida de una familia con tres talentos clásicos? ¡Es de locos! Los instrumentos suenan siempre, el silencio no tiene espacio en nuestra casa. Pero es una gran bendición. Nos apoyamos mutuamente, nos damos consejos las unas a las otras y como todos los hermanos, a veces discutimos, pero realmente nos divertimos mucho. El mundo de la ópera parece ser un entorno conservador que mantiene normas del pasado siglo, ¿cómo es tu contacto con el público, manejas las redes sociales, tienes seguidores en estas redes? Uso las redes sociales solo para anunciar actividades. Sí, tengo seguidores que luego de presentaciones llegan con fotos impresas bajadas del internet, para que les autografíe. ¡Es divertido! Actualmente vives en Viena, una ciudad rica en cultura y muy lejos del Caribe, ¿Se sorprenden de tu talento? Viena es una ciudad multicultural. Es un punto en el que se reúnen artistas de todo el mundo. Pero curiosamente, hay muy pocos artistas caribeños en esta ciudad. De hecho mis hermanas y yo somos los únicos músicos clásicos dominicanos que viven en ella. Muchos se sorprenden al escuchar que un músico clásico provenga de una tierra de sol, palmeras y mar.

Portada

1 de abril de 2013

es 45

Portada

Evelyn Peña-Comas F L AU T I STA

“Mi límite es el universo” l igual que sus hermanas Nathalie y Nicole, nació en Santo Domingo. Desde muy pequeña mostró inclinación por las artes en general. Pero fue a la edad de ocho años, cuando participó en las pruebas de aptitudes convocadas por la escuela elemental de música Elila Mena, en Santo Domingo, donde descubrieron sus dones musicales. Es flautista y también toca piano y canta. Realizó una maestría en la Universidad de Stuttgart Música, y Artes Dramáticas con Davide Formisano. Ha sido ganadora de la medalla de oro en el Concurso de Interpretación Musical, auspiciado por la UNESCO y el Consejo Dominicano de la Música en 1999. A raíz de todos sus éxitos, la radio de Austria (ORF) concede y publica una entrevista sobre la artista en su sección “Bolsa de Talentos”. En el 2009 fue ganadora de una beca para la Academia de Verano Agelika Prokopp de la Orquesta Filarmónica de Viena en el marco del Festival de Salzburgo. Además del español, domina los idiomas alemán, italiano e inglés y tiene nociones básicas de francés y ruso.

Estudiaste piano y flauta, ¿Por qué te decides por la flauta? Varias cosas influyeron en mi decisión por la flauta. Una muy importante fue el factor tiempo, ya que durante el bachillerato, el estudio se volvió mas demandante y como además en ese entonces pertenecía a varias instituciones, tanto corales como orquestales del país, me faltaba tiempo para dedicarle las mismas horas de estudio a ambos instrumentos. Así que tuve que escoger entre el piano y la flauta. Una decisión difícil, pero de la que no me arrepiento, porque encontré en la flauta el medio para transmitir mi música. ¿Coméntanos algo sobre los comienzos de tu trayectoria artística? Todo comenzó durante los estudios en el Conservatorio Nacional de Música en Santo Domingo, donde participamos de conciertos con agrupaciones corales y orquestales de la institución. Tiempo después, nos presentamos como solistas junto a varias orquestas, entre ellas la Orquesta Filarmónica del Cibao y la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil. Al terminar el bachillerato, decidí seguir mi sueño de perfeccionarme en el extranjero y tras obtener una beca, ingresé a

es 1 de abril de 2013

la Academia de Artes Interlochen en Michigan, E.U. Terminado el año en Estados Unidos, fui aceptada en el Conservatorio de Rotterdam, en Holanda, donde cursé la lincenciatura en música. En Holanda tuve el privilegio de trabajar con grandes directores orquestales, entre ellos Valery Gerviev. Con mis ansias de seguir desarrollándome, me trasladé a la ciudad de Viena, Austria, donde empecé la maestría en música en el Conservatorio de Música de esta ciudad. Allí logré escalar un peldaño más en la carrera musical, siendo invitada frecuentemente a tocar en la Orquesta de la Radio de Austria ORFRSO Wien, además de tocar en el Festival de Bregenz con la Orquesta Sinfónica de Viena y ganar el concurso 6. Fidelio Wettbewerb en la ciudad de Viena. La maestría en música la concluí en la Universidad para la Música y Artes Dramáticas de Stuttgart, en Alemania. Dentro de tu carrera, ¿hay algún profesor que te haya marcado? Gracias a Dios he tenido profesores fantásticos, que siempre me han ayudado y motivado en mi carrera. Un profesor que me marcó mucho fue mi último profesor de flauta, Davide Formisano, quién exigía hasta lo imposible de cada estudiante. Esto me enseñó a trabajar más arduo aún, a explotar al máximo mis posibilidades, lo que me ayudó enormemente a ganar los concursos por oposición para las plazas de flauta principal que ocupé en la Orquesta Sinfónica de Leipzig, en Alemania, y la Orquesta Sinfónica de Tirol Innsbruck, en Austria. ¿La obra más difícil a la que has tenido que enfrentarte? Jajajajaja, ¡Han habido muchas que me han quitado el sueño! Tanto en orquesta como solista, he tocado obras que demandan un nivel técnico muy alto, una madurez musical interpretativa así como también ¡condición física del músico! Las obras orquestales de I. Stravinsky, la Consagración de la Primavera y el Pájaro de Fuego, la Novena Sinfonía de G.Mahler, la Sonata para flauta y piano en Re mayor de S. Prokofiev, la Sonata para flauta y piano de L. Liebermann, son algunas de las tantas que cabrían en la lista. ¿Con quién te gustaría tocar? Yo sueño con tocar con Juan Luis Guerra

Has participado en importantes festivales internacionales, ¿cómo definirías estas experiencias? Han sido experiencias muy enriquecedoras para mi carrera. Me han dado la oportunidad de trabajar de cerca con grandes directores y músicos, aportando más conocimientos sobre interpretación, estilos, así como también más madurez en el escenario. ¿Cuál es tu límite en el mundo de la música? ¡El Universo! ¿Qué significa tu familia en tu carrera? Mi familia es el soporte de mi carrera. Mi madre fue la que nos introdujo a la música y nos impulsó a perseguir nuestros sueños. Lo que he logrado, se debe al apoyo incondicional de mi familia, en especial de mi madre. ¿El amor por la música es un legado familiar o una vocación? Yo diría que una vocación, ya que somos la primera generación de músicos en mi familia, (Ja ja ja). Ahora bien, tengo un tío que le encanta ba tocar la guira y él asume que ¡las venas artísticas las heredamos de él!. Eres hermana gemela y tu otra hermana también está en el campo de la música, ¿qué ventajas y experiencias aporta a tu vida este vínculo? La gente que me ve me tilda de ¡multitalento! Dice que si además de cantar y tocar la flauta, toco violonchelo, porque también me confunden con mi hermana más pequeña. De repente conozco en las calles a más personas de las que creía conocer debido a que me confunden con mis hermanas. ¿Qué mensaje puedes compartir con los jóvenes que estudian Flauta en nuestro país? A raíz de las clases magistrales que he impartido en el país, he podido constatar el talento que tienen nuestros jóvenes flautistas, por lo cual motivo a seguir desarrollando. Todo instrumento requiere disciplina, constancia y amor. Estas cualidades nos permitirán alcanzar nuestras metas. Yo tengo un truco y es hacer lo que me corresponde como músico (disciplina, constancia, entrega, amor) y luego le entrego ese proyecto de vida en sus manos a mi manager Dios, para que se haga su voluntad.

Portada

1 de abril de 2013

es 47

Portada

Nicole PeñaComas violonchelo

unque por compromisos internacionales con su carrera no estuvo presente en la entrevista, les presentamos un breve perfil que resume sus éxitos y pasión por la música. En su corta trayectoria musical ha realizado grabaciones para producciones teatrales y documentales europeos, realiza su Maestría en Pedagogía Musical y Concertista de Violonchelo, en la Universidad de Música y Artes Dramáticas de Viena, Austria, y es la chelista principal de la Orquesta Wiener Tonkunstvereinigung. En varias ocasiones, ha sido reconocida por sus cualidades artísticas y humanas con la beca Ryoichi Sasakawa Young Leaders Fellowship Fund, otorgada por la Fundación Tokyo en Viena y por la Presidencia de la República Dominicana y el Condex en Berlín. En el presente año, fue reconocida por el Ministerio de la Juventud con el Premio Nacional de la Juventud 2013 y en febrero, fue nominada junto a sus hermanas El trío Peña Comas al Premio Soberano como artista clásico destacado en el extranjero. Entre sus objetivos para este 2013, está realizar más proyectos con su “Ensamble Spirituosi”, no sólo en Europa, sino también en República Dominicana. Además se propone dedicar más horas a componer. Otros de sus anhelos son el de impartir talleres de música y realizar conciertos didácticos en República Dominicana y también publicar un manual de práctica instrumental con eficacia, para contribuir al desarrollo de la educación musical en el país.

Fotografía: fuente externa

es 1 de abril de 2013

Portada Algo más de las hermanas Peña-Comas Nacieron en Santo Domingo en 1982 Sus padres son Cristina Comas y José Dolores Peña Iniciaron sus estudios musicales a la edad de 8 años En la noche del 25 de diciembre pasado, durante el Concierto de Navidad en la Catedral, Nathalie fue la voz soprano líder y Evelyn la flautista principal de la Orquesta de la Catedral Forman el Trío Peña-Comas y junto a dos guitarristas conforman el “Ensamble Spirituosi”, cuyo propósito es la difusión de la música clásica y folklórica de Latinoamérica y el Caribe, en Europa.

1 de abril de 2013

es 49

Fotograf铆as: fuente externa

En el Sal贸n las Cariatides del Palacio Nacional Durante los Premios Nacional de la Juventud.

Premio Nacional de la Juventud 2013.

es 1 de abril de 2013

Concierto navidad Catedral Santo Domingo 2012.

Portada

“

Nos enfocamos en desarrollarnos como artistas, ser lo más auténticas y creativas posible en cada presentación y en ofrecerle al público un canto honesto y puro, desde el corazón, lo demás es irrelevante

“

COLABORADORES: Estilismo: Nilsen Frías Locación: Hostal Nicolás de Ovando MGallery Maquillaje: Angela Holguín de Carolina Saladín Vestuario: Carolina Herrera, 1er. Nivel de Blue Mall Nubah, Rafael Augusto Sánchez # 55 Accesorios: Laura Tosato, 3er. Nível de Agora Mall. Michelle Selman Accesorios, 2do. Nível de Acrópolis Center. Ricardo Molast, Gustavo Mejía Ricart #71, suíte 303, Plaza Caromag.

1 de abril de 2013

es 51

Sociales

Nicole Morales de Bogaert, La Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, y Rocío de Castillero.

Kriszta Fogarasi, Gloria de Gassó, Quetti de León de Betánces y Adriana Salcedo.

Tarde de Máscaras

en beneficio de la niñez dominicana

a Asociación de Damas Diplomáticas ofreció una Tarde de Máscaras, en el Museo de las Casas Reales, con el fin de recaudar fondos a favor de diferentes instituciones que trabajan en beneficio de la niñez dominicana. En sus palabras de bienvenida, la presidenta de la entidad, Rocío de Castillero, agradeció el apoyo ofrecido por la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina, a la niñez dominicana, fundamentalmente, a la más desvalida. Las instituciones beneficiadas con las recaudaciones son la Escuela Guardería Damas Diplomáticas, en Los Tres Brazos; la Escuela Esperanza y Vida, en Los Guarícanos; el Hogar Pituca Flores, en Las Cañitas; el Centro Angélica Massé, en Villas Agrícolas; el Hogar Teresa Toda, en Azua; y el Programa de Rehabilitación Temprana de la Asociación Dominicana de Rehabilitación.

Larissa Contreras y Emilio de Luna.

Martha Patricia Medina y Óscar Restrepo.

Felipe Vásquez e Isabella Egan.

Sociales A la Tarde de Máscaras, asistieron esposas de miembros del cuerpo diplomático, funcionarias diplomáticas, artistas y otras personalidades. Aquía Farías Monge y María Cristina de Farías.

Rocío de Castillero y Miyuki Seki.

Andrés Mejía y María Clara de Mejía.

Matilde de Dargan, Mayra de Franco, Roxana Dargan y Miriam de Tillan.

Sociales

Luis Manuel Despradel, Jackie Lachapelle y Adolfo RodrĂguez.

JoaquĂn JimĂŠnez, Manuel Corripio, Gerald GĂłmez y Alejandro Vargas.

NicolĂĄs Pichardo, Selene Reyes y Mariano Estrada.

Natalia Billini, Julissa Rivera y Caroline Aybar.

Nueva era para el cuidado oral ral-BÂŽ, la marca de Procter & Gamble (P&G) para el cuidado oral, presentĂł su nueva y cientĂficamente avanzada pasta dental Oral-BÂŽ Pro-Salud Limpieza Profunda, con un acto celebrado en el Garden Tent del Hotel El Embajador. â&#x20AC;&#x153;Tras 15 aĂąos en desarrollo, esta pasta Ăşnica, representa un gran avance cientĂfico en higiene bucalâ&#x20AC;?, expresĂł Donald J. White, Investigador Senior de Procter & Gamble y uno de los expertos de esta revoluciĂłn para el cuidado oral. â&#x20AC;&#x153;Por primera vez, combinamos nuestros dos mejores ingredientes en un solo producto y ahora disponemos de una formulaciĂłn cientĂficamente avanzada que ofrece una lista completa de beneficios que ayudan a proteger los dientes y mantener una buena salud bucal. Con Oral-B Pro-Salud estamos, sin dudas, marcando un hito en la tecnologĂa de pastas de dientesâ&#x20AC;?. Este nuevo lanzamiento de P&G y su marca Oral-B es una muestra mĂĄs de cĂłmo la CompaĂąĂa busca mejorar la calidad de vida de mĂĄs consumidores de la regiĂłn y en el mundo, con productos que son resultado de su razĂłn de ser: la innovaciĂłn.

Lilian Torres y Liliana Rivera.

Nicole Portes y Karla Rijo.

â&#x20AC;&#x153;Tras 15 aĂąos en desarrollo, esta pasta Ăşnica, representa un gran avance cientĂfico en higiene bucalâ&#x20AC;?

Sociales

Las reconocidas con la Medalla al Mérito junto a la Primera Dama, Cándida Montilla de Medina; la Vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, entre otras.

La Primerda Dama, Cándida Montilla de Medina; la vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández, Sor Mercedes Jorge y la Ministra de la Mujer, Alejandrina Germán.

La Vicepresidenta, Margarita Cedeño de Fernández.

Medalla al Mérito de la Mujer 2013 Una de las reconocidas junto a las anfitrionas del evento.

a ministra de la mujer, Alejandrina Germán, se dirigió a los presentes a la vez que felicitó a las damas condecoradas por el poder ejecutivo, por sus aportes y labor profesional. Enfatizó que esta fecha es para recordar y reflexionar sobre el largo camino recorrido hasta lograr el reconocimiento de los derechos civiles, laborales, políticos y económicos. Entre las reconocidas estuvieron: Juana Venecia Álvarez, Milqueya Altagracia Portes, Lillian Alt. Brugal, Sonia Jacqueline, Milagros Cabral, Margarita Copello, entre otras.

Como cada año, el Ministerio de la Mujer entrega la Medalla al Mérito, a mujeres destacadas del ámbito social

Damas reconocidas.

Sociales

Saira de Medina, JosĂŠ Amaurys Medina, DesirĂŠe Medina, JosĂŠ Medina, Maura Medina y Ana Hurtado.

Una firma que llega a Design Living Ilym Cordero y Rafael Cosme.

Sandra PiĂąa y Manuel Lugo.

ImĂĄgenes de la tienda.

Roberto Lamarche e Ilena Rosario.

n un evento realizado en la afamada tienda Design Living, se presentaron las colecciones de Hurtado Muebles, una compaĂąĂa dinĂĄmica de muebles finos hechos a mano en EspaĂąa desde 1940. La arquitecta Maura Medina presentĂł a la diseĂąadora Ana Hurtado, quien se encargĂł de dar a conocer la marca y fue quien la potenciĂł en todo el continente Americano. Dentro de las colecciones presentadas estuvieron â&#x20AC;&#x153;ColecciĂłn City de Hurtadoâ&#x20AC;?, la cual nace a partir de la sensaciĂłn limpia de lĂneas, seleccionando y combinando de forma minuciosa, nogal y un acabado que resalta su belleza, incorporando tiradores para puertas y gavetas que le aportan un carĂĄcter elegante.

Design Living da la bienvenida a Hurtado Muebles, compaĂąĂa dinĂĄmica de muebles finos hechos a mano en EspaĂąa desde 1940

Sociales

Eduardo Reple, Rafael Melo, SĂłcrates McKinney, Pedro Vargas y Juan Pumarol.

Jorge LuĂs GutiĂŠrrez, Keyther EstĂŠvez, Danilo Rodio y Julio Marcano.

Coral Peguero y Mariel Taveras.

Alejandra GonzĂĄlez, JosĂŠ Jhan y Rosa GrullĂłn.

â&#x20AC;&#x153;Bridal Week 2013â&#x20AC;? Joselo Franjul, Giannina Azar y RadhamĂŠs EspĂritu.

Ariadna SĂĄnchez y Rafael Melo.

n un elegante y concurrido cĂłctel fueron dados a conocer los detalles del â&#x20AC;&#x153;Dominicana Bridal Week 2013â&#x20AC;?, donde mĂĄs de ochenta expositores de las diversas ĂĄreas que componen una boda presentarĂĄn sus productos y servicios, asĂ como ofertas Ăşnicas para los visitantes a la feria. SĂłcrates McKinney, presidente de Dominicana Bridal Week, informĂł que en esta oportunidad la feria arriba a su ediciĂłn nĂşmero XII, y que cuenta con el desfile inaugural de las colecciones de JosĂŠ Jhan para Formale, y por primera vez desde su llegada al paĂs, la esperada colecciĂłn de Pronovias, a beneficio de la FundaciĂłn â&#x20AC;&#x153;Amigos contra el CĂĄncer Infantilâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x153;Dominicana Bridal Week 2013â&#x20AC;?, es uno de los shows de bodas mĂĄs importantes del Caribe y Ăşnico del paĂs.

Sociales

Roberto y Rafael GarcĂa.

Kim Jackson y Eric Jackson.

Equipo Ganador â&#x20AC;&#x153;El Pitirriâ&#x20AC;?, Junto al CĂ˛nsul Argentino Pablo LLoveras y Xiomarita de Matos.

Juan JosĂŠ Arteaga, RamĂłn MenĂŠndez y William Read.

Hogar del NiĂąo

Celebra Torneo de Polo l Fin de Semana Anual Hogar del NiĂąo, es un evento organizado por el Patronato BenĂŠfico Oriental, una fundaciĂłn sin fines de lucro que desarrolla y mantiene varios proyectos de educaciĂłn, salud y alimentaciĂłn para niĂąos desde reciĂŠn nacidos hasta la adolescencia. En esta ocasiĂłn las actividades fueron realizadas en Casa de Campo, donde todos demostraron sus destrezas en disciplinas como: torneos de golf, tenis, maratĂłn de bicicletas MTB y una master class de Zumba. La final del torneo dejĂł como ganadores del 1er. lugar al equipo Kiwi, integrado por los jugadores Leo Matos, Rafa PĂŠrez Diez, JosĂŠ Julio Schiffino y Carlos CortĂŠs. El 2do lugar correspondiĂł al equipo de La Carbuccia, conformado por Alex Schad, Luis Arturo Carbuccia, Rodolfo Paliza y JesĂşs Arredondo.

E Sarah Carbucia, Valeria Guerra y Claudia Nivar de Carbucia.

Jaqueline Then de Schad yAnnie CanaĂ n de Bonetti.

Durante un fin de semana completo en el complejo Casa de Campo, fueron celebradas varias competencias con el propĂłsito de apoyar al Patronato BenĂŠfico Oriental

Sociales

Valores León

presenta Perspectivas Macroeconómicas alores León, junto a la firma Economi-K, realizó en Santiago la presentación “Perspectivas Macroeconómicas” para sus clientes. Durante el encuentro, dirigido por el economista Bernardo Fuentes, se ofreció a los participantes un marco general de 2013 y orientaciones sobre el manejo de las inversiones como herramienta de rentabilidad. Denisse Medina, gerente general de Valores León, comentó: “Este nuevo encuentro, que hoy tenemos el orgullo de expandir a nuestros clientes de Santiago, fortalece y mejora el entendimiento y la visión sobre nuestra economía y provee a nuestros clientes consejos e informaciones que los ayudan a invertir sabiamente su capital. Para nosotros, es hacer más simples las finanzas de nuestros clientes”. La actividad se llevó a cabo en el Centro León, donde más de cincuenta clientes estuvieron presentes durante la conferencia.

V Bernardo Fuentes, Karina Souffront, Fabio Ramírez, Denisse Medina, Félix Díaz.

Bernardo Fuentes y Susana Martínez.

Bernardo Fuentes resaltó la importancia de las inversiones como herramienta de rentabilidad

Tour Nacional Juvenil Viva on gran entusiasmo y preciosos días de sol para jugar al golf, se celebraron el II Torneo de Padres e Hijos y la VI Parada respectivamente del Tour Nacional Juvenil VIVA de Fedogolf, organizado por el Comité Juvenil. En un ambiente de alegría, padres e hijos compitieron unidos en parejas obteniendo excelentes resultados en los 18 hoyos del Metro Country Club, en Juan Dolio. El gran evento del Torneo Padre–Hijo que se juega en el formato scramble en parejas con el 25% de hándicaps, estuvo integrado por los jugadores del Tour Nacional Juvenil 2012-2013, y sus progenitores, quienes durante toda una tarde jugaron para divertirse. Igualmente, se celebró la VI Parada del Tour Nacional Juvenil VIVA, puntuable para el tour que mensualmente desarrolla Fedogolf entre los jóvenes golfistas de edades entre los 4 años hasta los 18 años, tanto masculino como femenino.

C En un ambiente familiar y festivo la FEDOGOLF y VIVA realizaron la premiación donde reconocieron los primeros tres lugares de cada categoría juvenil AI

Niños que participaron en el evento deportivo.

Tomas Pérez-Ducy y Gabriela María Victoria.

Sociales

Platinum de papelerĂas

a reconocida empresa 3M Dominicana, bajo sus marcas Post-it y Scotch, realizĂł recientemente un encuentro para agasajar a los afiliados al Programa â&#x20AC;&#x153;Platinum PapelerĂasâ&#x20AC;? y ofrecer detalles sobre los beneficios del mismo. El Programa Platinum PapelerĂaâ&#x20AC;?, es una plataforma creada por 3M para mantener y fortalecer la relaciĂłn directa con los canales de distribuciĂłn, reforzando los canales de comunicaciĂłn y ofreciĂŠndoles servicios y productos de calidad que satisfagan a los distribuidores, papelerĂas y a los usuarios finales.

MarĂa Eugenia Paniagua, Mayrelin Pimentel, Kenya Landron y Vanessa Ravelo.

Una de las ganadoras de la noche.

â&#x20AC;&#x153;MĂłntate con Macrotechâ&#x20AC;? omo una manera de premiar la fidelidad de sus clientes ejecutivos, Macrotech FarmacĂŠutica, realizĂł la entrega formal de los premios de su mĂĄs reciente promociĂłn â&#x20AC;&#x153;MĂłntate con Macrotechâ&#x20AC;?. Para la entrega de premios fueron convocados unos cincuenta clientes, quienes se dieron cita a un coctel organizado en las instalaciones de la empresa y donde se entregaron los premios a los ganadores de una rifa de 10 motores de 100 cc 2012. Luis SĂĄnchez, Gerente de Macrotech FarmacĂŠutica, agradeciĂł la presencia de todos los presentes y exhortĂł a los clientes a mantenerse atentos a todas las demĂĄs actividades que la empresa estarĂĄ organizando durante el aĂąo 2013.

La actividad fue dirigida especĂficamente a propietarios y dueĂąos de farmacias que forman parte del staff de clientes de la farmacĂŠutica.

La empresa 3M entrega â&#x20AC;&#x153;Puntos Mâ&#x20AC;? a los clientes mayoristas de las marcas Post-it y Scotch afiliados al Programa Platinum PapelerĂa

Luis Sanchez, Linette Del Castillo y Cesar Luna.

Miguel Rodriguez, Jose NuĂąez, Alberto Alvarez y Manuel Castro.

Sociales

Tarde de Puros de Hostos

uros de Hostos sigue desarrollando encuentros entre sus amigos, apasionados y consumidores y es por ello que llevó a cabo su cuarta gran fumada, “Tarde de Puros de Hostos en el Cameroon Cigar Lounge”. En uno de los mejores entornos para botar el estrés de la vida caótica de Santo Domingo, con un delicioso cigarro y un trago fino, el propietario del Cameroon Cigar Lounge, el General Luis Rafael Lee Ballester y el propietario de Puros de Hostos, el Embajador Gustavo A. de Hostos, organizaron una degustación de excelentes puros con un maridaje armónico, acompañado de un ron añejado, el Brugal 1888. Todos aceptaron la invitación para descubrir dos de los mejores Puros de Hostos. El Académico Belicoso y el Comendador Lancero, ambos Premium y totalmente hechos a mano, utilizando tabaco añejado y 100% dominicano de la región del Cibao.

P Jim Meek y Gustavo Hostos.

Cortador Puros de Hostos, un comedor Petit Lancero, Academico Robusto y Sommelier Toro.

“La Nueva Experiencia Dollar” Rene Grullón, Horacio Martínez y Avelino Rodríguez.

on el objetivo de brindar un mejor servicio en cuanto a alquiler de vehículos, la reconocida empresa Dollar Rent a Car, durante un encuentro con clientes, relacionados, empresarios e invitados especiales, presentó su evento “La Nueva Experiencia Dollar”. Los ejecutivos de Dollar Rent a Cart dieron a conocer la nueva filosofía de trabajo, estructura, y su renovada flotilla de vehículos que llevará al cliente a vivir una experiencia inigualable e inolvidable. Horacio Martínez, Gerente General de Dollar, dijo que la gran inversión que significa el adquirir y mantener una flota de vehículos propios es enorme, en cuanto a recursos económicos, materiales y humanos se refiere.

Dollar Rent a Car tiene más de cuatro décadas de servicio, proveyendo a sus clientes una experiencia única de atención personalizada Paula Lama y José Gabriel Lama.

Participaron aficionados a los buenos cigarros y personalidades del mundo del tabaco dominicano y mundial

Sociales

Lorena Cabrera Brugal, Osvaldo Brugal Limardo, Valerie Cabrera Brugal, Clarissa Brugal Leon e Ivette Brugal de NĂşĂąez.

Arleen Hued y Lina Arenas.

Yudelka Checo y RosalĂa de Caro.

Carla Vicioso y Ana Newman.

Susana Messina de Caro, Arturo Villanueva, Susana Brugal de Villanueva y Lolita Villanueva.

Para los mĂĄs pequeĂąos Esta ciudad infantil, ubicada en Silver Sun Gallery, cuenta con 20 experiencias temĂĄticas que aportan al proceso educativo

sta ciudad interactiva para niĂąos recientemente abriĂł sus puertas, el acto de apertura, dirigido por dos â&#x20AC;&#x153;maestritosâ&#x20AC;? de ceremonia de apenas ocho aĂąos, estuvo encabezado por Clarissa Brugal LeĂłn, Directora de PekĂŠpolis. Asimismo, estuvieron presente el arquitecto del proyecto, Sergio Escarfullery, y el equipo ejecutivo del parque. Un teatro, una estaciĂłn de radio, una cocina de chef, un supermercado, un hospital, departamentos de bombero y policĂa, una agencia de detectivesâ&#x20AC;Ś y todo a escala infantil. En este lugar el niĂąo vive todas las experiencias que quiera, mientras que los padres disfrutan de un ĂĄrea de mesas especial con WiFi, TV y un restaurante con un amplio y saludable menĂş de alimentos y bebidas.

Dianny PeĂąa, Elvis Gonzalez, Dimary PeĂąa y MarĂa de PeĂąa.

Jorge Brown, Merissa Rancier y Laura GarcĂa Godoy.

Un lugar:

TapatĂ

En Sociedad elige POR GINA LĂ&#x201C;PEZ NĂ&#x161;Ă&#x2018;EZ FOTOGRAFĂ?AS: FOTOGRĂ FIKA Y FUENTE EXTERNA

Un accesorio:

Tassel earrings de Oscar de la Renta

Judy Dorrejo-InchĂĄustegui.

Borlas y mĂĄs borlas. Tassel para los americanos. Vistos en el desfile resort 2013 de Oscar de la Renta, presentado en el paradisĂaco escenario de PuntaCana, los tassel earrings tienen toda una delegaciĂłn de devotas confesas. Sofisticados y con mucho chic, le aĂąaden glamour al mĂĄs sencillo de los ve s t u a r i o s . Disponibles en Luna de Crystal.

La decoraciĂłn es moderna, relajada y agradable.

Ubicado en la Zona Colonial, y con todo el encanto propio del lugar, TapatĂ, Jar bar & live cuisine, se ha convertido en uno de los puntos cardinales de la Zona, como le llaman los asiduos. Sus propietarios, Eduardo De Castro, Francisco Espinal, VĂctor Arias, Henry Horne y Juan Domingo Vicente, han aunado esfuerzos y encanto personal, para crear un ambiente Ăşnico. TapatĂ, sin estridencias, combina a la perfecciĂłn exquisitos platosâ&#x20AC;&#x201C;tapas espaĂąolas e italianasâ&#x20AC;&#x201C; una decoraciĂłn que te invita a entrar y quedarte, mĂşsica y la bebida oficial, las jarras con deliciosos cocteles que son un must para los visitantes.

Las tapas de pizza, una de las mĂĄs populares.

Para las amantes de los stilettos.

New York/ParĂs.

Marion Batlle.

Los tassel earrings estuvieron presentes en el desfile de Oscar de la Renta, en Puntacana. El modelo â&#x20AC;&#x153;Psstâ&#x20AC;?.

London/ Telephone booth.

Leandra Medine, del blog The Man Repeller, colaborĂł en el diseĂąo de unos mocasines para Del Toro. MĂłnica Delgado Pezzotti. Paris/Torre Eiffel.

Una diseĂąadora: Detalle del escote de VerĂłnica Varela.

MaylĂŠ VĂĄsquez

VerĂłnica Varela y Maribel Montealegre.

Muy dramĂĄtica, Mariella Hazoury.

EstĂĄs en una boda y te encuentras con varios de sus diseĂąos. ÂżLo mejor de todo? Lo contenta que lucen sus musas al recibir un elogio, quienes dan las gracias, e inmediatamente dicen su nombre. SĂ, a MaylĂŠ VĂĄsquez le tienen que pitar los oĂdos Desde niĂąa sintiĂł pasiĂłn por la moda, por lo que decide estudiar DiseĂąo de Moda en la Escuela de Altos de ChavĂłn. Al finalizar su carrera ingresa en Parsons, en Nueva York, donde participa en varios proyectos y desfiles de moda. Uno de sus diseĂąos resultĂł ganador y fue exhibido en la vitrina de Saks Fith Avenue. En 2011 empaca sus maletas y viaja a MilĂĄn, Italia, donde realiza una maestrĂa en Gerencia de Marca y Comunicaciones en el Instituto Europeo de DiseĂąo. AquĂ participa en proyectos para importantes firmas de ropa. Y apenas regresa, da a conocer su nueva colecciĂłn â&#x20AC;&#x153;Miscelaâ&#x20AC;?, el aĂąo pasado, en la galerĂa de arte San RamĂłn. SimpĂĄtica, con mucho estilo â&#x20AC;&#x201C;luce divina en sus vestidosâ&#x20AC;&#x201C; femenina y dueĂąa de una sonrisa genuina, cual hada madrina con varita mĂĄgica incluida, coquetea con lo clĂĄsico y lo moderno, para la mujer elegante y sofisticada, creando piezas que pueden ser utilizadas a travĂŠs del tiempo.

MaylĂŠ VĂĄsquez es egresada de la Escuela de DiseĂąo de Altos de ChavĂłn. Francesca Quiroz en un diseĂąo que combina transparencias con un corte impecable.

MaylĂŠ VĂĄsquez y Anabelle Desangles- Skalleberg.

Sus diseĂąos son una mezcla de lo clĂĄsico y lo moderno.

El sketch y el resultado final en el vestido de Maribel Montealegre.

Un objeto del deseo:

Los slippers Del Toro La inspiraciĂłn vino en seĂąales de humo. Tres estudiantes que querĂan fumar sus puros en los â&#x20AC;&#x153;slippersâ&#x20AC;? del boarding school, fueron los creadores de los mocasines Del Toro. La producciĂłn comenzĂł muy limitadamente en EspaĂąa, y en el 2011 se muda a Italia, adicionando nuevos materiales y estilos dirigidos hacia las mujeres. La variedad es tan amplia como su propia imaginaciĂłn: bordados, con iniciales, suntuosos terciopelos, ediciones limitadas o personalizadas llenas de humor y con un sentido de la moda impresionante. ÂżEl comĂşn denominador? La comodidad que hace que cualquiera quiera estar en tus zapatos.

Giovanna VĂĄsquez, muy chic con el modelo Aztec.

MarĂa del Mar GarcĂa eligiĂł el modelo â&#x20AC;&#x153;mustacheâ&#x20AC;?.

Chiara Ferragni, del blog The Blonde Salad, tiene sus iniciales bordadas.

Sociales

Luc Hardy, Jose Lopez, claudio Silvestri, Emilio Robba y Roberto Weill.

Julieta Williams, Phil Lyans, Adriana Suárez, Monica Willians y Stefano Barbosa.

Karen Haché y Claudia Nivar de Carbuc-

Luis Arturo Carbuccia y Emilio Robba. Alexander Schad, Alfredo Vargas, Emilio Robba, Tomas Giovarini y Julio López.

Tony Alvarez, Dennis Santana, Emilio Robba, Calixto García y Tony Rivera.

Rebecca Hughes, Antoine Lamarche, Kim golightly, philip silvestri y Mary Hardy .

Celebran I Torneo de Polo en Casa de Campo ntre brindis, camaradería y anécdotas fue celebrado el I Torneo de Polo Copa Emilio Robba; con la participación de destacadas personalidades locales e internacionales amantes de este deporte Ecuestre. En la disputa del juego final estuvieron enfrentados los equipos de Casa de Campo y El Güero resultando ganador, el Equipo de Casa de Campo con un marcador de 8 a 5 goles. Por Casa de Campo jugaron la final, Alfredo Vargas, quien resultó el jugador más valioso; Julio López, Alexander Schad y Tomas Giovarini, mientras que El Güero, estuvo representado por Tony Rivera, Luis Constanzo, Jhonny Álvarez y Dennis Santana. La ceremonia de premiación estuvo encabezada por Emilio Robba, reconocido mundialmente y famoso escultor de flores, quien tiene tienda y diseña la colección de los talleres de Altos de Chavón.

En la celebración de este primer torneo participaron los equipos de Casa de Campo y El Güero

Sociales

Laurie-ann Wake, Yovany Durán y Laury Wake.

Natalie Bello, Juan Naveo, Isabel Turull y Margarita Turull.

Rafael Suárez Batlle y Carolina Núñez.

“Liga Whopper” Giselle Garip y Mabel Mendoza.

Pablo Lora y Emanuel Reyes Zorrilla.

urger King y Pepsi se unen para celebrar la pasión por el fútbol de la Liga Española con el lanzamiento de su hamburguesa especial “La Liga Whopper”. Para la presentación de este producto, la empresa realizó un encuentro especial con amigos y relacionados. Natalie Bello, directora de Mercadeo, dio a conocer el nuevo producto “La Liga Whopper”, y expresó: “De la unión Burger King y Pepsi nace un delicioso Whopper con un disco de queso manchego y chorizo que nos transporta a la madre patria”. Adicional a estos nuevos productos, estarán proporcionando una colección de vasos alusivos a los ídolos de la Liga Española de Fútbol. Los clientes podrán obtener uno de estos vasos al comprar cualquier combo grande de “La Liga Whopper”.

La promoción estará vigente a partir 19 de marzo en todas las sucursales de Burger King

Interiores

ESPACIOS PERSONALES:

anaelihermida@gmail.com

POR ANA ELIZABETH HERMIDA CORNELIO FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

¿Un espacio de trabajo en casa? Hoy en día es indispensable, ya sea para realizar tareas personales o profesionales

Oficina en n los tiempos actuales con el desarrollo de la tecnología personal y la diversidad de actividades que pueden ser realizadas desde la casa, tener un espacio dedicado exclusivamente para la realización de estas tareas es fundamental. Si labora como profesional independiente (por ejemplo, en las áreas de diseño gráfico, contabilidad, diseño de interiores o de accesorios, periodismo, etc.), actualmente es posible manejar su negocio o compañía desde su residencia. El espacio, las dimensiones y la organización del mismo varía obviamente de la actividad profesional en la cual se desempeña. Quizás solo requiera un espacio para realizar actividades personales como el pago de facturas, la revisión de su estado de cuenta, hacer compras por Internet o escribir en su blog (este último siendo cada día una actividad más profesional). Es

Si cuenta con una habitación extra, esta sería ideal para diseñar su oficina o estudio, pero en realidad cualquier área puede convertirse en un pequeño espacio de trabajo.

Un escritorio colocado frente a una ventana se beneficia de luz natural y una agradable vista al exterior.

importante tener un espacio que le proporcione privacidad y tranquilidad para realizar estas tareas. Antes de comprar el mobiliario y otros elementos, es vital identificar el objetivo primordial de la oficina. ¿Será utilizada para manejar su negocio o será un espacio más personal? Estos son factores que debe de tomar en cuenta. Si estará recibiendo clientes, lo ideal es utilizar un espacio privado, preferiblemente con su propia entrada o con fácil acceso a la entrada principal para proteger la intimidad de su familia. Si cuenta con una habitación extra, esta sería ideal para diseñar su oficina o estudio, pero en realidad cualquier área puede convertirse en un pequeño espacio de trabajo. Busque un lugar donde se sienta cómodo y donde pueda tener cierto nivel de privacidad, quizás en la terraza, en la sala o el comedor, o hasta en su propia habitación. A la hora de seleccionar el mobiliario, las piezas más esenciales son el escritorio y la silla. Antes de comprarlos, mida el área donde ha decidido colocarlos y asegúrese de que tenga suficiente espacio para moverse con comodidad sin interrumpir la circulación del resto del espacio. Si estará sentado mucho tiempo allí, invierta en una silla ergonómica que proporcione apoyo para su cuello y su región lumbar (entre otras características). Tome en cuenta el estilo del resto del espacio y elija piezas que lo complementen. Hoy en día existen muchas opciones para todos los estilos y gustos. La iluminación es otro elemento importante. Una luminaria que provea una buena iluminación general es básica, pero siempre debe de complementarse con una iluminación directa, ya sea a través de una lámpara de mesa o de pie que pueda iluminar directamente el área de trabajo. Algo clave para las oficinas en casa es la organización, en especial si estará ubicada dentro de otro espacio como la sala o el comedor. Los escritorios con gavetas y aquellos tipo secreter son ideales para mantener fuera de vista los materiales de trabajo. Si requiere más espacio, un archivero colocado debajo del escritorio también puede servir. Portarrevistas, cajas y

Interiores

casa

Los escritorios con almacenaje son ideales. Añada una lámpara, una planta y una pieza de arte que le inspire.

a sta serí e , a r t x n ón e bitaci studio, pero e a h a n e o nu en nta co ñar su oficina vertirse n o c Si cue e e d . a pue ara dis ideal p cualquier áre cio de trabajo a d p s realida ueño e un peq

Una forma muy sencilla y elegante de crear una pequeña área de trabajo.

Las cortinas funcionan como elemento decorativo y añaden textura. En este caso, también pueden ser una manera muy ingeniosa de esconder los libreros.

canastas son ideales para organizar y guardar papeles y materiales. Haga de su oficina o área de trabajo un espacio especial. Coloque arte o fotografías en la pared (o quizás un pequeño mural de inspiración), use tazones u otros envases bonitos para guardar sus lapiceros y mantenga alguna planta o flores frescas en su escritorio. No se deje llevar por lo tradicional. Elija piezas atractivas que funcionen con su estilo de vida y añada pequeños toques que conviertan su espacio de trabajo en un ambiente agradable ¡y lleno de inspiración! Ana Elizabeth Hermida Es Lic. en Diseño y Decoración Arquitectónica, egresada de la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Fundadora y Editora de la revista Interiorismo. www.sequinsandlinen.com Los envases bonitos utilizados para guardar materiales y los diversos arreglos florales añaden un toque alegre y femenino.

Sociales

Robert MejĂa y Rafael Landestoy.

Cesar Pumarol, JosĂŠ Antonio Najri y Alfredo Najri.

HĂŠctor Soler, Nelly Mota y Reyes GuzmĂĄn.

Delta Comercial presenta

la nueva Rav4 Luis SĂĄnchez, Enrique CedeĂąo, Tomas MejĂa y Ă lvaroRomĂĄn.

Miguel Puertas, Francisco VĂĄsquez y RamĂłn Pardilla.

JosĂŠ Najri, Rosy SĂĄnchez de Najri y Eric RodrĂguez.

xhibiendo la nueva combinaciĂłn de su concepto dinĂĄmico y fuerte con la nueva lĂnea de diseĂąo de Toyota llamado â&#x20AC;&#x153;Keen Lookâ&#x20AC;?, Delta Comercial presentĂł al mercado dominicano la fabulosa RAV4, el deportivo GT 86 y la Lexus ES-350. El encuentro, que fue encabezado por Alfredo Najri, gerente de la marca Lexus, y Cesar Pumarol, gerente general de Ventas de la empresa, y sirviĂł tambiĂŠn para compartir con los asistentes las bondades del nuevo deportivo GT 86. AdemĂĄs, despuĂŠs de seis aĂąos sin cambios, relanzaron uno de los modelos mĂĄs vendidos en el paĂs, el nuevo Lexus ES-350, En las palabras centrales de la actividad, Cesar Pumarol resaltĂł que en la actualidad, Toyota es el proveedor lĂder en tecnologĂa respetuosa con el medio ambiente en el segmento de volumen, aplicando toda esta tecnologĂa en la RAV4.

La actividad, se desarrollĂł en el showroom de la empresa, con la asistencia de un selecto grupo de invitados que tuvieron la oportunidad de conocer este nuevo SUV, y las bondades del deportivo GT 86.

GastronomĂa

LA DESPENSA

P OR K IKO C ASALS kiko@kikocasals.com twitter: KikoCasals www.kikocasals.com

DE KIKO CASALS

uĂŠ poco podĂa pensar la gran Catalina de MĂŠdici, que en pleno siglo XXI aparecerĂa una corriente gastronĂłmica en contra del utensilio que tan fervientemente defendiĂł. Dice la historia que el ajuar de bodas de la magna dama se encontraba repleto de tenedores de exquisita factura; y que fue ella, cuando se trasladĂł a Francia para desposarse con Enrique II, la que terminĂł con la costumbre de comer con las manos, introduciendo el uso del tenedor. A partir de ese momento, el cubierto fue ganando adeptos hasta que nadie, con una mĂnima educaciĂłn, se atreviĂł a manosear la comida en la mesa. Hasta ahora, porque el â&#x20AC;&#x153;Finger Foodâ&#x20AC;? propone rescatar el binomio manoscomida. AsĂ es. Ha aparecido en el mundo gastronĂłmico una tendencia que pretende que volvamos a tocar los alimentos con los dedos. Naturalmente se trata de minibocados, sencillos de tomar, que no ensucian demasido y se degustan con uno o dos mordiscos. Siendo sinceros, si de agarrar se trata, tampoco es algo excesivamente novedoso; tapas y pintxos (hasta las papas fritas) toda la vida se han comido con las manos, pero lo que hace la corriente â&#x20AC;&#x153;Finger Foodâ&#x20AC;? algo diferente, no es la forma en que se lleva a la boca, sino su concepto.â&#x20AC;&#x153;Finger Foodâ&#x20AC;? es cocina en miniatura, preparados que rompen con las tradicionales croquetas, canapĂŠs y empanaditas para convertirlas en autĂŠnticos platos. Es alta gastronomĂa en formato reducido.

oodâ&#x20AC;? F r e g n i F â&#x20AC;&#x153; en es cocinaa, miniatur es alta Ăa gastronom to en forma â&#x20AC;? reducido

Su fulgurante despegue ha venido de los grandes chefs; de los snacks y aperitivos (cada vez mĂĄs numerosos) que ofrecen en sus vanguardistas restaurantes. De ahĂ ha dado el salto al mundo del catering y, como es el formato ideal para recepciones y cocktails, se ha afianzado para desarrollarse plenamente. Una

manera de romper con el encorsetamiento de la mesa, los protocolos y fomentar la sociabilizaciĂłn, todo ello sin renunciar a la calidad gastronĂłmica. Si le convence la idea, le dejo mi propuesta de â&#x20AC;&#x153;Finger Foodâ&#x20AC;? para su prĂłxima reuniĂłn de amigos.

Gastronomía L A P R O P U E S TA D E H O Y. . .

Brochetas de Camarones empanizados en Frutos Secos con salsa de Guayaba Necesitaremos: ( para 4 persona)

Para las brochetas: 16 camarones grandes 16 brochetas de bambú ½ taza de harina de almendras ¼ taza nueces trituradas ¼ taza pistachos triturados 1 cucharada de pimentón dulce Sal Claras de huevo para empanizar Aceite de girasol para freír Para la salsa de guayaba: 2 cucharadas aceite de girasol 1 cebolla mediana picada 3 cucharadas azúcar moreno 1 taza salsa de tomate 2 cucharadas pasta de tomate 1/2 taza dulce de guayaba 1 cucharada de jengibre rallado 1 cucharada salsa soja Sal y pimienta molida

Y recuerde… La Clara de Huevo es proteína en estado puro. Por su bajo contenido calórico y como se puede separar fácilmente de la yema (la parte grasa) es ideal para dietas de adelgazamiento. En la cocina tiene mucha utilidad ya que montadas a punto de nieve nos permiten dar volumen a mousses, bavaroises, soufflés y budíns. El Dulce de Guayaba es una pasta realizada con la pulpa del fruto, azúcar y agua. El proceso es el mismo que el de las mermeladas pero con un resultado más consistente debido al gran contenido de pectina que contiene.

Lo haremos de la siguiente forma: Para las brochetas: En un cuenco juntamos la harina de almendras, las nueces y los pistachos picados. Agregamos el pimentón, salamos y mezclamos bien. Pelamos y ensartamos los camarones en las brochetas. Los bañamos en claras y los empanizamos con la mezcla de frutos secos. Freímos nuestras brochetas en abundante aceite y las escurrimos sobre papel de cocina. Para la salsa de guayaba: En una cacerola con aceite de girasol, doramos la cebolla picada. Añadimos el resto de ingredientes y cocemos a fuego medio por 20 minutos. Rectificamos de sal.

Es noticia No podíamos terminar este especial “picaderas” sin presentarles el FingerFood Rings, lo último en gagdets de cocina. Se trata de un anillo con un mini-plato ensartado en su parte superior donde colocar sus canapés. Un artilugio pensado para esos eventos de etiqueta, en los que saludar a la gente con las manos sucias de aceite no es lo más elegante. La idea, diseñada por Fred & Friends, es cuanto menos curiosa, aunque muy arriesgada para aquellos que gesticulan al hablar. Si la idea le fascina y está pensando en una recepción elegante puede conseguir sus FingerFood Rings en www.amazon.com. El paquete de 10 unidades le costará 12,49 US$.

Vocabulario Gastronómico Empanizar: proceso de crear una cubierta a un alimento con la finalidad que sea crujiente y lo proteja durante la cocción. Aunque hay muchas posiblidades distintas, el más común es el realizado con huevo y pan rallado. Rehogar: modo de cocción a temperatura media (entre 100 y 120º C) con los ingredientes cortados pequeños y con un poco de materia grasa, con el fin de que suelten sus jugos y no se quemen. Rehogar es una pre-cocción.

Autoayuda MAYTTE SEPĂ&#x161;LVEDA

ÂĄCLAVES PARA QUERERTE MAS!

maytte@maytte.com

menudo, le ofrecemos a los demĂĄs un trato amable y respetuoso, que con frecuencia nos negamos a nosotras mismas. Estamos incluso dispuestas a sacrificar nuestro tiempo por otros, haciendo el esfuerzo de superar el cansancio para darles, lo mejor de nosotras. Sin embargo, tratarse bien a uno mismo, es la clave para el ĂŠxito de cualquier relaciĂłn. Es importante entender, que autoestima: es el concepto que tenemos de nosotros mismos. Que ĂŠsta, implica valorar nuestras capacidades y reconocer nuestras limitaciones para superarlas. Es el sentimiento de aceptaciĂłn y cariĂąo hacia uno mismo, el valor que nos damos como seres humanos. Esta, se refleja: en la confianza que tenemos en nuestras cualidades y talentos, en la capacidad de establecer lĂmites justos en relaciĂłn con otros; se refleja tambiĂŠn, en la voluntad que tengamos para hacer todo aquello que nos haga sentir mejor, como acostarnos y levantarnos temprano, ir al gimnasioâ&#x20AC;Ś Adquirir hĂĄbitos, que generalmente nos favorecen a cada uno de nosotros. Si revisas en este momento tu lista de pendientes, es posible que tu nombre no aparezca en ella, porque hacer cosas por nosotros no es tan importante como hacerlas por otros. ÂĄEsto, tiene que cambiar! Algunas frases que delatan la poca estima que tenemos hacia nosotras, son: â&#x20AC;&#x153;No te preocupes yo me comerĂŠ cualquier cosa mĂĄs tardeâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Yo me ocupo, tranquilo, ya encontrarĂŠ el tiempo para hacerloâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Hace meses que tengo que ir al dentista pero no encuentro el tiempo para irâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Lo que decidas me parece bienâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Donde ustedes quieran podemos ir a comerâ&#x20AC;?.. ÂżAlguna de estas frases te parece conocida? Nosotras le enseĂąamos a otros, ÂĄcomĂł nos van a tratar! No permitas que alguien te maltrate fĂsi-

ves solo, desarrolla la voluntad de cocinar especialmente para ti. Hazlo como si lo hicieras para tus invitados. 2-Mejora la imagen que tienes de ti misma. Realiza alguna actividad fĂsica que te conecte con tu cuerpo. Elige la actividad que mĂĄs te guste, y practĂcala con disciplina y constancia. Piensa mientras lo haces, que vas a sentirte mejor con tu cuerpo y contigo misma. Algunas opciones pueden ser: ir al gimnasio, practicar algun deporte, hacer yoga o simplemente caminar al aire libre. 3-HĂĄzte un regalo. De vez en cuando, recompensate a ti misma y llĂŠvate al cine, ve de fin de semana a la playa, tĂłmate un cafĂŠ en el lugar que tanto te gusta con una buena amiga... Lo importante es que lo hagas con el mismo entusiasmo con el que lo harĂas invitando a una persona muy especial para tĂ.

ca o emocionalmente. Recuerda que maltrato y violencia, ÂĄno son amor ! Busca ayuda profesional, si fuese necesario, para evitarlo. Una autoestima sana, nos da una visiĂłn optimista y positiva de la vida. AdemĂĄs, nos convierte en personas felices y autosuficientes. No necesitamos tanto de la aprobacion o la motivaciĂłn que nos puedan dar los demĂĄs y podemos disfrutar del derecho a establecer lĂmites en relaciĂłn con otros.

oesâ&#x20AC;&#x153; Una aut , nos tima sana iĂłn da una vis y optimista e positiva d la vida.â&#x20AC;?

6 Propuestas para quererse mĂĄs: 1-OcĂşpate de estar saludable. Date la oportunidad de comer bien al menos una vez al dĂa. SiĂŠntate a comer balanceadamente y si es posible, en compaĂąĂa de familiares o amigos. Si vi-

4-Practica un monĂłlogo positivo. RepĂtete mentalmente y muchas veces al dĂa: â&#x20AC;&#x153;Yo soy capaz, tengo derecho a ser felizâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Soy una persona exitosa, merezco ser respetada y queridaâ&#x20AC;?... Crea una frase positiva que te sirva para reforzar las areas mĂĄs dĂŠbiles de tu personalidad. Recuerda que la imagen que proyectas a los demĂĄs, depende de lo que pienses acerca de tĂ misma. 5-ConviĂŠrtete en tu mejor amiga. Deja de juzgarte y de criticarte con dureza. Encuentra y reconoce tus cualidades y talentos. Confia en tu experiencia y criterio para hacer las cosas. TrĂĄtate con amabilidad y decide suavizarte la vida. 6-Crea un espacio especial para ti, en casa. Ten un lugar, donde coloques los objetos que quieres. Puede ser un estante donde colocar tus libros preferidos o exponer algunas fotografias. Lo importante es que sientas cerca de ti aquellas cosas que te ayudan a ser quien eres y que te sientas orgullosa de compartirlos con los demĂĄs.

Paradas breves

NEW YO R K ¡LA CAPITAL DEL MUNDO!

POR: JULIA FELIZ BORDAS j.inesfeliz@gmail.com

FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

The BoatHouse, Central Park

ste restaurante es considerado un oásis urbano, ubicado dentro del Central Park,

con la peculiaridad de poseer un lago frente a la hermosa terraza que forma parte del restaurante. Para los amantes del remo, si desean pueden alquilar los botes y disfrutar del placer de remar en este lugar paradísiaco justo en medio del corazón de la ciudad de New York. El restaurante “Boathouse,” te brinda la opción de 3 ambientes a escoger, muy diferentes, pero espectaculares y únicos en su clase: el Restaurante (formal), el Bar junto al lago (casual) y el express café, (el área más informal del Boathouse). Este lugar existe desde hace muchos años atrás, pero el restaurante actual se inauguró en marzo de 1954. Si no has tenido la oportunidad de conocerlo, te recomendamos no dejar de hacerlo. Por algo, este punto es considerado un ícono de la urbe newyorkina, ideal para los amantes de la naturaleza y la exquisitez de una buena comida en medio de un ambiente agradable y refinado. The Loeb Boathouse, Central Park. East calle 72 y Park Drive North. (Puedes entrar al Central Park, por la calle 72 con 5ta. Avenida) Teléfono: (212) 517-2233. para más información: www.thecentralparkboathouse.com Hasta pronto!!!

Bodas

La pareja de novios junto a sus familiares.

Aurín Paola Susana Martínez y Félix Emir Colón Ceballos.

ENLACE

COLÓNSUSANA NOVIA: AURÍN PAOLA SUSANA MARTÍNEZ NOVIO: FÉLIX EMIR COLÓN CEBALLOS PADRES DE LA NOVIA: BERNARDO SUSANA Y MIURCA MARTÍNEZ PADRES DEL NOVIO: FELIPE COLÓN Y SAGRARIO CEBALLOS CEREMONIA: PARROQUIA JESUCRISTO SUMO Y ETERNO SACERDOTE RECEPCIÓN: HOTEL JARAGUA ARMONIZACIÓN: DJ BUBA FOTOS Y VIDEO: JOSUEL JIMÉNEZ

Aurín Paola Susana Martínez y Félix Emir Colón Ceballos.

Los novios junto al cortejo nupcial.

Gimnasia & Salud

Fitn

con Aileen A. Khoury Certificada a Nivel Internacional Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkfitness@gmail.com

PLAN “QUEMAGRASA” ¿Quieres que desaparezcan esas libras de más en cuatro semanas? Aquí tienes un plan alimenticio excelente para quemar grasa. Este plan quemagrasa debe combinarse con una rutina de ejercicios.

LUNES 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de melón Desayuno: Una taza de te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso para untar desnatado. Media mañana: Una barrita de cereal. Almuerzo: Una pechuga de pollo a la parrilla, 150g de arroz integral, 100 gramos de espinacas y una gelatina dietética. Merienda: Un yogur desnatado Media tarde: Un trozo de queso desnatado Cena: Un plato de sopa de verduras casera, atún a la plancha con una taza de puré de calabaza, un poco de brócoli y una pieza de fruta. MARTES 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de piña. Desayuno: Una taza de te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso para untar desnatado. Media mañana: Una pieza de fruta. Almuerzo: Un plato de sopa de verduras casera, un bistec pequeño de ternera con 100 gramos de zanahoria y papa hervida, y una gelatina dietética Merienda: Un yogur desnatado. Media tarde: Una gelatina dietética. Cena: Un plato mediano de pasta con verduras cocidas a tu gusto (brócoli, cebolla) y una pieza de fruta. MIÉRCOLES 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de sandía Desayuno: Una taza de te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso de untar desnatado. Media mañana: Una barrita de cereal. Almuerzo: Una taza de sopa casera de verduras, un plato mediano de arroz integral con guisantes, una pieza de fruta. Merienda: Un yogur desnatado. Media tarde: Un pedazo de queso. Cena: Un plato de sopa de verduras casera, una pieza de pescado a la plancha con una ensalada de zanahoria rallada y alcachofa, y una gelatina dietética. JUEVES 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de melón. Desayuno: Una taza de Te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso para untar. Media mañana: Una pieza de fruta. Almuerzo: Un plato de sopa de verduras casera, una pechuga de pollo a la plancha con una en-

salada de remolacha y zanahoria rallada, y una pieza de fruta. Merienda: Un yogur desnatado. Media tarde: Una gelatina dietética. Cena: Una taza de sopa casera de verduras, un plato de puré de yautia, zanahoria, calabaza, espinaca condimentada con una cucharada de aceite de oliva y una porción de ensalada de fruta. VIERNES 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de piña. Desayuno: Una taza de te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso para untar. Media mañana: Una barrita de cereal. Almuerzo: Un plato de sopa casera de verduras, dos berenjenas rellenas, una ensalada verde. Merienda: Un yogur desnatado. Media tarde: Un trozo de queso. Cena: Un trozo de queso. SÁBADO 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de sandía. Desayuno: Una taza de te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso para untar.

Vestuario: sweat @ sportaction RD Tips de Nutricion: www. facebook.com/ Aileen A. Khoury at Fitness.

Media mañana: Una barrita de cereal. Almuerzo: Un plato de sopa de verduras casera, medio plato de calamares a la plancha, 150g arroz integral y una pieza de fruta. Merienda: Un yogur desnatado. Media tarde: Una gelatina dietética. Cena: Un plato de sopa casera de verduras, un plato mediano de espagueti con salsa de tomate dietética y una pieza de fruta. DOMINGO 30 minutos antes de desayunar: Dos rodajas de melón. Desayuno: Una taza de te con leche, con dos rodajas de pan integral con queso de untar. Media mañana: Una pieza de fruta. Almuerzo: Un plato de sopa de verduras casera, un bistec de ternera con un plato de ensalada de apio, alcachofa, champiñones, pepino y una pieza de fruta. Merienda: Un yogur desnatado Media tarde: Una pieza de fruta. Cena: Un plato de sopa casera de verduras, un pure de auyama rellena y una gelatina dietética.