en sociedad Periódico HOY Revista quincenal 8 de junio de 2013
NUTRICIÓN
DEPORTES
MARINA WHITE MARLIN 2013
Las bondades de la avena integral AUTOAYUDA
Volver a la serenidad
SOLIDARIDAD
INTERNATIONAL CHILDREN´S HEART
ANIVERSARIO
Los 22 años de la firma Sandra Elhert
ZANONI SELIG “Tener la salud asegurada es mi mayor satisfacción”
Contenido
42 Entrevista Central
ZANONI SELIG “Tener la salud asegurada es mi mayor satisfacciĂłnâ€? Portada: David Nin
P. 20 Deportes Marina White Marlin 2013
P. 34 Tentaciones
P. 70 Encuentro
Perfiles
Colores para el verano
Tradicional encuentro de las Damas EspaĂąolas
P. 72 Solidaridad International Childen´s Heart
P. 32 NutriciĂłn
38 MĂłnica GutiĂŠrrez
P. 76 GastronomĂa
Las bondades de la avena integral
La Despensa de Kiko Casals Papas asadas con bija y alioli de almendra
P. 40 Actualidad Learning For Life
P. 54 Bodas Santos-Polanco
P. 79 Aniversario Sandra Ehlert celebra 22 aniversario de su firma
P. 82 Autoayuda Volver a la serenidad
AI
en sociedad PeriĂłdico HOY Revista quincenal 8 de junio de 2013
NUTRICIĂ“N
Las bondades de la avena integral
DEPORTES
MARINA WHITE MARLIN 2013
AUTOAYUDA
Volver a la serenidad
SOLIDARIDAD
INTERNATIONAL CHILDREN´S HEART
ANIVERSARIO
Los 22 aĂąos de la firma Sandra Elhert
ZANONI SELIG “Tener la salud asegurada es mi mayor satisfacciĂłnâ€?
MENSAJE DE LA EDITORA “Para lograr lo imposible, hay que pensar en lo absurdo y mirar donde todo el mundo ha mirado, pero ver lo que nadie mĂĄs ha vistoâ€?. AnĂłnimo
DIRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO
REPORTEROS
BIOCARY GONZĂ LEZ, MELINA GRULLĂ“N, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL
SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES MAYTTE SEPĂšLVEDA, NATALIE DĂ?AZ, JAKE KHEEL, GINA LĂ“PEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNĂ NDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADĂ?N. PADRE GREGOGIO MATEU, VĂ?CTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAĂ‘O, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY
FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RUBÉN ROMà N, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR Bà EZ, ROBERTO CONCEPCIÓN Y JOSUEL JIMÉNEZ ESTILISMO Y MODA NILSEN FR�AS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MAR�A ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVà REZ SANTIAGO JOHANNA BENOIT Y YULISSA Pà EZ PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMà GENES DIGITALES
EdiciĂłn 541 AĂąo XV La revista es viene insertada en la ediciĂłn sabatina del periĂłdico Hoy, cada quince dĂas. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San MartĂn nĂşmero 236, Santo Domingo RepĂşblica Dominicana PĂĄgina Web: www.hoy.com.do secciĂłn: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do TelĂŠfono: 809-565-5582 ext.283
AI
M
uchas personas se paralizan frente ranza y nuestra fe de que es posia los retos. Retos que en este siglo ble cambiar el curso de la sociedad, de competencia, se vuelven cada cuando todos decidan ser triunfavez mĂĄs inalcanzables. Triunfar y dores y exitosos a travĂŠs del esfuerlograr el ĂŠxito no es sin dudas una zo, de hacer lo correcto, de exhibir tarea fĂĄcil, pero ciertamente, no con orgullo el patrimonio de su traimposible. Todos aquellos que verbajo y de sus talentos. Porque esta daderamente han triunfado, lo han es la prosperidad que perdura, que hecho desde los cimientos de lo se construye como un legado para aparentemente imposible. Y para las futuras generaciones, sin nubes lograrlo, no se han valido unicanegras que manchen el esplendor mente de sus talentos, sino que esdel orgullo de quien lo forja. tos tienen que estar acompaĂąados Y para aquellos que aĂşn se sienten POR MARIBEL LAZALA de una actitud que los motoriza paralizados, temerosos de luchar, maribel.lazala@gmail.com frente a los obstĂĄculos. El vencedudando de poder conseguir sus dor nunca estĂĄ triste, ni preocupametas, esta reflexiĂłn de Pablo Nedo, ni temeroso. Su actitud es ver por sobre los ruda es para ustedes: obstĂĄculos, lo que quiere ver. De esa manera “Recuerda que cualquier momento es bueno no se intimida, ni se amilana, y su poder flu- para comenzar, y que ninguno es tan terrible ye como torrentes de agua, de manera natural. para claudicar. No olvides que la causa de tu Muchos lo llaman “suerteâ€?, pero la suerte estĂĄ presente es tu pasado, asĂ como la causa de tu muy lejos de ser real, y por demĂĄs no es opciĂłn futuro serĂĄ tu presente. Aprende de los aĂşdade los que saben que el camino estĂĄ lleno de ces, de los fuertes, de quien no acepta situacioescollos pero que estĂĄn convencidos sin asomo nes, de quien vivirĂĄ a pesar de todo. Piensa mede duda, que ellos pueden salvarlos. Y lo hacen. nos en tus problemas y mĂĄs en tu trabajo y tus Y a este tipo de personas deberĂamos imitar. problemas sin alimentarlos, morirĂĄn. Aprende No son seres extra-terrestres, ni super dotados. a nacer desde el dolor y a ser mĂĄs grande que el Aunque sĂ estĂĄn dotados de una gran auto- mĂĄs grande de los obstĂĄculos.â€? confianza, de una gran fe, de una convicciĂłn de saberse hijos amados de Dios y por consecuen- En nuestra portada y entrevista central, nos cia, con todo a su favor, porque saben que “lo complace compartir con ustedes la historia de que es imposible para los hombres, es posible un triunfador: Zanoni Selig, quien afirma senpara Diosâ€?, y esa certeza se traduce en energĂa tirse satisfecho y bendecido con todo lo que y poder. ha logrado. Pero ademĂĄs, el contenido de esta Y es bueno saber que tenemos muchos de estos ediciĂłn, es tan variado como interesante y los hĂŠroes anĂłnimos, disfrutando del ĂŠxito perso- llevarĂĄ por los mĂĄgicos ĂĄmbitos de nuestra dinal o pĂşblico, pero convencidos de que a travĂŠs nĂĄmica sociedad. ÂĄQue la disfruten! del esfuerzo podemos lograr lo que queremos. Nuestra revista ES, ha sido desde siempre, Hasta la prĂłxima y que Dios les bendiga, acuciosa buscadora de estos hĂŠroes, quienes al contarnos sus historias, nos permiten exhibir los modelos que llevarĂĄn a muchos a lograr sus sueĂąos. Y a travĂŠs del tiempo, estas historias de vida nos han hecho acrecentar nuestra espe-
Voz Alta
Por un planeta más verde
Un whisky Medalla de oro
Los objetivos de los Premios “ES Verde” de la revista En Sociedad es reconocer el trabajo a favor de temas ambientales. A fin de promover temas ambientales y concienciar a nuestro país de la importancia de preservar los recursos naturales, la revista ES está en los preparativos de su quinta edición especial de Medio Ambiente. Asimismo, entregará los premios “ES Verde” como una manera de reconocer el trabajo de personas e instituciones que trabajan para preservar nuestro medio ambiente. El Día Mundial del Medio Ambiente se celebra el 5 de junio, establecido por la Asamblea General de Naciones Unidas, en su Resolución (XXVII) del 15 de diciembre de 1972.
Something Special logra mayor puntuación en competencia internacional Something Special, el tercer whisky escocés premium más vendido en Latinoamérica, logró doble medalla de oro en la categoría de Whisky Escocés Menor de 15 Años, en la renombrada competición de bebidas espirituosas San Francisco World Spirits Competition. Impresionó a los 34 jueces de tal manera, que recibió de todos la medalla de oro, recibiendo automáticamente la doble medalla de oro. De los 27 whiskys que entraron en esta categoría, sólo 5, entre ellos Something Special, recibieron este galardón. Something Special, introducido por primera vez en 1912, resulta de la mezcla de whiskys madurados en barricas especialmente seleccionadas, de la más alta calidad.
Acondicionador botánico
Mega Mix es un conjunto de ampollas con funciones específicas para tratar los problemas del cabello a profundidad.
HK Industrial, empresa líder por más de 70 años en la fabricación de cosméticos y productos para el cuidado e higiene personal en el país, presentó al público su más reciente e innovador producto para la belleza y el cuidado del pelo de la mujer, Mega Mix. Es un acondicionador capilar a base de argán, diseñado para solucionar todos los problemas capilares, devolviéndole al cabello su brillo natural y ofreciéndole la protección del color y la humectación e hidratación que necesita. Está elaborado con más de siete aceites botánicos, dentro de los cuales se encuentran: el Aceite de Argán, Avena, Manzanilla, Hamamelis, Magnolia, Karité, Pepino, Argán, Té verde y Cola de caballo.
¡Maquillaje para todo el día! Ésika presenta la línea experta de maquillaje de máxima duración: ColorfixMaxtime. Ésika lanza su línea que incluye delineadores, máscaras, sombras y labiales con nuevas fórmulas, garantizando así, 16 horas continuas de color intenso. Esta línea cuenta con tecnología Max WearBlend en las máscaras de pestañas y MagneticBio-Active en los labiales, delineadores y sombras, que permite una duración en la piel, protegiéndola, humectándola y acondicionándola.
AI
Voz Alta
Las nuevas maravillas de Alicia
Un encuentro muy Intimo Esta noche el Anfiteatro de Altos de ChavĂłn recibe al afamado cantautor guatemalteco Ricardo Arjona. Producciones George Nader presenta el concierto “Intimoâ€? como parte de la gira mundial Metamorfosis de Ricardo Arjona. Se estima que Arjona ha vendido cerca de veinte millones de producciones musicales a lo largo de su carrera y es considerado como uno de los artistas mĂĄs exitosos de AmĂŠrica Latina. “Independienteâ€? es el dĂŠcimo cuarto ĂĄlbum de estudio de este artista y fue publicado en octubre de 2011. El ĂĄlbum incluye 14 temas que hablan de amor, desamor y polĂtica, entre otros temas. El ĂĄlbum fue lanzado bajo su propio sello discogrĂĄfico,
Primer Festival de Escuelas de Bellas Artes El evento tiene como objetivo abrir nuevos canales de comunicaciĂłn, generando asĂ un acercamiento entre las Escuelas y el pueblo dominicano. Las dependencias de Bellas Artes estrenarĂĄn el prĂłximo 13 y 14 de junio, en la explanada del Edificio de las Escuelas de Bellas Artes, Plaza del Conservatorio, el Primer Festival en RepĂşblica Dominicana que integra todas las Artes, bajo la DirecciĂłn General del Ministerio de Cultura y el Palacio de Bellas Artes. La Directora de la Escuela Nacional de Danza, Ninoska VelĂĄsquez, y Johan Brite, estudiante de tĂŠrmino de la Escuela Nacional de Arte DramĂĄtico, organizan el FEBA 2013, donde el pĂşblico que se dĂŠ cita disfrutarĂĄ de la excelencia que produce cada escuela de Bellas Artes.
“Aspectos de Alicia, una nueva fantasĂa en el PaĂs de las Maravillasâ€? La magia y el colorido del Teatro Negro Nacional de Praga regresan este sĂĄbado 8 de junio a la sala principal del Teatro Nacional, en esta ocasiĂłn con su espectĂĄculo “Aspectos de Aliciaâ€?, una nueva aventura de Alicia en el PaĂs de las Maravillas. “Aspectos de Aliciaâ€?, es una adaptaciĂłn del tradicional cuento de Lewis Carroll, una fantasĂa distinta. En esta nueva versiĂłn del reconocido director Checo Pavel Marek, se recorrerĂĄ con Alicia la ruta de su adolescencia, revelando sus sentimientos, anhelos y sueĂąos; todo esto dentro del colorido de la antigua Praga, rodeada de mitos y leyendas, como Golems, rabĂs misteriosos, juglares andantes y magos.
Una propuesta acĂşstica Hard Rock CafĂŠ y Sugar Events anuncian la presentaciĂłn del grupo espaĂąol Jarabe de Palo el prĂłximo 13 de junio. Se trata de la tercera presentaciĂłn de la banda que lidera el vocalista Pau DonĂŠs, quien llega con sus mĂşsicos para ejecutar temas como “Bonitaâ€?, “Gritaâ€?, “Aguaâ€?, “El lado oscuroâ€?, “Flacaâ€?, “Dependeâ€? y otros de su repertorio. La agrupaciĂłn vino a Santo Domingo hace dos aĂąos con una presentaciĂłn en“El Templo de la MĂşsicaâ€?, que motivĂł su recontrataciĂłn para este mes. La agrupaciĂłn realiza una gira que se distingue por tener dos tipos de conciertos, ya que al igual que el show con banda, suben a escena con una propuesta acĂşstica compuesta solamente de un piano.
El retorno de Hodgson Roger Hodgson Viene al Jaragua con su nuevo Tour “Breakfast In Americaâ€? en el Teatro La Fiesta del Hotel Jaragua. La noche del 21 de Junio promete ser una noche inolvidable a cargo del artista Roger Hodgson, voz legendaria de Supertramp, reconocido como uno de los mĂşsicos, cantantes y letristas mĂĄs privilegiados en el mundo, con su nueva gira de solo ĂŠxitos “Breakfast In America Tourâ€?. En la ĂŠpoca que Roger liderĂł el grupo Supertramp vendiĂł mĂĄs de 60 millones de discos y se convirtiĂł en un fenĂłmeno del rock a nivel mundial.
AI
Sociales
¡Por un Tubo! con Alexis Pimentel, Patricia Alou y Manuel Corripio.
PRINGLES
L
La música se hizo sentir de la mano de los reconocidos DJS dominicanos Omar Andino y Miguel Duarte
a gran familia Corripio a través de su prestigiosa marca Pringles agradeció a todos sus consumidores por su incondicional apoyo a la marca, a través de su tan esperada fiesta de bienvenida al verano. La actividad se realizó en el salón de eventos del Centro Comercial Sambil, donde se dieron cita invitados, amigos y relacionados de la marca. Esta fiesta de verano se caracterizó por su originalidad, con dos impresionantes escenarios, de día playero y de noche Disco, unidos por tres túneles gigantes con la forma de la tradicional lata de Pringles en sus tres principales sabores, donde los invitados pudieron disfrutar del producto a través de dispensadores mecánicos diseñados exclusivamente para la actividad. Jorge Brache e Isabella Barceló.
Andrés Ceara y Rocío Morales.
Gaby Espino y Mario Peguero.
AI
Miguel Alejandro y María del Mar.
Sofìa Espinal, Gabriela Subero y Dominique Dos Santos.
Sociales
“Encuentro con la tradición” Abril Troncoso, Desireé Cepeda, Oscar Ureña y Marivell Contreras.
Madé Floristería presentó un encuentro con la tradición para festejar a las madres
egalos hechos a mano y tejidos en crochet, jabones y fragancias, postres y accesorios, así como también el conocido estilo de Madé en arreglos florales y artesanías en madera de sus talleres, completan armoniosamente los “Detalles de Amor” preparados para las madres en este año. Desireé Cepeda, como es de costumbre cada año para el mes de mayo,ofrece originalidad y elegancia con su característico estilo,impregnadosiempredecalidadydetalles,sellodistintivodesu empresa. Entre las piezas de estilo tradicional, Madé ofrece figuras de la Virgen confeccionadas en Crochet, de Carolina Vassallo; carteras tejidas en ganchillo, por Angelinés Gracia; jabones y esencias de Oscar Ureña; collares tejidos por la periodista y escritora Marivell Contreras; accesorios diseñados y confeccionados por Abril Troncoso y una exquisita selección de postres, elaborados por Christine Cabral.
R
Cruz Gómez, Nurian García y Altagracia Oviedo.
Pilar Aristy, Salomé Núñez y Rosalia Aguiar.
Annerys Sánchez y Mabel Alba.
AI
Abril Troncoso con sus piezas únicas.
Sociales
ATRACTIVAS OFERTAS para toda la familia Andy Dauhajre, Miguel Calzada LeĂłn, Enrique Armenteros y Miguel Barleta.
Caribbean Traveling Network (CTN) inauguro la dĂŠcimo segunda versiĂłn de Vacaciones CTN Expo Feria 2013, donde toda la familia pudo disfrutar de atractivas ofertas y descuentos para vacaciones en los establecimientos comerciales de Ă gora Mall.
AI
estacadas personalidades del sector empresarial, turĂstico y social, asistieron al acto inaugural de la decimo segunda versiĂłn de “Vacaciones CTN Expoferia 2013â€?, en el centro comercial Ă gora Mall. Miguel Calzada LeĂłn,presidente de CTN, ofreciĂłlaspalabrasdebienvenida,explicandoqueestaversiĂłnde CTNExpoferiarepresentaelmejoreventoensucategorĂa,ofreciendolasmejoresopcionesparavacacionarconlasofertasmĂĄsatractivas del mercado. LaferiaesteaĂąofuededicadaalempresarioJosĂŠMiguelGonzĂĄlez Cuadra,porsuaportealasociedadatravĂŠsdesuproyecto“Orgullo de mi tierraâ€?. LaferiaesteaĂąoestaenfocadaenlapreservaciĂłndelmedioambiente,con una campaĂąa que lleva por slogan“Tu entrada siembra concienciaâ€?.LamismatieneuncostodeadmisiĂłndeRD$100para adultosyRD$50paraniĂąos,fondosquebeneficiaranalaFundaciĂłn Progressio.
D
Wilhelm Brouwer, Sonia Villanueva de Brouwer y LuisĂn JimĂŠnez.
Susana y Arturo Villanueva.
Alejandro GonzĂĄlez, Ricardo Feris, Ventura Serra y CĂŠsar Herrera.
Alejandro y Katingo Santelises.
Pedro Morales y JosĂŠ Calzada.
Sociales CoupĂŠ azul con blanco de 1959.
AutomĂłvil modelo Twelve de 1934.
CoupĂŠ de 1948.
AdemĂĄs de presenciar la historia de la industria automovilĂstica, los presentes pudieron disfrutar de todos los atractivos que ofrece GalerĂa 360 Limosina negra de 1958.
ExhibiciĂłn de carros clĂĄsicos y antiguos.
AI
Sociales
“AUTO EVOLUTIONâ€? EN GALERĂ?A 360 C on la presencia de sus ejecutivos, los directivos del Club de Autos Antiguos y ClĂĄsicos de la RepĂşblica Dominicana y el Centro Comercial GalerĂa 360 inauguraron, Auto E Evolution, una exhibiciĂłn de carros clĂĄsicos y antiguos que estuvo abierta al pĂşblico durante tres semana semanas. Esta la dĂŠcada del Est ta exhibiciĂłn contĂł ontĂł con vehĂculos desde de 192 1920 20 hasta finales de los 70’s, mostrando cas casi 100 aĂąos de his historia storia dell a automovilismo en un recorrido por po marcas Alema manas, anas, Jap Japonesas, Italianas, y Norteamerican Norteamericanas. Al concl concluir cluir la actividad, los invitados compar compartieron con los organizadores org gani nizadores e interactuaron con el pĂşblico que visitaba GalerĂa Ga ale erĂa 360.
SedĂĄn de 1930. Miguel FernĂĄndez, HĂŠctor Marrero, Ilonka Abreu y Quirilio Vilorio.
Reynaldo GonzĂĄlez y Gloria DomĂnguez de Vilorio.
RubĂŠn Lora y Juan Manuel UreĂąa.
Melquin Abreu y Nelvin Abreu.
Eugenio Abreu y Juan Alberto CĂĄceres.
AI
Sociales
Simuladores de manejo y pruebas para demostrar la tecnología de las gomas Run Flat, fueron parte de las actividades
El placer de conducir un José Peguero, Eduardo Pellerano, Carolyn Johnson y César García.
BMW
MW invitó a su Roadshow 2013, donde todos los invitados pudieron disfrutar de una experiencia de manejo con el lujo, tecnología, innovación y diseño que solo BMW puede ofrecer. En el evento se dio a conocer toda la gama de los vehículos y además, contó con la presencia de 2 pilotos internacionales del BMW Performance Center, que fueron los encargados de diseñar la ruta de los circuitos que se hicieron durante el evento, así como guiaron a los clientes en las pruebas de manejo. Otras increíbles pruebas que se realizaron fueron, las OFF ROAD, donde demostraron el poder xDrive, que es el sistema de tracción en las 4 ruedas de los modelos.
B
Marcos Armenteros y Carla de Armenteros.
Víctor Montes de Oca, Arturo Grullón y Rafael Ureña.
AI
José Peguero, Carolyn Johnson y Eduardo Pellerano.
Deportes
Cap Cana WHITE MARLIN 2013 En esta edición, el torneo obedeció la modalidad de “Cath & Release” o pesca con devolución
l tradicional torneo celebrado exitosamente en la Marina de Cap Cana, reunió a dueños de villas y aficionados a este deporte, donde participaron alrededor de 17 embarcaciones, provenientes de los Estados Unidos, Puerto Rico, Aruba, Venezuela, Islas Vírgenes y República Dominicana, quienes recorrieron un perímetro de 15 millas náuticas frente a la costa este. La competencia consistió en acumular la mayor puntuación para alcanzar los premios de: mejor pescador, mejor lancha y mejor equipo, dependiendo de la cantidad y tipo de captura. Rosangel Rodríguez, Directora de Relaciones Publicas de Cap Cana, anunció a los ganadores, en una cena de premiación realizada en el restaurante Costa, entregando diversos premios, entre estos la suma de mil dólares a varias de las embarcaciones.
E
Omar Farias entrega premio a la mejos lancha Chasin Tales.
Ganadores de la mayor puntuación.
AI
Ericka Torres junto a los ganadores a la mejor tripulación.
Sociales
La competencia consisti贸 en acumular la mayor puntuaci贸n para alcanzar los premios de: mejor pescador, mejor lancha y mejor equipo
Alma Taveras, Eduardo Read y Johanny Polanco.
Omar Farias, Ana Isabel Castillo y Manuel Gainza.
Roos Voermans, Mar铆a Postell y Ellen Van Den Beld.
Eduardo Read, Ricardo Hazoury y Miguel Ricart.
AI
Sociales
ÁNGEL
HACHÉ
y sus bodas de oro con el arte ngel Haché celebró sus bodas de oro con el arte en un encuentro entre amigos, realizado en el Salón La Cúpula de la Galería Nacional de Bellas Artes. Para tan importante ocasión, presentó la exposición “Figuras de Cartón”, contentiva de quince piezas realizadas en medios mixtos, y collage sobre el lienzo. Estas obras están inspiradas en su poema homónimo de arte existencialista sobre su experiencia personal acerca de la revolución de abril del 1965. La inauguración de la muestra estuvo a cargo de Marianne de Tolentino, directora de la Galería Nacional de Bellas Artes, quien expresó con entusiasmo su alegría por la exposición del maestro. Esta muestra podrá ser visitada de martes a viernes de 10:00 am a 5:00 pm. , los jueves de 10:00 am a 9:00pm., y los sábados y domingos de 12:00 M a 6:00 pm.
Á
Elsa Núñez y Ángel Hache.
Familiares, amigos y destacadas personalidades del arte, estuvieron acompañando al artista Ángel Haché en la inauguración de su trascendente exposición “Figuras de Cartón”
Gía de Haché y Pedro Haché .
Deborah Álvarez, Eduardo Selman y Gloria Selman.
Pablo Saenz y Jorge Wasserman.
AI
Sociales
40 AĂ‘OS
de labor cumplida Gladys Bautista, AngĂŠlica BenĂtez de Ginebra, CĂŠsar IvĂĄn Feris y Milagros UreĂąa.
En el acto se ofreciĂł una rosa blanca, como sĂmbolo del trabajo voluntario
AI
L
a AsociaciĂłn Dominicana de Voluntariado Hospitalario y de Salud (ADOVOHS), celebrĂł su aniversario nĂşmero 40 con gran satisfacciĂłn por su gran labor a travĂŠs de estos aĂąos. La conmemoraciĂłn iniciĂł con una EucaristĂa de acciĂłn de gracias, en la Parroquia San Judas Tadeo, oficiada por MonseĂąor Amancio Escapa O.C.D. a la que asistieron comisiones de las 54 instituciones afiliadas y representantes de AVHOS de Colombia, encabezada por la seĂąora Gladys Bautista, quien preside todos los voluntariados de Salud de dicho paĂs. Terminada la EucaristĂa, realizaron su Asamblea General Anual de rendiciĂłn de cuentas 2012, donde AngĂŠlica de Ginebra rindiĂł cuentas de las actividades de dicho aĂąo y se reconocieron las cinco instituciones fundadoras, que conforman los brazos del logo de ADOVOHS. AngĂŠlica Ginebra agradeciĂł el apoyo de las instituciones y seĂąalo la importancia de trabajar unidas por el bien del paĂs.
Velkis de CastaĂąos y Nora de CastaĂąos.
Giralda de Imbert y Marisita Zeller de Bonetti.
Maricarmen de Ginebra, Yania Almonte, Nancy PĂŠrez de Franjul y Divina Franco de Damiano.
Sor Ximena Lozada y Mary PĂŠrez de Marranzini.
Elizabeth Farrell, Margarita SimĂł y Carolina Du-Breil.
Sociales
Nuevas oficinas del
Jennifer Richiez, Juan Carlos RodrĂguez Copello y Denisse Morales.
BANCO BDI on la bendiciĂłn del Reverendo Padre Javier Vidal, S.J. quedĂł formalmente inaugurada las nuevas oficinas del Bancoo BDI. El acto estuvo encabezado por el Presidente de la entidad, Juan Carlos RodrĂguez Copello. Denisse Morales, Vicepresidente Senior Banca Individual y Sucursales, asegurĂł que con esta nueva oficina de servicios el Banco BDI traza nuevas metas de crecimiento para ofertar a sus clientes los productos financieros de mĂĄs alta calidad. El Banco BDI cuenta actualmente nueve sucursales distribuidas de manera estratĂŠgica para mejor servicio.
C Ofrece a sus clientes mĂĄs facilidades, ahora en la sucursal de Agora Mall
JosĂŠ Antonio De Moya, Padre Javier Vidal y JosĂŠ Carballo.
Rosavi Chahin y Lissette AlcĂĄntara.
Margarita Copello y Margarita RodrĂguez Copello.
AI
Eloy RodrĂguez y Marisol RodrĂguez Copello.
MarĂa Isabel LLavona y Manuel GarcĂa.
Sociales
GRUPO RAMOS
agasaja empleados María Teresa Rayó, Román Ramos y Cristina de Ramos.
En ocasión de la celebración del Día del Trabajo, Grupo Ramos ofreció a sus colaboradores una gran fiestaconcierto.
AI
esde tempranas horas de la noche se concentraron en el Palacio de los Deportes, para disfrutar del tradicional encuentro anual, más de cuatro mil personas que laboran en las oficinas, planta panificadora y centros de distribución de la empresa comercial, así como en sus tiendas La Sirena, Súper Pola y Aprezio, ubicadas en Santo Domingo, San Cristóbal y Baní. Las palabras de motivación estuvieron a cargo de Román Ramos Fernández, Vicepresidente de Desarrollo, quien expresó su satisfacción de compartir en un ambiente de alegría y festividad con los colaboradores. Durante la fiesta, el personal de Grupo Ramos se familiarizó con la imagen corporativa de la empresa, recientemente renovada, a través de imágenes proyectadas en dos pantallas gigantes ubicadas en el escenario, en las que se intercalaron mensajes sobre la misión, visión y valores de la organización.
D
Héctor Ponciano junto a Los Hermanos Rosario.
Elina de Pimentel, Ana María Ramos y Juan Pimentel.
Michael Weinerth y Edelmiro Rodríguez Lomba.
Susy de Pérez y Celso Manuel Pérez.
Rocío Vásquez y Manuel Ramos.
Sociales
WHIRLPOOL Alejandra Pacheco, Alejandra Bonnelly y Juana Crisóstomo.
Diseñada para Simplificar
L Introduce al mercado dominicano su nueva línea de productos, diseñados para facilitar tu tiempo
a Empresa Whirlpool Corporation, presentó su nueva Línea de Estufas de Gas con la presentación de modernos equipos a cargo de Juana Crisóstomo, quien junto a los ejecutivos Julián Villanueva, Alejandra Pacheco y Alejandra Bonnelly, señalaron las bondades de las estufas. Asimismo, informaron que las mismas han sido diseñadas para mayor durabilidad y mayor superficie de cocinado. Propiedades con la que se caracteriza el producto. Whirlpool piensa en esa mujer moderna, acompañándola en sus quehaceres, facilitándole el trabajo y ayudándola a tener más tiempo libre. Por esto, le ofrece una línea de productos, con múltiples beneficios. Julián Villanueva, Ana Martínez y Manuel Mata.
Alejandra Bonnelly y Mario Lama Haché.
Jessica Boquín y Yenisey De Armas.
AI
Wanda Morales de Camino y Ricardo García.
Linette Lantigua y Rubén Elías.
Sociales
Uniendo continentes a través de las
JOYAS
Imagen de la tienda.
on la finalidad de ofertar accesorios modernos, elegantes y vanguardistas, Marianne Joyas introdujo en el país su más reciente marca Folli Follie en su nuevo y moderno local de Ágora Mall. Folli Follie nació en Grecia en el año1982 y por el éxito alcanzado por su gran variedad de productos, ha logrado posicionarse en más de 24 países, contando con más de 480 puntos de ventas alrededor del mundo. Los asistentes pudieron conocer los últimos diseños de las más prestigiosas marcas a nivel internacional, de las cuales también son representantes, tales como Choppard, Roberto Coin, Marco Bicego, HStern, Pomellato, Dodo, Rebecca, y Pandora, entre otros.
C
Marianne Joyas ofrece diseños de joyas de prestigiosas marcas.
Arianne Medina y Federico Grullón.
Oriette Domenech y Miguel Ángel González.
Víctor Rojas y Massiel Suazo.
Delia García y Vilma Mejía.
AI
Nutrición
Avena Integral: Beneficios, usos, y recomendaciones
L
POR DRA. GISSELLE ESCAÑO FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
AI
a avena se ha consumido desde la antigüedad y se destaca por su gran aporte nutricional a nuestro organismo. Según la FDA (Administración de Medicamentos y Alimentos de USA) la avena es casi el alimento óptimo debido a sus virtudes salutíferas. Para que la avena sea integral, debe ser elaborada laminando el grano entero del cereal, por lo que conserva todos los nutrientes de este grano, incluyendo su cáscara. Este cereal, nutricionalmente es uno de los más completos, rico en proteínas de alto valor biológico, hidratos de carbono, grasas y gran número de vitaminas y minerales. Contiene fibras que son adecuadas para facilitar el tránsito intestinal y evitar el estreñimiento. Además, la cáscara es rica en fibras solubles y ácidos grasos omega-6 , recomendable, para disminuir el co-
lesterol, ya que dificulta su absorción intestinal. Muy utilizada en el control del apetito, por su efecto regulador y sensación de llenura, es una excelente opción cuando estás en régimen alimenticio y deseas mantener un peso saludable. La avena integral al contener carbohidratos, grasas saludables de absorción lenta y de fácil asimilación, proporciona más energía, por lo que es un alimento utilizado en aquellas personas que realizan actividad física de alto rendimiento. Según estudios, la FDA ha reconocido la utilidad de la avena integral en aquellas personas con hipertensión arterial, colesterol LDL y colesterol total elevado y un efecto en la prevención de enfermedades cardiovasculares por su gran contenido de fibras solubles. Este cereal es recomendado en niños y adolescentes por su capacidad de mejorar la función cognoscitiva, el rendimiento escolar y aportar energía y vitalidad.
Tentaciones
ENTRE FLORES Y CALOR
Moda y tendencias Primavera- Verano 2013 POR: NILSEN FRร AS FOTOGRAFร AS: WENDY TACTUK Contรกctanos: www.nilsenfriasconsulting.com info@nilsenfriasconsulting@gmail.com
stamos viviendo un momento en la moda fascinante, pues estรก tan variada como los gustos de sus consumidores, existiendo una pieza adecuada para cada gusto. Esto sin dudas, facilita el trabajo de los โ personal shoppersโ , al permitir trabajar con un abanico mรกs extenso de opciones y colores. En esta ediciรณn te presentamos tendencias que serรกn una tentaciรณn y acudirรกs a la tienda mรกs cercana para adquirir la que se ajuste a tu figura y presupuesto. Ten en cuenta que no hay una segunda oportunidad para esa primera gran impresiรณn.
E
El agua marina y los plisados estan marcados en esta temporada. Top: Rue Couture Jeans: Tienda Prana Cartera: Michelle joyas y accesorios Aretes: Aida Perdomo AI
Tentaciones El negro y blanco continĂşa en esta temporada, al igual que los cortes asimĂŠtricos que dejan ver un poco de piel. La mini falda inventada por Mary Quant y Jumpsuit con los pitillos, son piezas que marcan el verano.
Mini Vestido de Speccio: Con cortes asimĂŠtricos y aplicaciones que puedes usar de los dos lados. En esta ocasiĂłn, estamos mostrĂĄndote la parte trasera, sin dudas mĂĄs reveladora. Accesorios: Daniela Tineo Zapatos: en animal print de Noa Jumpsuit de Ner-ka , en seda, con pantalĂłn en pitillos y aplicaciones en piel en los hombros. Este es el detalle mĂĄs innovador de esta temporada, estando presente por primera vez, artĂculos en piel y vestimenta con detalles en piel, fuera del invierno. Estiletos con puntas marcadas es otra de las tendencias que varios diseĂąadores le han apostado. BĂşscalos en Tienda Noa. Joyas de Daniel Espinosa, en oro combinada delicadamente con fina piel, recreando los lazos que estan presentes desde hace un tiempo, siendo el toque delicado de esta propuesta.
AI
Tentaciones Un Verano de color donde los vuelos, los shorts con flores o lisos y el color, mucho color, brindarĂĄ alegrĂa a tu vestuario.
Top Prana, con cuello Halter y vuelos que resaltarĂĄn tu espalda. Shorts en flores de la tienda Noa Accesorios de Aida Perdomo Top en seda de tienda Noa, ÂĄideal para mostrar tu silueta! CombĂnalo con estos shorts de la Tienda Prana. Joyas de Daniel Espinosa.
GuĂa de compras: Daniel Espinosa: Ă gora Mall, 2do nivel Prana: 1er. nivel Plaza La Lira 1 Ner-ka: 3er. nivel AcrĂłpolis Center Tienda Noa: Plaza Laura, 2do. nivel Daniela Tineo: 829-343-3807 Michelle joyas y accesorios: 2do. nivel Ă gora Mall Speccio: C/ Ă ngel Severo Cabral, Plaza Julieta, 1 er nivel. Aida Perdomo: Plaza La Lira 1, 1er. nivel. Rue Couture: C/ JosĂŠ Amado Soler # 67, Piantini, Plaza MT
Asistente de fotografĂa: Paloma PĂŠrez Maquillaje: Violeta CanĂĄan Modelo: GĂŠnesis Vallejo de Luis Menieur Model Management
AI
Sociales
DAMARIS RUBIO Rumbo a Colombia George GonzĂĄlez, Damaris Rubio y Miguel Alejandro.
Para Damaris es siempre un placer ser invitada cada aĂąo a presentar sus colecciones en el extranjero, como lo ha hecho en Miami, New York y Chicago
E
n un coctel celebrado en el restaurant Nibiru, Damaris Rubio, ofreciĂł todos los detalles de su invitaciĂłn a Colombia donde la diseĂąadora dominicana pondrĂĄ en pasarela su Ăşltima colecciĂłn: “Charlotteâ€?, a beneficio de la Liga Contra
el CĂĄncer. La colecciĂłn “Charlotteâ€? es un exquisito homenaje a EspaĂąa, tierra que acogiĂł a Damaris Rubio y en la que desarrollĂł su carrera como modelo y luego como diseĂąadora. El nombre de la colecciĂłn es en honor a su hija Carlota, y en ella hace uso de colores como el verde, manzana, rosado fucsia, y verde coral, unidos a la sobriedad del color negro en los vestidos largos. La sutileza de estos colores se expresan en pantaloncitos cortos, con conjuntos de camisa y pantalĂłn largo, faldas hasta la rodilla, y camisas de gran elegancia, finamente trabajadas. TambiĂŠn elegantes vestidos largos con reminiscencias del sur de EspaĂąa en los que la diseĂąadora estampa su peculiar estilo.
DesirĂŠe Ă lvarez y Eva de Hostos.
Roslin DacuĂąa y Miguelina Ferri.
Montserrat Puig y Luis Nova.
Natalia Azar y Olga de Camino.
AI
Perfiles
Mónica Gutiérrez Fiallo “Entre Puntos fue siempre un anhelo para mí”
POR MELINA GRULLÓN FOTOGRAFÍAS: VINICIO ESTRELLA raduada de Arquitectura en la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y Técnica en Ingeniería en Sistemas, es por demás, creadora de las revistas Ritmo Social y Viu; trabajó como productora en los programas de televisión “El Gordo de la Semana”, “En Agenda con Mónica”y en“Mónica en 5 días”. Asimismo, trabajó durante un año como coconductora en el programa de Socorro Castellanos, en Teleantillas. Desde el 2001, produce el programa de televisión “Entre Puntos”, un espacio de análisis donde se tratan temas variados, económicos, científicos, políticos y filosóficos. Se transmite cada domingo a las 11:00 de la noche, por Teleradio América, canal 45 ó 12.
G
AI
En la comunicación podemos despertar inquietudes que hacen que surjan interrogantes que ayudan a encontrar respuestas para construir un mundo mejor. Mónica comparte con los lectores de ES, sus experiencias y aprendizaje adquiridos a lo largo de su carrera profesional y de la nueva propuesta que le trae a su público televidente, a propósito del 12vo aniversario de “Entre Puntos”. Háblanos de tu trayectoria profesional, ¿Cómo iniciaste en los medios de comunicación? Mi trayectoria profesional en los medios de comunicación se inició apenas terminé mi carrera de arquitectura, pues al graduarme, sentí que
además de trabajar con formas y espacios, podía también sacar tiempo para trabajar en algo que siempre me había atraído, un medio donde pudiera compartir con mis compatriotas las noticias, las tendencias, en fin, la evolución del mundo en que vivimos. ¿Qué te da mayores satisfacciones, la arquitectura, la comunicación o las relaciones públicas? Estoy muy identificada con la comunicación y me gusta transmitir ideas y crear conceptos, faceta que se desempeña en las relaciones públicas. No obstante, amo mucho mi profesión. Me interesa el arte, el diseño y la combinación de estilos que conjugan algunas construcciones. Puedo decir que me críe oyendo hablar de arquitectura y visitando distintos edificios en construcción, pues mi papá es arquitecto y siempre lo acompañaba.
Perfiles buena acogida,saliĂŠndonos un poco de los anĂĄlisis econĂłmicos, cientĂficos, polĂticos y filosĂłficos que solemos tener. Esto lo hacemos siempre manteniendo la calidad de nuestros invitados, que siempre han sido escogidos dentro de la ĂŠlite intelectual.
MĂĄs personal
Belleza, talento e inteligencia, ÂżQuĂŠ entiendes es lo mĂĄs importante para emprender una carrera de ĂŠxito en la comunicaciĂłn? Te repetirĂa lo mismo que dijo Charles Chaplin: “Hay muchos talentos, muchĂsimos, pero lo que hace falta para alcanzar el ĂŠxito es la voluntad de trabajar y trabajarâ€?. Aparte del talento y la inteligencia, puedo decir que en la televisiĂłn tambiĂŠn es importante el aspecto fĂsico, por eso tenemos que cuidar nuestra imagen. A mĂ me gusta mucho la imagen clĂĄsica. ÂżCuĂĄles compromisos implica desempeĂąar el rol de comunicador en un mundo globalizado? Son muchos los compromisos que tiene el comunicador, pero comencemos por la transparencia y el estudio constante, pues tenemos que profundizar, descubrir y hasta podemos ayudar a reflexionar a las personas sobre lo que es falso. Estamos comprometidos a descubrir verdades, pues hay veces que por llevarnos sĂłlo de las apariencias se cometen errores, pues se cae en la ignorancia. ÂżCĂłmo ves la comunicaciĂłn en RepĂşblica Dominicana? Excelente, cada dĂa avanzamos mĂĄs en este campo.Hay comunicadores ingeniosos, since-
ros, instruidos y valientes. En esta rama tenemos una gama de personalidades donde cada uno en su campo vale mucho y se destaca ÂżQuĂŠ significado tiene para ti el programa de televisiĂłn “Entre Puntosâ€?? “Entre Puntosâ€? fue siempre un anhelo para mĂ. Desde pequeĂąa, mi madre, que es una lectora incansable, me inculcĂł la importancia de la lectura y la escritura. Con su experiencia me enseùó la importancia de buscar soluciones a travĂŠs del lenguaje. Muchas veces, las polĂŠmicas que sostienen mis invitados no son mĂĄs que la exhibiciĂłn de la cultura de los dominicanos, adquirida a travĂŠs de sus estudios para que nuestra patria avance en todas las direcciones. A propĂłsito del 12vo aniversario de “Entre Puntos, ÂżquĂŠ propuesta le trae a su pĂşblico televidente? Hemos lanzado una nueva lĂnea grĂĄfica, con nuevo logo y diseĂąo. Queremos destacar los conceptos que expresan nuestros invitados para que el televidente pueda entenderlos mejor. AdemĂĄs, estamos haciendo una serie de programas temĂĄticos, como los que hicimos durante el mes pasado sobre parejas que trabajan en la misma profesiĂłn, los cuales tuvieron muy
ÂżCĂłmo es MĂłnica en el plano personal? Vital y activa. Me gusta trabajar con la gente en todos los sentidos, con todas las clases sociales, y me gusta promover la cohesiĂłn de los grupos donde trabajo. Creo que el trabajo en equipo es lo que hace grande a las empresas y a los paĂses.Por otro lado, siempre me ha gustado la docencia en todos los niveles, incluso, impartĂ clases en la universidad durante cinco aĂąos. Asimismo, me interesa mucho el trabajo cultural y la alfabetizaciĂłn de niĂąos y adultos, cosa que he hecho en distintas ocasiones. ÂżCuĂĄles son tus prioridades en la vida? Seguir avanzando en mi trabajo y superarme espiritualmente. Mi meta, ahora mĂĄs acariciada, es que mi hija, Myrna, se desarrolle como una excelente profesional y se haga una adulta con sĂłlidos valores morales. ÂżQuĂŠ significa la familia para ti? Como me crĂe en un hogar donde se le daba mucha importancia a la uniĂłn familiar, quiero implantar en mi pro propia casa ese estilo y transmitĂrselo a mi hija para que lo prac practique el dĂa que forme su propia familia. ÂżCĂłmo llevas evas e el balance entre los compromisos profesionaless y lo los roles de madre y esposa? Creo que el rol de Madre M nunca debe postergarse, aunque confieso que a veces vece les quitamos tiempo que le quisiĂŠramos dar a n nuestros hijos. En el caso de los esposos, el mĂo, como muchos much esposos dedicados, encuentra que deberĂa dedicarle edic mĂĄs tiempo. ÂżQuĂŠ disfrutas utas h hacer en tu tiempo de ocio? Mi esposo es un aficionado de los viajes y aprovechamos cualquier oportunidad para realizarlos. ÂżMĂłnica en tres adjetivos? Sincera, osada y trabajadora.
Algo mĂĄs de MĂłnica Hija de Myrna Fiallo de GutiĂŠrrez y Freddy GutiĂŠrrez Polanco. EstĂĄ casada con el empresario, Benigno Trueba, en segundas nupcias. De su primer matrimonio tiene una hija de 17 aĂąos, Myrna Alexandra Suazo GutiĂŠrrez. En arquitectura se desarrollĂł en distintos proyectos de diseĂąo y construcciĂłn de proyectos habitacionales y turĂsticos en Puerto Plata, Sosua y Santo Domingo. ImpartiĂł clases de Historia del Arte y TeorĂa de la Arquitectura en diferentes universidades del paĂs. En relaciones pĂşblicas, ocupĂł el cargo de Directora de PromociĂłn y RecaudaciĂłn de la InstituciĂłn Muchachos y Muchachas Mu con Don Bosco. Se ha ocupado de asesorĂas en relaciones pĂşblicas, de ins instituciones como la UNPHU, la Universidad CatĂłlica, entre otras. CatĂłl
AI
Actualidad
Learning for Life
Transformando vidas a travĂŠs de la educaciĂłn “En RepĂşblica Dominicana, alrededor de 3 mil jĂłvenes de escasos recursos han sido capacitados y empoderados con conocimientos para poder tener una nueva forma de vidaâ€? POR MELINA GRULLĂ“N FOTOGRAFĂ?AS: ILUMINADA PAULINO
E
ÂżCuĂĄndo nace Learning for Life? Learning for Life fue lanzado por Diageo en el 2008. Actualmente se gestionan mĂĄs de 59 proyectos en 30 paĂses de la regiĂłn, impactando de manera directa la vida de mĂĄs de 50 mil personas que se convierten en individuos empoderados para forjar su propio camino y convertirse en contribuyentes autosuficientes en sus comunidades. En el caso de RepĂşblica Dominicana, United Brands iniciĂł con este programa simultĂĄneamente con el inicio de nuestras operaciones en el 2009. ÂżCuĂĄles planes, programas o proyectos se desarrollan como parte de esta iniciativa? En RepĂşblica Dominicana, Learning for Life ejecuta tres proyectos: Bartender, mediante el cual se preparan a individuos para iniciar una
AI
“
Cientos de jĂłvenes egresados del programa han sido contratados por el sector hotelero y restaurantero del paĂs y 17 jĂłvenes por la empresa Carnival Cruisse Line para trabajar en sus cruceros con rutas en el Caribe
“
ducar y formar son una de las formas en que United Brands ha decidido incidir en la comunidad, poniendo en mano de jĂłvenes de escasos recursos las herramientas y conocimientos necesarios que les permitan constituirse en entes productivos y mejorar su calidad de vida y la de sus familias. Bajo esta premisa, inician en el 2009 en RepĂşblica Dominicana el programa Learning for Life, proyecto desarrollado por Diageo y diseĂąado para inspirar y transformar las vidas de las personas de toda AmĂŠrica Latina y el Caribe. Enfocado en la educaciĂłn para adultos, el programa brinda las herramientas, la capacitaciĂłn y las habilidades en cuatro importantes ĂĄreas, tales como, turismo, comercio, negocios y bartending. Ana SofĂa Arias, Coordinadora de los Programas de Responsabilidad Social Corporativa de United Brands, nos cuenta sobre este programa que representa el compromiso de la empresa con el desarrollo de las comunidades.
Ana SofĂa Arias, Coordinadora de los Programas de Responsabilidad Social Corporativa de United Brands.
renglĂłn, el Proyecto Emprendedor, mediante el cual proporcionaremos a los miembros de la comunidad los conocimientos y herramientas prĂĄcticas para iniciar pequeĂąas empresas, lo que les permitirĂĄ insertarse al sistema productivo y ser autosuficientes en el futuro.
Ana SofĂa Arias junto a los jĂłvenes egresados del programa.
carrera como bartender o en ĂĄreas relacionadas con las habilidades y el conocimiento necesario para atender a clientes y poder proporcionarles excelentes experiencias; Turismo, el cual tiene como objetivo fortalecer el conocimiento en la industria de la hospitalidad, sector tan importante para la economĂa del paĂs; y Retail, donde se prepara a gente joven con habilidades de servicio al cliente, capacitaciĂłn de manejo de efectivo y asesorĂa de imagen profesional. Para este nuevo aĂąo incluiremos un nuevo
ÂżPor quĂŠ han escogido estos proyectos y quĂŠ esperan lograr con su ejecuciĂłn? Con estos proyectos aportamos a la educaciĂłn e impactamos de manera positiva la vida de nuestros participantes. Esperamos seguir aportando para que nuestros graduandos sigan ocupando posiciones de trabajo y sigan convirtiĂŠndose en un apoyo para sus familias, y por ende, para sus comunidades. ÂżExisten alianzas estratĂŠgicas para el desarrollo de estos programas? Nuestro principal aliado estratĂŠgico es la escuela de capacitaciĂłn tĂŠcnica A&B MĂĄster, quienes capacitan y entrenan a los participantes del proyecto.
Portada
ZANONI SELIG
“Tener la salud asegurada es mi mayor satisfacción”
C
POR MARIBEL LAZALA FOTOGRAFÍAS: DAVID NIN
on tan solo oír su nombre, nos sugiere a alguien lejano en términos geográficos, pero a pesar de lo raro que parezcan su nombre y apellido, Zanoni Selig es un dominicano de pura cepa. Sus padres, Ilander Selig y Julia Ripley, junto a su abuelo el doctor José Selig, tuvieron una gran influencia en su personalidad, su determinación y el carácter que se manifiesta cuando de conseguir sus sueños se trata. Economista de profesión y un negociador nato, junto a su arrojo y valentía frente a los retos de la vida, le han permitido trillar el camino del éxito. Un éxito que ha sido producto de su habilidad para descubrir oportunidades y su entrega y pasión para desarrollarlas con calidad y constancia. Hoy día, Zanoni Selig es un respetado hombre de negocios, que se ha ganado a pulso su liderazgo en el competitivo campo de seguros de salud y de vida. Su empresa WorldWide Group, es hoy por hoy reconocida como la más prestigiosa y próspera compañía de seguros de salud internacional en nuestro país, Panamá y Guatemala. Una cimera posición que se afianza con los testimonios de sus clientes agradecidos y complacidos con una cobertura de salud y un servicio personalizado y permanente, que responde eficientemente a sus necesidades de salud y que construye una firme zapata de tranquilidad y seguridad en sus vidas. Con más de 50,000 afiliados y grandes proyectos en carpeta, WorldWide es, sin dudas, todo un mundo de posibilidades en un ámbito tan crucial como la vida misma. Es por ello que Zanoni Selig se siente complacido y satisfecho de haber podido lograr lo que para muchos era un sueño imposible de alcanzar: Tener la salud asegurada para todos los dominicanos que así lo decidan y convertirse en la
42
es 8 de junio de 2013
compañía de seguros de salud más importante en la región. Pero a pesar de su vertiginoso crecimiento y sus importantes y trascendentales acuerdos con empresas poderosas y líderes del género de seguros en el mundo, tales como el Banco de Desarrollo alemán DEG, considerado el banco más seguro del mundo, así como la alianza con MunichHealth, el mayor reasegurador a nivel mundial, Zanoni Selig sigue siendo el mismo: sencillo, auténtico, divertido y sobre todo, muy familiar. No en balde confiesa que su mayor alegría la encuentra en su familia. Con 19 años de casado con Amarilis Lluberes, y cinco hermosos hijos: Vera, Gabriela, Camilo, Lía Victoria y Daniela, Zanoni Selig ha logrado el perfecto equilibrio a que muchos aspiran: prosperidad en sus negocios y felicidad y plenitud en su vida personal. Y ciertamente su rostro cambia al llegar al hogar, dejando tras la puerta el serio y enigmático hombre de negocios, para convertirse en el esposo amante, el padre divertido y el ser humano que es en esencia, cuando la sonrisa pinta su rostro de auténtico gozo. Porque detrás de ese enorme gigante de los negocios, capaz de prometer tiempos precisos para su crecimiento o sus logros, y cumplirlos, y concretar acuerdos con las más importantes empresas líderes del género de seguros en el mundo, Zanoni Selig es un orgulloso y sencillo padre, amoroso esposo e incondicional amigo, que disfruta a plenitud las delicias de la vida en familia y los más pequeños e insignificantes detalles de la aventura de vivir. Conozca su historia de éxitos, pero más que nada, descubra el interior que motoriza sus acciones y justifica sus realizaciones.
Portada
8 de junio de 2013
es 43
Portada ¿En qué momento se interesó en el negocio de seguros y en qué se basó para asegurar su éxito? Entré en la industria de seguros como asegurador, luego de haber pasado por el corretaje de seguros, asi que conozco los dos mundos. Mi interés en formar una compañía de seguros vino de que de este lado del negocio el reto es mayor. Nosotros, desde su fundación, hemos tenido una misión y visión clara: ser la compañía de seguro de salud internacional más importante en la región y si hasta ahora hemos sido exitosos, se debe a que nos hemos ganado la confianza de mis antiguos colegas corredores de seguros y de los principales reaseguradores del mundo. ¿Qué valor ha tenido su alianza con el banco de desarrollo alemán DEG? Mucho valor. La DEG, además de aporte de capital, nos ha brindado apoyo administrativo y tecnológico, además de brindar confianza a nuestros clientes, ya que se trata de una entidad cuyo propietario KFW, es considerado el Banco más seguro del mundo, con más de 400 billones de activos y rating AAA Cuando inició WorldWide Seguros vaticinó con mucha propiedad que en dos años aproximadamente tendrían el 70% del mercado de salud internacional y hoy día sobrepasando sus expectativas es considerado el líder de este sector. ¿A qué factor entiende Usted responde este éxito? A que estamos enfocados en crear cosas nuevas y desarrollarlas, mientras que otros solo tienen como objetivo destruir a quien consideran el competidor y pierden tiempo en intrigas y tonterías. Cuando se tiene una meta y esta se trata de alcanzar con pasión y entrega y obviamente con una buena estrategia, se logran resultados exitosos. Hoy día, estar asegurado en términos de salud, es algo vital. ¿Cómo cataloga usted la importancia de un buen seguro de salud? Es algunas veces la diferencia entre la vida y la muerte. Nosotros entendemos que todo el mundo debe poder acceder a la última tecnología en medicina, al tener un seguro de cobertura mundial o uno limitado a países de la región, que sus adelantos en salud, le permitan tratar enfermedades de alta complejidad. De esta manera, la persona tiene un chance mayor de éxito en su tratamiento. WorldWide es un nombre ya reconocido en nuestro país, ¿Qué ventajas tiene un seguro de esta empresa sobre otros que se ofrecen en el mercado? Que es una empresa especializada en el ramo. Nosotros tenemos 100 empleados que solo trabajan en seguro médico internacional, contamos con actuarios y expertos en reclamos, entrenados en Estados Unidos y Europa. Las
44
es 8 de junio de 2013
Worldwide no es solo una empresa que da cobertura. Nosotros acompañamos al cliente en todo el proceso de su enfermedad, desde conseguirle la cita o la ambulancia aérea, hasta el de proporcionarle todos los servicios que necesite
otras opciones son, o compañías patrimoniales, o de seguridad social, que para ellos esto es un ramo más, o empresas que sí tienen la especialización, pero que no están en el país ¿Qué gama de servicios ofrece WorldWide? Es una compañía de seguros de personas, lo que se conoce como Life&Health. Actualmente es 90% salud y 10% vida. Este último renglón va a incrementarse en los próximos años. Uno de los grandes temores de cualquier persona, es tener que afrontar una enfermedad catastrófica, o tener que viajar al extranjero para salvaguardar la vida. ¿Qué seguridades y ventajas ofrece el estar asegurado con WorldWide? Worldwide no es solo una empresa que da la cobertura. Nosotros acompañamos al cliente en todo el proceso de su enfermedad, desde conseguirle la cita o la ambulancia aérea, hasta el de proporcionarle todos los servicios que necesite. Próximamente vamos a abrir una oficina en Miami, para atender a nuestros clientes que utilicen hospitales en Estados Unidos desde allá mismo.
¿Podría decirse que Seguros WorldWide cuenta con la cobertura médica en seguros internacionales más completa? Créeme que no sé exactamente qué ofrecen las otras, pero me imagino que las coberturas son similares, en parte porque las copian de nosotros. Ahora bien, una cosa es lo que dice el papel y otra es la realidad. A la hora de la cobertura es que se ve la gran diferencia de pertenecer a una compañía solvente, enfocada y experta. Sabemos que su empresa ha crecido de manera importante. ¿Cuál es el volumen de afiliados actualmente? 50,000 afiliados, lo cual para gastos médicos mayores es masa crítica. ¿En cuántos países está presente? Panamá, República Dominicana y Guatemala. Tenemos también mucho mercado de Venezuela porque ellos van y compran la cobertura en Panamá. Dónde está ubicada actualmente la casa matriz, ¿En Panamá, o República Dominicana? Worldwide Medical en Panamá, tiene dos licencias de seguro y de reaseguro y cuenta con un mayor volumen de ventas directas. En el caso de Worldwide Seguros se trabaja solo con el mercado dominicano, pero es un mercado en que somos muy grandes. La entidad que dirige las compañías operativas es el holding WorldwideGroup, y la integran profesionales de toda la región (USA, Argentina, México, República Dominicana) y la mayoría residen en Santo Domingo. Con todo el apogeo de las ARS en el país, ¿Cómo ha logrado crecer en términos de venta de planes de salud en el país? Es un negocio distinto. Las ARS cumplen con un objetivo fundamental: que cada vez más personas estén incluidas en el régimen de seguridad social privado. En cuanto al riesgo, es diferente al nuestro porque están afectados por la frecuencia. Es decir, una gran cantidad de reclamos de bajo costo y en nuestro caso lo que nos afecta es la severidad. Al igual que en nuestro caso en que el enfoque es importante, en el caso de las ARS, el cliente debe optar por aquellas que están enfocadas en las razones de su existencia como empresa y tener cuidado con las que empiezan a meterse en riesgos que no conocen. ¿Cuáles han sido las alianzas estratégicas más importantes para el desarrollo de su empresa? La sociedad con DEG para el desarrollo de nuestro plan de negocios en la región y la alianza con MunichHealth, la división de salud de Munich Re., el mayor reasegurador del mundo, quien es que reasegura todos nuestros planes de salud.
Portada
Confesion es El día más bello….Un día gris de lluvia La cosa más fácil…Reirse El mayor obstáculo… El pesimismo La raíz de todos los males…el odio El mayor error…odiar La distracción más bella…la más sana La peor derrota…la mental La primera necesidad…respirar El peor sentimiento…la envidia La persona más peligrosa… el envidioso La mayor satisfacción…el deber cumplido El mejor remedio…al mal tiempo, buena cara La más bella de todas las cosas…mi familia Las personas más necesarias…las que te quieren Lo más imprescindible…vivir con amor La fuerza más potente del mundo…Dios El mayor misterio…Dios Esa pasión sin la que no puede vivir es…Amor
8 de junio de 2013
es 45
Portada Lo defines
es lo más importante La salud El seguro de salud es imprescindible La familia es el centro de la sociedad Mi país es especial Mi frase de batalla es “Siempre se logra lo que se quiere”
46
es 8 de junio de 2013
Portada ¿Qué podría definir como su mayor aspiración? Empezar con otro reto, porque esto significaría haber alcanzado el actual. ¿Qué satisfacción le produce lo que hace? El saber que alguien pudo salvar su vida por tener uno de nuestros planes, es la mayor satisfacción que me da mi trabajo. ¿Qué opinas de la familia? Para mí, es lo más importante en la vida. Todo lo demás, es secundario. Acepto que mucha gente ve la vida diferente y quiere vivir una vida libre, sin ataduras, o sin las responsabilidades de los hijos, pero para mí, una vida así sería una vida vacía. ¿Cómo definirías a tu esposa? Además de quererla con toda el alma, la admiro mucho, porque por sus sentimientos y sus principios, cumple a cabalidad su rol de madre y esposa. Tienes cinco hijos, ¿Qué sensación te produce una familia tan numerosa? Mucha alegría. ¿Qué sentiste en el nacimiento de tu primera hija? Es una felicidad indescriptible. De cinco hijos, solo hay un varón ¿Cómo te sientes rodeado de tantas “mujeres”? ¡Me siento muy bien! De hecho, en vez de el varón adaptarse a juegos de niñas, como a ellas les gusta jugar mucho conmigo, han tenido que aprender a jugar pelota y a cada uno les he puesto que son fanáticos de un equipo de baseball, los Dodgers, Red Sox, Yankees, Tigers y Brewers. ¿Cómo manejas la disciplina en el hogar? ¿Quién la lleva, tu esposa o tú? Por el tiempo, es como la división de los riesgos en Worldwide: 90 vida y 10 salud. En este caso, ella un 90% y yo un 10% Son una pareja joven. ¿Piensan aumentar la familia? Ja.Ja, Ja ¿Cómo manejas el tiempo profesional y el del hogar? Los fines de semana son de mi familia. Por eso no juego golf, ni pierdo el tiempo en ir a hablar tonterías en bares con amigos. También todos los años vamos de vacaciones a nuestra casa en Connecticut, en donde mis hijos tienen la oportunidad de disfrutar igual que uno lo hizo en el Santo Domingo de los 70s, montando bicicleta en la calle y jugando pelota sin temor a que lo asalten.
8 de junio de 2013
es 47
Portada
Más personal…. ¿Cómo te autodefines? Creo que lo que la gente puede ver es que soy auténtico. No represento ningún papel. Soy como soy. Cuando piensas en tu futuro, ¿sobre qué piensas? De veras, no lo sé. El futuro se va construyendo, pero todo no depende de uno. Ver a mis hijos grandes y preparados para lo que quieran ser, es lo más importante para mí. ¿Qué papel juega Dios en tu vida? Creo firmemente en Dios y para mí está detrás de todo, aunque sea algo que no se pueda comprender o explicar. ¿Qué cosas te hacen feliz? Pasar el tiempo con mi esposa y mis hijos ¿Prefieres preguntar o responder? Responder El mejor momento de tu vida… Cuando supe que iba a nacer mi primera hija El peor… El fallecimiento a destiempo de mi madre, Julia Ripley de Selig. Quienes la conocieron saben que fue una persona excepcional. ¿A quién admiras? Ya había dicho que a mi esposa. Admiré a mi
madre por su nobleza y capacidad de sacrificio. A mi abuelo, Dr. José Selig, por su nobleza y honradez; a mi suegro, Luis Lluberes, por su amor a su familia y en fin, admiro más de la gente su bondad, que cualquier otra cualidad. ¿Te alcanza el tiempo para un hobbie? ¿Cuál? No me está alcanzando mucho, pero mi hobby es la historia. Leo muchos libros de historia y tengo pendiente algún día escribir novelas basadas en hechos reales. Vamos a ver si logro sacar el tiempo. ¿Cómo definirías el éxito? Logro de metas sin traicionar la ética personal ¿Te consideras un hombre exitoso? Hasta ahora sí. ¿Cuál dirías que ha sido el factor o la clave de tu éxito? Constancia. Memoria, inteligencia, voluntad… ¿Qué es lo más importante? Es difícil, porque la voluntad es claramente lo más importante, pero si luego la persona no razona bien y se le olvidan las cosas, no veo como puede tener éxito. ¿Qué te ha enseñado la vida hasta ahora? Que todos los días se aprende algo y muchas veces de quien menos uno espera. Si volvieras a nacer, ¿Qué cosas enmendarías? Nada ¿Qué es algo que sea verdad con respecto a ti que los demás no imaginarían? Que en el fondo soy muy sentimental. Un don que te gustaría tener… Habilidad manual. Yo era muy bueno en los deportes, pero para construir o hacer cualquier labor manual, soy un desastre. El mejor consejo que te han dado… Me lo dió mi abuelo. Me dijo que nunca creyera todo lo que decían los libros, que si yo me llevaba de todo lo que decía un libro, dejaría de ser yo y me convertiría en el autor del libro. ¿Qué cosas te hacen feliz, te arrancan una sonrisa desde dentro? Un chiste de mi hijo Camilo, o una adivinanza de la más pequeña, Daniella. ¿A qué le temes? A que algo le pase a mis seres queridos
Zanoni Selig Ripley es economista graduado con honores y actualmente es CEO y Chairman de WorldWide Group
48
es 8 de junio de 2013
¿Tomas la vida muy en serio o el buen humor forma parte de tu vida? La tomo en serio, y el buen humor es una parte esencial de mi vida. No concibo hacer un negocio sin una buena dosis de buen humor y de hecho, no confío en las personas que no tienen sentido del humor.
Portada Mi esposo es una persona enfocada y arriesgada como empresario, y en lo familiar sĂşper protector y amoroso. Es de temperamento explosivo y corazĂłn noble, sencillo, respetuoso, honesto, responsable y muy trabajador.
AdemĂĄs de quererla con toda el alma, la admiro mucho, porque por sus sentimientos y sus principios, cumple a cabalidad su rol de madre y esposa
8 de junio de 2013
es 49
Portada GABRIELA (HIJA) 10 años
“Mi papá es lo más bello que me ha pasado. Le encanta compartir con nosotros y a mi me encanta pasar tiempo con él. Me gusta estar cerca de él porque se que aunque esté pasando algo malo, siempre está conmigo. El estará siempre en mi corazón, ¡no importa lo que pase!”
VERA LUCÍA (HIJA) 15 años
“Mi papá es mi modelo a seguir. Espero que en el futuro pueda triunfar como él.”
CAMILO (HIJO) 8 años
“Mi papá es chistoso y me lleva a muchos lugares. Voy a comer helado con él y me cuenta muchos chistes.”
DANIELLA (HIJA) 5 años
“Quiero mucho a mi papi. Lo amo, es muy bueno y me gusta jugar con él porque ¡es adorable! ¡Me gusta compartir los momentos más felices con él!”
LIA VICTORIA (HIJA) 7 años
“Es esl mejor papá. El pasa los mejores tiempos conmigo. ¡Lo amo!”
50
es 8 de junio de 2013
Portada
8 de junio de 2013
es 51
Portada
Epílogo entado comodamente y ya lejos de las presiones que siempre traen las reuniones de negocios, Zanoni Selig se siente complacido con su vida. Acaba de lograr un peldaño importante para el desarrollo de su empresa y aunque su trabajo lo mantiene alejado de su familia con más frecuencia de lo que desearía, los viajes son de gran importancia para lograr los objetivos que se ha propuesto alcanzar. Objetivos que ha podido lograr con gran eficiencia, y muchas veces superando sus propias expectativas. Su negocio ha crecido de manera sostenida y abrumante. Pero, lo más importante es ver que el mismo ha servido para llevar la salud y muchas veces salvar la vida de muchos de sus clientes, y para muchos otros, ofrecerles la seguridad de saber que su salud está asegurada con un respaldo importante, algo que en muchas ocasiones suele quitar el sueño y la tranquilidad a muchos. Asi, mientras disfruta de las mieles del éxito, mira por la pequeña ventana del avión que lo lleva de vuelta a su país y no puede más que sentirse bendecido, evocando la imagen de su esposa y sus hijos, que no importa cuántas veces o qué breve haya sido el viaje, lo esperan con un derroche de alegría, cada cual a su estilo, haciéndolo sentir el hombre más feliz de la tierra. Y es que Zanoni Selig está convencido de que solo el equilibrio nos da la felicidad y que solo abonando los sentimientos más nobles podemos conseguir la plenitud del éxito. Es por eso que puede gritar ¡salud! Porque la salud es el resultado de la armonía, del equilibrio entre lo físico y lo espiritual, y porque la constancia se convierte en prosperidad como el ejemplo es el resultado del esfuerzo. Y sonrie satisfecho.
S
M.L.
52
es 8 de junio de 2013
Bodas
La pareja de novios junto a sus familiares.
Elian AimĂŠe Polanco PĂŠrez y Pascal Alfonso Santos Corniel.
ENLACE
SANTOSPOLANCO NOVIA: ELIAN AIMÉE POLANCO PÉREZ NOVIO: PASCAL ALFONSO SANTOS CORNIEL PADRES DE LA NOVIA: RAFAEL EL�AS POLANCO ESMURDOC Y NEIRA MARGARITA PÉREZ DE POLANCO PADRES DEL NOVIO: BERNARDO SANTOS Cà CERES Y ANA MERCEDES CORNIEL DE SANTOS CEREMONIA: PARROQUIA DIVINO NIÑO JESÚS RECEPCIÓN NUPCIAL: GRAN SALÓN, HOTEL OCCIDENTAL EL EMBAJADOR FOTOGRAF�AS: MICHELE MAUNIER VIDEO: FRANKLIN BENCOSME DECORACIÓN: TORCELLO BIZCOCHO: CAKE STUDIO AMENIZACIÓN: EDDY HERRERA Y ORQUESTA Y EL DJ PATRICIO MATOS
Los novios junto al cortejo nupcial.
Los novios junto a los pajes.
AI
Bodas
Elian AimĂŠe Polanco PĂŠrez y Pascal Alfonso Santos Corniel
AI
8 de junio de 2013 es 55
Sociales
BODEGAS EMILIO MORO Y VINOS S.A realizan encuentro
Javier Moro, Andrew Brantt y Augusto RamĂrez.
Javier Moro, propietario, Consejero Delegado y Director Comercial de las prestigiosas bodegas espaĂąolas Emilio Moro y Cepa 21, estuvo presente en la actividad desarrollada en el restaurante La Cassina
AI
L
os vinos de Emilio Moro fueron los protagonistas de una exquisita cena armonizada, organizada por los ejecutivos de Vinos S.A. y de esta conocida bodega espaĂąola en las instalaciones del restaurante La Cassina. La actividad, en la que participaron clientes de la tienda La Enoteca y miembros del Club deVinos, contĂł con la presencia de Javier Moro, copropietario, Consejero Delegado y Director Comercial de las prestigiosas bodegas espaĂąolas Emilio Moro y Cepa 21, quien se encontraba de visita por RepĂşblica Dominicana. Durante la cena maridaje, los invitados pudieron conocer las nuevas aĂąadas de los vinos de esta prestigiosa bodega, acompaĂąados de las creaciones culinarias del chef espaĂąol Rafael Planelles. Los presentes disfrutaron de “Finca Resalso 2011, “Emilio Moro 2009 y Malleolus 2009. Todos disponibles en las tiendas La Enoteca y en restaurantes de Santo Domingo y Santiago.
Paula ChotĂn y Elima GonzĂĄlez de GrullĂłn.
MarĂa AngĂŠlica Haza y RenĂŠ GrullĂłn.
Yuyo SĂĄnchez y Luisa de SĂĄnchez.
RaĂşl RodrĂuez, Marcelino GarcĂa y Ă ngel GarcĂa.
Andrew Brantt y Javier Moro.
Sociales Moda y mucho estilo en la pasarela de
WOMEN’SECRET Y SPRINGFIELD Ă ngel GarcĂa, Montserrat de GarcĂa, Juan Nespral y Angiel PĂŠrez.
Las colecciones primaveraverano fueron las protagonistas de un pase de modas lleno de color y frescura
L
a empresa Franquicias del Mundo y sus marcas Women`Secret, dieron a conocer las nuevas tendencias que traen para la temporada primavera-verano 2013, en un pase de modas realizado en el centro comercial GalerĂa 360. La sensualidad y la comodidad de las prendas de Women’Secret resaltaron la belleza femenina. Encajes, llamativos colores y estampados, escotes corazĂłn, satĂŠn y la ropa interior clĂĄsica mĂĄs femenina, fueron algunas de sus propuestas. Mientras que Springfield llevĂł la moda urbana a otro nivel con colores vibrantes, estampados florales y prendas con efectos metalizados. “Franquicias del Mundo estĂĄ de fiesta, pues sus marcas Women’Secret y Springfield, estĂĄn de aniversario.Women’Secret cumple 20 aĂąos y Springfield 25, por eso hemos querido celebrar con este desfile de ambas marcas, presentando las colecciones para esta temporada de primavera-verano 2013â€?.
Karla Fatule, Pamela Sued y Stephanie Fatule.
Ă ngel Daniel RondĂłn, Laura de Fillo y Arnaldo Pimente.
Alma Ă lvarez, Mariela GarcĂa y Gabriela Desangle.
Alvaro Canto, Francely, Sofia, Paola y Soraya.
AI
Sociales
ASOCIACIĂ“N DE DAMAS DIPLOMĂ TICAS Celine Villemure, Miyuki Seki y Rocio de Castillero.
Miyuki Seki fue presidenta de la AsociaciĂłn de Damas DiplomĂĄticas en el perĂodo 2011-2012 y vuelve a ser elegida para este perĂodo 2013-2014
urante un cĂłctel celebrado en la residencia de los embajadores de Qatar, la AsociaciĂłn de Damas DiplomĂĄticas presentĂł su nueva directiva para el perĂodo 2013-2014. Por segunda ocasiĂłn, Miyuki Seki, esposa de Saud Al-Sowaidi, embajador de Qatar en el paĂs, asume la presidencia de la AsociaciĂłn, una organizaciĂłn que se dedica a trabajar proyectos de educaciĂłn en favor de la niĂąez dominicana. En su discurso, Seki dijo que a lo largo de los mĂĄs de 50 aĂąos que lleva esta asociaciĂłn y el esfuerzo desplegado, ha dado sus frutos. Asimismo, seĂąalĂł que la AsociaciĂłn ha sido parte de la vida de miles de dominicanos que se han beneficiado por la formaciĂłn recibida en los centros de estudios que se han apadrinado.
D Queti de LeĂłn Betances, Jenni PodestĂĄ de VĂĄsquez y Matilde Farach.
Belkys de CastaĂąos y Sabiha de Moussa.
MarĂa Teresa Hermida, Armidis GalĂĄn, Marianela Paulino e Ylonka Nacidit Perdomo.
AI
presenta nueva directiva
Silvia de Pou, Ana de LĂłpez, MarĂa del Carmen de Vitienes, Lourdes de Malla y Lorna de Lama.
Sonia de Bendis y Gloria de GassĂł.
Sociales
NIBIRU
Antonio Rea, RenĂŠ Carvajal, SofĂa FrĂas y Franco Del Giudice.
con actividades para sus clientes on una fiesta al estilo de la dĂŠcada de los 80’ y 90´s, Franco Del Giudice y Antonio Rea, propietarios del restaurante Nibiru, presentaron su calendario de actividades en un exclusivo evento, donde el pĂşblico disfrutĂł de la buena mĂşsica que caracteriza estas ĂŠpocas. De lunes a jueves, de cinco de la tarde a ocho de la noche, ofrecerĂĄn un “Happy Hourâ€? de bebidas nacionales e internacionales; los martes, la famosa violinista Miltza Lamkoba deleitarĂĄ a los presentes con su atinada selecciĂłn de mĂşsica contemporĂĄnea; los miĂŠrcoles serĂĄn de jazz, con Eric Litman y su Funky Trio de New Orleans; y los viernes la mĂşsica estarĂĄ a cargo del DJ Vik.
C
Nibiru busca brindar a su clientela una excelente gastronomĂa, el mejor ambiente de la ciudad y atenciones de primera
AI
Ivanoska DĂaz, Carolina GonzĂĄlez, RaĂşl Roquel, Damaris Rubio y RocĂo Castellano.
Ana Sarante, Elizabeth Lino y Wendy Isaac.
Claudia Lucia, Kirssys Flores y Jaribell GrullĂłn.
Fernando Delgado y Sally SĂĄnchez.
Sinthia LĂłpez, Jannerys TavĂĄrez, Franklin y Lindiana VĂĄsquez.
Sociales
Celebran THE PRICE AWARDS 2013 Lisa PeĂąa y Miguel Alejandro.
Al evento, cortesĂa del productor y director de la agencia The Price, Miguel Alejandro, se dieron cita distintas personalidades de los medios de comunicaciĂłn y la moda.
L
uego de tres aĂąos y medio de trabajo, The Price, prestigiosa agencia de modelos formada por un grupo de jĂłvenes de Santo Domingo que prestan su imĂĄgen para la fotografĂa, pasarela y la actuaciĂłn, entregĂł doce premios en seis diferentes categorĂas a sus modelos mĂĄs destacados en todo el 2012, durante una noche ĂĄvida de moda y vanguardismo en London Box. The Price Awards, surge por la idea de destacar a los chicos y chicas que han estado en el transcurso del aĂąo trabajando para las principales revistas, diseĂąadores y marcas, asĂ como formando parte de la semana de la moda, desfiles, campaĂąas publicitarias y cĂłcteles. Asimismo, se destaca el trabajo que realizan cada aĂąo a beneficio de la FundaciĂłn St Jude. Natalie DĂaz, Frank FermĂn y Damaris Rubio.
TomĂĄs Núùez, Yamil GarcĂa, VĂctor MĂĄrmol y JosĂŠ DefillĂł.
Yessica Sarduy, Laura Fondeur y Laura Matos.
AI
Elisa PĂŠrez, Manuel Lehoux y Anna Karina SebelĂŠn.
MĂłnica Armenteros de TorrĂłn, Miguel TorrĂłn y Montserrat Puig.
Sociales
Una fĂĄbrica de
SONRISAS Rvdo. Javier Colino, Perla ValdĂŠz de Vila y Raul Vila.
Este voluntariado ayuda a personas de escasos recursos
E
Iris Rijo de VĂĄsquez, Josefina Blandino, Anita Herrera y Honisia Soto de PagĂĄn.
Margarita Fondeur de CĂĄceres, AngĂŠlica de Ginebra y Margarita de Hidalgo.
Josefina de Coramazany, Juan Rijo Noble y Carmen Rijo.
AI
l voluntariado para la prevenciĂłn y salud bucal de los niĂąos, Sonrisa, celebrĂł junto a colaboradores su dĂŠcimo noveno aniversario, en un encuentro que comenzĂł con la BendiciĂłn de parte del Reverendo Javier Colino, en donde ademĂĄs, se leyĂł una carta muy emotiva de Elina Katsman, fundadora de la instituciĂłn, quien expresĂł su gran regocijo al ver cĂłmo la fundaciĂłn ha trascendido durante tantos aĂąos, ayudando a quienes mĂĄs lo necesitan. ConcluyĂł agradeciendo a los colaboradores y amigos cercanos que siempre le han apoyado.
Eliana Gell de Isaac y Maria Vila.
Clemen GuzmĂĄn de Ares, Mayra Guerra de Bruno, Milagros de Acevedo y Perla ValdĂŠs de Vila.
Sociales
Por la Unidad
MUNDIAL
DiĂłmedes Núùez Polanco, MarĂa Cristina de FarĂas, Cristina Rojas y TemĂstocles Bello Madera.
co Aldea Isla Blanca junto a los Ministerios de Turismo y de Cultura inauguraron el Primer Encuentro Internacional por la Unidad Mundial, con la participaciĂłn de expositores internacionales, participantes de distintos paĂses de LatinoamĂŠrica, Europa y Estados Unidos, asĂ como Embajadores de paĂses invitados, ejecutivos de los medios de comunicaciĂłn e invitados especiales. El auditorio de la Biblioteca Nacional Pedro HenrĂquez UreĂąa, sirviĂł como escenario para la realizaciĂłn del mismo, el cual concluyĂł con la conferencia Magistral “Escucha la Voz de tu CorazĂłnâ€? a cargo del expositor colombiano, Jaime Jaramillo, mejor conocido como “PapĂĄ Jaimeâ€? el cual tiene mĂŠritos por su labor social y su contribuciĂłn a la paz mundial, lo que le hizo merecedor del Premio Mundial de la Paz en el aĂąo 1991.
E
Inauguran Primer Encuentro Internacional por la Unidad Mundial, con la participaciĂłn de expositores internacionales
AI
Cristina Rojas, Carmen Julia Cuesta y Priscilla LeĂłn.
Angie Valerio, Rafael Humberto Machado y Chabela Ortega.
Carmen Julia GĂłmez y Soraya GonzĂĄlez.
Geo Ripley y Chiqui Vicioso.
Alonso CalderĂłn y Laura Apolito Rojo.
Sociales
Nicole RamĂrez, luce un traje tĂpico de la cultura espaĂąola.
Amparo de ElĂas, Jesulina Cosme, Jocelyn FernĂĄndez, Aurelina BaliĂąo, Maricarmen de Herrera, Ligia Krawinkel y Nancy Peralta.
FundaciĂłn de
DAMAS ESPAĂ‘OLAS
realiza tradicional encuentro ifas, MĂşsica, baile y ventas de productos de diversas marcas pudieron adquirir los asistentes a la celebraciĂłn de la tradicional fiesta espaĂąola la Verbena de San Isidro, I encuentro que la FundaciĂłn de Damas EspaĂą EspaĂąolas aprovecha para obtener recursos que d son destinados a las fundaciones y hogares de anciano que apadrinan. cianos Este aĂąo la celebraciĂłn fue realizada en Casa de EspaĂąa, EspaĂą donde parte de los invitados y la directiva de la fundaciĂłn, lucieron los trajes tĂpicos de ese paĂs, denominados chulapos y chulapas, haciendo palpable palpa el amor a las tradiciones de su tierra. Parte de las atracciones que se pusieron a la venta est alegre noche, complementando el denomien esta “ nado“rastrilloâ€?, fueron los abanicos de mano pin-
R
AI
La Verbena de San Isidro es el tradicional encuentro que realiza la FundaciĂłn daciĂłn de Damas EspaĂąolas de la RepĂşblica epĂşblica Dominicana, con el objetivo de recaudar fondos que le ayuden n a desarrollar sus acciones de bien social minicanos, ademĂĄs de cuadtados por artistas dominicanos, ros y accesorios. En este encuentro familiar no icos de EspaĂąa, y la alegrĂa faltaron los platos tĂpicos cteriza a estas mujeres rady entusiasmo que caracteriza icadas en el paĂs.
Sociales
Katia GutiĂŠrrez y Nabil EchevarrĂa.
Eric GuzmĂĄn y Ana Venta.
Manuel Lorenzo, Javier Colino y Francisco de la Cruz.
MarĂa Eugenia Periche, Taggy Bennsar y Marisa PĂŠrez.
Ana Blanco, Miguel GarcĂa y Juan Antonio GarcĂa.
Elizabeth Isaac y MarĂa Antonia Olivero.
Miguel Antonio RamĂrez, Cathleen de RamĂrez y Nicole RamĂrez.
Manuel Lorenzo y Aurelina BaliĂąo.
AI
Sociales
NiĂąos con esperanza de vida International Children`s Heart fundation (ICHF), tiene como lema “donde la esperanza se vuelve “vida Victor Atallah.
esde 1993, la misiĂłn de esta fundaciĂłn ha sido diagnosticar y atender, mediante la mĂĄs avanzada tecnologĂa y conocimiento, a niĂąos con enfermedades del corazĂłn, sin importar su lugar de procedencia. En nuestro paĂs ha sido posible con la mano amiga del Dr.Victor Atallah, uno de los principales miembros de esta importante fundaciĂłn, quien recientemente organizĂł una cena en el restaurante Serafina, donde reuniĂł un selecto grupo de invitados, con el propĂłsito de recaudar fondos que permitirĂĄn cubrir parte de los gastos de costosas cirugĂas realizadas por ICHF, y cuyos montos ascienden a los 100 mil dĂłlares cada una. International Children’s Heart Foundation (ICHF) viene trabajando con el hospital de niĂąos Arturo GrullĂłn, desde febrero de 2006 y han operado mĂĄs de 330 niĂąos. Fue creada en 2010 para construir el instituto de AtenciĂłn PediĂĄtrica CardĂaca que tendrĂĄ capacidad para operar mĂĄs de 700 niĂąos por aĂąo.
D
Solange Sagredo y Martha Núùez.
Emilio HasbĂşm e Isabel Ruiz de Atallah .
AI
Judy De Castro, Norman De Castro y Patricia Ramos.
Terry R. Carter.
Sociales
International Children’s Heart Foundation (ICHF) viene trabajando con el hospital de niùos Arturo Grullón desde febrero de 2006 y han operado mås de 330 niùos. Owen Robinson, Maria Dowling, Chritopher Labuda y Roy Morris.
Pamela de Vargas y Maribel Lazala.
Lindsay Freud y Pedro Vargas.
LuĂs MĂŠndez y Liliam de MĂŠndez.
AI
GastronomĂa
MenĂş de temporada de
FRIDAYS
American Taste Tour, la irresistible propuesta de temporada de TGI Fridays, ofrece cinco opciones con sabores emblemĂĄticos de NorteamĂŠrica en su nuevo menĂş
Chicago Braised Short Ribs:Tiernas costillas de res estofadas lentamente en su propio jugo. Servido con purĂŠ de papas, ajo rostizado y verduras de temporada.
Miami Key West Shrimps: Camarones salteados salpicados con jugos de cĂtricos chispeantes y mezclado con nuestro mango pico de gallo. Servido con salsa de Mango Caribbean Chilli, arroz y sabrosos vegetales del Chef.
n un encuentro con clientes y medios de comunicaciĂłn en su restaurant de AcrĂłpolis Center, ejecutivos de TGI Fridays presentaron el menĂş de la temporada Verano 2013 “American Taste Toursâ€?. La propuesta de Fridays para este verano, es un menĂş orgĂĄnico y fresco, que realza los principales ingredientes de la gastronomĂa norteamericana. La experiencia culinaria ofrece un viaje a travĂŠs de los sabores mĂĄs emblemĂĄticos de cinco de sus estados. El menĂş American Taste Tours, estĂĄ compuesto por los platos: New Orleans Jambalaya, Miami Key West Shrimps, New York Chimichurri Strip, Los Angeles Almond Chicken Salad y Chicago Braised Short Ribs. La presentaciĂłn del menĂş fue dirigida por el gerente de Fridays Santo Domingo, Eduardo GarcĂa, quien ofreciĂł a los presentes una detallada descripciĂłn de ingredientes, elaboraciĂłn e historia de cada plato. TGI Friday’s es la cadena de restaurantes casuales nĂşmero uno en el mundo, conocida por ofrecer grandiosas comidas y bebidas en un ambiente cĂĄlido y divertido.
E
New Orleans Jambalaya.
Los Angeles Almond Chicken Salad: Crujiente de pollo con costra de almendras servidos sobre una mezcla de frutas lechuga romana, frutos secos, almendras tostadas y mandarinas con apio y queso blue cheese, en una vinagreta de balsĂĄmico.
AI
New York Chimichurri Strip: Jugoso y tierno New York Strip a la parrilla con un tope de salsa Chimichurri. Servido purĂŠ de papas, ajo y tomates rostizados.
GastronomĂa
LA DESPENSA
P OR K IKO C ASALS kiko@kikocasals.com twitter: KikoCasals www.kikocasals.com
DE KIKO CASALS
uizĂĄs, de todos los vegetales, vĂveres y matas comestibles, la papa sea la que -a lo largo de los tiempos- ha sido adornada con mĂĄs cuentos y leyendas. Su exĂłtico origen americano no podĂa hacer mĂĄs que abonar este terreno y como el ajĂ, el tomate o el maĂz, se vistieron de un halo de misterio que los convirtiĂł en alimentos tan detestados como deseables. Ya en su ĂŠpoca pre-colombina, una vieja fĂĄbula contaba cĂłmo en los Andes los hombres cultivadores de la Quinua, dominaron a los pueblos de las sierras altas y, con el fin de dejarlos morir lentamente, les robaban las cosechas. Al borde de la muerte, los pobres hambrientos clamaron al cielo y ĂŠste les dejĂł caer unas semillas redondas y carnosas, ÂĄeran papas!. En la primera cosecha los malvados habitantes de las planicies segaron las matas y se las llevaron sin saber que era bajo tierra donde se encontraba el fantĂĄstico manjar. QuizĂĄs lo mismo ocurriĂł a los incautos espaĂąoles, cuando entre oro, perlas y papagayos, se llevaron al Viejo Continente unos buenos sacos de papas. Como curiosidad botĂĄnica fueron presentadas al emperador Carlos I. Su violacea flor lo sedujo de tal manera, que los mĂĄs insignes jardines sevillanos se llenaron del novedoso tubĂŠrculo, aunque su raĂz tardĂł mucho en ser consumida. La historia se repitiĂł unos siglos mĂĄs tarde en la ampulosa corte de Versalles. En la Francia de Luis XVI –aunque habĂan salvado al ejĂŠrcito de mĂĄs de una hambruna- nadie comĂa papas, hasta que el farmaceĂştico Antoine-Auguste Parmentier estudiĂł sus propiedades. Maravillado por el resultado, se presentĂł en palacio con un ramo de papas el dĂa del aniversario del rey. Nadie imaginĂł
Q
no “El tĂŠrmi ntier e a la parm se usa quier para cual o preparad onde d culinario a la la papa se taâ€? is protagon
AI
que semejantes flores terminarĂan adornando el escote de MarĂa Antonieta y que la papa empezarĂa asĂ su momento de gloria. Desde entonces la cocina clĂĄsica ha utili-
zado el termino “a la Parmentierâ€? para cualquier preparado culinario donde la papa sea protagonista. Mi propuesta de hoy bien la podrĂa haber bautizado asĂ, pues les traigo unas riquĂsimas papas asadas, especiadas y algo picantes. El contrapunto le daremos con un allioli de almendras; una receta sencilla y deliciosa que llenarĂa de orgullo al famoso boticario.
GastronomĂa L A P R O P U E S TA D E H O Y. . .
Papas asadas con Bija y Alioli de Almendras Necesitaremos: (para 4 personas)
Para las papas: 8 papas Spunta 2 cucharaditas de bija 1 cucharada chile seco Un chorro aceite oliva virgen Sal Pimienta negra molida 3 cucharadas queso parmesano rallado Para el alioli: 2 dientes de ajo sin germen 1 yema de huevo 1 puĂąado de almendras Pizca de sal 1 taza de aceite de oliva Gotas de jugo de limĂłn
Lo haremos de la siguiente forma: Para las papas: Calentamos el horno a 400ÂşF. Lavamos, secamos las papas y las cortamos a gajos. En un bol mezclamos la bija, el chile, la sal y la pimienta. Colocamos los gajos de papa en una bandeja para hornear e impregnamos con el aceite. Espolvoreamos con la mezcla y horneamos por 30 minutos (hasta que el interior de las papas estĂŠ blando). 10 minutos antes de sacarlas del horno espolvoreamos con el parmesano rallado. Para el alioli: Blanqueamos los dientes de ajo (sin germen) para suavizar su sabor. En el vaso de la batidora juntamos los ajos, la yema de huevo, las almendras, la sal y la mitad del aceite. Encendemos a potencia media, sin remover hasta que emulsione (se vea ligado). Bajamos la velocidad y vamos aĂąadiendo el resto del aceite de poco en poco. Al final aĂąadimos el jugo de limĂłn. Ya en el plato colocamos las papas y las acompaĂąamos con el allioli de almendras.
Y recuerde‌ Las Papas Spunta las reconoceremos por su forma ovoide alargada, piel amarilla y carne del mismo color. De textura ligeramente harinosa, aguanta perfectamente cocciones largas, ablandĂĄndose sin deshacerse. Es ideal para asar al horno, en patatas “panaderasâ€?, “a lo pobreâ€? o para acompaĂąar a asados. El Alioli original es una emulsiĂłn sin mĂĄs ingredientes que aceite, ajo y sal propia de la cuenca mediterrĂĄnea (Valencia y CataluĂąa en EspaĂąa, la Provenza francesa y la Liguria italiana). Con el tiempo y su intenacionalizaciĂłn, ha llevado a aĂąadirle yema de huevo crudo, asemejĂĄndose mĂĄs a una mayonesa con ajo que al autĂŠntico allioli.
Es noticia ÂżEstamos suficientemente concienciados de lo importante que es el ahorro energĂŠtico? Y no es solo porque la energĂa es cara (lo que afecta a nuestro bolsillo) sino porque tiene un coste ambiental muy alto. ÂżPodemos ahorrar energĂa cocinando? Si, y hoy les traigo una baterĂa de cocina que nos ayudarĂĄ a ello. Bajo el nombre Hotpan, estos calderos hacen un efecto termo que nos permite aprovechar el calor residual gracias a un a cubierta de melamina. DiseĂąadas por la firma Kuhn Rikon, afirman que gracias a este recipiente estas ollas permiten ahorrar el 60% de energĂa, ademĂĄs de otros beneficios como mejorar los colores de los alimentos y mantener un mayor nĂşmero de las vitaminas que se pierden durante la cocciĂłn. Los precios rondan los 130 US$, son irrompibles y las hay disponibles en diferentes colores. EncontrarĂĄ mĂĄs informaciĂłn en www.kuhnrikon.com Porque tenemos la obligaciĂłn de dejar a las generaciones futuras un planeta mejor.
Vocabulario GastronĂłmico Blanquear: acciĂłn de introducir los alimentos en agua hirviendo y dejarlos cocer durante un minuto con el fin de desprender la piel de los vegetales o frutos secos, fijar el color de frutas y verduras, extraer los sabores amargos y evitar la pĂŠrdida de nutrientes. Emulsionar: acciĂłn de juntar dos sustancias heterogĂŠneas para obtener un preparado homogĂŠneo. Es aconsejable utilizar una agente emulsionante con el fin de estabilizarla, como el caso de la yema de huevo que se agrega a la mayonesa.
AI
Sociales
Sandra
EHLERT
Celebra entre amigos trayectoria de ĂŠxito
or todo lo alto y con un concurrido cĂłctel en el restaurante La Briciola, Sandra Ehlert festeja el 22 aniversario de su firma, “Sandra Ehlert DiseĂąo de Interioresâ€?. Durante la actividad fue presentada una exposiciĂłn de piezas europeas titulada “A Piece For Lifeâ€?, de JuliĂĄn HachĂŠ, en la que se pone de manifiesto el glamour y la creatividad. AdemĂĄs, los asistentes pudieron ver la trayectoria de Sandra Ehlert en imĂĄgenes de mĂĄs de 300 proyectos. En un ambiente cuyas piezas e iluminaciĂłn invitaban a conocer la historia del diseĂąo a travĂŠs del mobiliario, que fue la gran estrella de la noche, la mĂşsica, a cargo de los artistas Alejandro Ortega, joven violinista; Jean Massena en el saxofĂłn y el DJ Luis GrullĂłn, envolviĂł a los invitados quienes ademĂĄs disfrutaron de amenas conversaciones.
P
AI
“
Crear espacios donde el alma y el cuerpo de quienes los habitan anhelen permanecer
“
Como “mĂĄgica y especialâ€? fue definida la celebraciĂłn, donde la exquisitez y el buen gusto de Sandra Ehlert se pusieron de manifiesto.
Sociales
Su origen dominico-alemĂĄn ha inluenciado su cultura del diseĂąo como herramienta estĂŠtica que trasciende las fronteras AI
Sociales
Carlo Prandoni, Sandra Ehlert y Katherine Rodríguez.
Martín Gómez, Ella Sarah Risek de Gómez, Sandra Ehlert, Bethania Guerrero de Rizek y Hector José Rizek.
Sergio Ferreira , Maria Asuncion Guzman, Sandra Ehlert, Amanda Ferreira y Julian Hache.
Wladimir Lendof, Raymundo Acra, Susie Acra de Ramirez, Sandra Ehlert, Jose del Carmen Ramirez y Vicky de Acra.
Espacio dedicado al grupo Matteograssi.
Gianina de Estevez, Rafael Estevez, Sandra Ehlert, Alfonso Aguayo y Vivian de Aguayo.
SANDRA EHLERT
Carmen Montes de Fois, Sandra Ehlert, Josefina de Rodríguez y Josefina Vega de Montes.
1
AI
Corinne Elmudesi, Miguel Paiewonsky y Chantal Paiewonsky.
Sandra Christine Ehlert Gressel, reconocida y afamada interiorista de origen dominico– alemán, es la fundadora de Sandra Ehlert, Diseño de Interiores, S.A.
2
Posee una amplia trayectoria de más de 20 años de experiencia en la industria del interiorismo.
Alejandro Ortega y Jean Massena.
3
Está caracterizada por la búsqueda constante de una alta expresión estética y original.
Sociales
Patricia Pichardo, Paulette Pichardo, Sandra Ehlert y Sandra Pichardo.
Gerhard Ehlert, Christel de Ehlert, Sandra Ehlert y Julian Hache.
Josefina González de Polanco, Sandra Ehlert y Rosanna Javier.
Sandra Ehlert y Gerty Valerio.
Leandro Mercedes, Sandra Ehlert, Fernando Contreras y Francisco Cruz.
Vicky Brache, Sandra Ehlert y Raymundo Acra.
Noelia bueno, Cynthia Tejada, Sandra Ehlert, Carolina Cuello y Rosanna Javier.
Rafael Hernández Mota y Luisa de Hernández.
Victoria de Gonzalez, Marcia Manzano, Sandra Ehlert, Ramón Rodríguez, Matuska Armenteros de Cadenas, Alexandra Matos de Purcell y Julián Hache.
Angel Garcia, Sandra Ehlert y Montserrat Menendez de Garcia.
4
Se ha formado en distintas áreas para responder a las necesidades de sus clientes con respuestas innovadoras y actualizadas.
5
Sus diseños reflejan tanto su filosofía de “crear espacios donde el alma y el cuerpo de quienes los habitan anhelen permanecer”.
AI
Autoayuda
VOLVER A LA SERENIDAD
MAYTTE SEPÚLVEDA
maytte@maytte.com
omos, por naturaleza, seres serenos e intuitivos, pero solemos perder esa serenidad, a causa de los pensamientos negativos de miedo, ansiedad, frustración, resentimiento y preocupación, que nos mantienen emocionalmente alterados y mentalmente inquietos. Nuestros pensamientos son como cientos de monos, que saltan de rama en rama en nuestra mente, que con su incesante gritería y movimiento, nos agotan física y mentalmente, entre juicios inútiles, frenéticas reflexiones, ideas atemorizantes, y maquinaciones innecesarias. Usualmente, quedamos atrapados en análisis mentales negativos, que nos llevan a recordar un pasado difícil que no podemos cambiar o a un futuro incierto que no podemos controlar, perdiendo la posibilidad de vivir el momento presente, sin miedo, confiando en que estamos capacitados para afrontarlo de la mejor manera, acompañados y apoyados por la sabiduría de la Vida, sabiéndonos capaces de disfrutar y afrontar exitosamente el día a día, con todas las situaciones que se nos presentan, armados de una actitud positiva, un desbordante entusiasmo y un objetivo de vida claro que nos lleve a conseguir la verdadera realización. La actividad mental, es necesaria, para analizar y resolver nuestros problemas, y para crear y construir, nuestro propio estilo de vida. Pero con demasiada frecuencia las emociones negativas, los pensamientos pesimistas, los comentarios llenos de temor de otras personas, terminan distorsionando nuestra apreciación del presente, alterándonos mental “ y emocionalmente, afectando nuestras reacciones y en consecuencia la toma de decisiones. Somos seres pensantes pero también intuitivos y tenemos que recuperar nuestra paz y tranquilidad, debemos volver a nuestra esencia, rompiendo el ciclo del miedo, tomando el control de nuestra vida, y reeducando nuestra mente para reprogramar
S
a preocuparte por el futuro incierto y tenebroso, haciéndote perder la conciencia de cuidar y mantener la salud de tu cuerpo.
los pensamientos negativos, reemplazándolos por pensamientos de confianza, de coraje, de amor, de tranquilidad y de fe. Si logramos bajar la velocidad de nuestros pensamientos y mejorar la calidad de ellos, encontraremos la paz, la tranquilidad y la serenidad que nos lleve a vivir en plenitud. Cuando dejamos de enjuiciar y valorar constantemente a los demás, y a todo lo que vemos, nos damos la oportunidad de estar en el presente, calmados y dedicados a disfrutar y sentir lo que nos está sucediendo. Cada instante trae consigo infinidad de oportunidades y posibilidades, pero si no estamos atentos en el aquí y el ahora, perderemos las buenas oportunidades que llueven sin cesar sobre nosotros cada día. CLAVES PARA MANTENER LA SERENIDAD LA SERENIDAD EN LA SALUD Los pensamientos negativos afectan directamente nuestra salud, nos provocan estrés y tensión, el mal humor aflora y se afecta seriamente nuestro sistema nervioso, el inmunológico, y el sistema cardiovascular. No hay nada mejor que recuperar la calma, para reducir el estrés y fortalecer la salud natural del organismo. Mientras te mantengas sumergido en pensamientos negativos, sin atender a todo lo positivo también está ocurrien” que do en tu presente, la mente te llevará a recordar el pasado triste o amargo, o
Nuestros tos son pensamien tos de como cien e saltan monos, qu rama de rama en nte me en nuestra
AI
LA SERENIDAD Y TU TRABAJO La claridad mental y la visión de negocios, claves en nuestra profesión, son anuladas, cuando estamos sometidos al agobio del día a día, ya sea paralizados por un miedo excesivo, o trabajando en una carrera loca por conseguir solo metas materiales y llenos de un gran estrés. Detenernos por un momento, mirar a nuestro alrededor para ubicarnos, replantear nuestros objetivos, crear una estrategia y continuar nuestro camino renovados, con optimismo y confianza, hará la diferencia entre el éxito y el fracaso. Podemos ver nuestro trabajo desde una perspectiva mas positiva, que nos permita reconocer la importancia y el valor que tiene, especialmente cuando a través de este, podemos suavizar y enriquecer la vida de los demás. LA SERENIDAD Y TU PAZ INTERIOR Los pensamientos negativos, se instalan en nuestra mente, llenándonos de preocupaciones y temores que nos alteran y desequilibran, hasta el punto de hacernos sentir paralizados, deprimidos, exhaustos o a punto de estallar. Aprendamos a distraer la mente de las ideas y las imágenes negativas que hacen crecer nuestros temores acerca de algunas situaciones que tal vez ¡nunca sucedan! Vale la pena afrontar el temor con valor y confianza en nosotros y en la vida, para fortalecer nuestra paz interior. LA SERENIDAD Y LA DIVINIDAD Solo cuando estamos serenos podemos hacer contacto con la Divinidad en nuestro interior. Cualquiera que sea tu concepto de Ella, necesitas serenar tu mente, aquietar las emociones para abrir tu corazón y percibir su Presencia en tu vida. Recordemos que somos un ser espiritual tratando de tener una experiencia humana y no un ser humano tratando de tener una experiencia espiritual.