en sociedad Peri贸dico HOY Revista quincenal 22 de junio de 2013
DESTINOS
JARABACOA 隆La vida al m谩ximo! ACTUALIDAD
Inauguraci贸n Edificio Medios Corripio MODA
Tendencias de VERANO
LAS DIVERTIDAS VACACIONES DE
ALFREDO Y SU PATIO
Contenido
42 Entrevista Central
Las divertidas vacaciones de Alfredo y su Patio Portada: Roberto Concepción
P. 10 Bazar ¡Vacaciones en las montañas!
P. 12
P. 36
Actualidad
Inauguración
Aventura
Opciones de vacaciones en casa
Con la presencia del Presidente Danilo Medina El Grupo de Comunicaciones Corripio inaugura instalaciones
“Cita de Amor 2013”
P. 22 Encuentro
P. 66
Formal apertura de Sambil
P. 70
Destinos Jarabacoa es la vida al máximo
P. 54 P. 72 Reportaje Para celebrar sus fiestas como en casa
Lugares The Ocean Club Residence & Spa Moderno y minimalista Ifa Villas Bávaro Resort & Spa Todo incluido para sus vacaciones Viva Wyndham Tangerine Un rinconcito extremo del Caribe
P. 76
P. 34
La Despensa de Kiko Casals
Viajes ¡Unas vacaciones inolvidables!
P. 56 Moda Tendencias de verano para los más pequeños
AI
Espirales de Cheddar y Mostaza de Dijon
P. 78
Restaurantes Renatta elegancia y estilo
en sociedad Periódico HOY Revista quincenal 22 de junio de 2013
DESTINOS
JARABACOA ¡La vida al máximo! ACTUALIDAD
Inauguración Edificio Medios Corripio MOD MO M OD ODA DA
Tendencias de VERANO
LAS DIVERTIDAS VACACIONES DE
ALFREDO Y SU PATIO
MENSAJE DE LA EDITORA “De nuestros miedos nacen nuestros corajes, y en nuestras dudas viven nuestras certezas.” Eduardo Galeano
DIRECTORA-EDITORA MARIBEL LAZALA COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO
REPORTEROS
BIOCARY GONZÁLEZ, MELINA GRULLÓN, MESSALINA SENA Y JOHANNY POLANCO CORRESPONSAL
SUSANA VERAS, SANTIAGO, R.D. COLABORADORES MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ, JAKE KHEEL, GINA LÓPEZ, ANA ELIZABETH HERMIDA, MAYUYI HERNÁNDEZ, KIKO CASALS, JAKE KHEEL, CAROLINA SALADÍN. PADRE GREGOGIO MATEU, VÍCTOR HUGO AMARO, FELIX ESCAÑO, JULIA FELIZ Y AILEEN KHOURY
FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, RUBÉN ROMÁN, EVA HART,TONY NÚÑEZ, DAVID NIN, TONY PAMPILLO, CLAUDIA VERAS, HÉCTOR BÁEZ, ROBERTO CONCEPCIÓN Y JOSUEL JIMÉNEZ ESTILISMO Y MODA NILSEN FRÍAS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS DE PUBLICIDAD GEMA CAROLINA MIRANDA EJECUTIVAS DE VENTAS SANTO DOMINGO JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVÁREZ SANTIAGO JOHANNA BENOIT Y YULISSA PÁEZ PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMÁGENES DIGITALES
Edición 543 Año XV La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad E-Mail: ensociedad@codetel.net.do Teléfono: 809-565-5582 ext.283
AI
A
pesar de los increibles avances de menos de libertad. Algo entendible la teconología, el conocimiento y por la violencia e inseguridad que las variadas herramientas “smart” vivimos, pero poco creativo, frente que nuestros niños tienen a su disal daño que le hacemos a nuestros posición, el temor y la duda están niños, privados de corretear libretan presentes como para inmovilimente o aprender ¡de verdad! uno, o zarlos cuando de utilizar su cuerpo muchos deportes. y habilidades motoras se trata. Es por ello que “Al Patio con Alfredo” Ahora nuestros niños corren en un ha sido ese escape necesario y seguro, carro de carrera a alta velocidad a para que nuestros niños se sientan en través de un control y frente a un libertad, no solo en época de vacaciotelevisor, y de la misma manera, nes, sino durante todo el año. juegan tennis, boxeo, fútbol, y hasEs así que nuestra edición especial POR MARIBEL LAZALA ta “tocan” instrumentos sin tocarde Vacaciones, este año está dedimaribel.lazala@gmail.com los. Y es que no podemos escapar cada a “Las divertidas vacaciones de esta “era digital” donde justade Alfredo y su Patio”, entendiendo mente ellos, se sienten como en sus aguas. Y es que vacacionar es ser libre de ataduras, de tiemque han nacido con todo esto como parte natu- pos o compromisos, dejando fluir el deseo de viral de su entorno, pero no deja de ser respon- vir a plenitud.Y este espacio de dos horas, tres o sabilidad de los padres introducirlos al mundo cinco veces a la semana, que podemos regalar a real, a ponerlos en contacto con la naturaleza, a nuestros niños, es un tiempo preciado e insusenfrentarlos a los retos reales de la competen- tituible para ellos, aún aquellos que sientan la cia y la acción. Y por demás, inducirlos a usar aprehensión de no poder demostrar destrezas y su cuerpo y sus habilidades motoras en pleno habilidades, obviamente engavetadas en el estiequilibrio con todo lo demás. lo de vida sedentario de la sociedad actual. Es una realidad que pocos de nuestros niños Nuestra portada y entrevista central está jussaben escalar una montaña, remar una yola, tamente dedicada a Alfredo Abreu, creador y “marotear” subiéndose a los árboles, montar a motor de “Al Patio con Alfredo” y donde podrá caballo, sembrar un árbol, ordeñar una vaca, conocer sus virtudes y encantos y la sencilla en fín, actividades relacionadas con la natu- manera de hacer a sus niños seres felices, saraleza circundante y que poco a poco se ha nos, divertidos y audaces. Disfruten además, de sustituído por cemento, vidrio y tecnología. Y nuestras interesantes secciones, la opinión de por supuesto, no estoy en contra de la moder- nuestros colaboradores y las actividades socianidad, pero ésta no debería estar divorciada de les más importantes de la quincena, mientras los exquisitos deleites que nos brinda nuestro los invitamos a disfrutar a plenitud de nuestra planeta, nuestro auténtico hogar. Es por eso temporada de ¡vacaciones! que jugar en el patio, hacer un picnic, acampar al aire libre, montar bicicleta por el barrio, y Hasta la próxima y ¡que Dios les bendiga! otras actividades, han sido suplantadas por la “segura” opción de tenerlos en casa frente a un televisor. Y ciertamente vivimos en un tiempo diferente, donde hacemos fortalezas para cubrirnos de nuestros miedos y aislamos nuestra natural osadía en palacios dotados de todo,
Voz Alta
Triunfo de viento Ari Barshi se corona como número uno representando a República Dominicana
25 navegantes de todo el Caribe compitieron por el título del Caribe, en San Martin. En total hicieron 9 pruebas. Tres en viento liviano, tres en viento mediano y tres en vientos fuertes de 20 nudos y olas grandes, coronándose en primer lugar el dominicano Ari Barshi. Barshi, que practica normalmente en Cabarete, logró pasar a Kevin Van Otterdijk de Curaçao, en el último metro de la última prueba que duro 45 minutos, convirtiéndose en el campeón de la tarde. En tercer lugar llegó Benoit Meesemaecker de San Bartolo. Ari Barshi en plena competencia.
¡Un viaje al espacio!
Alta coctelería a bordo En esta oportunidad la prestigiosa competencia zarpa hacia el Mediterráneo para inspirar al mundo de la mano de la alta coctelería y las mejores bebidas espirituosas
Virgin Galactic rompe la velocidad del sonido en vuelo de prueba. La compañía de vuelos espaciales es representada en el país por Travelwise. Virgin Galactic, la primera línea espacial comercial del mundo, propiedad de Virgin Group, Sir Richard Branson, y Abu Dhabi Aabar Inversiones PJC, completó el primer vuelo propulsado por cohetes de su vehículo espacial, SpaceShipTwo (SS2). El ensayo, llevado a cabo por los equipos de Scaled Composites y Virgin Galactic, marca oficialmente la entrada de Virgin Galactic en la fase final de prueba del vehículo antes del servicio comercial desde Spaceport America, en Nuevo México. “El primer vuelo de la nave espacial “Enterprise” ha sido sin duda alguna, nuestro más importante vuelo de prueba hasta la fecha”, dijo el fundador de Virgin Galactic, Sir Richard Branson, quien estaba en el suelo en Mojave para presenciar la ocasión. De su lado, Jaime León, Director comercial de Travelwise, la primera agencia de viajes autorizada en República Dominicana y el Caribe para vender los vuelos al espacio de Virgin Galactic, comentó que “todo esto es parte de un riguroso programa de vuelos de pruebas y preparación que ha llevado varios años y ya se empieza a ver cómo se acerca la fecha en que los primeros pasajeros lleguen al espacio y vivan una experiencia verdaderamente fuera de este mundo”. Para mayor información, puede contactar a Travelwise llamando al (809)562-3000 o escribiendo a reservas@travelwise.com.do
AI
¡Orgullo dominicano! La virtuosa violinista dominicana Aisha Syed fue seleccionada entre los mejores 10 músicos clásicos de Europa. La elección estuvo a cargo de The Arts Club Classical Music Award, en asociación con la prestigiosa casa disquera Decca parte de la Duch Gramaphone, una de las principales casas disqueras clásicas del mundo con sede en Alemania. El grupo estuvo compuesto por un chelista, una acordeonista, siete pianistas y la única violinista Aisha Syed.
Diageo Reserve World Class, La competencia de mixología más importante y de mayor prestigio en el mundo, anunció que su Final Global 2013 se llevará a cabo a bordo del crucero boutique de Azamara Club Cruise – Azamara Journey – del 4 al 9 de julio de 2013. Demostrando exclusiva creatividad, una pizca de talento y un twist a la técnica, solo los 50 mejores bartenders serán seleccionados para competir en la Final Global por el preciado título de Bartender del Año Diageo Reserve World Class . El crucero zarpará de Niza y, a lo largo de la Costa Azul, en Niza y Monte Carlo, incluirá escalas en algunos de los destinos más emblemáticos y chic del Mediterráneo incluyendo Monte Carlo, St. Tropez e Ibiza, antes de culminar en la capital catalana, Barcelona. Siga la competencia en Facebook a través de la página de “Global WORLD CLASS Finals” www.facebook.com/GlobalWorldClassFinals.
Voz Alta
Talleres creativos La Escuela de Diseño de Altos de Chavón anuncia el inicio de los talleres Verano Internacional y Educación Continua 2013. Para este verano la institución ha desarrollado una oferta de cursos dirigido a los intereses de niños, jóvenes y profesionales amantes de las artes. La escuela ha establecido colaboraciones académicas con la Academia Dominicana de Arquitectura y Urbanismo (ACADA) en Santo Domingo y la New York Academy of Arts, radicada en New York con un programa de maestría en las artes. Para más detalles llamar 809-563-2702.
Anuncian amplio calendario de actividades para que los pequeños disfruten plenamente del verano Con el propósito de ofrecer alternativas divertidas y educativas para los hijos de sus inquilinos, clientes y empleados, Acrópolis Center presentó un amplio calendario de actividades infantiles para el verano. A partir del 16 de junio y todos los domingos de verano, se ofrecerá Zumbatomic® Gratis, un entrenamiento especial para niñ@s de 4 a 12 años, que incorpora, baile, coreografía, juegos, etc. utilizando música apta para niños y con el propósito de animarlos a una vida más saludable y a ver el ejercicio como algo natural en sus vidas.
Por una noble causa Una noche para degustar los mejores puros y bebidas. Cigar & Spirit Night auspicia una noche de jazz acompañado de los mejores puros y en un exclusivo ambiente a beneficio de la Fundación Nidos para Angeles. La actividad está programada para iniciar a las 7:00 de la noche este miércoles 26 de junio en los jardines del área de piscina del Hotel Jaragua. La Fundación Nidos para Angeles es una institución sin fines de lucro, fundada el 11 de diciembre del 2007, que surge por iniciativa de un grupo de padres y madres de niños y niñas diagnosticados con parálisis cerebral infantil. Los asistentes participarán de subastas con productos premiun donadas por las compañías. participantes. Para más información llamar a Skip Productions 809563-7527
Un verano muy divertido
Festival de Teatro Estará dedicado a la actriz Flor de Bethania Abreu que celebra seis décadas de vida teatral. El Ministerio de Cultura anunció la celebración del III Festival Nacional de Teatro Santo Domingo 2013, del17 al 30 de este mes de junio, con la participación de 39 grupos nacionales e internacionales. El evento tendrá 85 funciones en escenarios como las salas Ravelo del Teatro Nacional, la Máximo Avilés Blonda, de Bellas Artes, Moniná Solá, del Centro Cultural Narciso González, el Centro Cultural Mauricio Báez y el Bar del Teatro Nacional. Karina Noble, directora del Festival de Teatro, informó que además de las presentaciones en la capital, el evento incluirá funciones en diferentes pueblos.
Pisadas bajo el sol Havaianas te invita a disfrutar el verano con una explosión de color en tus pies En nuestro país todo el año es verano y tenemos la dicha de disfrutar del sol y la calidez de nuestras playas todos los días. Es por esto que la marca de sandalias líder a nivel mundial, Havaianas, te invita a disfrutarlo con una explosión de color en tus pies. Estampadas, de colores lisos, con figuras animadas, cristales Swarovski, con tirantes a los lados y atrás, y con las amadas plataformas, Havaianas tiene la sandalia adecuada para todos los gustos.
AI
Bazar
Hacket London es ideal para viajar, cómodo y con estilo. Búscalo en Piruleta 2do nivel Blue Mall
Asombrosas vacaciones desde la
MONTAÑA POR: NILSEN FRÍAS FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
info@nilsenfriasconsulting.com n estas vacaciones, si decides cambiar la playa por un destino menos caluroso, sea las montanas de Jarabacoa o en el extranjero, te presentamos para toda la familia diferentes opciones para que estés equipado debidamente.
E
Práctico bolso de la colección Cinema de Carolina Herrera, 1er nivel Blue Mall.
Benetton te da una propuesta tejida que será tu aliado para resguardarte del frio de la montaña. 2do piso AcropolisCenter. AI
Massimo Dutti, de su colección primavera - verano, nos presenta parka de tejido italiano, acolchado, chaleco desmontable y cintura ajustable. Ubicados en el 3er. nivel de Ágora Mall.
Actualidad
Vacaciones en el
HOGAR Para disfrutar de unas placenteras vacaciones en familia, contribuyamos a crear un mejor ambiente familiar y así será más fácil la convivencia entre todos. POR DARIANNA RODRÍGUEZ FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA l verano está a la vuelta de la esquina y esto suele ser un verdadero dolor de cabeza para los padres debido a que las responsabilidades escolares de sus hijos están culminadas y necesitan ocupar ese tiempo libre. Pero ¡no se preocupen!, para ustedes tenemos varios tips realmente fáciles de seguir y lo mejor es que resultarán divertidos para pasar unas vacaciones en familia.
E
Cine en casa
Estaesunadelasactividadesmásdivertidas,especialmente para los pequeños, a quienes les encanta estar pegados al televisor. Para ello, es recomendable que busquen películas de sus dibujos animados favoritos y ¿por qué no? comprar paquetes de palomitas. Esto crearáunambientedecinequedeseguro¡lesencantará! Sugerimos: 1-Shrek 2-Las princesas de Disney 3-Alvin y las ardillas
¡Vamos a Cocinar!
Esta es sin dudas, la actividad preferida de las pequeñas, a quienes les encanta inventar de todo en la cocina. Es una de las más prácticas y divertidas. Si no sabes qué hacer, te sugerimos buscar en internet recetas fáciles de pasteles, galletas con formas de figuras y variados colores, gelatinas, helados, paletas etc.
¡Manos a la obra!
Armar figuras con plastilina, legos, colorear, pegar, pintar la habitación, hacer limpieza, remodelar alguna parte de la casa, algunas puertas del closet, limpiar el escritorio, u ordenar los juguetes, ya no será tarea aburrida si logra combinarlo con creatividad y diversión. Para que los niños vean esto como un juego, es preferible comprar envases de colores, pizarra para las paredes, juegos de
AI
limpieza, etc. Aprovecha al máximo la energía de ellos para que pinten algunas rejas, la casa de su mascota, lavar el carro, o algo del hogar. Lo importante no es la perfección sino que el niño se sienta que contribuye con los quehaceres.
En el jardín
Es la parte del hogar que más se puede aprovechar, por ser esta donde realmente los padres no tendrán que preocuparse mucho por el desorden. En el jardín pueden armar una noche de campamento, instalar piscinas, jugar con la pelota, tener una tarde de té, juego de globos de agua, comprar algunas flores para plantar, jugar a explorar, ver las estrellas contando algunas historias, o hacer una casa de cartón. Una diversión asegurada tanto para los niños como para papá y mamá.
Juego de mesas
¡Los juegos de mesas les encantan a los niños!. Estos les ofrecen horas de entretenimiento al mismo tiempo que van desarrollando destrezas motoras y cognoscitivas. Existen juegos clásicos para niños que nunca deben faltar en tu colección como son los de memoria, destrezas, adivinanzas, doctores etc.
Sociales
Una cálida DESPEDIDA
L
a embajada de los Estados Unidos ofreció una recepción para despedir al embajador RaúlYzaguirre, quien culminó su misión diplomática en el país. Los señores Yzaguirre le dieron la bienvenida a todos sus invitados entre los que estaban representantes del gobierno dominicano, del cuerpo diplomático, representantes del sector empresarial, de los medios de comunicación y políticos. Durante el acto, el Ministro Consejero Daniel L. Foote pronunció emotivas palabras donde destacó los logros de la gestión de Yzaguirre. En el encuentro, a los invitados les fue entregado un ejemplar del libro que reúne los artículos de opinión, escritos por el Embajador Yzaguirre en su columna bimensual“E Pluribus Unum”, publicados desde julio del 2012 en el vespertino El Nacional. Así, entre anécdotas, buenos recuerdos y la satisfacción de la misión cumplida, los esposoYzaguirre regresan a su hogar en el estado de Maryland.
José Luis Corripio Estrada y Ana María Alonso de Corripio.
Wilhem Brower, Miguelina de Ramírez, Sonia Villanueva, Nelson Espinal y Maribel Carballo.
AI
El Embajador Raúl Yzaguirre, Audrey de Yzaguirre, la Primera Dama de la República, Cándida de Medina; Rebeca Yzaguirre, Claudia Foote y Daniel L. Foote.
Aneudy Ortiz y Miguel Vargas Maldonado.
Eduardo Estrella, la Primera Dama Candida de Medina, Maribel Lazala, Víctor Méndez Capellán y Arelis de Estrella.
Raúl Vila, Marino Rodríguez, Sigfrido Pared Pérez y el Reverendo Padre Richard A. Gybra.
Alexandra Izquierdo de Peña y Tony Peña.
Sociales
Julio César Castaños Guzmán y Velkys de Castaños.
El Embajador Yzaguirre y su esposa Audrey Yzaguirre se despidieron de la República Dominicana con un cálido encuentro entre amigos y funcionarios de la misión estadounidense
Yeni Berenice Reynoso y Jaime Lacadena.
Celso Marranzini e Hipólito Mejía.
La Primera Dama de la República, Candida de Medina, posa para el lente de ES, en la residencia del Embajador Yzaguirre, luciendo un atuendo fresco que enfatizó la elegancia vanguardista que le caracteriza.
Nini Cafaro, William Phelan, Ivette Phelan y Miguel Guerrero.
AI
Sociales
NUEVOS servicios ranco & Acra Tecniseguros, realizó un almuerzo con ejecutivos del sector asegurador, para dar las nuevas buenas de que Marsh, líder mundial en corretaje de seguros y consultoría de riesgos, había llegado a un acuerdo definitivo para adquirir a Franco & Acra Tecniseguros, líder en consultoría de seguros en el país. Operando bajo el nombre de Marsh, la empresa combinará las operaciones firmemente establecidas de Franco & Acra Tecniseguros, con las soluciones globales y recursos con las que cuenta Marsh, a fin de ofrecer a sus clientes una gama más amplia de servicios sin precedentes.
Raymundo Acra, Ricardo Brockmann, Enrique Valdez, José Vergara y Alejandro Cerón.
F
Simón Mahfoud, José Miguel Armenteros, Luis Gutiérrez y Carlos Ramón Romero.
Ludy González y Christian Wazar.
Víctor Pesquera y Moisés Franco.
Jean Marco Troncoso y Alejandro Cerón.
Laura Acra, Ricardo Brockmann y Vivian Acra.
AI
Ahora Franco & Acra Tecniseguros se une a Marsh
Sociales
TECNOLOGÍA de la información
José Enríquez Valdez, Javier Galindo, Raymond Marcelino y Carlos Mateus.
SYSTEC, empresa de Consultoría en Seguridad de Información y Tecnología realizó con gran éxito el evento más importante de tecnología en el país,“It Security Solutions”. Raymond Marcelino y José Enrique Valdez, Propietarios de Asystec, señalaron que en esta ocasión contaron con la participación de los líderes de la industria de seguridad a nivel mundial, fabricantes y charlas magistrales. Ambos ejecutivos indicaron que este tipo de eventos es una excelente oportunidad de poder recibir los expertos internacionales, las informaciones más relevantes sobre Seguridad de la Información, Continuidad de Negocios, las mejores prácticas de cómo mitigar los riesgos y amenazas existentes y proteger las informaciones de las empresas.
A
Juan Montes de Oca y Nery García de Monte de Oca.
Luis García, Jolie Fournier y Ricardo Panez.
María Fernández, Luis Tejada y Priscilla Tejada.
AI
Claudia de Giraldi y Claudia de Valdez.
Miralba Díaz y Mercedes Mencía.
Los asistentes pudieron disfrutar del tema central del evento: “Seguridad de Información y Continuidad de Negocios”
Sociales
SAMBIL:
entretenimiento, marcas y ¡mucho más! Constructora Sambil inauguró oficialmente su primer Centro de Compras, Servicios y Entretenimiento en República Dominicana
e trata de un completo y moderno centro de ocio y servicios donde los consumidores dominicanos pueden obtener todo lo que buscan en un solo lugar. Con la visita del distinguido Presidente de la República Danilo Medina, en compañía de diversas autoridades gubernamentales, personalidades en el ámbito económico, social, cultural y público en general, se realizo la formal inauguración de la Plaza Comercial Sambil en Santo Domingo. En la actualidad, este Centro Comercial conjuga entre sus más de 150 tiendas abiertas exclusivas marcas, un cine moderno y con la mayor cantidad de salas del país, varias propuestas de parques infantiles, salón de eventos y una cartelera constante de innovadoras actividades de entretenimiento. Muy pronto como una nueva propuesta para sus visitantes el centro estará inaugurando además de nuevas tiendas, el museo marino AQUAMUNDO, el cual proveerá a los dominicanos una experiencia inolvidable para el disfrute de toda la familia.
S
El Presidente Danilo Medina y ejecutivos de Sambil cortan la cinta para dejar inaugurado este centro comercial.
Greyci Bisonó y Alexis Bisonó.
Luis Fonsi durante el concierto.
AI
Gabriela Sabater y Víctor Aquino.
Sociales
Dylan Wiman, Byron Rodríguez, Crystel Pellerano y Phil Mayfield.
Manuel Corripio y Pedro Lama.
Mariel López y Gary Piña.
El Presidente de la República , Danilo Medina, en compañía de diversas autoridades gubernamentales, personalidades en el ámbito económico, social, cultural y público en general, realizó la formal inauguración de la Plaza Comercial Sambil
Félix Díaz y Sulin Santana.
Angelita de Vargas y Miguel Vargas Maldonado. Luís José Rivera y Luzdalia Cabral.
AI
Sociales
En honor a la
PRIMERA DAMA
amas representantes de diversos sectores empresariales y sociales de la provincia de Santiago ofrecieron un almuerzo en honor a la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina, la cual compartió detalles de las acciones que su Despacho realizará en la región norte del país. La señora Ana Vidal de Cabrera, anfitriona del almuerzo, pronunció las palabras de bienvenida e invitó a apoyar los esfuerzos que realiza la esposa del presidente Danilo Medina con miras a mejorar las condiciones de vida de los más desposeídos del país. La Primera Dama agradeció el gesto y ofreció detalles de algunos de los proyectos que desarrolla su Despacho y que tendrán alcance a nivel nacional.
En el centro, la primera dama Cándida Montilla de Medina, acompañada de Rafael Cabrera Vidal, Mirtha Cabrera Vidal, Arquímedes Cabrera, Ana Antonia Vidal de Cabrera y Ana Cabrera Vidal.
D
Amelia de Fernández, Aída Gómez de Serulle, Ana Vidal de Cabrera, Leivy de Paulino y María Victoria Menicucci.
Annie de Cordero, Giny Jorge y Marina Rossi de Haché.
Javier Quezada, Karen López, Francibel Marte y Roberto Quezada.
Tamara de Alvarez, Ana Cabrera Vidal y Wendy García.
Sarah Portela, Cándida Montilla de Medina, Rosa Ivonne Seller de Mera y Mirtha Vidal.
AI
En el desarrollo de un almuerzo ofrecido a la Primera Dama de la República Cándida Montilla de Medina se trataron temas de interés sobre las acciones de bien social que realiza el Despacho
Sociales
José Mármol, Miguelina de Lantigua, José Rafael Lantigua , Luis Molina y Freddy Ginebra.
RECONOCEN
a José Rafael Lantigua En la actividad se le hizo la entrega de una placa donde se destacó la creatividad, pasión y gerencia con que el licenciado caracterizó su gestión n el restaurante El Arrozal de la ciudad de Santo Domingo, un grupo de amigos se reunió para reconocer el trabajo del licenciado José Rafael Latingua, ministro de cultura en el periodo 2004-2012. El acto, que fue organizado por Patín Bigote, gestora cultural, contó con un comité organizador que incluyo a
E
AI
Don Freddy Ginebra, presidente de Casa de Teatro; el poeta José Mármol, y a Luis Molina, gestor cultural. Molina, en sus breves palabras destacó la gestión de Lantigua, informando que solo en el área de las publicaciones se habían realizado más de 500 publicaciones, así como el plan de titulación para la educación superior de los maestros de Bellas Artes, para solo citar algunos ejemplos.
Miguelina de Lantigua, José Rafael Lantigua y Soledad Alvarez.
Sociales
MODERNIDAD
Luis Carlos Rodríguez, Krist Núñez, Neysha Libran, David Hernández y Mario Martínez.
para lugares de trabajo anteniéndose apegados a la misión “Aliarnos a nuestros clientes para crear lugares de trabajo excepcionales más sanos, más seguros, más Productivos y más sostenibles para sus empleados y quienes los visitan”, Kimberly Clark Professional presentó su completa plataforma de trabajo. Krist Núñez, Country Manager de Kimberly Clark Hispaniola, indicó que Kimberly Clark como corporación mantiene una filosofía y misión orientada a crear una mejor vida en todo lugar, lo que los ha llevado a ser reconocidos como“Best Place to Work” o Mejor lugar para trabajar en América Latina.
M
Jenniffer Santana, Lidia Aguasvivas y Leley Báez.
Olga Cueto, Manuel Vásquez, Rocio María y Melissa Castillo.
Yerin Tejada, Jhons Morales y Katherine González.
Patricia González y Sarah Pérez.
Nelly Ramírez y Elizabeth Ventura.
AI
La división Kimberly Clark Professional ofrece soluciones de seguridad y productividad para toda la industria.
Sociales
Lo más divertido de
FUNNY FACTORY
María Antonieta mendoza junto a los nuevos personajes.
unny Factory, el primer “Eduparque” infantil del país, presentó sus novedades en una divertida tarde. Los ejecutivos del establecimiento anunciaron la puesta en marcha de su nuevo servicio ¨Membresía Funny Care Service¨ mediante la cual los padres, a través de una suscripción, pueden llevar diariamente a sus hijos en horas de la tarde a disfrutar de un espacio seguro y divertido, incluyendo todas sus modernas atracciones. Durante el evento también se presentaron los nuevos personajes del parque, las mascotas Mordis y Maggie.
F
Eva Lucía Aquino, Kilia Llano, Daniela Espinal y Daniela Cavada..
Olga Morales, Emilia Sanabria y Javier Sanabria.
Isabela del Castillo junto a la mascota Maggie.
AI
Anier Barros y Andrés Gutierrez.
Plena diversión para los más pequeñitos de la casa, ahora con nuevos personajes
Lugares
UNAS VACACIONES
INOLVIDAB Conociendo las principales ciudades de la costa este de Estados Unidos y Canadá
n este verano, un recorrido por las más atractivas ciudades de la costa Este de Estados Unidos, tales como New York, Boston, Washington y Philadelphia y además conociendo las principales ciudades en el Canadá : Quebec, Montreal, Ottawa, Toronto y Niágara Falls, serían unas vacaciones inolvidables, guiadas por expertos del área en tu propio idioma. La Ciudad de Quebec, se identifica por su ambiente colonial y un aire europeo. Se caracteriza por sus pintorescas fiestas en verano, donde se pueden disfrutar de conciertos y diversas celebraciones. En Montreal se entremezclan el pasado y el presente, y para empaparse de ese pasado, lo mejor es perderse por las calles adoquinadas del Viejo Montreal, donde aún sobreviven esos edificios del siglo XVII y se ven pasar elegantes carrozas como en las épocas gloriosas. Estar en el Viejo Montreal es como estar en París, con sus fachadas de piedra gris y sus elegantes boutiques, galerías de arte, cafés y bistros repletos de gente. El ambiente mágico del Viejo Montreal contrasta con las calles pavimentadas, los edificios modernos y la vida agitada del centro financie-
E
AI
Lugares
BLES ro, que hacen recordar que Montreal es, ante todo, una metrópolis moderna. Ottawa es la capital de Canadá, pero también es una de las ciudades canadienses más bonitas y más tranquilas. Ottawa tiene de todo para residentes y visitantes por igual. Ottawa tiene excelentes museos, galerías de arte, el Centro Nacional de las Artes. Toronto, la capital de Ontario, es una ciudad activa y multicultural que ofrece una increíble variedad de atracciones y eventos. Quizás el punto de interés más conocido es la famosa Torre CN, ícono nacional y uno de los edificios más grandes del mundo. Los visitantes suben a 15 mph en un vertiginoso viaje en ascensor que dura 58 segundos y luego disfrutan de vistas en 360 grados de la ciudad, desde el refinado restaurante que se encuentra en la cúspide. La región del Niágara es uno de los destinos turísticos más populares de Canadá, por muchas razones. Las Cataratas del Niágara y su altura majestuosa de 13 pisos es la segunda cascada más grande del mundo. Las Cataratas del Niágara ofrecen parques temáticos, parques acuáticos, museos de cera, un recorrido en bote de motor, el reloj floral y mucho más.
AI
Sociales
Grupo de Comunicaciones
CORRIPIO
Inaugura modernas Instalaciones El moderno edificio cumple con los nuevos códigos sísmicos y todos los adelantos que requieren los medios de comunicación. POR: JOHANNY POLANCO FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO n un acto que contó con la presencia del Presidente de la República licenciado Danilo Medina Sánchez, el Grupo de Comunicaciones Corripio inauguró las nuevas y modernas instalaciones de los periódicos Hoy, El Nacional y El Día. Las renovadas edificaciones de dos mil 600 metros cuadrados, han sido diseñadas para brindar mayor comodidad y facilidad de trabajo para el área editorial. La ceremonia de inauguración estuvo encabezada por el presidente del Grupo Corripio, José Luis Corripio Estrada y su esposa, la señora Ana María Alonso de Corripio. Además, los ministros Gustavo Montalvo y José Ramón Peralta, administrativo de la Presidencia, formaron parte de la mesa directiva. La bendición del edificio estuvo a cargo del reverendo Ernesto Martín, quien estuvo acompañando en la mesa principal, a los directores de los tres diarios, Radhamés Gómez Pepín, de El Nacional; Bienvenido Álvarez, del periódico Hoy; y Rafael Molina Morillo, de El Día. Luego del corte de cinta, el Presidente Medina realizó un recorrido por toda el área, calificando de muy innovadoras las instalaciones, en las que predomina un estilo moderno y vanguardista, caracterizado por su diseño con paneles de cristal como divisiones y puertas, que permite mayor facilidad en el quehacer de estos medios, que se integran visualmente. El proyecto, consta de tres niveles, en el segundo será instalada el área de ventas y multimedia para mayor desempeño de su personal.
E
“
Me siento muy orgulloso de todos los que han laborado y laboran en Medios de Comunicaciones Corripio
“
PEPIN CORRIPIO
AI
El Presidente Danilo Medina, el empresario José Luis Corripio y su esposa Ana María Alonso de Corripio, junto a los directores de los periódicos, Radhamés Gómez Pepín, Rafael Molina Morillo y Bienvenido Alvarez, realizan el corte de cinta.
José Alfredo Corripio, Ana María Alonso de Corripio, Julio César Castaños Guzmán y Maribel Lazala.
José Luís Corripio, Mónica Corripio, Sara Corripio y Álvaro Corripio.
Sociales
Hipólito Mejía y Manuel Corripio.
El presidente Medina saluda a Radhamés Gómez Pepín.
El presidente Medina saluda a Rafael Molina Morillo Gema Carolina Mirand, Arisleyda Burgos, Luís Ciprián y Linnette Leger.
Juan Carlos Camino, Lynda Rodríguez, Esmeralda de Lambert, Matt Lambert y Juan Luís Rodríguez.
Alejandro González, Jacqueline Herrera, Cuchita de Montero, Lucía Corripio de González y José Plácido Montero.
Ping Fi Hou, Manuel Corripio, Julito Hazim, Jorge Subero Isa y Leo Corporán.
Marien Aristy Capitán y Pilar Albiac.
AI
Sociales
Micalo Bermúdez, Fausto Fernández, Ito Bisonó y Franklin León.
José Monegro, Álvaro De Camps, Soraya Castillo, Hatuey De Camps, Soraya Bergés y Luís Miguel De Camps.
Teresa Montes, Laura Pereda de Corripio, Leonor Montes y Leonor Corripio.
Jerry Dwpuig, Polita Barceló de Dwpuig y Niní Caffaro.
Rafael Barceló, Ana Corripio de Barceló, Patricia Zowe y Turín Quezada.
Juan Cohen y Luis Molina Achécar.
Jorge Brache e Isabella Barceló.
Laura Peña Izquierdo y Rommy Grullón.
Fabiola de Valdez y Enrique Valdez.
Leo Corporán y Miguel Franjul.
Sergio Beras, Roberto Cavada, Maritza de los Santos y Valentín Báez.
Fabio Cabral, Ramón Báez y Alberto Caminero.
AI
Milagros Ortíz Bosch y Juan Ramón Gómez Díaz.
Sociales
DESTACADOS
La hermosa decoración que llenó de primavera todos los espacios de las modernas instalaciones
La sencillez y afabilidad demostrada por el Presidente Medina en su recorrido por las instalaciones de los periódicos Hoy, El Nacional y El Día.
La elegante imagen de Doña Ana María Alonso de Corripio, en traje sastre de color anaranjado, collar de perlas y clutch a tono con los zapatos.
El increíble parecido de las hijas de Rafaela Corripio, Mónica y Sara.
AI
Sociales
Travelwise presenta un viaje
INOLVIDABLE
L
a agencia de viajes Travelwise realizó un cóctel en sus instalaciones para presentar su más reciente propuesta de viaje, esta vez navegando por las Islas Griegas y el Adriático en un crucero de lujo, y acompañados por la prestigiosa comunicadora Maribel Lazala. “En esta ocasión estaremos navegando a bordo del Crystal Serenity, de Crystal Cruises, la línea de cruceros más premiada en la industria”, comentó muy entusiasmada Laura Asilis, Presidenta de Travelwise. Por su parte, Maribel Lazala recordó que cada año coordina un viaje con Travelwise a un destino que le apetezca visitar, y señaló las entrañables amistades y los gratos recuerdos que esos viajes producen. Este maravilloso viaje saldrá el próximo 14 de octubre, y visitará destinos tan fascinantes como Turquía, Atenas, Islas Griegas, Montenegro, yVenecia, seguido por 2 noches en París. Para más información llamar a Travelwise.
Laura Asilis y Maribel Lazala.
José Alfredo Rizek e Ileana Borrás.
Miriam de Mejía y Natalie Díaz.
Juan Carlos Camino y Leonor Asilis.
AI
Rossy Natera, Francisco Fermín y Luicelle de Hoyos.
Manuel Mota, Jaime León y Eduardo Mejía.
Serán catorce días recorriendo los puertos del Mediterráneo Oriental, donde la buena gastronomía, la cultura, y los espectaculares destinos harán de éste un viaje inolvidable.
Portada
42
es 22 de junio de 2013
Portada
LAS DIVERTIDAS VACACIONES DE
ALFREDO Y SU PATIO
S
Por Maribel Lazala Fotografías: Roberto Concepción
impático, carismático y sin dudas, un auténtico líder, Alfredo Abreu ha sido siempre el alma de cualquier grupo. Su eterna sonrisa no es una pose. Es el reflejo de su vida interior. Una vida llena de entusiasmo, energía, intensidad y dinamismo. Su carisma trasciende sus talentos innatos, edad o tiempos, porque él está hecho para la vida misma, en todas sus vertientes, con todas sus bondades y riesgos, pero sobre todo, con esa natural forma de ver las cosas y las personas, sean adultos o niños, que lo convierten en una persona sana, divertida y auténtica. Su “Patio” es ya toda una leyenda, y cita obligada para los niños de todos los tiempos, pero en especial, como una tabla de salvación para nuestros niños de este siglo, encerrados en apartamentos, esclavizados frente a un televisor o un video juego, y ausentes del imprescindible contacto con la naturaleza y la competencia. Alfredo es además un tenaz atleta y como apasionado de la vida,
ha incursionado en diferentes disciplinas, desde el KickBoxing, Judo, Bicicross, Volleyball, Tennis, Ping Pong, Basket, Baseball, Fútbol, y Motocross, sobresaliendo en cada una de ellas, dominio que le ha permitido impartir a los niños que acuden“Al Patio con Alfredo”, sus técnicas y experiencia. Un Patio que ha crecido, y que ofrece hoy, en tres diferentes espacios ubicados estratégicamente, la posibilidad de ofrecer clases de diferentes deportes para niños y niñas de 3 a 14 años de edad, y donde igualmente aprenden a fortalecer su autoestima y formar su personalidad, a través de los retos y destrezas adquiridos y la convivencia con otros niños. Descubra la fuente de energía de este joven y entusiasta emprendedor, que afirma nutrirse continuamente con la espontaneidad, ternura y energía de los niños que acuden a su Patio para sentirse libres.
22 de junio de 2013
es 43
Portada
44
es 22 de junio de 2013
Portada
AL PATIO con Alfredo es mi obra de arte principal. El agradecimiento que siento ante Dios por darme este don, y además permitirme descubrirlo, disfrutarlo y verlo crecer, es un sueño que se hace realidad día tras día
lfredo Abreu ama la familia. Procedente de un hogar muy unido, compuesto por sus padres Magaly Rodríguez y Rubén Abreu y sus hermanos Ana Magaly, Alina, Alicia y Rubén, a muy temprana edad se sintió destinado a ser muy competitivo, desarrollar destrezas y sobre todo, divertirse sanamente. Cuando formó la suya propia con su esposa Dinorah María Rodríguez Castillo, con quien lleva 13 años de feliz unión matrimonial y dos hermosas niñas, Mariana, de 9 años, y Marimar, de 8 años, obviamente las incorporó a lo que es su vida: todas “¡al patio con Alfredo!”. Así que sus niñas, a pesar de que muchos de los deportes no les llamaban la atención, se tuvieron que incorporar a esta rutina de vida de Alfredo, que sin dudas, ha dejado importantes resultados. Con ellos nos encontramos en El Patio de las Praderas, Alfredo, su esposa Dinorah y sus hijas Mariana y Marimar, todos con sus atuendos de Bicicross. Y es que allí realizaríamos nuestra sesión de fotos, en su habitual ambiente. Una rápida ojeada fue suficiente para palpar el efluvio de diversión y adrenalina que se respira allí. Niños y niñas de diferentes edades, correteaban en bicicleta o detrás de un balón de fútbol, en este verdadero escape de lo cotidiano. Una libertad que sin agobios, incluye una necesaria disciplina y donde Alfredo dirige, escucha, corrige y se divierte. Y al terminar las fotos, un pequeño aparte con Alfredo, completó mi curiosidad y este es el resultado que comparto con nuestros lectores.
A
“Al Patio con Alfredo” se ha convertido en un símbolo de obligada actividad para nuestros niños, ¿Cómo nace la idea del Patio? Definitivamente entiendo que todo empezó de sangre. Soy el más pequeño de 5 hermanos de
los que 4 trabajamos con niños de forma exitosa. Ana Magaly es co-Directora del PRE-ESCOLAR MONTESSORI, Y Alina y Alicia en el Ballet Clásico Alina Abreu. Además, mi mamá trabajaba también con niños y dos de sus hermanas también lo hicieron de forma exitosa y todavía siguen aportando educación a cientos de niños y niñas. Con ese esquema armado, sin darme cuenta empecé a trabajar en animaciones de fiestas y campamentos desde que tenía 15 años y 26 años después no he parado. A principios del 1993, mi hermana Ana Magaly me pidió que trabajara un grupo de niños de su colegio que querían aprender diferentes actividades en la tarde, de las que yo les hacía en el verano y ese fue el inicio de lo que vemos hoy como AL PATIO con Alfredo. De hecho se llama así porque era en el patio del Pre-Escolar Montessori y lo que hacíamos era aprender a jugar conmigo. Este es ya el año No.21 de operación del patio y todavía sigo aprendiendo día a día de cada niño que pasa por nuestras manos y del resultado que obtiene cada uno de ellos con cada actividad que hacemos para ayudarles a formar su personalidad dependiendo de la necesidad de cada uno. Eres un verdadero líder para los niños que integran no solo el campamento de verano, sino las clases diarias y de diferentes deportes que ofreces. ¿Conoces e interactúas con todos ellos en los diferentes deportes y actividades? Entiendo que sí. Hoy día mi trabajo principal es transmitir lo que sé a cada uno de los profesores que trabaja con nosotros y una de las formas de hacerlo es pasar por cada grupo a participar con ellos en las actividades para que los profesores copien lo que quiero. En ese proceso voy conociendo a todos los niños. Claro, mientras más tiempo dura el niño en nuestro programa, tengo más chance de verlo destacarse y eso definitivamente me facilita hacer una amistad con cada uno. ¿Qué ha significado para ti, el crecimiento del Patio con Alfredo? ¡Todo!. AL PATIO con Alfredo es mi obra de arte principal. El agradecimiento que siento ante Dios por darme este don, y además permitirme descubrirlo, disfrutarlo y verlo crecer, es un sueño que se hace realidad día tras día. La sensación de vivir sabiendo que mañana voy a conocer otros niños nuevos, que pronto los veré alcanzando sus deseos más remotos de realización a través de nuestro programa, me mantiene inspirado en mejorar yo mismo cada día, como también mejorar cada proceso, cada rincón de nuestras instalaciones, cada detalle de todo nuestro personal y todo lo que pueda facilitar a cada niño que quiera hacer su mejor desempeño en lo que sea que haga.
22 de junio de 2013
es 45
Portada
46
es 22 de junio de 2013
Portada ¿Cómo nace tu pasión por los deportes? De niño recuerdo que siempre fui fanático de hacer fuerza, de moverme rápido y ser acogido por mis compañeros. No me gustaba cuando me rechazaban por no saber hacer bien alguna actividad. Para evitar eso, tomé la decisión desde muy temprano, que siempre que yo quisiera ganarme el cariño, la admiración y el respeto de mis compañeros, debía ser yo el responsable de ganármelo. Con esa idea en mente, me dediqué a aprender cuidadosamente todo lo que tuve la oportunidad de practicar como deporte y sabiendo de todo, caía bien en cualquier grupo.
Siempre he sabido que donde se escucha la risa de un niño, Dios se hace presente. Imagínate como me siento yo pasando horas y horas corridas logrando estar en medio de todas esas bendiciones
¿Cuál es tu deporte preferido? Bueno, ahora mismo es la bicicleta, en todas sus modalidades. Aunque competí cuando niño muchas veces en Bicicross y me alejé por largo tiempo luego de haber levantado pesas como loco, hacerme cinturón negro 5to en KickBoxing, practicar Judo por dos años, ganar muchos torneos de Volleyball, jugar Tennis fijo por 5 años, siempre he jugado buen Ping Pong, desde niño era de los buenos jugando Basket por mi casa y en la primaria, a finales del bachillerato, jugué en el equipo de Baseball del colegio, siempre me mantuve jugando fútbol hasta el primer año de universidad y luego de haberme colado entre los mejores 5 pilotos de motocross del país en un tiempo, he vuelto a encontrarme con la bicicleta y cada día me apasiona más salir a montar. ¿Qué importancia tiene en los niños practicar algún deporte a temprana edad? Para mi es tan importante como el colegio. Lo que se aprende de niño siempre se hace fácil retomar y disfrutar. Como ves, en el patio prefiero siempre la combinación. Lo que yo llamo entrenamiento cruzado. Todos sabemos lo importante del ejercicio en las personas, y lo más normal es ver a adultos que fueron muy buenos en un deporte y que cuando la vida les detuvo la práctica por cualquier razón, no tienen el temple de empezar de cero en cualquier otra actividad deportiva. Eso es fatal. Por eso siempre recomiendo la variedad. Una vez se escoge un deporte como principal, eso es buenísimo también, pero recomiendo siempre mantenerse al menos con una frecuencia mínima en otras dos o tres actividades adicionales, y más para los niños. ¿Qué significa el éxito que ha tenido Al patio con Alfredo como una novedad educativa? Bueno, ya no es novedad, el programa del patio tiene 20 años funcionando. Lo que es novedad es el resultado que tenemos de cada niño que entra al programa. Eso siempre se mantendrá siendo nuevo mientras Dios lo permita, y significa lo que cada padre ve en lo más importante de su vida, sus hijos, cuando salen felices del patio porque aprendieron algo nuevo o han
22 de junio de 2013
es 47
Portada
mejorado en algo, o han superado un miedo, o han logrado victoria y/o reconocimiento. Esas y muchas otras sensaciones que vivimos a diario, no tienen ni precio ni madre en la historia. ¿Qué satisfacción te deja trabajar con niños? Bendecido. Siempre he sabido que donde se escucha la risa de un niño, Dios se hace presente. Imagínate como me siento yo pasando horas y horas corridas logrando estar en medio de todas esas bendiciones. ¡Oye esta anécdota que siempre hago!. Cuando terminé mi carrera universitaria salí de un trabajo que tenía como gerente de empaques de una gran compañía, y me mantuve haciendo trabajos de asesoría en diseño de productos y mobiliarios paralelo al patio. En un momento me entraron varios trabajos buenos y monté un taller donde podía construir yo mismo todos los trabajos que diseñaba. La sensación de recibir felicitaciones por los clientes que les había superado sus expectativas casi todos la conocemos, es increíble, pero por alguna razón me di cuenta que era mucho mejor la sensación que sentía cuando un amigo, y más fuerte aún, cuando un desconocido me miraba a los ojos y me decía “Gracias por lo que has hecho de mi hijo”. Esa fue la principal razón para dejar el taller como un sueño cumplido y dedicarme a mejorar lo que estaba haciendo en El Patio sin importarme qué tan lucrativo pudiera esto ser. ¡Trabajar con niños es lo máximo!, al menos, en lo que hago. ¿Cuál es la logística de esta institución? Sería demasiado largo explicar todo esto, pero invito a los interesados a permitir esta oportu-
48
es 22 de junio de 2013
nidad a sus hijos. El resultado es nuestra tarjeta de presentación, es la publicidad andante y nuestra motivación a seguir adelante. ¿Qué novedades se ofrecen para este verano en el Patio? Las pistas de Bicicros de Praderas y Arroyo Hondo, las he remodelado. Están que yo mismo no aguanto el deseo de montar cada vez que lo pienso. Como actividad nueva estaremos probando algo de Gimnasia dentro de nuestro programa de Verano. Nada nuevo en el mundo deportivo, pero como todo lo que hacemos, con el toque de AL PATIO, estoy seguro que será un tremendo ingrediente junto a un nuevo programa de música que tengo varios años dando forma y finalmente para este Verano ya tengo la ecuación perfecta. Cada Verano tenemos personal nuevo y fresco, con actitudes y aptitudes que siempre aportan algo nuevo y diferente, y esto es una parte
importante para la experiencia del verano de cada alumno. ¿Qué logros puedes exhibir en los niños que han logrado vencer el miedo a algún deporte o se hayan destacado en otros? La sensación de realización, de dominio y seguridad en uno mismo, ilumina el alma de los seres humanos. Es bellísimo verlo en los niños, por su transparencia y honestidad. Lo dicen tal y como lo sienten. Creo que ese es el motor principal de todos los educadores. Cuando los niños viven esta experiencia en muchas actividades, les enseña el proceso de aprender lo que el momento amerite. Aprenden lo que deben hacer para “aprender” algo. Esta combinación, además de la salud física que les aporta, les llena de confianza en ellos mismos y en lo que pueden lograr cuando quieren alcanzar algo. Y eso, ¡tampoco tiene precio!.
Portada
confesiones
Ser joven es…. Un estado mental. El deporte es…un regulador de presión. El éxito es…..Para quien lo busca. Mi familia es….Mi Bati-cueva. Un recuerdo inolvidable es…La vida. Mi lugar favorito es…La naturaleza Mi frase de batalla es….¡Al ataque!!
22 de junio de 2013
es 49
Portada
Más personal…. ¿Cuál es el mejor recuerdo de tu infancia? Decir sólo uno sería menospreciar todos los otros. Me encantó mi infancia con todos sus fallos, carencias y abundancias, porque hicieron lo que soy hoy día. Quizás pudo ser mejor, quizás pudiera yo hoy ser mejor, pero esto es lo que hay y estoy feliz por lo que vivo y por todo lo que he vivido. Y ahora es que esto se pone bueno, ¡lo mejor es lo que viene.!! ¿Qué significa la familia en tu vida? La familia es “LA-FAMILIA”. Es lo más cerca que tenemos, es lo que más te quiere sin importar nada. La familia es lo máximo. En mi hogar, mi familia, mis chicas, ¡son todo!. Nada vale más que “mis mujeres”, como les digo. Mis herman@s y sus espos@s son mis mejores amigos, mis libros de consulta, mis terapistas, mis consejeros, mi ayuda incondicional, mis primeros fans y mis más admirados compañeros. De verdad se siente muy bien poder pensar así de su familia, es una razón más que tengo para ser feliz.
¿Cómo definirías la experiencia de ser padre de dos niñas? Una locura. Las niñas no son iguales a los varones. Suerte que me crié con tres y eso me facilita entenderlas, aunque nunca vi mis hermanas como niñas. Muchos deben saber que hay que ser un león para vivir y “sobrevivir” entre mujeres. Es una experiencia que sólo la describen bien los que viven así y entiendo que sólo la superan los que tienen más de dos niñas. Mis dos hijas son la mejor combinación que me pudo pasar, quizás porque no hay de otra para mi,( jejeje), y además, ¡son bellas por dentro y por fuera!. En lo personal vivo con flojera de rodillas con mis hijas. Me ablandan de una forma que debo armarme de valor día a día para exigirles que cumplan sus quehaceres porque esas sonrisitas, esas miraditas, esas caricias y esa actitud que han sacado estas nenas de verdad que es ¡Muy fuerte!. No se lo recomiendo a personas con problemas cardíacos, pero de verdad me hacen sentir la persona más afortunada del mundo.
¿Cómo eres en tu rol de padre? Entiendo que soy muy divertido,(Jejeje). Sé que a veces soy un poco más fuerte de la cuenta porque como que me quedo pegado al rol de siempre corregir y no dejar pasar un mínimo detalle, pero entiendo que voy bien y espero seguir siempre mejorando. Quizás pienso así porque mis chicas siempre me dicen que soy el mejor papá del mundo entero, pero entiendo que todas piensan igual del suyo.
El Patio surgió como el “tigueraje” para los niños, y tú solo tienes niñas ¿Son ellas proclives a los deportes que enseñas? Como la mayoría de los niños tienen sus preferencias, pero han aprendido a entrarle a todo y disfrutar al máximo todo lo que hacen. Mis hijas lo hacen todo, igual que los demás niños del patio. No les queda de otra que aprender a hacerlo aunque no les guste. Sé que algún día me lo agradecerán. Mucha gente me pregunta
50
es 22 de junio de 2013
si el patio también es para niñas y realmente empezó a ser mixto cuando me dijeron que la primera sería hembra. Definitivamente, Dios no se equivoca. El resultado que tienen las niñas con nosotros ¡es impresionante!. ¿Cómo eres en el plano personal? Loco, apasionado por la adrenalina, sumamente cariñoso, persistente, visionario, soñador, complaciente, arriesgado, desinteresado, claro y sincero, colaborador, un poco imponente y muy abierto a escuchar sugerencias, aunque no necesariamente haga todo lo que me dicen.
Portada
Hoy es el mejor día de mi vida y eso me motiva a hacer lo que sea que tenga y pueda hacer para que mañana sea mejor
Entiendo que soy una persona fácil de llevar. Siempre trato de hacer aportes a cada persona, a cada situación, a cada lugar que visito. En resumen, bien, ¡creo que soy un tipo bien, bienbien!!! Jejeje. ¿Cuáles son tus prioridades? Quisiera decirte que DIOS, PATRIA Y LIBERTAD, pero no del todo. Dios sí es lo primero, porque por Él tengo todo lo que le sigue. Estoy muy seguro que Dios está dentro de mí y en mi familia. Lo siento siempre presente en mi casa y donde sea que voy. Aparte de que Dios es lo primero, pues lo primero es mi familia, con la
seguridad que Él igual es parte. Luego de eso están mis hobbies. El principal es mi trabajo. Me encanta el resultado de hacerlo en todos los aspectos, lo mismo que cada actividad que hago, sobre todo por la chercha que armo en torno al encuentro con mis amistades con quienes entreno. Una de mis principales prioridades es lograr que las cosas me salgan bien. ¿Cómo definirías este momento de tu vida? El día de hoy lo defino como mismo definí el de ayer, el de antes de ayer, el que estaba antes y
cada día que he vivido. Hoy es el mejor día de mi vida y eso me motiva a hacer lo que sea que tenga y pueda hacer para que mañana sea mejor. Estoy viviendo un sueño, me siento realizado con lo que hago, sé que tengo miles cosas en qué mejorar, con unas niñas y una esposa preciosa que son la mayor bendición de mi vida, orgulloso de cada uno de mis hermanos y de sus familias. Feliz de poder compartir con cada amigo que Dios ha puesto en mi camino, o sea,¡increíble!. De las cosas que te aguan los ojos cuando observas que las tienes. ¡Este momento estoy viviendo!.
22 de junio de 2013
es 51
Portada
Epílogo on su sonrisa característica y su vitalidad rebosante, Alfredo Abreu se dirige a su hogar donde lo esperan su esposa Dinorah y sus hijas Mariana y Marimar. Mientras disfruta del agradable viento en su cuerpo mientras se desliza a velocidad prudente en su bicicleta, siente la inmensa satisfacción que le produce lo que ha logrado. Un logro que no fue un proyecto concebido, sino un sorpresivo regalo de Dios que le ha permitido utilizar sus dones y talentos a favor de otros, en este caso, niños. Y porque son ellos fuente de ternura, ingenuidad, diversión, audacia y energía constante, cada día se nutre de su valioso encanto y natural sabiduría. La llegada a su hogar es su “patio” personal, íntimo, y refugio sagrado de lo que más quiere. Allí se divierte, se deja amar, se expanden sus emociones y sin preámbulos agradece a Dios tantas bendiciones. Allí se cocinan sus proyectos y da rienda suelta a su creatividad para seguir avanzando en su misión de vida. Pero sobre todo, agradece a Dios “trabajar” en un trabajo que no es trabajo, sino que disfruta a plenitud. Agradece a Dios poder ser el mismo en cada ambiente en que se desenvuelve y poder expresar sin absurdos controles, su divertida manera de ser. Porque Alfredo Abreu es uno de esos seres que cada cierto tiempo nos sorprenden con su natural expresividad, su sano carisma y esa ingenuidad a que nos llama Dios cuando nos dice que “tenemos que nacer de nuevo y ser como niños”. Este “niño grande” que es Alfredo, es sin dudas, un torrente de agua fresca para el tumultuoso y encendido ambiente de una sociedad deshumanizada y desenfrenadamente materialista. Y ciertamente, qué bendición que podemos ir ¡Al Patio con Alfredo! M.L.
C
52
es 22 de junio de 2013
Actualidad
La Casita Party Place & Shop, estĂĄ ubicado en la C/ ViriatoFiallo #29, Ensanche Julieta.
Un espacio para celebrar sus fiestas como en
CASA
Con un aĂąo en el mercado, La Casita Party Place & Shop, se ha convertido en el espacio ideal para celebrar eventos infantiles de grandes y chicos. Por Melina GrullĂłn FotografĂas: Iluminada Paulino
on el objetivo de brindar al cliente diferentes opciones y espacios para realizar sus actividades en un lugar tranquilo y seguro, La Casita Party Place & Shop, les ofrece un hermoso jardĂn ambientado para sus celebraciones, seguido por un amplio salĂłn en el que podrĂĄn recrear desde una discoteca para los adolescentes hasta la celebraciĂłn de la llegada de un bebĂŠ, complementado por un amplio patio debidamente preparado para encuentros al aire libre. Carolina FĂŠliz y Wilfreddy Castillo, propietarios del local, seĂąalaron que el establecimiento estĂĄ
C
AI
diseĂąado para realizar todo tipo de eventos, como cumpleaĂąos, bautizos, primera comuniĂłn, charlas, veladas, babyshowers, campamentos de verano, graduaciones, entre otros. “La Casita Party Place & Shop es un espacio creado con la finalidad de que los clientes celebren en un lugar tranquilo y sintiĂŠndose en la comodidad de su hogar a la hora de recibir a sus invitadosâ€?, expresĂł FĂŠliz. Por su parte, Wilfreddy resalta que cuentan con tres ĂĄreas diseĂąadas para los festejados, como son, el SalĂłn Chicas, donde las niĂąas podrĂĄn tener una tarde de diversiĂłn en compaĂąĂa de sus amigas y sus madres con maquillaje, peinados y cambios de ropa; el SalĂłn Chicos, un espacio donde los niĂąos podrĂĄn tener las mejores competencias de Nintendo, PlayStation o realizar una tarde de pelĂculas; y el SalĂłn de Pekes, diseĂąado para los mĂĄs pequeĂąos de la casa.“En esta ĂĄrea, bajo el cuidado de un personal especializado,los bebĂŠs podrĂĄn jugar, pintar y divertirse con el mismo cuidado del que disfrutan en su hogarâ€?. Con un personal capacitado para atender los requerimientos de los clientes, cuentan ademĂĄs con una tienda para que los padres puedan adquirir todos los artĂculos de sus fiestas en un mismo lugar.
Autos
¡El vehículo
IDEAL!
En tus vacaciones a Estados Unidos o a Europa, AVIS te ofrece el vehículo que todos sueñan conducir
odernos sistemas de Navegación Satelital posicionan a Avis a la vanguardia en tecnología al servicio del cliente. Where 2 en USA y Canadá, y TomTom en Europa ofrecen información y asistencia en español para llegar más fácil a su destino. Para quienes necesiten ahorrar tiempo, Avis pone a su disposición su programa Avis E-Toll, por el que los clientes evitarán tener que hacer colas para el pago de peajes en la mayoría de las autopistas de USA . Esta empresa mantiene su política de“autos libres de humo”en las flotas de USA y Canadá. La medida es efectiva sobre todas las marcas y modelos de autos, y los vehículos lucen un sticker recordando a los pasajeros que la flota de Avis es fresca, limpia y libre de olores. Sobradasrazonesdemuestranporqué“Nosesforzamos más”es mucho más que un slogan publicitario... es el compromiso Avis de cada día .
M
AI
Sociales
Moda IN La tienda Prin realiza pase de modas para presentar nueva colecciĂłn de verano
L
a nueva tienda, ubicada en GalerĂa 360, sirviĂł de escenario para presentar el desfile de la lĂnea Blue Island by Madelaine Morel, piezas caracterizadas por excelente calidad, terminado y buen gusto. Estos diseĂąos de estilo Chic-Resort, han sido creados turas de pensando en el clima tropical, en texturas as opalgodĂłn y lino, e incluye las mĂĄs bellas es de ciones para vestir a los niĂąos y jĂłvenes 2 a 14 aĂąos de edad. Prin ofrece una gran on un variedad de lĂneas internacionales con sde lo abanico de ofertas y tallas que van desde vedoso mĂĄs tradicional y clĂĄsico a lo mĂĄs novedoso y de tendencia.
AI
SĂłcrates McKinney, Madelaine Morel y Tony Ramos.
Sociales
FANTIL Lisa Morel, Pamela Gonzalez, Miguel LogroĂąo, Michel de LogroĂąo y MarĂa Gabriela LogroĂąo.
Beatriz Machuca, Evelyn Chamah y Daniela Machuca.
AI
Deportes
EQUI-CLUB
realiza Rally de la Amistad Esta competencia se enmarca en el programa de actividades con motivo de la celebraciĂłn de sus 20 aĂąos de actividad l Equi-Club inc., realizo su Rally a Caballo de la Amistad 2013, con la participaciĂłn de la pareja Vargas-Pimentel, campeones del rally quienes participaron junto a unos 70 caballistas. Trillos,lomas,rĂos,espesaforestaycaĂąadas, fueron salvados en un tiempo de 2 horasy30minutosdecabalgata,conjuecesestratĂŠgicamenteubicadosparaque los competidores hicieran su control de ruta y tiempodemaneraprecisacomolo indicaba su hoja de instrucciones. Algunos de los ganadores fueron: en
E
Los ganadores reciben sus trofeos.
Salvador Lluberes y Mario Biaggi.
PelotĂłn de Competidores en trillo.
la categorĂa Adultos: Juan Arturo Biaggi hijo y Eddy Tireo, en la CategorĂa Mixta: Stefany Morales PĂŠrez y Rene CostaĂąeda.
Grupo completo.
TOUR JUVENIL
El saque de honor estuvo a cargo del Lic. Tomas PĂŠrez-Ducy, Presidente Ejecutivo de VIVA
L
os mejores talentos del golf juvenil dominicano se entregaron al mĂĄximo para tratar de llevarse los premios y las puntuaciones acumuladas en el Tour Juvenil Nacional VIVA 2012-2013, donde Gabriela MarĂa Victoria y Francisco Pichardo fueron los
AI
ganadores de la categorĂa 16-18 aĂąos en los Campeonatos Nacionales del Tour Juvenil de Golf Viva, cuya jornada final se celebrĂł en el campo Punta Espada de Cap Cana. CarolinaGarcĂayMarĂaLuisaJiminiĂĄncompletaron el podio en la rama femenina y Gustavo Polanco y Jean HachĂŠ secundaron al campeĂłn masculino.
Juan Cohen, Gabriela Victoria y TomĂĄs PĂŠrez-Ducy.
Sociales
Divertidas NOCHES Con el espectáculo “Caribe Siempre Tuyo” ofrece un show diferente de entretenimiento único a los visitantes
l espectáculo ofrece cinco presentaciones diarias que abarcan diversos géneros musicales, a cargo de la directora artística, Roxanna Román Báez, quien también diseña y supervisa la confección de los vestuarios que enriquecen cada uno de los números. El ballet de IFA Villas Bávaro Resort & Spa es integrado por un cuerpo de 30 bailarines en escena quienes cuentan con el apoyo de show de luces y sonido con inversión de US$1.5 millones en audiovisuales, que en conjunto lo convierten en el más impresionante espectáculo de este tipo que se ofrece en los establecimientos hoteleros del país.
E
Fausto Fernández, Denisse Soriano, Osvaldo Soriano, Tomás Ping-Fu Hou y Ernesto Veloz.
¡A casa LLENA! Así se presentó Danny Rivera en Casa de España
oeta, cantautor y compositor de voz única, claramente quedó demostrado ante un público entregado, que con motivo al Día de las Madres se dio cita para disfrutar de este gran concierto. Acompañándole al piano el maestro Amaury Sánchez, con el que creó una química especial que se sintió en cada canción. Además, como invitada especial se presentó Cristal Marie, que hizo que el público se levantara con su versión“A mi manera”de Frank Sinatra. Los asistentes llenaron el salón principal de Casa de España, quienes interpretaron cada una de las canciones de Danny Rivera quien, a pesar de llevar más de cuatro décadas sobre el escenario, logra conectar con públicos de todas las edades.
P Amaury Sánchez, Crisal Marie, Danny Rivera, Juan Antonio García y Ana Blanco.
AI
Sociales
Acana GLULAM
Fernando Caramés, Marcos Isaac Rosa, Fernando Gómez Sanabria, Álvaro de Esteban y Juan Isaac Rosa.
Llega al país a enriquecer el sector de la construcción urante un coctel en el hotel El Embajador fue presentada de manera oficial Acana Glulam, una empresa dedicada al cálculo, fabricación y montaje de estructuras de madera laminada para la edificación de cubiertas de edificios, pasarelas peatonales y puentes en proyectos turísticos, proyectos residenciales y cualquier elemento. Acana Glulam ofrecerá estructuras
D
de madera, que por su flexibilidad convivan en plena armonía con el resto de los materiales que configuran cualquier proyecto. La madera Glulam es el perfecto dúo entre un producto natural y las más avanzadas técnicas de manufactura que potencian las capacidades y fortalezas de la madera. La misión de la empresa es fomentar su uso de forma sostenible, flexible, segura y responsable, utilizando las técnicas más avanzadas del Glulam o Madera Laminada Encolada.
Sofía Suárez, Noris Briones y Jeannette Sanoja.
AGASAJA CLIENTES Pablo Pérez, Reyna Dalmau, Luis Diez y Kathleen Riveiro.
Vladimir Polanco y Francisco Torron.
AI
Durante su participación en Construexpo, se convirtió en un punto de atractivo por lo original del diseño de su stand ementos Santo Domingo, celebró un coctel en su stand de la feria Construexpo 2013 para dar a conocer a sus clientes las novedades de la empresa. Los invitados tuvieron la oportunidad de compartir con los principales ejecutivos de la com-
C
pañía, cuyo catálogo de productos está compuesto por las marcas de cemento Santo Domingo, Carey y Guayacán, así como la empresa Hormiunión. Cemento Santo Domingo se encuentra en el país desde el año 1999, primero bajo la denominación de ABCO, por la sociedad del Grupo Abinader y el Grupo Cementos La Unión de Valencia, España.
Sociales
Para un mejor
SERVICIO
l Hospital General de la Plaza de la Salud (HGPS),inaugurĂł un moderno centro integral de atenciĂłn a pacientes.La nueva unidad de servicios, ideada para tratar a pacientes con cĂĄncer, cuenta ademĂĄs, con servicios especializados en el manejo del dolor y ocho aĂŠreas de consultas. El centro es el mĂĄs moderno y completo servicio integral de atenciĂłn, dotado de mĂŠdicos especialistas en OncologĂa ClĂnica y HematologĂa, disponibles en forma permanente, para proporcionar a los pacientes adultos que padecen de esta enfermedad, una orientaciĂłn medica de vanguardia, asĂ como lo mĂĄs avanzado en el tratamiento de este mal. Las nuevas instalaciones fueron inauguradas durante un acto encabezado por el presidente del patronato del HGPS, Doctor Julio Amado CastaĂąos y la presidenta del Voluntariado, Norah Toral de CastaĂąos.
Norah de CastaĂąos, Julio A. CastaĂąos, MarĂa I. de Bonetti y MarĂa de JesĂşs Benzo.
E
Ingrid de GĂłmez, Carmen de Paulino, Magacha Espaillat y AngĂŠlica de Ginebra.
Carmen de Polanco, Rhina de Feliox y Elizabeth Farrel.
DesirÊ Núùez, Pedro Amaro y Julieta Javier.
Rosa de MejĂa y Sarah Villanueva.
Mercedes de Ariza y JosĂŠ del Carmen Ariza.
AI
El nuevo centro es el mĂĄs moderno y completo servicio integral de atenciĂłn a pacientes con cĂĄncer
Sociales
CITA DE AMOR 2013 az. lie Dí Nata y n í m k Fer Fran
El hotel Occidental Grand Punta Cana fue el escenario perfecto para celebrar el primer prim aniversario de bodas de las parejas que eligieron elOccidental El Embajador para celebrar sus nupcias durante el año 2012 POR MELINA GRULLÓN FOTOGRAFÍAS: ILUMINADA PAULINO l hotel Occidental El Embajador celebró este año la XIII versión de “Cita de Amor”, al que asistieron 53 de 102 parejas que eligieron este hotel para celebrar sus bodas el pasado año 2012. Entre las actividades programadas para la ocasión, la noche, las parejas tuvieron un encuentro en la playa“IlMare”, primera n una fiesta temática donde el código de vestimenta fue alusivo además u a la Playa Pla de los años 40-50. En este encuentro, disfrutaron de una exquisita cena a cargo del chef Antonio Estrella, del hotel Occiexqui dental Grand Punta Cana, participaron de Concursos de Fotocodent lor en Decorado Real de los Años 40-50, y para despedir la noche disfrutaron de una fiesta en la Discoteca Mangú. di Al A día siguiente, los cónyuges participaron de las “Olimpiadas del Amor”, las cuales consistieron en carreras de obstáculos, carreras de sacos, SandSkie y Juegos Inflables.Asimismo,tuvieron la oportunidad de tomar la charla: “Tu Primer Año de Pareja”, a cargo de la Terapeuta Familiar, Ana Pr Ingrid Díaz Pichardo. P En la noche se s deleitaron con una exquisita cena de gala al estilo“PowerFlowers”, con co escenografía Retro Años 60-70 y vestimenta alusiva a estas décadas. década Esta fue una actividad especialmente preparada para los comensales en el Teatro del Hotel, con un suculento menú a cargo del chef Alberto Martin, del hotel Occidental El Embajador. La creación del ambiente para la actividad estuvo a cargo del destacado decorador Richard Buret, y la música a cargo del DJ Persio.
E
Carlos Romero y Miguelina Lora.
Prian o Fern ánde z y De nis Ro mero .
AI
Pascal Santos y Elian Polanco.
Sociales
Parejas que participaron en “Cita de Amor�2013.
Algo mĂĄs Sobre el Occidental Grand Punta Cana
AngĂŠlica Paredes, Jorge Puente, Aurora Sagredo y Christopher Hamra, ejecutivos del complejo hotelero.
Altagracia Toribio y Juan Toribio, fueron reconocidos por sus 50 aĂąos de casados.
Glency Feliz y JosĂŠ BĂĄez, ganadores del segundo lugar “Concurso Pasarela Playa AĂąos 40-50â€?.
“El hotel Occidental Grand Punta Cana, inaugurado hace mĂĄs 15 aĂąos, es un hotel con un tipo de arquitectura muy andaluz. Se caracteriza por tener todo cerca, y porque todas las habitaciones tienen vistas a zonas de aguaâ€?, asĂ lo expresa Pablo DĂaz, Director de Mercadeo y ComunicaciĂłn del Occidental Grand Punta Cana. SegĂşn DĂaz, uno de los mayores atractivos del hotel es la reciente remodelada Discoteca MangĂş, la cual tiene una capacidad para 700 personas. Cuenta con dos niveles, el primero con una pista de baile y un acogedor restaurante, y el segundo, con un ambiente lounge al estiloMiami. “En MangĂş podrĂĄn disfrutar de animaciĂłn con trapecio y malabares, y de la mejor mĂşsica electrĂłnica y latinaâ€?. Asimismo, el Ejecutivo del Occidental recomienda elRoyal Club, un ĂĄrea innovadora dentro del hotel, donde los huĂŠspedes pueden disfrutar de una mayor tranquilidad. Tiene recepciĂłn propia, ĂĄreas privadas, y cuenta con una mayor calidad en los servicios y en las atenciones.
Frank FermĂn y Natalie DĂaz, ganadores del primer lugar “Concurso Pasarela Playa AĂąos 40-50â€?.
Pascal Santos y Elian Polanco recibiendo sus premios de manos de ejecutivos del hotel.
Ganadores del segundo lugar en las “Olimpiadas del Amor.
AI
Sociales
Ăn. Ferm rank F y z ie DĂa Natal
Pa Wi ola Go lso n C nzĂĄle am z ine y ro.
m Benja
osco Ăn Or
Oro ha de y Ais
sco.
Jos ĂŠB ĂĄez y
Gle ncy Fel iz.
“
Las parejas tuvieron la oportunidad de disfrutar de juegos, concursos y rifas, asĂ como de interactuar y conocer las instalaciones de este hotel cinco estrellas de la zona Este del paĂs
“
Claudia Taveras y Ricardo Canela.
AI
Osvaldo Osvald ldo o Madera M yA Angie Madera.. Carlos Romero R y Miguelina Lora. Elian Polanco y Pascal Santos.
Lisa Peguero Urbano. Peg guero y Manuel U rba ano.
. biĂĄn an Fa u J y Cruz anne Mari
Carlos HernĂĄndez y Massiel de HernĂĄndez.
Sociales Grupo de baile del hotel Occidental Grand Punta Cana.
“
Esta actividad surge en el 2001 como un incentivo de la cadena para acercar a los desposados
“
ImitaciĂłn de Michael Jackson.
ImitaciĂłn de Elvis Presley.
Alberto Martin, chef del hotel Occidental El Embajador, encargado del menĂş de la noche.
Durante las “Olimpiadas del Amor�.
Espectacular decoraciĂłn a cargo de Richard Buret. Durante las “Olimpiadas del Amorâ€?.
Durante las “Olimpiadas del Amor�.
AI
Aventura
Jarabacoa es…
LA VIDA ¡AL MÁXIMO! El objetivo de estos proyectos es tratar de proveer a las familias espacios donde se mantengan rodeados de la naturaleza, en paz y disfrutando de ese estilo de vida inigualable que solo ofrece Jarabacoa.
J
arabacoa es el lugar indicado para pasar unas excelentes vacaciones, pues cuenta con los atractivos para hacerlas inolvidables. Atractivos como sus montañas, ríos, actividades de aventura como rafting, canyoning, tours en caballos y diversos tipos de alojamiento, son elementos que hacen de este municipio el lugar perfecto para pasarla bien. Allí, donde la belleza de la natura-
leza se conjuga con la armonía que transmite este paisaje, se encuentran tres destinos íntimamente relacionados, pero diferentes, buscando brindar opciones para todo público y logrando que su tiempo de ocio o vacaciones, ya sea en unión familiar o con amigos, le haga sentir la verdadera calidad de vida de la que usted puede disfrutar. Cada proyecto tiene sus propias características porque cada uno va dirigido a un público diferente.
QUINTAS DEL BOSQUE: Situado a seis kilómetros después de Jarabacoa, es un proyecto de montaña donde su prioridad es la altura y la temperatura, el mismo consta de ochenta unidades y cada unidad esta dividida en cinco bosques diferentes ya que se encuentra en una zona muy boscosa como su nombre lo indica.
AI
José Roberto Hernández Mercadólogo, promotor, desarrollador, propietario de la promotoraJRHdefinesuempresade la siguiente manera: “JRH es una promotora que se encarga de desarrollar, construir cabañas, lotes y proyectos de montañas”. Esta promotora es la encargada del diseño de estos tres espectaculares destinos.
Aventura GREEN LODGE:
Este proyecto, dentro del anterior ocupa una zona con quince cabañas, las cuales cuentan con un área común específica, área de niños, piscina y gacebo.
EL RETIRO:
Es un proyecto que viene a ser un complemento de los anteriores. Ha sido concebido con un concepto profesional y dirigido para personas de la tercera edad. Tiene casas de un solo nivel, y es ideal para personas que quieran estar más cerca del pueblo. Se encuentra exactamente a seis kilómetros antes de llegar a Jarabacoa.
AI
Lugares
THE OCEAN CLUB RESIDENCE & SPA Todo el lujo y confort que necesitas
The Ocean Club Residence & Spa, en Sosua, es un moderno y minimalista proyecto de apartamentos que cuenta con servicios y comodidades adicionales que lo diferencian de otros proyectos de la Costa Norte y lo hacen comparable a un hotel de lujo. ituado frente a un tramo privado de playa, con doradas arenas y vistas panorámicas de un mar turquesa y de la montaña Isabel de Torres, las 48 unidades de lujo de “The Ocean Club Residence”están repartidas en tres diferentes conceptos de apartamentos: The Luxury Collection, The Loft Collection y The Penthouse Collection. Tres colecciones con planos distintos, todos con los más altos estándares de calidad y belleza, destinados a fomentar la vida social y la privacidad a la vez. Elcomplejocuentaconserviciosycomodidadesentrelosquedestacantrespiscinasinfinity,opcióndeChefprivado,seguridad24horas, valetparking,concierge,entreotros.Sinembargo,loquerealmente diferenciaTheOceanClubResidencedeotrosproyectos,esquenose tratadeunasimpleresidencia,puestoqueofrecetodoslosserviciosy comodidadesdelmáslujosodeloshotelescomosonelClubdePlaya, LaCantinaWineBar&CigarClub,elYangWellnessSpa,yelGimnasio con tecnología Wellness Key System. ElGrupoTheOceanClub,líderesensuáreayconespecializaciónen la industria hotelera y residencial,tienen como objetivo crear una fusión de clubs residenciales de lujo,con servicios y comodidades hoteleras,a la vez que realizan una alta gestión arquitectónica y de construcción,creandopropiedadesdevalorduraderocondiseñosy acabados de alta calidad.
S
AI
Lugares
IFA Villas Bávaro
RESORT & SPA Ofrece al público el espectáculo “Caribe Siempre Tuyo” como un complemento
FA Villas Bávaro Resort & Spa, que opera bajo el modelo Todo Incluído, tiene a disposición de sus clientes un MediSpa y una amplia oferta de diversión nocturna con el espectáculo“Caribe Siempre Tuyo”y la discoteca Bávaro Fantasy, además de todas las comodidades que ofrece un resort de playa. Recientemente, la propiedad amplió su oferta con la apertura del “Bosque de Luxe” que incluye 16 junior suites y 16 habitaciones estándar de luxe, las cuales se suman a las 620 standard y superior que están distribuidas entre bungalows y edificios. Los más pequeños, de 4 a 12 años, cuentan con un atractivo club de niños, a cargo de un personal altamente calificado que les entretiene con actividades de pintura, juegos y mini cine, consolas Wii y Play Station, entre otras. Otras novedades del resort es el IFA Corallium Spa con servicios de masajes, faciales, depilaciones, peluquería para mujeres y hombres, manicuras y pedicuras (con cargo adicional), así como el gimnasio incluido para sus huéspedes.
I
AI
Lugares
Viva Wyndham
TANGERINE Un rinconcito extremo del Caribe
rmar vacaciones en familia, pareja o con amigos, nunca ha sido tarea fĂĄcil cuando se trata de elegir un ambiente al que todos les guste. En la Costa Norte del paĂs, especĂficamente en Cabarete, hay un acogedor y divertido hotel llamado Viva Wyndham Tangerine, mundialmente famoso por tener una de las mejores playas para practicar deportes acuĂĄticos extremos. Es justamente en ese rinconcito extremo-todo incluido- del Caribe, en donde la adrenalina no se hace esperar para explorar cada uno de sus paisajes, hacer turismo de aventura y conocer la cultura local de la zona. Ubicado en la carretera SosĂşa Cabarete, a 20 minutos del aeropuerto internacional de Puerto Plata y a sĂłlo 3 minutos del centro de Cabarete. Para brindar al huĂŠsped una estadĂa placentera,Viva Wyndham Tangerine cuenta con 273 habitaciones decoradas al estilo tropical, acorde con un hermoso mar azul detrĂĄs de sus ventanas. Para los clientes hospedados en habitaciones Superior Plus existe todo un espacio exclusivo para ellos, con piscina y jacuzzi. AdemĂĄs, una variedad de restaurantes a la carta para elegir que invitan a degustar exquisitos platos de la cocina nacional y especialidad internacional como “La BahĂaâ€? al estilo buffet; “Viva MĂŠxicoâ€? con especialidad mexicana a la carta; una selecciĂłn de recetas italianas en el restaurante “La Velaâ€?; y el Beach Club & Lounge “Marajaâ€? ubicado frente a la playa. Viva Resorts es un grupo hotelero e inmobiliario que cuenta con 25 aĂąos de experiencia desarrollando, gestionando y comercializando productos hoteleros en el Caribe, con presencia en RepĂşblica Dominicana, MĂŠxico y Bahamas.
A
Los visitantes pueden vivir una experiencia Ăşnica, disfrutando de las actividades complementarias que brinda este complejo hotelero
AI
GastronomĂa
P OR K IKO C ASALS kiko@kikocasals.com twitter: KikoCasals www.kikocasals.com
LA DESPENSA DE KIKO CASALS
e imaginan un restaurante que funciona una sola noche, sin una ubicaciĂłn concreta y sin un web site repleto de fotografĂas con lo mĂĄs florido del menĂş? Pues esto existe y se ha denominado dentro del mundo gastronĂłmico como el fenĂłmeno “pop upâ€?; locales que nacen, sirven especialidades“gourmetâ€?y desaparecen. AsĂ de sencillo, asĂ de rĂĄpido. Pero su peculiaridad no se halla Ăşnicamente en su tiempo de vida o su semi-clandestinidad; la localizaciĂłn atĂpica tambiĂŠn los hace excepcionales. Una vieja fĂĄbrica, una peluquerĂa o una auto-carabana en el festival de mĂşsica del momento, son lugares efĂmeros para las propuestas mĂĄs cool. Eventos nĂłmadas y –en muchas ocasiones- temĂĄticos, con plazas muy limitadas; un factor fugaz que saben explotar. Londres, Cannes, RĂo de Janeiro o BerlĂn, son ciudades que han sucumbido a los encantos“pop upâ€?. En un barco anclado en el puerto de Barcelona, el pasado San ValentĂn se ofreciĂł la cena de la Ăşltima noche del trasatlĂĄntico, con comida, decoraciĂłn y atrezzo del que todavĂa se habla. En BerlĂn el Speisenklub NeukĂślln organiza el Ăşltimo domingo de cada mes una cena temĂĄtica para unos 30 comensales y que ocurre cada vez en los sitios mĂĄs insospechados. Ludobites del chef francĂŠs Ludo Lefebvre se ha llevado su restaurante a cuestas varias veces por Los Ă ngeles, abre un mes, cierra y se cambia de ubicaciĂłn. Un fenĂłmeno que ha encandilado no solo a hipsters y foodies sino a entusiastas de la cultura, exploradores urbanos, viajeros globales, party animals o coleccionistas de gente. Su forma de darse a conocer tambiĂŠn es bien curiosa. BaĂąados por esa aureola de secretismo, algunos funesee cionan con el clĂĄsico boca-oreja, otros requieren Cuando d “ hacerse socio para participar en sus eventos, y la el convertir e su casa mayorĂa utilizan las redes sociales -especialmente d twitter- para convocar a su clientela. comedor cio “pop InnovaciĂłn y bajo coste para las propuestas de inun espa mente n e trĂŠpidos talentos que pueden ahorrarse el elevado ple upâ€?, o sim ucir a sus alquiler de un local y, de paso, hacerse un nombre d entre los fanĂĄticos de la gastronomĂa. Un fenĂłmequiera se e proponl no vanguardista que lleva meses expandiĂŠndose por invitados adera tan todo el planeta. c i go esta p mo Para cuando desee convertir el comedor de su casa en o un espacio “pop upâ€?, o simplemente quiera seducir a sabrosa c hacer.â€? e sus invitados le propongo esta picadera tan sabrosa sencilla d como sencilla de hacer.
S
AI
Gastronomía L A P R O P U E S TA D E H O Y. . .
Espirales de Cheddar y Mostaza de Dijón Necesitaremos:
Lo haremos de la siguiente forma:
(para 4 personas) Para los espirales: ¾ taza harina Una pizca de sal ¼ taza mantequilla pomada 4 cucharadas de queso cheddar rallado 1 yema de huevo 1 cucharadita mostaza Para el dip de cilantro: 1 manojo de cilantro 1 taza aceite oliva virgen 2 dientes de ajo sin gérmen Jugo de ½ limón 4 cucharadas de queso parmesano rallado Sal
Y recuerde… El Cheddar es un queso realizado con leche de vaca, pálido y de sabor agrio. Originalmente producido en la villa de Cheddar (Somerset, Inglaterra), en la actualidad se elaboran por todo el Reino Unido, Canadá, Sudáfrica, Argentina, Irlanda, Estados Unidos y el resto de países de influencia británica. Como en casi todos los quesos, la intensidad de sabor variará dependiendo del tiempo de curado. La Mostaza de Dijón tomó el protagonismo del Air Force One cuando el presidente Obama la pidió en su primera cena sobre el avión. El alcalde de Dijón, al sentirse orgulloso del gusto presidencial americano, le hizo llegar una selección de sus mejores mostazas.
Para los espirales: Colocar en un bol la harina, la sal y la mantequilla. Arenar y añadir el queso cheddar rallado. Aparte, mezclamos la yema batida con una cucharada de agua fría y la mostaza. Ligamos la harina con esta mezcla. Formamos una bola, envolvemos en papel film y guardamos en nevera por unos 15 minutos. Pasado este tiempo estiramos con rodillo dándole forma de rectángulo. Cortamos tiras de media pulgada y las hacemos girar dándole forma de espiral. Pre-calentamos el horno a 380ºF y horneamos por unos 15 minutos (deben quedar doradas). Para el dip de cilantro: Juntamos todos los ingredientes en batidora. Procesamos a velocidad media hasta que nos quede una vinagreta fina y emulsionada.
Es noticia Un año más, Relais & Châteaux celebra la llegada del buen tiempo recuperando la costumbre de los tradicionales picnic en el campo: cestas originales y llenas de sabor, elaboradas por sus chefs con productos de cada región, a un precio único y listas para disfrutar en los parajes con más encanto de Europa. Todos los sábados y domingos de junio, en Francia, Suiza, Liechtenstein, España y Portugal, los hoteles y restaurantes de la asociación proponen lo mejor de su patrimonio gastronómico para disfrutarlo en familia, en pareja o entre amigos; en el campo, en un jardín o en un paisaje natural único, a menos de 30 minutos de distancia de alguno de los establecimientos. Si tiene previsto darse un salto a Europa, no deje de disfrutar de esta experiencia. El precio es de 45 euros por persona y encontrará más información en www.relaischateuax.com
Vocabulario Gastronómico Mantequilla pomada: Se llama así a la mantequilla que se encuentra a temperatura ambiente y ofrece una textura blanda para poder trabajarla e incorporarla a alguna mezcla. Su nombre se debe a la similitud en la textura con las pomadas o cremas. Arenar: Es el procedimiento de mezclar la harina y la mantequilla para realizar una masa crujiente y quebradiza. La idea es que la mantequilla cubra las partículas de la harina, atrapando así el gluten y aislándolo del líquido que se añadirá posteriormente para terminar la masa. Ligar una masa: Es la acción de mezclar los distintos ingredientes de una masa para que formen uno más compacto. No confundir con amasar, que supone trabajar la masa y por tanto darle elasticidad.
AI
Lugares
Restaurante
RENATTA
Elegancia y estilo en un solo lugar POR MESSALINA SENA FOTOGRAFĂ?AS: FUENTE EXTERNA cogedor, diferente y vanguardista, son las palabras que definen este nuevo restaurante, que surge con la intenciĂłn de brindar a los clientes un espacio Ăşnico, donde pasar un momento agradable y a su vez disfrutar de la variedad que ofrece su menĂş bistro. El mismo cuenta con los mejores cortes de carnes, mariscos, risotos, crepes y ensaladas, tanto para almuerzo como cena, asĂ como de los diversos tragos, entre los cuales se encuentra la sangrĂa de chinola, bebida exclusiva de la casa. ElconceptobistrosurgeporqueenFranciaselellaman asĂ a los lugares donde sus anfitriones son familias y la comida es casual y rĂĄpida.TambiĂŠn usualmente son lugares donde suele servirse mucho vino y la cocina es pequeĂąa, cĂĄlida y utiliza ingredientes frescos y de temporada, lo cual encaja a la perfecciĂłn con lo que aquĂ se ofrece. En Renatta la decoraciĂłn es moderna y simple, con un toque minimalista, y su fachada espectacular, invita al pĂşblico a entrar a este acogedor lugar que es ideal para realizar actividades corporativas, cumpleaĂąos, baby shower, y cualquier actividad que el cliente desee. AdemĂĄs tiene una terraza ideal para pasar un momento agradable entre amigos y familiares.
Ceviche.
A
Pechuga de Pollo en salsa de Chinola.
Canastas de PlĂĄtano.
Ficha TĂŠcnica: Restaurant: Renatta Chef Ejecutivo: LuĂs Foster Propietarios: Melissa GuzmĂĄn, Miosotis Rivas, Renso Ovalles, RenĂŠ Castillo Tipo de Cocina: Internacional DirecciĂłn: Ave. Enriquillo, esquina Caonabo Horarios: abierto desde el medio dĂa hasta las 12 de la media noche.
AI
Sociales
Un centro educativo A LA VANGUARDIA El instituto ha realizado importantes remodelaciones en sus instalaciones, con el fin de ofrecer mayores facilidades a sus estudiantes y docentes on el objetivo de dar continuidad a la buena formaciĂłn educativa en el paĂs, el Instituto Montessori dio apertura a las admisiones del aĂąo escolar 2013-2014, y con ella, remodela sus instalaciones pedagĂłgicas. La instituciĂłn, ubicada en la calle Juan SĂĄnchez RamĂrez #3 del sector Gazcue, es distinguida por su filosofĂa Montessori. AdemĂĄs, estĂĄ acreditada por la American Montessori Society (AMS), entidad que acredita a los colegios, que ejecutan el famoso mĂŠtodo de educaciĂłn Montessori, con el cual los alumnos aprenden a
C
pensar crĂticamente, trabajar en equipo, y actuar con audacia-un conjunto de habilidades para el siglo XXI. Para lograr esto, el Instituto Montessori, cuenta con un cuerpo de docentes capacitados y comprometidos con la buena enseĂąanza en los niveles inicial, bĂĄsicos y media. “El objetivo fundamental de nuestro centro, es impulsar al desarrollo integral de nuestros alumnos, teniendo como soporte facilitadores capacitados y comprometidos con esta misiĂłnâ€? expresĂł Consuelo Ruiz de Royuela, Directora de EducaciĂłn Media del Instituto Montessori.
AI