www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 31.12.2011
2 HOY Ă
SĂ BADO 31/12 /2011
ÂĄ
Ă Ăą Ăą
Ă
Ă
1866 Puesta en circulaciĂłn de los primeros sellos postales dominicanos. 1959 Triunfo de la RevoluciĂłn dirigida por Fidel Castro, en Cuba.
1839 Louis Daguerre tomĂł la primera fotografĂa de la Luna. 5 de enero de 1895 Se inaugura en la Capital de la RepĂşblica el servicio de alumbrado elĂŠctrico.
31 de diciembre 1878 Nace en Salto, Uruguay, el escritor Horacio Silvestre Quiroga. 31 de diciembre 1879 Thomas Edison hace una demostraciĂłn pĂşblica de su lĂĄmpara incandescente en los EE.UU. 31 de diciembre 1936 Muere el filĂłsofo y escritor espaĂąol Miguel de Unamuno. 1 de enero AĂąo Nuevo. DĂa mundial de la paz. La colega Zoila Puello comparte la Villa de la Navidad instalada en su hogar.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
í HOY 3
SÁBADO 31/12 /2011
ADIVINANZAS 1 2
oy lo brinc subir, flotar y e i c l e ta En e encan M . o l e u v i pelo. lucir m é al hom r t n o c n anco e i muy muy bl e j a r t frío le v ronto nos u e l s b i n r o r C te ep Bajo el el sol d el extraño brecito. Pero cuando a to. a carrer derechi alor se fue a l uc envió s o sin señor. . Camin a s a c i m as llevo n A cuest s. queda u a a t s a a p p r o tene uerp de mi c n o d r o P e plata. hilillo d
7
3
Un león muerto de hambre, ¿de qué se alimenta?
4 5 6
Blanco por dentro, verde por fuera; si quieres que te lo diga, espera. De bello he de presumir, soy blanco como la cal. Todos me saben abrir, nadie me sabe cerrar. Tiene cuatro patas, pero no puede andar. Tiene cabecera y no sabe hablar.
8 9
Tenemos diez dedos, sin huesos ni carne. Cuatro gatos en un cuarto, cada gato en un rincón, cada gato ve tres gatos, adivina cuántos gatos son.
10
n kilo de sa más, u
hierro o u
n kilo
¿Qué p e de paja?
Respuestas: 1) La cometa 2) El muñeco de nieve 3) El caracol 4) La pera 5) El huevo 6) La cama 7) De nada porque ya está muerto 8) Los guantes 9) Cuatro gatos 10) Pesan lo mismo
4 HOY í
juguetes que más deseaban tener. Después de leerlas entre ellos, bajaron del árbol para ir a cenar. Una noche de diciembre Gabriel Luego de cenar, Gabriel se dedicó a regresaba a su casa después de hacer su tarea. La televisión estaba corretear toda la tarde en el parque. encendida y en el noticiario Mientras caminaba se quedó se entrevistaba a unos mirando la Luna, que en esos días se niños que habían acompañaba de dos luceros perdido su casa. brillantes que parecían ser sus Prestó mucha aretes. El profesor de Naturales atención a la noticia y había dicho que esos puntos se quedó escuchando brillantes no eran estrellas, sino los hasta que terminó el planetas Venus y Júpiter, que reportaje. durante un tiempo aparecerían –¿Dónde sucedió juntos al atardecer. A Gabriel le encantaba trepar a los árboles de la acera. Desde allí el mundo se veía diferente. Entre las ramas sostenía importantes reuniones con sus amigos. A veces hablaban sobre libros y películas de aventuras. Desde hacía varias semanas juntaban tablas para hacer una casita en un enorme árbol de laurel que crecía en los alrededores. Pero el tema del momento era la carta que escribirían a Los Reyes Magos. Como cada año, todos habían hecho sus cartas, donde pedían los Por Luis Toirac
SÁBADO 31/12 /2011
eso? –preguntó. –En los bajos del río Yuna – respondió su madre. –¿Y qué será de esas personas; recibirán ayuda? – No lo sé, –dijo su madre, explicándole que durante el año la temperatura había sido muy caliente y los huracanes habían provocado muchos desastres en el país. La noche avanzaba y Gabriel fue presa del sueño. A pesar del cansancio, le costó dormir. No podía sacar de su cabeza las imágenes del noticiario. La maestra siempre les
í HOY 5
SÁBADO 31/12 /2011
decía que en las noticias salían cosas importantes que pasaban en el mundo, y pensar que eso sucedía a sólo a unos cuantos kilómetros de su casa le ponía muy triste. “La vida es injusta” –se dijo. Y sumergido en estos pensamientos se quedó dormido. Al levantarse al día siguiente cepilló sus dientes, lavó su cara y se puso el uniforme para desayunar e ir al Colegio. Ese día recibió clases de geografía: Los ríos de la República Dominicana. La profesora colgó un mapa y enumeró los nombres de los ríos: el Yaque del Norte, el Yaque del Sur, el Ozama… y el río Yuna. ¡Qué coincidencia escuchar en tan poco tiempo sobre algo que le era antes desconocido! Esa tarde Gabriel llegó
a su casa y comió en silencio. –¿Te pasa algo Gabriel? – preguntó su madre al notarlo afligido. –No me pasa nada mami –dijo él. Después de comer se retiró a su habitación. Allí se quedó mirando sus juguetes, su ropa y sus libros. “En verdad soy afortunado”, – se dijo a sí mismo. Con estas ideas en su mente conformó un plan que esa misma tarde discutió con sus amigos. Les propuso juntar juguetes, ropas y zapatos para enviarlos a los niños del Yuna. Los otros lo miraron con atención, y luego de salir de su sorpresa inicial, decidieron apoyarlo. Los padres de Gabriel estaban contentos. A ellos no se les habría ocurrido una idea tan maravillosa. Él estaba feliz y esa noche pudo dormir tranquilo. Al día siguiente, en el árbol, calcularon que entre todos podían conseguir unas siete cajas de ropa y cinco cajas de juguetes. “Eso no es mucho” –dijo Gabriel. Se marchó a su casa preocupado.
Fue a su closet y agregó más pantalones, camisetas y zapatos. Sumó a la caja su pelota de baloncesto y sus preciados patines. Se sentó frente a todo lo que había juntado, pero aún no le bastaba; las imágenes que había visto en la televisión regresaban a su cabeza. Cuando sus padres llegaron Gabriel les comentó cómo se sentía. Ellos le reconfortaron y acordaron una fecha para entregar la ropa y los juguetes que habían reunido: el 21 de diciembre, tres días antes de Nochebuena.
Continúa en la próxima página...
6 HOY í Tras la conversación Gabriel comprendió lo que había leído sobre la Navidad. Este año la sentía de una forma especial, era en verdad un espíritu. Les dijo a sus padres que quería entregar personalmente las cosas que juntaran, no sólo enviarlas. Ellos se miraron y comprendieron. El 21 de diciembre un camión repleto de cajas y un autobús inundado de niños partieron desde Santo Domingo con destino a Villa Riva. Gabriel estaba tan emocionado que no podía estarse quieto en su asiento. El verdor de la carretera era espectacular. Sus caras resplandecían. El único rostro comparable al de ellos fue el de los niños del Yuna cuando recibieron los regalos ese día. Al principio se saludaron con timidez, pero a medida que conversaban, la algarabía fue creciendo. Gabriel regaló sus patines a un niño llamado Juan, a quien explicó cómo era la vida en Santo Domingo. Juan le describió cómo era la vida en el campo y llevó al grupo a conocer unos peñascos enormes que vigilaban la orilla de río. El grupo se reunió junto a una gran piedra, mientras Juan exponía hasta dónde había subido el nivel del
SÁBADO 31/12 /2011
agua. Los niños conocieron Datos del autor lugares secretos y comieron guineos y guayabas hasta más no poder. Compartieron sus juguetes, su almuerzo, jugaron al béisbol y treparon a un imponente árbol de anacahuita, que era ¡mucho más alto que el de laurel!, tan grande que desde su copa Luis Toirac podían ver los tonos azules de las Nació en Santo Domingo en octubre de montañas de la sierra. Juan les dijo 1966. Estudió Ingeniería Industrial en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo que no muy lejos había un árbol al que podían subirse hasta cincuenta (INTEC), donde formó parte del Círculo Literario dirigido por José Alcántara niños y sus ramas resistían. Los Almánzar. Allí inició su producción amigos de Gabriel se asombraron literaria. con esta noticia, pero tuvieron que Ha obtenido premiaciones y conformarse con esperar hasta una reconocimientos en concursos literarios próxima visita. La tarde caía con como Casa de Teatro, Alianza Cibaeña, rapidez y debían regresar a la Radio Santa María y el Banco Central. ciudad. Gabriel y sus amigos Sus artículos y cuentos han sido se despidieron publicados en antologías, periódicos, de sus revistas, suplementos literarios y blogs. nuevos Ha publicado dos libros de cuentos: La hiedra interior (2003) y Las ramas del amigos. viento (2011). Dos mundos se habían Actualmente dirige la Carrera de dado un beso Ingeniería Industrial en INTEC, donde es profesor e investigador. Luis Toirac es, momentáneo. además, consultor empresarial Juan al contemplar enfocado en las áreas de productividad, esa noche a Venus competitividad e innovación. y Júpiter adornando el firmamento. transcurrido y mirando desde la Gabriel ventana del autobús, con una luz rememorando especial brillando en sus ojos. el día
Ă HOY 7
SĂ BADO 31/12 /2011
ĂŠ
Industrias San Miguel del Caribe montĂł La Villa de la Navidad de Kola Real en el parque La Lira de Santo Domingo, en el que estĂĄn presentes los personajes mĂĄs emblemĂĄticos de la temporada. La ambientaciĂłn estuvo a cargo de Fidel LĂłpez. A la actividad asistieron numerosos niĂąos.
Roberto Caraballo, Ana An gĂŠlica
Moreno y Roberto RodrĂgue z.
Moscatel y TiramisĂş son los dos nuevos sabores presentados por Helados Bon, elaborados con ingredientes seleccionados para esta temporada especial de Navidad, ideales para compartir en estas festividades, promoviendo esta tradiciĂłn milenaria. Moscatel es un helado premium a base de vino con agregados de uvas
res de helados. Los nuevos sabo
de pasa hidratadas en vino moscatel, que lo hace ideal para compartir en estas celebraciones navideĂąas y de fin de aĂąo. Mientras que el nuevo sabor TiramisĂş hace alusiĂłn a un famoso postre originado en Italia, que incluye dentro de sus deliciosos ingredientes el cafĂŠ, jaspeado con cinta de este delicioso postre, que
hace de este exquisito y cremoso producto un helado sĂşper premium. El lanzamiento se llevĂł a cabo durante una degustaciĂłn celebrada en la franquicia Bon de la avenida Abraham Lincoln, con la asistencia ejecutivos de esa empresa, representantes de medios de comunicaciĂłn y de otros distinguidos invitados.
8 HOY ﾃｭ
ﾃｱ
Sﾃ。ADO 31/12 /2011
SÁBADO 31/12 /2011
í HOY 9 NAPOLEÓN MARTE Y FUENTE EXTERNA
Flor Denisse Sánchez, Eric David Acosta y su hija Erica Denis comparten los buenos deseos de Timarín para todos.
mundo hay muchos conflictos que dividen a los seres humanos. Pero que los países más poderosos no atropellen, de ninguna manera, a los Cuando las manecillas del reloj menos desarrollados. marquen las doce de la noche Deseamos que se mitigue el hambre habrá iniciado un nuevo año y nos que azota a los más necesitados y en aprestamos a celebrarlo con los ese sentido exhortamos a todos a corazones repletos de esperanza. compartir lo que tenemos. Pero que Amiguitos, deseamos que este los gobiernos adopten políticas a 2012 sea de unión, respeto, favor de la justicia social para que armonía y paz para todas las los pobres sean menos pobres y los familias. ricos, menos ricos. Qué por encima de todas las Queremos un año durante el cual no pruebas se mantenga la esperanza seamos castigados con tantos de que podemos cambiar y desastres naturales. Pero que todos mejorar el mundo. pongamos un grano de arena a favor Qué estemos siempre en actitud de la defensa del medio ambiente y, de dar y de darnos a los demás por ende, de la vida. Y nuevamente convencidos de que esa esa será pedirles a los países y a las siempre la mejor prueba de la empresas que más generan solidaridad que debe reinar en contaminación que adopten nuestro entorno. medidas para la protección de Qué la familia ore unida por la paz todas las familias y la naturaleza. universal, porque en todo el Queremos un año en el que se Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín
reduzcan las cifras rojas que dan cuenta de los crímenes y diferentes actos delictuosos con los que día a que día nos ha saludado este año que parte. Anhelamos vivir en un mundo en el que se respire la libertad; en el cual ustedes amiguitos, tengan, por igual, acceso a la educación, a la salud, recreación, vivienda y sus padres, al empleo. Y con los corazones henchidos de esperanza, le deseamos un feliz y próspero año 2012 para todos. ¡Qué el Señor los bendiga!
10 HOY Ă
SĂ BADO 31/12 /2011
ĂŠ
Ăł
El Centro Cultural de EspaĂąa fue el escenario de la exposiciĂłn Mis derechos, que montĂł la organizaciĂłn VisiĂłn Mundial, con fotografĂas tomadas por niĂąos y niĂąas entre 10 y 13 aĂąos. Estos pequeĂąos artistas del lente, presentaron al pĂşblico su mirada de la realidad y cĂłmo se viven los derechos de la niĂąez en diez bateyes del Suroeste del paĂs. ellos lograron captar dramĂĄticas y reales escenas fotografiado su entorno familiar, la escuela, los caĂąaverales, las viviendas y hasta los sucesos que ocurrieron en sus comunidades durante el tiempo que durĂł un curso bĂĄsico de fotografĂa impartido por los fotĂłgrafos profesionales Erika Santelices, de la
Vista de algunas de las fotografĂas que componen la muestra.
Agencia AFP, y Orlando BarrĂa, de la Agencia EFE. Ambos fotorreporteros se unieron como voluntarios a este proyecto auspiciado por VisiĂłn Mundial RepĂşblica Dominicana. Los diez niĂąos y niĂąas participantes en el entrenamiento recibieron sus
certificados, una medalla y una cĂĄmara fotogrĂĄfica. El director de Gente y Cultura de VisiĂłn Mundial, VĂctor Hugo Arias, explicĂł que esta actividad se realizĂł a propĂłsito de la celebraciĂłn de los 22 aĂąos de la ConvenciĂłn de los Derechos del NiĂąo.
Sﾃ。ADO 31/12 /2011
tinmarﾃｭn HOY 11
12 HOY Ă
ĂŠ
SĂ BADO 31/12 /2011
El Parque ColĂłn de la Ciudad Colonial fue el escenario de Jornada ArtĂstica a favor de la No violencia intrafamiliar. Adultos y niĂąos participaron en esta actividad que fue convocada por MarĂa del Carmen RamĂrez de El Puente del Arte; Jael Uribe, del Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI) y el profesor Pedro Veras, Coordinador ArtĂstico. Pintores, estudiantes de arte y artesanos, se dieron cita para apoyar esa actividad en la que se realizaron esculturas, pinturas, grabados artesanĂas y performances con temas alusivos a la mujer, las hermanas Mirabal, y a la no violencia; tambiĂŠn hubo lecturas de Farah Hallal leyĂł cuentos infantiles a los niĂąos presentes. poesĂas y de cuentos.
efemĂŠride. Invitada por la encargada de El libro, que narra en asuntos culturales de la Biblioteca forma de cuento ese Infantil y Juvenil RepĂşblica acontecimiento, tiene Dominicana, la escritora Dulce como protagonistas, por Elvira de los Santos, Rosa Francia un lado a la niĂąa Esquea, editora de TinmarĂn, Camila, nieta de sostuvo un encuentro con los niĂąos Minerva, e hija de del Club de Lectores de esa entidad Minou TavĂĄrez ; y, por en el cual leyĂł su cuento Las o an ci Lu otro, a “las mariposas. Estuvo acompaĂąada de ta itora Margari quea y la escrantes en el conversatorio. mariposasâ€?, nombre Es a ci la escritora Margarita Luciano. an Fr p Rosa s niĂąos partici de lucha que adoptaron Esta actividad se desarrollĂł con posan con lo las hermanas Mirabal. motivo del DĂa internacional de la asesinato de las hermanas Patria, eliminaciĂłn de la violencia contra la MarĂa Teresa y Minerva Mirabal, en Es una obra ilustrada por la conocida pintora Amaya Salazar. mujer y del 51Âş aniversario del cuyo honor se conmemora esta
í HOY 13
SÁBADO 31/12 /2011
é
ñ
Katherine Casilla, Franchely Ramírez y Tracy Casilla.
Lara Madrid, Andrés Hurtarte y Viviana Rigney también estuvieron presentes.
George García O'Rourke, Helena García O'Rourke y Alejandra Polanco Amat.
Las melodiosas voces de los niños, niñas y jóvenes del coro del Villas del Mar International School y los atinados acordes de los instrumentos de la Orquesta Sinfónica Juvenil de San Pedro de
Macorís “Maestro Julio De Windt”, ofrecieron un concierto para las comunidades de Villas del Mar y Juan Dolio, en el Este del país. La actividad fue realizada en el patio del Parque de la Capilla del Club
Hemingway donde los vecinos de Villas del Mar, Club Hemingway y Metro Country Club, entre cantos, golosinas y el compartir en familia, le dieron inicio formalmente a temporada de la Navidad.
é Con la participación de las diferentes estudiantes del centro Danzando Ballet, se presentó la obra “Que Viva la Danza” actividad que se realizó en Casa de Teatro. Las niñas participantes demostraron
sus dotes en esa disciplina artística los cuales fueron adquiridos a través de las clases impartidas por la directora del Centro, Amarilys Falette, quien fue fungió como productora de la obra.
14 HOY ﾃｭ
ﾃｭ
Sﾃ。ADO 31/12 /2011
í HOY 15
SÁBADO 31/12 /2011
Lizandra Encarnacion Sully celebró un año más de vida y sus padres Paulino y Wendy junto a sus hermanas Henddy, Mariela y Alejandra le desean felicidades, salud y bendiciones.
¡
Ashlee Pichardo Melo festejó sus seis años por tal motivo sus padres Luis y Johanny así como sus abuelos Radha y Bere les desean muchas felicidades.
Festejó sus cuatro años el niño Ever y su abuelo Eduardo Silverio le envía miles de bendiciones. Festejó su primer año el niño Neury Salomón Hernández; muchas felicidades le desean sus padres Neury y Mariel. Festejó su primer año el niño Rodner Enrique Pérez Casanova y sus padres Carlos Enrique y Glorimal le desean muchas felicidades.
Festejó sus cinco años la niña María José Sanabia Encarnación y sus padres José y María Estela piden para ella muchas bendiciones.
Cumplió sus 8 años el niño Daniel Elías García, sus padres Martín e Isabel, su hermano Gabriel y su familia le desean un feliz cumpleaños.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 31/12 /2011