JULHO 2012 NO 3 / ANO 1
MAG
+ Tomorrowland: a Disneylândia dos fãs de música eletrônica
JULHO
Casa eletrônica, inspirada nos salões franceses do século XVI, o DUC Club combina serviço premium, moda, música e tecnologia. Luzes rápidas e coloridas por entre as peças e lustres clássicos dão o tom do devaneio seiscentista francês que toma forma em pleno século XXI. Endereço: Av. Batel, 1693 / Curitiba / PR / Brasil Informações e reservas: 41 / 3045 6585 ducclub.com.br Funcionamento: Toda sexta-feira Demais dias apenas para eventos facebook.com/DUCCLUB @duc_club
Jornalista responsável: Marília Bobato DRT/PR 6828 Redação: Priscilla Scurupa Colaboração: Ianna Stechman
DUC MAG
Críticas e sugestões: marilia@editorainventa.com.br
Publicação periódica de caráter informativo com circulação dirigida e gratuita.
Impressão e acabamento: Hellograf
Editada pela Editora Inventa Ltda – CNPJ 11.870.080/0001-52
Comercialização: comercial@editorainventa.com.br e calu@ducclub.com.br
DROPS
Efeito polaroid Meses antes do lançamento do Instagram, famoso aplicativo de
04
edição e compartilhamento de fotos, outro aplicativo já chamava a atenção do público devido a sua proposta de replicar em fotos digitais o efeito de polaroids e outras imagens analógicas. Trata-se do Hipstamatic. Nele, a composição da imagem se dá através da escolha de filtros que simulam diferentes filmes fotográficos, flashes diferenciados e até mesmo câmeras distintas. Além disso, ele conta com outros aplicativos parceiros que expandem suas possibilidades. Na Apple Store por US$ 1,99. + hipstamatic.com
Para se amarrar O que um homem mais pede a seus amigos quando está solteiro? “Me apresenta suas amigas
interessantes e que não estão comprometidas”, não é? Pois bem, o aplicativo Yoke torna as coisas muito mais simples e sugere por meio do Facebook, perfis das amigas de seus amigos que também estão solteiras. Não é preciso nem criar um perfil, basta escolher cinco fotos do Facebook que você deseja compartilhar. As outras informações já são automaticamente copiadas do seu perfil. Depois disso, o Yoke vai rastrear os dados dos contatos de seus amigos e analisar quem tem gostos semelhantes aos seus. + apps.facebook.com/yokeapp/
e Borges Foto: Henriqu
AUTOR DOS HITS " I DON’T KNOW WHAT TO DO" E "I CAN'T GET NOTHING"
+ DIEGO PALLADINO + SASHA AGRAM
SEX 06 JUL
YOUTUBE.COM/USER/BUILDINGREC YOUTUBE.COM/ROYALEBOOKING FACEBOOK.COM/BUILDINGRECORDS FACEBOOK.COM/ROYALEBOOKING
DUCCLUB.COM.BR | FACEBOOK.COM/DUCCLUB | (41) 3045-6585
Há mais de 15 anos como DJ e cinco como produtor, Tiko’s Groove é considerado o 2º maior DJ do Brasil. Conhecido por produzir músicas com sonoridade própria, venceu o prêmio “DJ Sound Awards 2010”. Em 2006, se tornou mundialmente conhecido e, em 2009, lançou seu primeiro hit de sucesso. Tiko´s tem um programa na rádio Energia 97, chamado “Clubtronic”, o qual da à cena aos grandes nomes do eletrônico. Suas músicas “I Don´t know What To Do” e “I Can´t get Nothing” tocam nas rádios de mais de 20 países e na trilha sonora de novelas.
+ www.facebook.com/tikosgroove + twitter.com/tikosgroove
07
PLACES
Tomorrowland: a Disneylândia dos fãs de música eletrônica 08
Entre as mais de 12 Mais do que um festival, o atrações diferentes, Tomorrowland é uma expenomes que vão desde o riência cultural obrigatómais comercial ao mais ria para todo fã de músiunderground dividem os ca eletrônica. Realizado palcos com apresentações na Bélgica, o evento ocorre circenses e teatrais, misturaanualmente no mês de dos a um maravilhoso jogo de julho, e acolhe mais de iluminações e fogos, fazem do 150 mil pessoas em festival um espetáculo incrível. Para uma estrutura incrível cada nova edição, o Tomorrowland cercada pela natuadota um tema diferente. Em 2011, reza exuberante da por exemplo, os participantes foram pequena cidade levados ao universo mágico de Alice no de Boom. País das Maravilhas. Neste ano, o festival ocorre nos dias 27, 28 e 29 de julho, e tem no lineup David Guetta, Bingo Players, FatBoy Slim, Avicii e Sander Van Doorn. Os ingressos, como ocorre todos os anos, esgotaram logo no primeiro dia de vendas. Se você, portanto, ficou tentado a ir para lá nas férias do ano que vem, é bom ficar atento. A terra dos sonhos é disputada!
TERÇA
SUSHI COM 50% DE DESCONTO A NOITE TODA
QUARTA DE BOTECO
CARDÁPIO ESPECIAL DE BOTECO + TRASMISSÃO DE JOGOS DE FUTEBOL
Quinta Acústica SEXTA
WARM UP DUC Homens que consumirem acima de R$150 e mulheres que consumirem acima de R$75 ganham um ingresso para o DUC. *Obs.: Não comulativo
sábado
Agito a noite toda AO SOM DE LOUNGE E HOUSE MUSIC
DOMINGO
Sunday Tracks HAPPY HOUR TODOS OS DIAS COM DOUBLE DE CHOPP E CAIPIRINHA ATÉ AS 20H. 41 33087004 Terça a domingo a partir das 18h Av. República Argentina, 1649 –Água Verde
W W W. S A N T I L L A N A B A R . C O M . B R
GRUPOSANTI.COM.BR
PROFILE
& friends QUA – 01/08 @ Gotha Club Cannes Com a participacao do 10
club Curitiba
Uma das melhores baladas do Brasil, já consagrada no Paraná, o DUC Club promove no dia 1º de agosto uma festa em Cannes, na França. Será a primeira turnê internacional da casa! O evento será no Gotha Club e vários clientes do DUC já confirmaram presença. Para receber os brasileiros em pleno verão europeu, o DJ Michael Canitrot promete agitar a festa. Ele tocou durante a abertura da DUC, em dezembro de 2011, e agora é a vez dos brasileiros curtirem in loco a apresentação de um dos DJs mais consagrados no cenário da e-music. Michael Canitrot é o criador do projeto “So, happy in Paris?”. Ele já tocou por clubes em todo o mundo, de Miami a Tokio. Foi responsável por embalar desfiles de marcas como Dior, Versace, Dolce & Gabbana e Prada e já criou trilhas sonoras especiais para as festas oficiais do Festival de Cinema de Cannes. Confira entrevista:
Como começou seu envolvimento com a música?
Meus pais são amantes da boa música e me influenciaram desde que eu tinha 10 anos, mas tive minha primeira experiência profissional aos 17. Foi no Les Bains Douches, um dos clubs mais populares da época em Paris.
Quem são suas inspirações musicais?
Eu fui muito influenciado por bandas como Earth, Wind and Fire, Radiohead e Nirvana. É 50% de black music (soul, funk, disco) e 50% de pop/rock. E no início da minha carreira também era fascinado pela dupla Daft Punk. Eles são lendas vivas para todos os DJs franceses!
O que você achou do DUC Club?
O DUC Club é um dos melhores do Brasil. O sistema de som é muito bom assim como a galera é especial. Eles conhecem e respeitam a música! Para mim é sempre um prazer tocar na casa.
Conte como foi produzir o CD da Playboy Sessions e quais seus próximos projetos como produtor?
Minha compilação para a Playboy Sessions foi lançada há algumas semanas e nesta edição em CD duplo decidi manter a vibe original do projeto, mas também trazer o meu toque pessoal. O primeiro disco é mais eclético e legal para ouvir durante o dia, o segundo é um mix. Após este projeto, acabei lançando meu mais recente single “Right on me” com a cantora americana Polina. Além disso, estou trabalhando no meu próprio álbum que está previsto para o final do ano. É muito emocionante, é uma maneira diferente de expressar o que eu quero dizer com a música!
TOP 5\ Lana Del Rey “Born to Die” (G. Vump Remix)\Michael Canitrot “Blue Collision”\Pryda “Allein”\Michael Canitrot Feat. Polina “Right On Me”\Madeon “Final” + www.michaelcanitrot.com + www.sohappyinparis.com + twitter.com/michaelcanitrot + www.facebook.com/michaelcanitrotofficial
11
CLICKS
J UNHO 01
06
07
12
1019
0 91 2
02
03
04
05
09
08 10
14
15
08
07
01 - BIANCA BUENO 02 - TULIE CALEGARI 03 - marina drula 04 - MEL GRABOWSKI 05 - THAIS PINHEIRO 06 - LUIZA BERNARDI 07 - LUIZE MUNHOZ 08 - ANDRESSA MEINHART 09 - GABRIELLI SBRISSIA 10 - GATA PIENTA 11 - MARIANE NUNES 12 - MICHELI SICHIERI 13 - DUC 14 - CRIS NAKAGAWA 15 - NINA MESNIKI
13
Fotos: Fernando Smak
GALERIA DUC
14
SEX 13 JUL
+ LIPOUS + ADRIANO COSTA
DUCCLUB.COM.BR | FACEBOOK.COM/DUCCLUB | (41) 3045-6585
O dinamarquês Mike Hawkins sempre sonhou em ser um DJ internacionalmente conhecido, mas infelizmente o eletrônico não era muito tocado em seu país de origem, o que acabou dificultando a carreira de Mike. No início, sua paixão era o estilo musical Trance, mas logo descobriu o que realmente gostava: House. E até hoje faz sucesso no universo do house music. Recentemente tocou ao lado de Jay Colin, conquistando 1º lugar na Dance UK Chart.
+ //mikehawkins.nu/
FACEBOOK.COM/DJMIKEHAWKINS UDTMANAGEMENT.COM.BR
1 35
+ DIEGO PALLADINO + DOUBLE
SEX 20 JUL
FACEBOOK.COM/BJORNBERG.OFFICIAL UDTMANAGEMENT.COM.BR
DUCCLUB.COM.BR | FACEBOOK.COM/DUCCLUB | (41) 3045-6585
Aos 17 anos, o DJ e produtor sueco Adam Bjornberg já é internacionalmente conhecido. Desde pequeno tocava piano e guitarra, mas sua verdadeira paixão sempre foi produzir. Estreou sua carreira com “Absolut”, um de seus hits mais famosos. O DJ recentemente participou do Sony Music Suécia, foi escolhido por celebridades da música eletrônica como Mark Mysterio Dhany de Benassi Bros e Wolf Karl para remixar o novo sucesso “Everything is All Wrong”. Bjornberg ainda está apenas no começo de sua carreira e sonha com os palcos dos principais festivais de música eletrônica Tomorrowland e Sensation.
+ www.soundcloud.com/bjrnbrg
15
CLICKS
J UNHO 01
04
05
03
06
18
08
09
10
03
02 07
11
01 - DÊBORA AIRES 02 - MARIANA SALAZAR STEPHANIE LEITES CARLA AMARAL 03 - MARIANA MELO 04 - CAROLINE FORTUN 05 - camila gregui 06 - MARIANA ALBUQUERQUE 07 - DIEGO FORTUN KEEMO LIPOUS IGOR BELMONDO 08 - JULIANA CLAUDINO 09 - GISELE MARTINS 10 - RAFAELA PAPE GABRIEL TOMASONI JêSSICA DA COSTA 11 - CLOVIS SEV IVETE ZIMMERMAN 12 - TAIZ PAIVA
12
Fotos: Fernando Smak
GALERIA DUC
11
19
SEX 27 JUL
+ BRUNO Z + ADRIANO COSTA
DUCCLUB.COM.BR | FACEBOOK.COM/DUCCLUB | (41) 3045-6585
Raphael Adour, conhecido no universo do e-music como L’adour, é um dos grandes DJs internacionais que representa o Brasil. Nasceu em Pernambuco, mas foi radicado em Miami, onde começou sua carreira. Estando no meio de um dos melhores cenários para a música eletrônica, não demorou muito para virar um DJ mundialmente conhecido. Suas músicas têm influencia do jazz e do hip hop. Participou de grandes festivais de música eletrônica e tocou em importantes baladas de Miami. É um grande DJ do House music, conhecido por remixar os maiores sucessos do momento.
YOUTUBE.COM/LADOUROFFICIAL SOUNDCLOUD.COM/LADOUROFFICIAL FACEBOOK.COM/LADOUR.OFFICIAL TWITTER.COM/LADOUROFFICIAL
+ www.djladour.com
21
FOOD & DRINK 26
Salmão Imperador Um prato de extrema nobreza. Dom Pedro II que o diga. O Salmão Imperador era a refeição predileta do monarca. Além de incomparavelmente deliciosa, a receita carrega consigo toda a tradição da gastronomia açoriana. Confira:
Ingredientes: - 500g de salmão - 120g arroz - 100ml de manteiga clarificada - 60g de alcaparras - 60ml de azeite extra virgem - 10g de açafrão - 70g de paellero - 150g de batatas bolinhas - Salsinha e cebolinha a gosto - Sal a gosto - Pimenta do reino - Meio limão
Modo de Preparo: - Cozinhe o arroz e tempere com o açafrão e o paellero. - Tempere o salmão com sal, pimenta e meio limão. - Grelhe o salmão em manteiga clarificada. - No liquidificador, bata as alcaparras e o azeite extra virgem. - Cozinhe as batatas em outra panela, deixe-as ao dente. - Salteie a batata em manteiga clarificada, temperando com sal, salsinha e cebolinha.
Montagem: Em um prato que sirva duas pessoas, monte o salmão ao lado das batatas sautê e cubra-o com o molho de alcaparras. Em outro prato, coloque o arroz de açafrão. Decore com pimenta dedo de moça e temperos verdes.
Villa do Porto Gastronomia e Bar Rua Quinze de Novembro, 123 Santo Antonio de Lisboa, Florianópolis /SC (48) 3234-1000 / www.villadoporto.com.br
PROGRAMAÇÃO
DOMINGO
A PARTIR DAS 17H O MELHOR PAGODE DA CIDADE COM O GRUPO TENTATIVA
SEGUNDA
SUSHIS E SASHIMIS COM 50% DE DESCONTO A NOITE TODA.
TERÇA
HAPPY HOUR EM DOBRO DE CHOPP E CAIPIRINHA A NOITE TODA
QUARTA
TRANSMISSÃO DOS JOGOS DOS MELHORES CAMPEONATOS
QUINTA
DOUBLE DE CHOPP E CAIPIRINHA ALÉM DE 50% DE DESCONTO
E DOUBLE DE CHOPP E CAIPIRINHA ATÉ AS 20H
NO SUSHI BAR ATÉ AS 20H, NAS PICKUPS DJ PALLADINO
WARM UP PARA A BALADA AO SOM DO DJ ALEX SOUL
SEXTA
COM DOUBLE DE CHOPP E CAIPIRINHA ATÉ AS 20H
A PARTIR DAS 12H SERVIMOS A TRADICIONAL FEIJOADA
SÁBADO
AV. DO BATEL, 1693
DE BOTECO COM SAMBA AO VIVO
3045 6585
BOTECOSANTI.COM.BR
FACEBOOK.COM/BOTECOSANTI