Argenplás 2014 by Revista Plástico Sul

< Argenplรกs 2014 < Plรกstico Sul < 1

2 > Plรกstico Sul > Argenplรกs 2014 >

Melina Gonçalves - Edición / Edição melina.goncalves@conceitualpress.com.br

Brasil y Argentina, aliados a pesar del fútbol

a actual edición de Argenplás sucede en un momento especial para la relación BrasilArgentina. Aliados comerciales importantes, con intensa relación en turismo, gastronomía, música y cultura, los países también tienen una relación peculiar en lo que se refiere al fútbol, una rivalidad casi secular. Pues esta edición de la feria de Buenos Aires, del 16 al 19 de junio, se realiza justamente durante el Mundial de Fútbol de la FIFA, del cual Brasil es el anfitrión. Así, además de los negocios entre los países, se deberá debatir mucho el tema del fútbol en los pasillos de Argenplás. Los números de ingredientes básicos de la cadena petroquímico plástica evidencian, en un primer momento, una ventaja argentina en las relaciones comerciales: en 2013 fueron de 293 mil toneladas, exportadas por los “hermanos”, el 2% más en la comparación con 2012, considerando polietilenos, polipropileno, poliestireno, PET y PVC. Brasil, a su vez, exportó menos: 267 mil toneladas, conforme la consultoría Maxiquim.

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

ARCHIVO / ARQUIVO

Editorial /// Editorial

Argenplás - XV International Plastic Exibhition es, sin duda, el mayor encuentro de negocios de y para el sector plástico, que cada dos años se realiza en Argentina para todos los países de habla española y por esa razón merecía ser la sede del 3° Congreso del Sector Plástico de las Américas y del 1° Congreso Iberoamericano del Sector Plástico, organizado por Aliplast, Asociación Latinoamericana del Sector. La exposición tiene el lema “Esta nueva y renovada edición de Argenplás marcará un antes y un después en la historia del evento”. Este espacio de discusión en el Centro Costa Salguero, será el encuentro en que se van a debatir los temas de mayor transcendencia para el sector plástico: La situación actual del Sector Plástico de las Américas; Sostenibilidad del Sector Plástico, Medio Ambiente y Reciclado; El sector Plástico y la Globalización; Materias Primas - Máquinas y Equipos - Tecnología y la Competitividad del Sector Plástico Transformador.

Brasil e Argentina, parceiros apesar do futebol A atual edição da Argenplás acontece em um momento especial para a relação Brasil-Argentina. Parceiros comerciais importantes, com intensa relação no turismo, gastronomia, música e cultura, os países têm também um relacionamento peculiar no que diz respeito ao futebol, uma rivalidade quase secular. Pois esta edição da feira de Buenos Aires, de 16 a 19 de junho, acontece justamente durante a Copa do Mundo da FIFA, que tem o Brasil como anfitrião. Assim, além dos negócios entre os países, o tema futebol deve ser muito debatido nos corredores da Argenplás. Os números de ingredientes básicos da cadeia petroquímico-plástica evidenciam, em um primeiro momento, uma vantagem argentina nas relações comerciais: em 2013 foram de 293 mil toneladas, exportadas pelos “hermanos”, 2% a mais na comparação com 2012, considerando-se polietilenos, polipropileno, poliestireno, PET e PVC. O Brasil por sua vez, exportou menos: 267 mil tone-

ladas, conforme a consultoria Maxiquim. Argenplás – XV International Plastic Exibhition é sem dúvida o maior encontro de negócios de e para o setor plástico, que a cada dois anos é realizado na Argentina para todos os países de fala espanhola e por essa razão merecia ser a cede do 3° Congresso do Setor Plástico das Américas e o 1° Congresso Iberoamericano do Setor Plástico, organizado pela Aliplast, Associação Latino-americana do Setor. A exposição tem o lema “Esta nova e renovada edição da Argenplás marcará um antes e um depois na história do evento”. Este espaço de discussão no Centro Costa Salguero, será o encontro em que serão debatidos os temas de maior transcendência para o setor plástico: A situação atual do Setor Plástico das Américas; Sustentabilidade do Setor Plástico, Meio Ambiente e Reciclagem; O setor Plástico e a Globalização; Matérias-Primas - Máquinas e Equipamentos - Tecnologia e a Competitividade do Setor Plástico Transformador.

< Argenplás 2014 < Plástico Sul < 3

Equipo /// Equipe

Sumario /// Sumário

Conceitual - Publicações Segmentadas

www.revistaplasticosul.com.br R. Vicente da Fontoura, 2629 - Sala 03 CEP: 90640-003 - Bairro Petrópolis Porto Alegre - RS - Brasil Fone/Fax: 55 51 3062.4569 redacao@conceitualpress.com.br Dirección: Sílvia Viale Silva Edición: Melina Gonçalves - DRT/RS nº 12.844 Periodista: Brígida Sofia Departamento Financiero: Débora Domingues Departamento Comercial: Débora Moreira y Clarice Fernandes Design & Creación Publicitaria: Jose Francisco Alves (55 51 9941.5777) Traducción: Traduzca

Edición Especial del Plástico Sul (revista), propiedade de la casa editorial Conceitual - Publicações Segmentadas, destinado a los productores de industrias de material plástico de 3a, 2a y 1a generación petroquímica en los estados de la región del Sur en Brasil, formación de opinión, agencias públicas pertinentes al área, entidades representativas, acontecimientos, seminarios, congresos, foros, ferias de muestras y la prensa en general. Las opiniones expresadas en artículos firmados no corresponden necesariamente a aquellos adoptados por la revista Plástico Sul. La reproducción de sujetos publicados es permitida desde es mencionado la fuente. El tiraje: 1.000 ejemplares.

Comercio entre los dos países

Argentina, fuerte mercado comprador

Brasil: Diversidad y oportunidades

Comércio entre os dois países

Argentina, forte mercado comprador

Brasil: diversidade e oportunidades

10 Transformados: Abiplast divulga datos

Transformados: Abiplast divulga dados

11 Amut/Wortex invierte en la feria

Amut/Wortex investe na feira

12 Brasil es fuerte en reciclado

Brasil é forte em reciclagem

14 La fuerza de la feria Interplast

A força da feira Interplast

18 Las entidades sectoriales en Brasil

As entidades setoriais no Brasil

Soporte:

Tapa - Capa

Versión en portugués Versão em português

Edição Especial www.exportplastic.com.br Marca registrada:

Oscilações nas trocas comerciais em 2013

A parceria supera a rivalidade Reciclagem e Interplast 2014 na agenda

4 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

Comercio

/// Comércio

specíficamente en el sector plástico, datos de MaxiQuim Assessoria de Mercado apuntan que, en 2013, las importaciones brasileñas de resinas oriundas de Argentina fueron de 293 mil toneladas, un alta del 2% con relación a lo observado en 2012. Están incluidos los polietilenos, polipropileno, poliestireno, PET y PVC. Considerando las mismas resinas, las exportaciones brasileñas hacia Argentina en 2013 fueron de 267 mil toneladas. “Los polietilenos son las principales resinas exportadas de Brasil hacia Argentina, Braskem abastece parte del mercado del país vecino. Además, hay mucha importación brasileña de polietilenos proveniente de Argentina, realizada principalmente por Dow, productora de polietilenos del país vecino. El intercambio comercial de polipropileno también es significativo”, apunta la consultora Marta Loss Drummond. Además de las resinas, se observa también importación entre Brasil y Argentina de productos plásticos transformados. Brasil importó, en 2013, cerca de 10 mil toneladas de películas y planchas de Argentina. El BOPP también es muy importado del país vecino, sin embargo el volumen viene disminuyendo, informa Marta. “En 2013, Brasil importó 3 mil toneladas de BOPP de Argentina, una disminución de aproximadamente un 60% con relación a lo observado en 2012. Además de esos, otros artículos que contienen plásticos, como tubos y accesorios, autopartes y no tejido están entre los principales productos importados por Brasil con origen en Argentina”. Aunque disminuyendo, se nota que Brasil cuenta con Argentina para una buena cantidad de BOPP, siendo que tiene produc-

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

Exportación de resinas: balanza favorece argentinos tores locales. “Las importaciones de BOPP oriundas de Argentina perdieron fuerza y Perú es el principal proveedor actualmente. La principal proveedora de BOPP para Brasil es la empresa OPP, productora de BOPP en diversos países de América del Sur. A fines del 2013, el MDIC (Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior) publicó una circular Loss: Los polietilenos son las informando que analizará la exisprincipales resinas exportadas de Brasil hacia Argentina tencia de dumping en las exportaciones de BOPP de Perú y otros Loss: os polietilenos são as (Argentina, Chile, Colombia, India principais resinas exportadas y Taipéi) para Brasil. Esa investido Brasil para a Argentina gación fue solicitada por Vitopel, principal productora de BOPP en Brasil y finalizar en el segundo semestre de 2014”, explica Marta. Tratando de las importaciones de una forma general, y no solamente las oriundas de Argentina, algunas empresas brasileñas importadoras de BOPP dicen hacerlo, pues compran productos con determinadas características técnicas, como espesor, efecto de la superficie, que no se encuentran en el mercado local; algunos importadores justifican una mayor disponibilidad de entrega inmediata en el mercado internacional; y algunos justifican mejores precios practicados por empresas internacionales.

Exportação de resinas: balança favorece argentinos Especificamente no setor plástico, dados da Maxiquim MaxiQuim Assessoria de Mercado apontam que, em 2013, as importações brasileiras de resinas oriundas da Argentina foram de 293 mil toneladas, uma alta de 2% em relação ao observado em 2012. Estão inclusos os polietilenos, polipropileno, poliestireno, PET e PVC. Considerando-se as mesmas resinas, as exportações brasileiras para a Argentina em 2013 foram de 267 mil toneladas. “Os polietilenos são as principais resinas exportadas do Brasil para a Argentina, a Braskem abastece parte do mercado do país vizinho. Além disso, há muita importação brasileira de polietilenos da Argentina, realizadas principalmente pela Dow, produtora de polietilenos no país vizinho. A troca comercial de polipropileno também é significativa”, aponta a consultora Marta Loss Drummond. Além das resinas, observa-se também importação entre Brasil e Argentina de produtos plásticos transformados. O Brasil importou em 2013 cerca de 10 mil toneladas de filmes e chapas da Argentina. O BOPP também é muito importado do país vizinho, porém o volume vem apresentando queda, informa Marta. “Em 2013, o Brasil importou 3 mil toneladas de BOPP da Argentina, uma queda de cerca de 60% em relação ao observado em 2012. Além desses, outros artigos contendo plásticos, como tubos e acessórios, peças de

automóveis e não tecido estão entre os principais produtos importados do Brasil com origem na Argentina”. Mesmo que em queda, nota-se que o Brasil conta com a Argentina para uma boa quantidade de BOPP, sendo que tem produtores locais. “As importações de BOPP oriundas da Argentina perderam força e Peru é o principal fornecedor atualmente. A principal fornecedora de BOPP para o Brasil é a empresa OPP, produtora de BOPP em diversos países da América do Sul. No final de 2013, o MDIC (Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior) publicou circular informando que irá analisar existência de dumping nas exportações de BOPP do Peru e outros (Argentina, Chile, Colômbia, Índia e Taipei) para o Brasil. Essa investigação foi solicitada pela Vitopel, principal produtora de BOPP no Brasil e deve ser finalizada no segundo semestre de 2014”, explica Marta. Tratando-se das importações de uma forma geral, e não somente as oriundas da Argentina, algumas empresas brasileiras importadoras de BOPP afirmam o fazer, pois compram produtos com determinadas características técnicas, como espessura, efeito da superfície, que não são encontradas no mercado local; alguns importadores justificam uma maior disponibilidade de pronta entrega no mercado internacional; e alguns justificam melhores preços praticados por empresas internacionais. < Argenplás 2014 < Plástico Sul < 5

Industria

/// Indústria

FOTOS: DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

El país vecino, el más grande comprador de Brasil

Roriz apunta que el comercio de transformados viene creciendo

Paulucci : Argentina quedó en 3º lugar en el destino de exportación del sector

Roriz aponta que o comércio de transformados vem crescendo

Paulucci: Argentina ficou em 3º lugar no destino de exportação do setor

a exportación de productos transformados plásticos brasileños, hoy, representa solamente el 5% del total producido, es decir, hay espacio para el crecimiento. En este escenario, Argentina ya ocupa un importante papel. Datos de Abiplast señalan que entre los principales países con flujo comercial con Brasil en transformados plásticos, Argentina se destaca, y es el destino del 28% de las exportaciones y el origen del 7% de las importaciones. En las exportaciones, el índice es mucho más alto que en otros países vecinos como Chile (6%), Bolivia (1%), Perú (2%), Colombia (4%), Venezuela (5%), Paraguay (6%), Uruguay (4%). “La relación comercial Brasil Argentina es, y siempre será, la mejor posible. Nuestros mercados se complementan y no es en vano que somos los más grandes y mejores aliados comerciales uno del otro. De nuestra parte, tenemos un empeño constante en desarrollar tecnologías, que nuestros aliados argentinos lo exigen. Tenemos, a veces, problemas causados principalmente por nuestros gobiernos. A veces un poco para allá, a veces un poco para acá. Pero tenemos una relación suficientemente madura para seguir juntos, a pesar de todo. Ese es nuestro deseo más grande y nuestro objetivo”, dice el presidente de la Câmara Setorial de Maquinas e Acessórios para a Indústria do Plastico (CSMAIP) de la Abimaq- Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos.

6 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

En lo que se refiere a la CSMAIP, en 2013, Argentina quedó en 3º lugar en el destino de exportación del sector con US$ 30 millones, representando el 12% de las exportaciones. El mismo año, Argentina quedó en 4º lugar como principal origen de importaciones con el 10% del mercado. El presidente de la Abiplast - Associação Brasileira da Indústria do Plástico, José Ricardo Roriz Coelho, apunta que el comercio Brasil/Argentina de los productos transformados plásticos en los últimos diez años viene manteniéndose dentro de una misma tendencia creciente, con variaciones no acentuadas, exceptuándose 2012 y 2013. “Tomando como base el período del 2006 al 2011, el comercio de exportación de los productos brasileños creció aproximadamente el 60% (US$ 150 millones), con ligera disminución en el 2009. En el 2012 las exportaciones presentaron un retroceso de 11% con base en 2011, mayor alta presentada en el histórico del comercio (US$ 412 millones). En 2013, nueva reducción en las exportaciones brasileñas, una reducción del 12% sobre 2012”. Es decir, la retracción del comercio registrado entre 2011 y 2013 fue alrededor del 22%. En 2014, teniendo como base el trimestre enero/marzo, el comercio sigue disminuyendo más todavía, pues presentó una reducción del 17%. “Por otro lado, analizando las importaciones brasileñas de los productos transformados plásticos originarias de Argentina, el comportamiento es prácticamente el mismo. Las importaciones aumentaron el 85% entre 2006 y 2011, con una disminución en 2009. En 2012 hubo una reducción del 5% en las importaciones con relación a 2011 y nueva disminución del 20% en 2013. En 2014, las importaciones brasileñas crecieron aproximadamente el 5% con relación a 2013”. Cuanto a la balanza comercial de los transformados plásticos, el comercio fue superavitario para Brasil en todo el período evaluado. Los principales productos que Brasil le exporta a Argentina, por orden de importancia en el comercio, son embalajes, laminados, artículos diversos, construcción civil; utilidades domésticas, monofilamentos y retazos; Los principales productos que Brasil importa de Argentina, también por orden de importancia en el comercio, son laminados, embalajes, construcción civil, artículos diversos, monofilamentos, utilidades domésticas y retazos.

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

País vizinho, o maior comprador do Brasil A exportação de produtos transformados plásticos brasileiros, hoje, representa apenas 5% do total produzido, ou seja, há espaço para crescimento. Neste cenário, a Argentina já ocupa um importante papel. Dados da Abiplast apontam que entre os principais países com fluxo comercial com o Brasil em transformados plásticos, a Argentina se destaca, sendo destino de 28% das exportações e origem de 7% das importações. Nas exportações, o índice é muito superior a outros países vizinhos como Chile (6%), Bolívia (1%), Peru (2%), Colômbia (4%), Venezuela (5%), Paraguai (6%), Uruguai (4%). “A relação comercial Brasil Argentina é, e sempre será, a melhor possível. Nossos mercados se complementam e não é a toa que somos os maiores e melhores parceiros comerciais um do outro. De nossa parte, temos um empenho constante em desenvolver tecnologias, as quais nossos parceiros Argentinos exigem. Temos, por vezes, problemas causados principalmente pelos nossos governos. Às vezes um pouco para lá, às vezes um pouco para cá. Mas temos um relacionamento maduro o suficiente para seguirmos juntos, apesar de tudo. Esse é o nosso maior desejo e objetivo”, diz Gino Paulucci Jr, presidente da Câmara Setorial de Maquinas e Acessórios para a Indústria do Plastico (CSMAIP) da Abimaq- Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos. No que diz respeito à CSMAIP, em 2013, a Argentina ficou em 3º lugar no destino de exportação do setor com US$ 30 milhões, representando 12% das exportações. No mesmo ano, a Argentina ficou em 4º lugar como principal origem de importações com 10% do mercado. O presidente da Abiplast - Associação Brasileira da Indústria do Plástico, José Ricardo Roriz Coelho, aponta que o comércio Brasil/Argentina

dos produtos transformados plásticos nos últimos dez anos vem se mantendo dentro de uma mesma tendência crescente, com variações não acentuadas, com exceção de 2012 e 2013. “Tomando como base o período de 2006 a 2011 o comércio de exportação dos produtos brasileiros cresceu cerca de 60% (US$ 150 milhões), com ligeiro declínio em 2009. Em 2012 as exportações apresentaram um recuo de 11% com base a 2011, maior pico apresentado no histórico do comércio (US$412 milhões). Em 2013, nova redução nas exportações brasileiras, desta feita de 12% sobre 2012”. Ou seja, a retração do comércio registrado entre 2011 e 2013 foiemtorno de 22%. Em 2014,tendo como base o trimestre janeiro/março, o comércio se mantém em queda maior, pois apresentou uma redução de 17%. “Por outro lado, analisando as importações brasileiras dos produtos transformados plásticos originárias da Argentina, o comportamento é praticamente o mesmo. As importações cresceram 85% entre 2006 a 2011, com uma queda em 2009. Em 2012 houve uma redução de 5% nas importações com relação a 2011 e novo declínio de 20% em 2013. Em 2014, as importaçõesbrasileirascresceramemtorno de 5% com relação a 2013”. Quanto à balança comercial dos transformados plásticos, o comércio foi superavitário para o Brasil em todo o período avaliado. Os principais produtos exportados pelo Brasil à Argentina, por ordem de importância no comércio, são embalagens, laminados, artigos diversos, construção civil; utilidades domésticas, monofilamentos e aparas; Os principais produtos importados pelo Brasil da Argentina, também por ordem de importância no comércio, são laminados, embalagens, construção civil, artigos diversos, monofilamentos, utilidades domésticas e aparas. < Argenplás 2014 < Plástico Sul < 7

Negocios

/// Negócios

omo ya se sabe internacionalmente, Brasil es un país continental en tamaño, población -en promedio 200 millones de habitantes- y diversidad. Estas características abren muchas posibilidades de negocios y al mismo tiempo exigen un estudio más apurado para decidir exactamente dónde invertir. Dividido en cinco grandes regiones muy diferentes entre sí y donde es común que Estados sean más grandes que países, la más rica es la Sureste, donde está ubicada São Paulo, capital financiera no sólo de Brasil, sino de América Latina. Enseguida, se destacan las regiones Sur y Noreste, esta última viene presentando un gran crecimiento en los últimos años, atrayendo a muchos inversionistas brasileños y extranjeros. Este escenario económico general sigue la misma posición en el caso específico del sector plástico, Sur como segunda región más fuerte y Noreste como la que más crece. El país cerró 2013 con un aumento del Producto Interior Bruto (PIB) del 2,5%, según los datos divulgados por el Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Inferior al 7,5% de 2010, cuando era uno de los grandes destaques en el mundo, una gran promesa, pero un índice en el promedio esperado por los analistas, debido a la coyuntura no tan fácil de los últimos períodos, con inflación y protestas en el escenario político. Ahora, el país también pasa por un período preelectoral al mismo tiempo que vive la expectativa - positiva o no - de un Mundial de Fútbol. Concluyendo, están sucediendo muchas cosas. El crecimiento en el primer trimestre de este año fue del 0,2%. El crecimiento de la renta de la Clase Media le permitió a cientos de miles de personas consumir en los últimos años. Este requisito, aliado a la oferta de crédito, al incentivo a las compras y a la falta de una educación financiera, hizo con que las familias se endeudaran. Sin embargo, las demandas todavía son muy grandes, visto que una parcela considerable de la población recientemente empieza a tener acceso a bienes que para muchos son básicos, como heladera y lavarropas. La expectativa del ministro de Hacienda, Guido Mantega, es que la inflación en el país disminuya en los próximos meses. “La inflación será mucho menor en el segundo trimestre, lo que significa devolver poder adquisitivo a las familias y a los consumidores. La volatilidad internacional también debe disminuir y eso genera una quietud en el mercado cambial y en las bolsas de valores”, informó Agência Brasil.

Enfoque en la inversión

Un área que también necesita una fuerte inversión es

Brasil, país de oportunidades e diversidade 8 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

Brasil, país de oportunidades y diversidad

la infraestructura y los últimos gobiernos se muestran abiertos a la iniciativa privada. Al mismo tiempo, el acceso a una renta mejor viene abriendo espacio para servicios de salud privados así como más inversiones en belleza -siendo la vanidad una característica marcada del brasileño- y ocio. También se observan reflejos en la alimentación, con parte de la población accediendo a productos antes distantes, como yogures. Otras clases sociales que ya consumían también alteraron opciones; un proveedor de materia prima para embalajes comentó recientemente los buenos resultados con el crecimiento del mercado de yogures tipo griego. También en el área de embalajes se puede considerar la tendencia de ofrecer productos fraccionados, o en porciones menores, para alcanzar un precio más bajo y abarcar más consumidores. El país tiene una fuerte vocación agrícola y el plástico está presente en este medio, pero en números generales la participación no es alta, el 5%. Al mismo tiempo, en las últimas décadas hubo un fuerte movimiento de urbanización, elevando el papel de los Servicios en la economía; la industria también ya ocupó más espacio en este escenario, habiendo sido naturalmente afectada por el crecimiento de los Servicios y también por la globalización.

Perfil plástico

Brasil produce el equivalente al 2% de la producción mundial de plástico, contando con aproximadamente 12 mil empresas, que generan 348 mil empleos. La gran mayoría se clasifica como pymes (que tienen hasta 100 empleados) y están ubicadas en las regiones Sur y Sureste del país, agregando juntas más del 85% de las empresas del sector. Los principales consumidores del transformado plástico son Construcción Civil (16%), Alimentos y Bebidas (16%), Automóviles y Autopartes (15%), Plástico y Caucho (8%), Papel, Celulosa e Impresión (8%), Máquinas y Equipos (5%), Agricultura (5%), Muebles (5%), Productos de Metal (4%), Electrónicos (3%), Perfumería, higiene y limpieza (2%) Otros transportes (2%), Farmacéutico (2%), Electrodomésticos (2%), Químico (1%), Textiles y vestuario (1%), Calzados (1%), Instrumentos médicos (1%), Otros 5%.

Como já é sabido internacionalmente, o Brasil é um país continental em tamanho, população – em média 200 milhões de habitantes - e diversidade. Estas características abrem muitas possibilidades de negócios e ao mesmo tempo exigem um estudo mais apurado para decidir exatamente onde investir. Dividido em cinco grandes regiões muito diferentes entre si e onde é comum que estados sejam maiores que países, a mais rica

é a Sudeste, onde se encontra São Paulo, capital financeira não só do Brasil, mas da América Latina. Em seguida, se destacam as regiões Sul e Nordeste, sendo que esta última vem apresentando um grande crescimento nos anos recentes, atraindo muitos investidores brasileiros e estrangeiros. Este cenário econômico geral segue o mesmo posicionamento no caso específico do setor plástico, Sul como segunda região mais forte e Nordeste como a que mais cresce. O País fechou 2013 com crescimento no Produto Interno Bruto (PIB) de 2,5%, segundo os dados divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Bem abaixo dos 7,5% de 2010, quando era um dos grandes destaques no mundo, uma grande promessa, mas um índice na média esperada pelos analistas, devido à conjuntura não tão fácil dos últimos períodos, com inflação e protestos no cenário político. Também agora o país passa por um período pré-eleitoral ao mesmo tempo que vive a expectativa – positiva ou não – de uma Copa do Mundo. Enfim, muita coisa acontecendo. Foi de 0,2% o crescimento no primeiro trimestre deste ano. O crescimento de renda da Classe Média deu a milhares de pessoas o acesso ao consumo nos últimos anos. Este quesito, aliado à oferta de crédito, incentivo às compras e a falta de uma educação financeira, levou a um endividamento de parte das famílias. No entanto, as demandas ainda são muito grandes, visto que parcela considerável da população recentemente começa a ter acesso a bens que para muitos são básicos, como geladeira e máquina de lavar. A expectativa do ministro da Fazenda, Guido Mantega, é que a inflação no país caia nos próximos meses. “A inflação vai ser bem menor do segundo trimestre, o que significa devolver poder aquisitivo para as famílias e consumidores. A volatilidade internacional também deve cair e isso gera uma calmaria no mercado cambial e bolsas de valores”, informou a Agência Brasil.

Foco no investimento

Uma área que também precisa de forte investimento é a infraestrutura e os últimos governos se mostram abertos à

iniciativa privada. Ao mesmo tempo, o acesso a melhor renda vem abrindo espaço para serviços de saúde privados assim como maiores investimentos em beleza - sendo a vaidade uma característica marcante do brasileiro - e lazer. Também se vê reflexos na alimentação, com parte da população acessando produtos antes distantes, como iogurtes. Outras camadas que já consumiam também alteraram opções; um fornecedor de matéria-prima para embalagens comentou recentemente os bons resultados com o crescimento do mercado de iogurte tipo grego. Também na área de embalagens pode-se considerar a tendência de oferecer produtos fracionados, ou em porções menores, para alcançar um preço mais baixo e atingir mais consumidores. O país tem uma forte vocação agrícola e o plástico está presente neste meio, mas em números gerais a participação não é alta, 5%. Ao mesmo tempo, nas últimas décadas houve um forte movimento de urbanização, elevando o papel dos Serviços na economia; a indústria também já ocupou mais espaço neste cenário, tendo sido naturalmente afetada pelo crescimento dos Serviços e também pela globalização.

Perfil plástico

O Brasil produz o equivalente a 2% da produção mundial de plástico, contando com cerca de 12 mil empresas, que geram 348 mil empregos. A grande maioria é classificada como micro e pequenas empresas (que possuem até 100 empregados) e estão localizadas nas regiões Sul e Sudeste do país, agregando juntas mais de 85% das empresas do setor. Os principais consumidores do transformado plástico são Construção Civil (16%), Alimentos e Bebidas (16%), Automóveis e Autopeças (15%), Plástico e Borracha (8%), Papel, Celulose e Impressão (8%), Máquinas e Equipamentos (5%), Agricultura (5%), Móveis (5%), Produtos de Metal (4%), Eletrônicos (3%), Perfumaria, higiene e limpeza (2%) Outros transportes (2%), Farmacêutico (2%), Eletrodomésticos (2%), Químico (1%), Têxteis e vestuário (1%), Calçados (1%), Instrumentos médicos (1%), Outros 5%.

< Argenplás 2014 < Plástico Sul < 9

Balance

/// Balanço

La producción de transformados plásticos aumenta el 6,74% en 2013

Las exportaciones invirtieron la tendencia de disminución de los últimos años y tuvieron un alta del 3,36% el año pasado. Ya las importaciones, que registraron un promedio anual de crecimiento del 7%, aumentaron este año solamente el 3,39%. El aumento en el mercado cambial dio un aliento adicional a las exportaciones y consiguió reducir el acelerado ritmo de crecimiento de las importaciones, sin embargo, el déficit comercial registrado fue de R$ 5,3 mil millones, lo que demuestra que el nivel cambial todavía está bajo para revertir la tendencia de déficit comercial en el sector de transformados plásticos. El nivel de empleo del sector de transformados plásticos quedó en un 1,4% superior en 2013, con 358 mil trabajadores empleados. Sin embargo, la productividad no evolucionó. Al contrario, hubo una disminución del 1,76% en el índice en el período.

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

l sector de transformados plásticos se consolidó en el año 2013 una producción de R$ 64,7 mil millones, con un crecimiento nominal del 6,74%, según los datos de Abiplast - Associação Brasileira da Indústria do Plástico. A pesar del aumento con relación al año anterior, el índice fue inferior al registrado por la industria de transformación, que fue del 7,82%, totalizando R$ 2,072 billones en producción. La participación del sector en ese universo fue del 3,12%. Los datos consolidados fueron divulgados por la Associação Brasileira da Indústria do Plástico (Abiplast). El consumo aparente aumentó el 9% en términos nominales. La parcela de productos importados fue del 11,7% del total, contra el 10,8% de 2012. Ya el coeficiente de exportación quedó en un 4,6%, muy cerca del 4,3% registrado el año anterior.

Produção de transformados plásticos cresce 6,74% em 2013 O setor de transformados plásticos consolidou em 2013 produção de R$ 64,7 bilhões, com crescimento nominal de 6,74%, segundo dados da Abiplast – Associação Brasileira da Indústria do Plástico. Apesar da alta em relação ao ano anterior, o índice ficou abaixo do registrado pela indústria de transformação, que foi de 7,82%, totalizando R$ 2,072 trilhões em produção. A participação do setor nesse universo foi de 3,12%. Os dados consolidados foram divulgados pela Associação Brasileira da Indústria do Plástico (Abiplast). O consumo aparente aumentou 9% em termos nominais. A parcela de produtos importados foi de 11,7% do total, contra 10,8% de 2012. Já o coeficiente de exportação ficou em 4,6%, bem próximo dos 4,3% registrados no ano anterior. 10 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

As exportações inverteram a tendência de queda dos últimos anos e tiveram alta de 3,36% no ano passado. Já as importações, que registraram média anual de crescimento de 7%, subiram este ano apenas 3,39%. O aumento no patamar do câmbio deu um fôlego adicional às exportações e conseguiu reduzir o acelerado ritmo de crescimento das importações, porém, ainda assim, o déficit comercial registrado foi de R$ 5,3 bilhões, o que demonstra que o patamar do câmbio ainda está baixo para reverter a tendência de déficit comercial no setor de transformados plásticos. O nível de emprego do setor de transformados plásticos ficou 1,4% superior em 2013, com 358 mil trabalhadores empregados. Contudo, a produtividade não evoluiu. Ao contrário, houve queda de 1,76% no índice no período.

Expositor

/// Expositor

Amut/Wortex apuesta en el mercado latino

Amut/Wortex aposta no mercado latino

El grupo italiano apuesta en conquistar nuevos clientes de América del Sur exponiendo en Buenos Aires.

O grupo italiano aposta em conquistar novos clientes da América do Sul expondo em Buenos Aires.

El Grupo Amut, que presentó su alianza con la brasileña Wortex en la feria Feiplastic 2013, en São Paulo, confirmó su participación en Argenplás 2014, en junio, en Buenos Aires. El grupo tomó esa decisión porque confía mucho en el continuo crecimiento económico de América Latina. Este año Amut expone su línea de productos y presenta la nueva y reciente estructura como conglomerado. Con sede en Novara, en Italia, Amut es un líder global en extrusión de plásticos y en reciclado desde 1958, fabricando líneas para producir láminas, hojas, tubos, perfiles, paneles y tiras para varios materiales y aplicaciones. La División Amut de Reciclado provee plantas completas para recuperar botellas de PET, embalajes de HDPE y películas de LDPE. La empresa se transformó recientemente en un Grupo que incluye Amut Comi, una empresa dedicada a las industrias de transformación, y Amut Ecotech, un productor de instalaciones de recuperación y reciclado (residuos urbanos e industriales) para tratar varios tipos de residuos. Amut amplió su presencia mundial y, además de la oficina en Brasil (Amut Wortex), está en Canadá y en los EE.UU. (Amut North America). En los últimos años Amut ha vendido algunas líneas de extrusión tanto para clientes argentinos, como para colombianos, principalmente plantas completas para producir láminas de PP y perfiles de PVC. Últimamente, está desarrollando una línea de tubos de revestimiento HDPE / LDPE para un cliente histórico de Argentina, que renovó su confianza en la empresa. Las ferias, como K, de Düsseldorf, según Amut, han sido una buena oportunidad para conocer clientes potenciales de América Latina. De esta forma, el grupo ya está negociando con algunos de ellos para terminar nuevos proyectos. Y ahora Argenplás ofrece la oportunidad de encontrar clientes clave en este continente, afirma la empresa. El Grupo Amut trata de transmitir el concepto de ser siempre sinónimo de procesos de ingeniería innovadoras y flexibilidad y alta calidad de producción. En Argenplás el Grupo espera a los visitantes en su stand G-65.

O Grupo Amut, que apresentou sua parceria com a brasileira Wortex na Feiplastic 2013, em São Paulo, confirmou participação da Argenplás 2014, em junho, em Buenos Aires. Essa decisão ocorre porque o grupo confia muito no contínuo crescimento econômico da América Latina. Este ano o Amut expõe sua linha de produtos e apresenta a nova e recente estrutura como conglomerado. Com sede em Novara, na Itália, o Amut é um líder global em extrusão de plásticos e em reciclagem desde 1958, fabricando linhas para produzir lâminas, folhas, tubos, perfis, painéis e faixas para vários materiais e aplicações. A Divisão Amut de Reciclagem fornece plantas completas para a recuperação de garrafas de PET, embalagens de HDPE e filmes de LDPE. A empresa se transformou recentemente em um Grupo que inclue Amut Comi, uma empresa dedicada à indústrias de transformação, e Amut Ecotech, um produtor de instalações de recuperação e reciclagem (resíduos urbanos e industriais) para tratar de vários tipos de resíduos. O Amut ampliou sua presença mundial e além do escritório no Brasil (Amut Wortex), está no Canadá e nos EUA (Amut North America). Nos últimos anos o Amut tem vendido algumas linhas de extrusão tanto para clientes argentinos, como a colombianos, principalmente plantas completas para a produção de de lâminas de PP e perfis de PVC. Ultimamente, tem sido desenvolvida uma linha de tubos de revestimento HDPE / LDPE para um cliente histórico da Argentina, que renovou a sua confiança na empresa. As feiras, como a K, de Düsseldorf, segundo o Amut, tem sido uma boa oportunidade para conhecer potenciais clientes da América Latina. Desta forma, o grupo já está negociando com alguns deles para terminar novos projetos. E agora a Argenplás oferece a oportunidade de encontrar clientes-chave neste continente, afirma a empresa. O Grupo Amut procura transmitir o conceito de ser sempre sinônimo de processos de engenharia inovadoras e flexibilidade e alta qualidade de produção. Na Argenplás o Grupo espera pelos visitantes em seu estande G-65. < Argenplás 2014 < Plástico Sul < 11

Reciclados

/// Reciclagem

Brasil recicla mecánicamente el 21% de los plásticos Bahiense: o numero de municípios com coleta seletiva estruturada no país está crescendo

se observa en los últimos años un crecimiento de industrias recicladoras en las Regiones Norte y Noreste, acompañando el aumento del poder adquisitivo en estas regiones y también reflejando la evolución de la conciencia ambiental. Entre los residuos plásticos posconsumo generados en Brasil, los polietilenos, el PET y el PP están entre los más recolectados. Eso porque generalmente están en aplicación de corta duración, como embalajes. Ya el PVC, por ejemplo, a pesar del gran volumen de demanda de la materia prima virgen, es uno de los que menos generan residuos, pues la mayor parte de las aplicaciones tiene una vida larga (tubos y conexiones, por ejemplo).

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

Bahiense: el número de municipios con recolección selectiva en el país está creciendo

El sector está formado por 762 recicladoras que emplean a 18,7 personas, según el Instituto Plastivida.

ncuesta señala que la industria brasileña de reciclado mecánico de plásticos (IRmP) recicla el 21% del total de los plásticos posconsumo en el país, es decir, se reciclan aproximadamente 684 mil toneladas del total de 3,26 millones de toneladas de plástico posconsumo generado en 2012. Esta industria recaudó R$ 2,5 mil millones en 2012, un aumento del 4,3% de lo verificado en 2011 (R$ 2,4 mil millones). Los datos apuntan que el sector está formado por 762 recicladoras, con capacidad instalada de 1,7 millones de toneladas y que juntas emplean directamente 18,7 mil personas. La investigación, con base en 2012, fue encargada por Plastivida Instituto Socioambiental de los Plásticos a Maxiquim, consultoría especializada en el segmento industrial. La mayor parte de las empresas de reciclado está ubicada en el Estado de São Paulo. Son 298, representando el 39% del total en Brasil. A continuación, aparecen los estados de la Región Sur, Rio Grande do Sur, Santa Catarina y Paraná, respectivamente, totalizando el 36% de la región. Las demás empresas están distribuidas de forma esparcida por el país, con baja incidencia en las regiones Norte y Noreste. La vocación de las Regiones Sur y Sureste para el reciclado mecánico de plásticos es natural por la mayor concentración de la población y más poder de consumo, además de la presencia de la industria en general. Asimismo,

12 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

Aplicaciones diversificadas

Actualmente, las aplicaciones de los productos plásticos reciclados son bastante diversificadas en Brasil, relacionadas a diversos sectores. Otro punto que se debe considerar es que cada vez más el producto reciclado plástico cuenta con más valor agregado, se destina a segmentos con más exigencia técnica y de calidad, lo que resulta en más valor comercial en el mercado. La industria automotora, de construcción, moda, calzados, entre otros, utiliza productos hechos de plásticos reciclados. El índice del 21% del total de los plásticos posconsumo reciclado mecánicamente en Brasil coloca el país entre los grandes recicladores del mundo. Para que se tenga una idea, el promedio de la Unión Europea en 2011 fue del 25,4% de reciclado mecánico de plásticos posconsumo. Brasil está al frente de países como Reino Unido (20%), Francia (19%), Finlandia (18%) y Grecia (17,6%) “Cabe recordar que esos países ya han resuelto el tema de la basura, a diferencia de Brasil que todavía está en fase de estructuración de la real administración de sus residuos a través de la Política Nacional de Residuos Sólidos - PNRS y todavía debe invertir en recolección selectiva”, afirma Miguel Bahiense, presidente de Plastivida. Y él completa: “el número de municipios con recolección selectiva estructurada en el país está creciendo -eran 443 en el 2010 y 766 en el 2012, sin embargo ese índice todavía es muy inferior al que se espera de un país con las dimensiones de Brasil.”

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

Brasil recicla mecanicamente 21% dos plásticos Pesquisa aponta que a indústria brasileira de reciclagem mecânica de plásticos (IRmP) recicla 21% do total dos plásticos pós-consumo no país, ou seja são recicladas aproximadamente 684 mil toneladas do total de 3,26 milhões de toneladas de plástico pós-consumo gerado em 2012.Esta indústria faturou R$ 2,5 bilhões em 2012, um crescimento de 4,3% do verificado em 2011(R$ 2,4 bilhões). Os dados apontam que o setor é formado por 762 recicladoras, com capacidade instalada de 1,7 milhões de toneladas e que juntas empregam diretamente 18,7 mil pessoas. A pesquisa, com base em 2012, foi encomendada pela Plastivida Instituto Sócio-Ambiental dos Plásticos à Maxiquim, consultoria especializada no segmento industrial. A maior parte das empresas de reciclagem está localizada no estado de São Paulo. São 298, representando 39% do total no Brasil. Em seguida, estão os estados da Região Sul, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paraná, respectivamente, totalizando 36% para a região. As demais empresas estão distribuídas de forma pulverizada pelo país, com baixa incidência nas regiões Norte e Nordeste. A vocação das Regiões Sul e Sudeste para a reciclagem mecânica de plásticos é natural pela maior concentração da população e maior poder de consumo, além da presença da indústria em geral. Mesmo assim, se observa nos últimos anos crescimento de indústrias recicladoras nas Regiões Norte e Nordeste, acompanhando o aumento do poder aquisitivo nestas regiões e também refletindo a evolução da consciência ambiental. Entre os resíduos plásticos pós-consumo gerados no Brasil, os polietilenos, o PET e o PP estão entre os mais coletados. Isso porque geral-

mente estão em aplicações de duração curta, como embalagens. Já o PVC, por exemplo, apesar do grande volume de demanda da matéria prima virgem, é um dos que menos geram resíduos, pois a maior parte das aplicações é de vida-longa (tubos e conexões, por exemplo).

Aplicações diversificadas

Atualmente, as aplicações dos produtos plásticos reciclados são bastante diversificadas no Brasil, relacionadas a diversos setores. Outro ponto a se considerar é que cada vez mais o produto reciclado plástico conta com maior valor agregado, é destinado a segmentos com maior exigência técnica e de qualidade, o que resulta em maior valor comercial no mercado. Os produtos feitos de plásticos reciclados são utilizados pela indústria automotiva, de construção, moda, calçados, entre outros. O índice de 21% do total dos plásticos pós-consumo reciclado mecanicamente no Brasil coloca o país entre os grandes recicladores do mundo. Para se ter uma ideia, a média da União Europeia em 2011 foi de 25,4% de reciclagem mecânica de plásticos pós-consumo. O Brasil está à frente de países como Reino Unido (20%), França (19%), Finlândia (18%) e Grécia (17,6%) “Vale lembrar que tais países já tem a questão do lixo resolvida, diferente do Brasil que ainda está em fase de estruturação do real gerenciamento de seus resíduos através da Política Nacional de Resíduos Sólidos - PNRS e ainda deve investir em coleta seletiva”, afirma Miguel Bahiense, presidente da Plastivida. Ele completa: “o número de municípios com coleta seletiva estruturada no país vem crescendo – eram 443 em 2010 e 766 em 2012, porém esse índice ainda é muito aquém do que se espera de um país com as dimensões do Brasil.”

O setor é formado por 762 recicladoras que empregam 18,7 pessoas, segundo o Instituto Plastivida.

< Argenplás 2014 < Plástico Sul < 13

Interplast reúne el sector en Santa Catarina Joinville: la estimativa es que las dos ferias generen más de R$ 500 millones en negócios

14 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

Ferias y Negocios

n su octava edición, Interplast- Feira e Congresso de Integração da Tecnologia do Plástico es la principal feria del segmento plástico de Brasil realizada en los años pares. Contará con más de 500 marcas expositoras, abarcando soluciones y tecnologías en los segmentos de máquinas y equipos, transformadores, herramientas, embalajes, materia prima, periféricos, diseño y servicios, distribuidos en 21 mil m² de área entre 18 y 22 de agosto en Joinville, en el estado de Santa Catarina. Paralelamente a la feria, sucede el Cintec 2014 Plásticos -Congreso de Innovación Tecnológica-, organizado por la UniSociesc, que reúne a aproximadamente 400 congresistas en 20 conferencias y seis mini cursos. La EuroMold BRASIL -Feria Mundial de Constructores de Moldes y Herramientas, Diseño y Desarrollo de Productos-, es la segunda vez que sucede junto con Interplast, viabilizada por medio de joint venture entre Messe Brasil y Demat, una de las más representativas empresas privadas de organización de ferias de Alemania. La estimativa es que las dos ferias generen más de R$ 500 millones en negocios. “Notamos que las empresas expositoras nos están buscando más en función de la creación de un polo automotor en la región”, apunta Richard Spirandelli, director de Messe Brasil, organizadora de Interplast. Interplast cuenta con la promoción y la realización del Simpesc (Sindicato de la Industria de Material Plástico en el Estado de Santa Catarina) y con el apoyo de la Abiplast (Asociación Brasileña de la Industria del Plástico) y de la Abimaq (Asociación Brasileña de la Industria de Máquinas y Equipos).

Lista de espera

Este año Interplast nuevamente ocupará todo el complejo de exposiciones de Expoville, en Joinville/SC. “Estamos con la planta de la edición de 2014 100% ocupada desde el mes de febrero y con lista de espera de empresas que quieren exponer en el evento. Tendremos expositores de 7 estados brasileños e internacionales (Alemania, China, Taiwán, Italia, EE.UU., Francia, Corea y Portugal). Interplast es hoy la principal herramienta de negocios del sector plástico en América Latina en años pares, debido a su gran número de expositores y visitantes profesionales. La idea de Interplast es permitir que expositores, visitantes y congresistas negocien en la Rueda de Negocios, se inspiren en el congreso e innoven con los productos expuestos en la feria”, afirma. Los expositores extranjeros van a la feria para conocer el mercado y para buscar aliados locales, además de cerrar negocios. Muchos no conocen el Sur de Brasil y romper el paradigma de un evento que no es en São Paulo es muy difícil, dice el organizador. “En el extranjero, trabajamos primero el

marketing destinado a los expositores de Europa y de Asia y en un segundo momento destinado a visitantes de América del Sur, de los países vecinos que compran máquinas, equipos e insumos en la feria”. En cada edición se verifica un aumento de la productividad en las máquinas y equipos expuestos, con ciclos más rápidos de producción o con consumo menor de recursos como energía eléctrica. Esta es la tónica de las últimas ediciones de Interplast y debe mantenerse en esta edición. Con relación a las materias primas, hay plásticos biodegradables y materias primas ecológicas. Vale destacar también la búsqueda constante por la concienciación del reciclado del plástico en todos sus procesos de utilización.

Rueda de negocios

Como segundo mercado más grande de plásticos de América del Sur, la región Norte de Santa Catarina tiene un número expresivo de marcas mundiales que producen para las más diversas aplicaciones. Son productos para las industrias automovilística, de electrodomésticos, construcción civil, de muebles, de cosméticos e higiene personal, embalajes y farmacéutica. En este escenario, se realizará la 1ª Rueda de Negocios del Sector Plástico, en simultáneo con Interplast. En la Rueda se llevarán a cabo reuniones de negocios entre empresarios que demandan y ofertan servicios y productos, viabilizando negocios entre las partes. Para que apoyen el evento, fueron invitadas 15 grandes empresas consumidoras de materias primas, máquinas, equipos y servicios relacionados al sector plástico. Del otro lado, la organización estima aproximadamente 200 empresas vendedoras, entre ellas los expositores de la feria Interplast. “La Rueda complementa la feria y tiene el objetivo de estimular los negocios para expositores, atendiendo la demanda de las empresas apoyadoras con soluciones. La expectativa es que el encuentro supere R$ 1 millón en negocios”, anticipa Spirandelli. La Rueda será organizada por la Bolsa de Subcontratación de Santa Catarina - BNS/SC con el apoyo del Simpesc, de la Fiesc/IEL (Federación de las Industrias del Estado de Santa Catarina/ Instituto Euvaldo Lodi) y de Messe Brasil. < Argenplás 2014 < Plástico Sul < 15

Interplast reúne o setor em Santa Catarina

DIVULGACIÓN / DIVULGAÇÃO

Feiras e Negócios

Joinville: a estimativa é que as duas feiras gerem mais de R$ 500 milhões em negócios

16 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

Em sua oitava edição, a Interplast- Feira e Congresso de Integração da Tecnologia do Plástico é a principal feira do segmento plástico do Brasil realizada nos anos pares. Contará com mais de 500 marcas expositoras, abrangendo soluções e tecnologias nos segmentos de máquinas e equipamentos, transformadores, ferramentarias, embalagens, matéria-prima, periféricos, design e serviços, distribuídos em 21 mil m² de área entre 18 e 22 de agosto em Joinville, no estado de Santa Catarina. Em paralelo à feira, acontece o Cintec 2014 Plásticos – Congresso de Inovação Tecnológica -, organizado pela UniSociesc, e que reúne cerca de 400 congressistas em 20 palestras e seis minicursos. A EuroMold BRASIL – Feira Mundial de Construtores de Moldes e Ferramentarias, Design e Desenvolvimento de Produtos -, ocorre pela segunda vez junto à Interplast, viabilizada por meio de joint venture entre a Messe Brasil e a Demat, uma das mais representativas empresas privadas de organização de feiras da Alemanha. A estimativa é que as duas feiras gerem mais de R$ 500 milhões em negócios. “Estamos percebendo uma procura maior das empresas expositoras em função da criação de um pólo automotivo na região”, aponta Richard Spirandelli, diretor da Messe Brasil, organizadora da Interplast. A Interplast tem promoção e realização do Simpesc (Sindicato da Indústria de Material Plástico no Estado de Santa Catarina) e apoio da Abiplast (Associação Brasileira da Indústria do Plástico) e da Abimaq (Associação Brasileira da Indústria de Máquinas e Equipamentos).

Fila de espera

Neste ano a Interplast novamente ocupará todo o complexo de exposições da Expoville, em Joinville/SC. “Estamos com a planta da edição de 2014 100% ocupada deste o mês de fevereiro e com fila de espera de empresas que querem expor no evento. Teremos expositores de 7 estados brasileiros e internacionais (Alemanha, China, Taiwan, Itália, EUA, França, Coréia e Portugal). A Interplast hoje é a principal ferramenta de negócios do setor plástico na América Latina em anos pares, devido ao seu grande número de expositores e visitantes profissionais. A ideia da Interplast é permitir aos expositores, visitantes e congressistas negociar na Rodada de Negócios, se inspirarem no congresso e inovar com os produtos expostos na feira”, afirma. Os expositores estrangeiros vão à feira conhecer o mercado e buscar parceiros locais, além de fechar negócios. Muitos não conhecem o Sul do Brasil e quebrar o paradigma de um evento que não é em São Paulo é muito difícil, diz o organizador. “No exterior, trabalhamos o marketing voltado aos expositores na Europa e na Ásia e num segundo

momento voltado para visitantes da América do Sul, trazendo países vizinhos para comprar máquinas, equipamentos e insumos na feira”. A cada edição se verifica um incremento da produtividade nas máquinas e equipamentos expostos, com ciclos mais rápidos de produção ou com consumo menor de recursos como energia elétrica. Esta vem sendo a tônica das últimas edições da Interplast e deve manter-se nesta edição. Em relação a matérias-primas, tem-se visto plásticos biodegradáveis e matérias-primas ecológicas. Vale destacar ainda a busca constante pela conscientização da reciclagem do plástico em todos os seus processos de utilização.

Rodada de negócios

Como segundo maior mercado de plásticos da América do Sul, a região Norte de Santa Catarina possui número expressivo de marcas mundiais produzindo para as mais diversas aplicações. São produtos para as indústrias automobilística, de eletrodomésticos, construção civil, moveleira, de cosméticos e higiene pessoal, embalagens e farmacêutica. Neste cenário, será realizada a 1ª Rodada de Negócios do Setor Plástico, simultaneamente à Interplast. Na Rodada serão promovidas reuniões de negócios entre empresários que demandam e ofertam serviços e produtos, viabilizando negócios entre as partes. Para serem âncoras no evento foram convidadas 15 grandes empresas consumidoras de matériasprimas, máquinas, equipamentos e serviços relacionados ao setor plástico. Do outro lado, a organização estima cerca de 200 empresas vendedoras, entre elas os expositores da feira Interplast. “A Rodada complementa a feira e tem o objetivo de estimular os negócios para expositores, atendendo a demanda das empresas âncoras por soluções. A expectativa é que o encontro supere R$ 1 milhão em negócios”, adianta Spirandelli. A Rodada será organizada pela Bolsa de Subcontratação de Santa Catarina – BNS/SC com o apoio do Simpesc, da Fiesc/IEL (Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina/ Instituto Euvaldo Lodi) e da Messe Brasil. < Argenplás 2014 < Plástico Sul < 17

Asociaciones Nacionales Asociaciones Associações ABIPLAST – Asociación Brasileña de la Industria del Plástico Dirección: Av. Paulista, 2439 8º andar - 01311-936 - São Paulo - SP Tel: +55 11 3060.9688 - Fax: +55 11 3060.9686 Sitio:www.abiplast.org.br E-mail:abiplast@abiplast.org.br Presidente: José Ricardo Roriz Coelho ABIEF - Asociación Brasileña de la Industria de Embalajes Plásticas Flexibles Dirección: Av. BrigadeiroFaria Lima, 2081 3º andar - cj. 32 01452-908 - São Paulo - SP Tel: +55 11 3032.4092 - Fax: +55 11 3032.2021 Sitio: www.abief.com.br E-mail: abief@abief.com.br Presidente: Alfredo Felipe O. Schmitt AFIPOL - Asociación Brasileña de los Productores de Fibras de Poliolefina Dirección: Av. Paulista, 1439 2º andar - cj. 21 01311-926 - São Paulo - SP Tel: +55 11 3253.7236 / 3251-2707 - Fax: +55 11 3251.2886 Sitio: www.afipol.org.b E-mail:afipol@afipol.org.br Presidente: Ricardo Vívolo ABMACO - Asociación Brasileña de Materiales Compositos Dirección: Av. Prof. Almeida Prado, 532 Prédio 31 - terreo - Sala 1 05508-901 - São Paulo - SP Tel: +55 11 3719.0098 - Fax: +55 11 3719.0098 Sitio: www.abmaco.org.br E-mail: abmaco@abmaco.org.br Presidente: Gilmar Lira ABIPET - Asociación Brasileña de la Industria del PET Dirección: Rua Joaquim Floriano, 72 - cj. 85 04534-000 - São Paulo - SP Tel: +55 11 3078.1688 - Fax: +55 11 3078.1688

18 > Plástico Sul > Argenplás 2014 >

/// Entidades Nacionais

Sitio: www.abipet.org.br E-mail: secretariabipet@abipet.org.br Presidente: AuriMarçon ABRAPLA – A.Brasileña de laIndustria de Laminados Plásticos y Espumas Flexibles Dirección: Av. Treze de Maio, 47 - sala 709 20031-007 - Rio de Janeiro - RJ Tel: +55 21 2262.1706 - Fax: +55 21 2240.8372 E-mail: abrapla@bighost.com.br Presidente: José Carlos Soares Freire

Sindicatos de la Región Sur y Nordeste del Brasil Sindicatos da Região Sul e Nordeste do Brasil SIMPEP - Sindicato de la Industria de Material Plástico del Estado de Paraná Dirección: Rua João Negrão, 731 3º andar - sala 301 80010-200 - Curitiba - PR Tel: +55 41 3224.9163 - Fax: +55 41 3222.4551 Sitio: www.simpep.com.br E-mail: simpep@simpep.com.br Presidente: Denise Dibas Dias SIMPLAS-NP - Sindicato de la Industria de Material Plástico del Norte del Paraná Dirección: Rua Pernambuco, 390 12º andar - sala 1208 86020-913 - Londrina - PR Tel: +55 43 3337.1390 - Fax: +55 43 3337.1390 Sitio: www.simplasnp.com.br E-mail: simplas@sercomtel.com.br Presidente: Sueli Souza Baptisaco SIMPESC - Sindicato de la Industria de Material Plástico en el Estado de Santa Catarina Dirección: RuaAbdon Batista, 121 13º andar - cj. 1301 / 1302 89201-010 - Joinville - SC Tel: +55 47 3433.2351 - Fax: +55 47 3433.5749 Sitio: www.simpesc.org.br E-mail: simpesc@simpesc.org.br Presidente: Albano Schmidt SINPLASC - Sindicato de la Industria de

Material Plástico del SurCatarinense Dirección: Rua Ernesto Bianchini Góes nº91 2ºandar - Ed. Centro Empresarial de Criciúma 88815-030 - Criciuma - SC Tel: +55 48 3461.0933 E-mail: sindicatospatronais@acicri.com.br Presidente: Jayme Antônio Zanatta SIAPB - Sindicato das Indústrias de Artefatos Plásticos e Brinquedos de Blumenau Dirección: Rua F. EstanislauSchaette, 111 - sala 07 89037-001 - Blumenau - SC Tel: +55 47 3329.1855 - Fax: +55 47 3329.0535 E-mail: siapb@terra.com.br Presidente: Rubens Giese SINDESC - Sindicato de las Industriasde los Desechables Plástico de Santa Catarina Dirección: RuaDesembargador Pedro Silva, 540 7º andar - Sala 702 88802-300 - Criciuma - SC Tel: +55 48 3433.7420 - Fax: +55 48 3433.9083 E-mail: abrade@engeplus.com.br Presidente: Gustavo de Villa SINPLAST – Sind. de la Industria de Material Plástico del Estado de Rio Grande do Sul Dirección: Av. Assis Brasil, 8787 - Sarandi 91140-001 - Porto Alegre - RS Tel: +55 51 3364.4503 - Fax: +55 51 3364.4503 Sitio: www.sinplast.org.br E-mail: sinplast@sinplast.org.br Presidente: Alfredo Felipe de Oliveira Schmitt SIMPLÁS - Sindicato de las Industrias de Materiales Plásticos del Nordeste Gaucho Dirección: Rua Ítalo VictorBersani. 1134 d. América 95050-520 - Caxias do Sul - RS Tel: +55 54 3228.2422 - fax: +55 54 3228.2090 Sitio: www.simplas.com.br E-mail: simplas@simplas.com.br Presidente: Orlando Antônio Marin

Más información /// Maiores informações: www.revistaplasticosul.com.br - 55 51 3062.4569

< Argenplรกs 2014 < Plรกstico Sul < 19

20 > Plรกstico Sul > Argenplรกs 2014 >