InfoGEO en Español Edición 04

Nueva revista InfoGEO

En esta cuarta edición de la revista InfoGEO en español tenemos la satisfacción de presentar dos grandes cambios.

El primero es gráfico, en el cual las secciones se presentan de forma que faciliten la identificación del lector con los temas abordados. El segundo cambio se refiere a las nuevas secciones, creadas para informar, orientar y analizar novedades y proyectos en el área de geoinformación.

La Sección del Lector abre un canal de mayor interactividad con los lectores. El Forum inaugura un espacio para opiniones polémicas, que con seguridad harán que los usuarios y los productores de geoinformación repiensen conceptos y quiebren paradigmas.

En las secciones Paso a Paso y +Datos, el enfoque es orientar y enseñar cómo hacer. En la ¡Conéctese! el objetivo es dejar al lector informado de todo lo que pasa en las comunidades virtuales del mundo de las geotecnologías y facilitar el intercambio entre la comunidad técnica latinoamericana.

En esta edición abordamos las áreas de interoperabilidad y políticas de datos públicos, indagando si ellos deben ser gratis o no. Publicamos también un artículo sobre obstrucciones en los levantamientos utilizando GPS, sugerencias sobre el Google Earth y una entrevista exclusiva con el visionario Gilberto Câmara, nuevo director del Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), de Brasil.

Revista InfoGEO Publicación trimestral - año 2 - Nº 04 Abril / Mayo / Junio / 2006

Expediente

Artículos exclusivos online

Todas las revistas impresas también están disponibles integramente en el portal MundoGEO. El contenido complementario online, indicado en el sumario, presenta los títulos de los artículos con textos completos en el portal.

Eventos

MundoGEO tiene el mayor interés en divulgar los eventos que se realizan en América Latina. Para eso basta que los organizadores entren en contacto por el e-mail america@mundogeo.com . Forma parte de la distribución gratuita de revistas para los participantes.

En esta edición, el artículo de tapa destaca los eventos en Argentina, Bolivia, Colombia, Chile y Perú, que divulga el portal MundoGEO.

Emerson Zanon Granemann, Ingeniero Cartógrafo Editor emerson@mundogeo.com

Director y editor: Emerson Zanon Granemann | emerson@mundogeo.com

Periodista: Andréa Greca Krueger MTB 48510 | andrea@mundogeo.com

Webmaster: Guilherme Vinícius Vieira | guilherme@mundogeo.com

Subscripción: Wellington Luiz Luchezi | assinatura@mundogeo.com

Marketing y Publicidad: Isabela Ferreira Sperandio | marketing@mundogeo.com

Financiero: Emerson Tavares | financeiro@mundogeo.com

Asesoría editorial: Eduardo Freitas Oliveira | editorial@mundogeo.com

Asesoría técnica: Ágatha Branco | parceria@mundogeo.com

Traducción: Rodrigo Ruibal / RC Tradutores | www.rctradutores.com.br

Proyecto Gráfico: Plattô Comunicação Interativa | atendimento@platto.com.br

Impresión y Fotocromia: Gráfica Infante

Editora MundoGeo | www.mundogeo.com | Fone: (41) 3338-7789 – Fax: (41) 3338-9237

Dirección: Rua Desembargador Hugo Simas, 1231 Escritório 03 - Bom Retiro – Curitiba – PR – Brasil – 80520-250

No se puede reproducir el material literario o gráfico que aparece en esta revista sin previa autorización de la empresa editora. Las marcas mencionadas en esta publicación pertenecen a los respectivos fabricantes. El contenido de los anuncios publicados es de responsabilidad de los anunciantes. La editora no es responsable por el contenido de los artículos suscriptos.

Subscripción assinatura@mundogeo.com

Atención al cliente marketing@mundogeo.com

Periodismo america@mundogeo.com

Publicidad comercial@mundogeo.com

GITA Brasil Asociación de Tecnologia y Información Geoespacial

Emerson Zanon Granemann

Buena lectura a todos.

Algunas veces, estar cerca no es suficiente Algunas veces usted requiere una localización exacta Con Trimble, la solución está en la palma de la mano Es el acceso a información vital lo que le permitirá a su fuerza de trabajo tomar decisiones correctas Trimble le permite obtener información precisa a través de un amplio alcance de computador de campo, en cualquier lugar y en cualquier momento que usted lo necesite Cada colector de mano está habilitado para tomar posiciones y viene con opciones de conectividad que incluyen Bluetooth y Wi-Fi. Adicionalmente, usted siempre puede contar con Trimble en términos de robustez. Trimble lo pone a usted como el comandante de la información y la situación.

Incertidumbre no es algo que sus empleados necesitan en el campo.

abr/may/jun 2006

Sección del Lector Escriba, critique, opine y sáquese las dudas. Esta sección es suya

Navegando

Constelación Glonass estará completa hasta diciembre de 2007

Lanzamientos

MapGuide Enterprise y Studio 2007

+Datos

20

22

24

26

08 10 1 4 15 25 30

Tapa

Conozca los principales eventos en Latinoamerica del 2006

Paso a Paso

Construyendo un gráfico de las obstrucciones en el planeamiento de las observaciones

Forum I Interoperabilidad

Forum II

¿Los datos Geográficos públicos deben ser gratis o deben venderse?

Entrevista

Gilberto Câmara, el nuevo director del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE)

Artículo

Exporando el Google Earth 28

Deformación de Distancias Horizontales en la Proyección UTM

Artículo

Los Beneficios de un sensor digital aerotransportado

Artículo

Novedades tecnológicas: nuevos sensores orbitales 32

34

Conéctese

Conozca las novedades de las comunidades GEO en la red

Contenido complementario online:

• Alcances Relativos a la Producción y Actualización Cartográfica Catastral

• Alcances Relativos a la Producción y Actualización Catastral

Esteban Soto Márquez, Esteban Soto Márquez, cartógrafo

• Sistemas de Información Geográfica y el control de delitos en el espacio: el caso de la Comuna de Santiago

• Sistemas de Información y el control de delitos en el espacio: el caso de la Comuna de Claudio Contreras Carvajal, Claudio Contreras geógrafo

• Sistema de Información Geográfica para planificación turística: Proyecto SIG - SERNATUR

• Sistema de Información para turística: Proyecto SIG - SERNATUR Humberto Rivas Ortega, Humberto Rivas geógrafo

Lea estos artículos por completo en la versión online de la revista en el portal MundoGEO.com

Peter Fricker

Google Earth

Escriba, critique, opine y sáquese las dudas. Esta sección es suya.

Sepa lo que los lectores están comentando sobre la revista InfoGEO.

Deseaba avisarles que he recibido con mucha alegría la revista InfoGEO. Me siento más conectada con el mundo. Muchísimas gracias, y espero seguir en contacto.

Mariana Mira

Argentina

Recibí vuestra revista. En cuanto a mi apreciación de la misma, considero que no tiene desperdicio, esta muy bien diagramada y de manera sencilla muestran datos de interés.

Pablo Bortolotti

Argentina

Recibí la revista InfoGEO y agradezco el gesto por el envio. Muy interesante, ya que empiezo a tener algunas experiencias con Sistemas de Información Geográfica y sensores remotos.

Ricardo Mata

El Salvador

Les agradezco el envío de la revita InfoGEO y los felicito por la calidad de información técnica que ofrecen.

Jorge Horacio Machuca Argentina

Soy Ing. Topografo y Fotogrametrista, miembro del Colegio de Ingenieros Topografos A.C. de México, asiduo lector de sus artículos desde el primer numero que pusieron en la web. Mis felicitaciones por su excelente revista.

Benítez Cabral Héctor México

Soy ingeniero en sistemas y me interesa todo lo relacionado a software libre y desarrollo de herramientas que sirvan ya sea para tratamiento, presentación y todo lo que se pueda relacionar con la información espacial. Sigan

adelante. En nuestras tierras es la única revista a la cual he tenido acceso y es realmente buena.

Víctor H. González de Loja Ecuador

Muchas gracias por el envío (excepcional calidad). Lo pondré a disposición de los alumnos que así lo requieran.

Julio Javier Gonzalez Lelong Argentina

para nosotros. Para entrar en contacto con la redacción, escriba a america @mundogeo.com

Los textos pueden ser editados por una cuestión de espacio.

Sus comentarios son muy importantes

Constelación Glonass estará completa hasta diciembre de

2007

Sergei

Ivanov, ministro ruso de defensa, anunció que hasta diciembre de 2007, Rusia pretende completar el sistema de navegación global Glonass. Hoy existen 13 satélites Glonass en órbita. Se prevé que 5 satélites sean lanzados este año y 3 en 2007.

El uso de uno o más satélites Glonass junto con los satélites GPS puede mejorar significativamente la productividad en trabajos de campo. Combinando los recursos de los dos sistemas, los tiempos de rastreo y de fijación de ambigüedades serán menores, además del PDOP (dilución de la precisión), que es siempre menor comparado apenas con los satélites GPS.

Con las dos constelaciones, la precisión de los puntos rastreados es mejor y, además, se disminuyen los períodos de

inoperabilidad causados por el número insuficiente de satélites en campo.

Mapas de Microsoft permiten saber como está el tránsito

Microsoft agregó en su servicio Windows Live Local la posibilidad de ver el tráfico en tiempo real. Si bien el servicio por ahora está disponible en los Estados Unidos, la empresa lanzará una versión de prueba en Gran Bretaña y una, más limitada, en Canadá.

Microsoft prometió ampliar el servicio en nuevos mercados en los próximos meses. El servicio no sólo muestra el estado del tránsito, sino que además reporta los incidentes con la idea de que los usuarios puedan planear sin problemas su viaje.

Otra de las funciones que permite el nuevo servicio es el de compartir con otros usuarios localizaciones en un mapa ya sea por mail o en un blog. El sistema permite que los grupos compartan mapas e información a través de una ventana del MSN Messenger.

Si bien Microsoft aún no brinda imágenes satelitales detalladas desde el Windows Live Local, la empresa corre con una ventaja frente a la competencia: los usuarios pueden acceder a un mapa detallado de calles de la Ciudad de Buenos Aires y sus alrededores.

Si uno se acerca a otras ciudades, como Córdoba, el servicio es capaz de mostrar las principales avenidas y rutas.

Programa UNIGIS de Postgrado y Máster Internacional a distancia en SIG

LaUniversidad de Girona ofrece el Programa UNIGIS de Postgrado y Máster Internacional a distancia en SIG. El Programa UNIGIS es un Máster a distancia y en castellano que combina los contenidos de calidad y rigor académico con métodos de aprendizaje basados en las TIC, y está diseñado según las necesidades del mercado de los SIG. UNIGIS ofrece una formación sólida y vanguardista sobre el tratamiento de la Información Geográfica y su aplicabilidad en diferentes campos profesionales y comerciales.

La Universidad de Girona es una institución que desde hace más de siete años participa como nodo de habla hispana en UNIGIS, red internacional (www.unigis.net) formada por 15 universidades localizadas en Europa, Asia, África, Norte América y América Latina, cuyo objetivo es trabajar conjuntamente en la producción de materiales de alta calidad, innovadores y con rigor científico en el ámbito de los Sistemas de Información Geográfica (SIG) para llegar a suplir las necesidades de todo un sector académico y profesional cada vez más amplio y de aplicación en distintos campos profesionales y comerciales.

Divulgación

Forum Internacional de Negocios en Geotecnología se realizará en octubre

Serealizará en São Paulo el primer Forum de Negocios en Geotecnología de América Latina 2006, los días 24 y 25 de octubre.

Según los realizadores, las empresas Intare y MundoGEO, el evento tiene como público los ejecutivos y gestores de empresas privadas e instituciones públicas ligadas al sector de geotecnología.

”El Fórum presentará un conjunto de

conocimientos que han sido abordados por los principales pensadores y especialistas del mundo en administración y gestión de negocios”, dice Iara Musse Félix, directora de Intare.

Según Emerson Granemann, director de MundoGEO, “el evento es el comienzo de un proceso estimulante y continuo de capacitación ejecutiva de los dirigentes del sector de geoinformación, además del de-

sarrollo de los negocios y de las relaciones humanas como formas de agregar valor”.

Los oradores del Forum serán renombrados especialistas en el tema, y disertarán sobre abordajes estratégicos y escenarios de administración empresarial, además de discutir las técnicas y nuevos conceptos de desarrollo de negocios, de marketing y ventas.

Conozca el portal de mapas de Mesoamérica y el Caribe

El Portal de mapas en línea de Mesoamérica y el Caribe es la primera puerta de enlace descentralizada para acceder a los datos de la región.

A través de este portal, varios locales nacionales, regionales e instituciones internacionales están construyendo redes geoespaciales y usando sus datos a través de Servicio Web de Mapas (WMS).

El portal está principalmente compuesto por:

- Un GeoIntegrador para ver y hacer peticiones descentralizadas de datos espaciales de las instituciones participantes;

- Un Cleringhouse de Metadata;

- Accesos directos a los GeoServidores WMS de las instituciones participantes.

Agregando alguna investigación/organización/país con datos espaciales calificados sobre la región se puede participar en esta red enviando los datos a través de WMS.

Informaciones http://servir.nasa.cathalac.org/wms/index.html

Nuevo Google Earth tiene mejor resolución y nuevas herramientas

Google presentó una nueva versión del Google Earth, el Release 4 - Beta. El segundo lanzamiento de la herramienta cuenta con imágenes que llegan a tener resolución 4 veces superior a la versión anterior, además de texturas aplicadas a los volúmenes de edificios tridimensionales,

soporte para el uso de Google Maps como herramienta de trabajo paga y personalizada, y mayores opciones de funciones.

Ahora compatible con Linux – hasta entonces, el software sólo rodaba en Windows y MacOSX – la herramienta garante mejor calidad a las imágenes en zoom. Y la empresa promete incluso esa calidad de zoom para el Google Maps.

Además de este perfeccionamiento, algunas nuevas herramientas fueron instaladas. Por ejemplo, el usuario podrá usar mapas en sitios personales. Otra función interesante es la que permite que el usuario atribuya texturas a los mapas que cuentan con detalles tridimensionales (de Manhattan, Nova York, por ejemplo).

Con la aplicación de las texturas, la empresa cree que los volúmenes serán más fácilmente reconocidos, lo que facilitará la localización.

El Google Earth Release 4 - Beta puede bajarse en http://earth.google.com/earth4.html

->Edificios en 3D sin textura aplicada ->Edificios tridimensionales con textura aplicada, novedad del Google Earth

Empieza la más completa investigación del mercado de Geoinformación de América Latina

Intare - Consultora en Gestión y Negocios - anunció en el GEOBrasilSummit 2006, en julio, la realización del mayor y más completo Análisis de Mercado de Geotecnología de América Latina.

El proyecto iniciado en agosto de 2006, abarca las áreas de percepción remota, Sistemas de Información Geográficas (SIG) y Sistemas de Posicionamiento Global y contempla, además del diagnóstico actual

del mercado, un análisis de las tendencias hasta 2009.

El proyecto contará con la participación de un renombrado instituto de investigación de actuación internacional en fase de definición y con la participación del portal MundoGEO en diferentes fases del proyecto.

Los datos e informaciones generados por el proyecto contribuirán de forma sig-

Científicos usan GPS para detectar formación de tsunamis

nificativa para el desarrollo del mercado de América Latina.

El modelo de negocio para poner a disposición y divulgar los datos, informaciones y análisis generados este año, será procesado en diferentes niveles, sea por componente de análisis o por segmentos de industria o mercado vertical.

Informaciones atendimento@intare.com.br

Científicos

americanos crearon un procedimiento que utiliza GPS para determinar en pocos minutos si un terremoto es suficientemente violento como para generar un tsunami.

El Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) de la NASA anunció el método, que utiliza tecnología de la agencia americana y puede ser la base para un sistema más rápido de advertencia contra los violentos oleajes provocados por sismos.

Según un comunicado del JPL, el equipo del Laboratorio Sismológico de la Uni-

versidad de Nevada mostró que la magnitud real de un gran terremoto puede ser determinada en 15 minutos, de manera mucho más rápida que con los actuales sistemas.

El nuevo método, bautizado Dislocación GPS, funciona midiendo el tiempo que tardan las señales de los satélites GPS para llegar a las estaciones terrestres localizadas a pocos quilómetros del epicentro. Con estos datos, los científicos pueden calcular el tipo de movimiento y su magnitud.

ESA ofrece mapas de quemas en el mundo en tiempo casi real

LaAgencia Espacial Europea (ESA) está ofreciendo, vía Internet, el Atlas de las Quemas del Mundo (ATSR World Fire Atlas, en inglés), elaborado a partir de imágenes producidas por satélites.

Los datos se ofrecen en tiempo casi real, siendo el atraso entre la captura de la imagen y la actualización, de seis horas.

La cuantificación de los incendios es importante para el estudio del cambio climático. En 1998, por ejemplo, el fenómeno climático “El Niño”, produjo incendios en Borneo que emitieron 2.500 millones de toneladas de carbono a la atmósfera.

Además de los mapas, el WFA ofrece también la fecha, longitud y latitud de los focos de calor. La base de datos abarca desde el 1995 hasta el presente, pero la cobertura completa se inició en 1997.

Autodesk lanza versión comercial de software para publicación de mapas en la web

Después de contribuir con la comunidad open source en el proyecto MapGuide, Autodesk coloca en el mercado la versión comercial de la plataforma abierta para publicación de mapas en la web, el Autodesk MapGuide Enterprise 2007.

Según el fabricante, la opción certificada presenta todos los beneficios de la versión open source, además de garantía adicional de calidad, soporte técnico y conectividad a fuentes adicionales de datos incluyendo Oracle y SQL Server.

Fue puesto también a disposición, el Autodesk MapGuide Studio 2007, un editor para la creación y publicación de mapas y de los respectivos datos.

Por ahora, los softwares están disponibles sólo en inglés, pero la empresa prevé que en 2007 los productos estarán a la venta en otros idiomas, inclusive portugués. Informaciones

->Focos de calor en el mundo

Crónica del Taller Regional de Estaciones Permanentes GPS desarrollado en Córdoba

Enjunio se realizó en Córdoba el Taller Regional de Estaciones Permanentes GPS 2006.

El evento fue organizado de forma conjunta por la Estación Permanente GPS UCOR de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional

de Córdoba y el Colegio de Agrimensores de la Provincia de Córdoba.

Destinado a difundir entre la comunidad de usuarios de la tecnología GPS todo lo concerniente a las Estaciones Permanentes GPS, se contó con la presencia de reconocidos científicos, profesores universitarios

y especialistas.

En la dirección www.efn.uncor.edu/ departamentos/agritaller se encuentra la crónica del taller, asi como los trabajos presentados, los trabajos prácticos realizados, algunos documentos complementarios y las imágenes de la reunión.

Conozca el Portal del Centro de Informaciones del Galileo para América Latina

Está online el portal del Centro de Informaciones del Galileo para América Latina.

Accediendo a www.galileoic.org, el internauta tiene acceso a informaciones oficiales sobre el sistema europeo de posicionamiento satelital, provenientes directamente de la Agencia Espacial Europea y del Galileo Joint Undertaking.

El contenido se publica en tres idiomas - portugués, inglés y español - y se actualiza constantemente.

El objetivo del centro virtual es pro-

veer a empresas, prensa, público y curiosos en general de informaciones básicas sobre el Galileo.

Además de esto, noticias, novedades sobre eventos, premios, programas de entrenamiento e informaciones sobre los centros asociados forman parte del contenido del portal.

El Centro

Creado para beneficiar a todos los países de América Latina como un punto para promocionar los servicios y aplicaciones del programa en la región,

el CI pretende, a través de acciones paralelas, facilitar la interacción del GNSS (Sistema Global de Navegación por Satélite) entre América Latina y Europa.

El portal fue desarrollado por el Consorcio Latino, del cual forman parte las empresas Pildo S.A, MundoGEO, CRECTEALC y SIS GNSS.

Informaciones Centro de Informacion es del Galileo para la Am érica Latina www.gali leoic.org

ESA considera realista que sistema Galileo esté operativo en 2010

La Agencia Espacial Europea (ESA) consideró realista y muy posible que el sistema de navegación por satélite Galileo esté operativo a finales de 2010.

El director de operaciones e infraestructuras de la ESA, Gaele Winters, dijo que la agencia espacial europea también va a participar en el desarrollo y las aplicaciones del sistema de navegación Galileo. Winters recordó que el segundo satélite de prueba del sistema Galileo, el Giove-B, será lanzado en abril, si bien

no facilitó la fecha concreta.

El centro de control de operaciones de la ESA es responsable del lanzamiento de una parte importante de los 30 satélites que componen el sistema de navegación Galileo, que competirá con el estadounidense GPS (Global Positioning System), controlado por el ejército de EEUU.

Europa encabeza con Galileo el primer sistema de navegación por satélite para uso civil aunque también tiene

aplicaciones militares. Galileo ha tenido que hacer frente a numerosos retrasos debido a las disputas en el seno de la UE y de la propia ESA por los intereses nacionales de los países que participan en el proyecto. Aunque el despliegue definitivo de Galileo no está previsto hasta 2010, dos años antes la ESA contará con cuatro satélites de navegación en el espacio y podrá comenzar a comercializar los servicios en Europa.

MapGuide Enterprise y Studio 2007

Autodesk coloca en el mercado la versión comercial de la plataforma abierta para publicación de mapas en la web, el Autodesk MapGuide Enterprise 2007.

La opción certificada presenta todos los beneficios de la versión open source, además de garantía adicional de calidad, soporte técnico y conectividad a fuentes adicionales de datos incluyendo Oracle y SQL Server.

Fue puesto también a disposición, el Autodesk MapGuide Studio 2007, un editor para la creación y publicación de mapas y de los respectivos datos.

Leica SmartStation

SmartStation es el nuevo sistema topográfico, que integra TPS y GPS en un único instrumento. Con este equipo se puede llegar a reducir el tiempo requerido para el estacionamiento y la orientación hasta un 80%. De esta manera, aumentan la productividad y los beneficios.

Además, TPS y GPS pueden ser utilizados como si fueran dos instrumentos distintos: la

Informaciones www.autodesk.com/mapguide

SmartAntenna puede transformarse en un equipo GPS móvil en tiempo real y la estación total puede seguir trabajando independientemente. Todas las estaciones totales 1200 pueden ser actualizadas a SmartStation.

Informaciones www. leica-geosystems.com

Garmin Street Pilot 2820

Con mp3 player y tecnología bluetooth, Garmin StreetPilot 2820 es actualmente el modelo más alto de la gama de la línea Garmin StreetPilot GPS por sus altas prestaciones para el conductor.

Permite visualizar áreas congestionadas mediante un código de colores en el mapa; el Street Pilot 2820 utiliza esta información para calcular una ruta alternativa básandose en el tráfico.

Además de indicaciones giro a giro incorpora la funcionalidad text-to-speech que permite al equipo anunciar de forma audible el nombre de las calles próximas y los puntos de interés seleccionados, POI, de este modo el conductor podrá mantener la vista en la carretera.

Informaciones www.garmin.com

El Sistema GNSS Trimble R8 combina un receptor

GNSS (Sistema Global de Navegación por Satélite) con canales y frecuencias múltiples, su antena y un radioenlace de datos en una sola unidad compacta.

Potenciada por un motor RTK mejorado, la tecnología Trimble RTrack es compatible con las nuevas se-

ñales de modernización de GPS, L2C y L5, de próxima aparición. Tan pronto se transmitan, estas señales po drán proporcionar verdaderos benefi cios en el campo a los profesionales de la topografía.

La variedad de opciones de comunicación del sistema GNSS Trimble R8 incluye:

• Una opción de radio interna de 450 MHz para su uso como estación base sin cables.

• Una opción de GSM/GPRS interna para permitir la conectividad a Internet y su uso como estación móvil en una red

Trimble VRS

Informaciones www.trimble.com

-> Buffers en el MapGuide Enterprise

-> Street Pilot 2820

GNSS Trimble R8

-> GNSS Trimble R8

-> Leica SmartStation

Explorando el Google Earth

La columna +Datos desmenuza el fenómeno de la cartografía digital

ElGoogle Earth se volvió una fiebre desde su lanzamiento, en junio de 2005. A través suyo, el usuario puede navegar por imágenes de satélite de todo el planeta, ver paisajes y ciudades en tres dimensiones y acceder a muchas otras informaciones sobre lugares de su interés.

Es un programa que ofrece funciones SIG sin que la persona necesite de entrenamiento específi co, haciendo posible acceder a terabites de datos actualizados. Una de las pruebas de la popularidad del sistema, inclusive en los medios científicos, es que fue tapa de la revista Nature, importante publicación científica internacional, en la edición del 16 de febrero de 2006.

El título del artículo fue “Mapeo para las Masas”, y la revista también reservó un editorial al tema, resaltando la importancia de sistemas como éste para el surgimiento de un pensamiento más espacial para enfrentar los desafíos globales.

Ninguna de estas herramientas, sin embargo, es inédita para los softwares de SIG. La diferencia ahora es que ellas están dejando de ser exclusividad de especialistas. En la revista Nature, Michael Goodchild, un experto en SIG de la Universidad de California, Santa Bárbara, compara el efecto Google Earth al advenimiento de los PCs, en la década del 70: “De la misma forma que el PC democratizó la computación, los sistemas como el Google Earth democratizarán el SIG”, enfatiza el científico.

Él también cita el hecho de que solía

solicitar que los alumnos de postgrado hicieran un modelo digital en 3D como trabajo final de su disciplina. Ahora, dice, cualquier niño de diez años hace lo mismo usando el Google Earth. En 2004, Google compró la empresa Keyhole, que ya mantenía el software Keyhole 2 LT, que puede ser considerado el precursor del Google Earth. La diferencia entre ellos es que la base de datos no era global y que el servicio no era gratuito.

¿Cómo usarlo?

Para iniciar el uso del sistema es necesario bajar el software en el link http://earth. google.com/download-earth.html. Por desgracia, el Google Earth no funciona en cualquier computadora. La configuración mínima exigida es la de un PC con procesador Pentium III 500 MHz o equivalente, 128 MB de memoria RAM, 200 MB de espacio en disco, placa de video 3D de 16 MB y conexión a Internet de banda ancha.

El uso del software es bastante simple e intuitivo. En la caja “Fly to”, se pueden digitar un par de coordenadas geográficas en formato 25 34 4 S, 49 32 12 N, o el nombre de un lugar como “Buenos Aires” o “La Bombonera”, por ejemplo.

Con las herramientas de Zoom, se puede

alejar o acercar el mapa, y también ejecutar operaciones de rotación e inclinación. Todas las funciones ligadas a direcciones son exclusivas para los lugares servidos por el Google Local (EUA, Canadá y Reino Unido).

En la caja “Places”, hay algunos lugares predeterminados, los lugares salvados por los usuarios con la herramienta adicionar Placemark y también los datos adicionados a través de archivos .kmz y kml. (Vea como bajar o crear uno de esos archivos en el ítem “¿Cómo adicionar más informaciones?”). Para ir hasta un Placemark basta clicar dos veces sobre ella en la lista.

En la caja Layers están los layers disponibles, como “borders” (frontera entre los países), aeropuertos, volcanes, etc. Un layer interesante es el Google Earth Community, que distribuye lugares marcados con una “i”, en los cuales los usuarios de la comunidad fueron marcando lugares importantes y/o interesantes.

Se recomienda que se tenga en mente que la comunidad es libre y pueden encontrarse informaciones de procedencia dudosa.

El Google Earth es una aplicación desktop gratuita, pero usted precisa estar conectado a internet de banda ancha para usarla. Una vez ejecutado, entra en contacto con los servidores de Google, que ponen a disposición terabites de datos geográficos para todo el planeta.

Los datos vienen de compañías comerciales de compilación de datos, como TeleAtlas y EarthSat, según ellos tienen como máximo 3 años y no se adquieren en tiempo real. Como vienen de diversas fuentes, los datos tienen resoluciones variadas y pueden presentar algunas fallas de unión en los bordes.

Datos

Los datos, al contrario de lo que muchas personas piensan, no son actualizados en tiempo real. Las imágenes, según el sitio del Google Earth, son de algún momento de los últimos tres años.

En Brasil, las imágenes de alta resolución sólo están disponibles para algunas capitales como São Paulo y Rio de Janeiro. La resolución espacial para la mayoría de los lugares es de 15 metros. Los datos se almacenan y se muestran en el datum WGS 84.

La altimetría proviene de la Misión SRTM, de la NASA, en grids con 90 metros de resolución. El error medio de las altitudes es de 5 a 10 metros, pero es común encontrar distorsiones aún mayores (como en la altura del Éverest, 253 metros más bajo de lo que tiene en realidad).

Datos detallados de rutas se encuentran disponibles para los EUA, Canadá y Europa Occidental, y datos en 3D de ciudades, para las 38 mayores ciudades americanas.

Modos de Licenciamiento

Son tres las modalidades de licenciamiento pago, además del programa gratuito:

• Versión Plus (20 dólares) - Más rápida que la versión gratuita, permite: importar datos de GPS Garmin y Magellan; resolución mejorada para impresión (1400 pixels contra 1000 pixels de la versión gratuita); soporte vía e-mail; herramienta para anotaciones sobre el mapa e importación de hasta 100 direcciones en formato csv (para las regiones servidas por el Google Local).

• Versión Pro (400 dólares) – Permite: el dibujo de líneas y polígonos; la medición de áreas; la creación de películas en .wmv y la impresión premium (2400 pixels). Existen inclusive, módulos adicionales tales como: impresión especial, adición de datos de softwares SIG (como shapefile), entre otros, por 200 dólares cada una.

• Versión Enterprise: herramientas para desarrollo de sistemas e integración de datos en aplicaciones empresariales customizadas.

Es importante recordar que todas las versiones comparten la misma base de datos, o sea, por ser usuario de una versión paga la persona no tendrá acceso a imágenes más detalladas que los demás usuarios.

Además de las versiones desktop, existe también una versión que funciona utilizando apenas un browser: el Google Maps (http://www.google.com/maps), que funciona sólo en las regiones servidas por el Google Local.

Otra característica interesante es la API, una biblioteca de programación que permite la inclusión de la tecnología y los datos del Google Maps en páginas desarrolladas por los usuarios. Es una biblioteca aún en versión beta y gratuita.

Google puede colocar anuncios en cualquier parte del mapa. Más informaciones en www.google.com/apis/maps/signup. html

¿Cómo funciona el Google Earth?

Para bajar en una computadora a través de internet una base de datos de 1 metro de resolución de todo el planeta en una conexión de 10 mega bits por segundo, serían necesarios 69 años, según Declan Butler, de la Revista Nature. Por lo tanto, fue necesario el desarrollo de herramientas de optimización de este flujo de imágenes a través de la red para que fuera posible la existencia de programas como el Google Earth.

La idea principal es hacer una aproximación de la superficie terrestre con una serie de pequeños polígonos, que dan el aspecto redondeado a la superficie terrestre. Cuanto mayor la aproximación, mayor la cantidad de polígonos necesaria.

Otro artificio utilizado para hacer posible la visualización de una base de datos tan pesada es la subdivisión de las imágenes en regiones, que sólo va siendo bajada en la computadora a medida en que el zoom va aumentando y requiere una resolución mayor.

Por fin, un caché en disco permite que se almacenen temporalmente las regiones ya visitadas, aumentando la velocidad de navegación. Ninguna de esas herramientas es inédita, todas ya se utilizan en otros softwares de SIG.

Lo que diferencia al Google Earth en ese proceso es la universalidad de informaciones disponibles, la facilidad de uso de la interfase y el propio alcance de la corporación Google.

¿Cómo adicionar más informaciones?

Una vez que está usando el sistema, surge la necesidad de adicionarle más informaciones. ¿Cómo puede hacerse?

• Agregando imágenes (Overlays) con la herramienta Add>Overlay, puede adicionar una imagen al Google Earth. En la opción Advanced, basta adicionar las coordenadas de los bordes de la imagen para que ella se ajuste al lugar correcto. Tanto puede usarse para colocar una imagen, como para una foto aérea o imagen de más alta resolución del usuario, o para cargar informaciones como logotipos y mapas ya clasificados.

• Adicionando archivos disponibles para download. Instituciones o personas o pue-

den poner a disposición archivos en formato KML o KMZ (comprimidos) para que sean agregados al Google Earth. Por ejemplo, el IBGE coloca los municipios brasileros con links para las informaciones estadísticas de cada uno. Para cargar los datos del IBGE siga los siguientes pasos:

1) Haga el download del archivo ftp:// geoftp.ibge.gov.br/programa/Google_Earth/cidades_brasil.kmz

2) Abra o Google Earth y en el menú File>Open, abra el archivo salvado. Los nuevos datos aparecerán en el espacio “Places”.

• Adicionando datos de GPS. Aunque solo está disponible en la versión Plus del Google Earth, hay herramientas gratuitas disponibles en la web que bajan puntos directamente del GPS de navegación para el programa. Un ejemplo es el brasilero GPS TrackMaker (www.gpstm.com).

• Agregando los propios datos (y compartiéndolos con otros usuarios).

Los archivos en formato KMZ y KML pueden crearse de usando varias fuentes. Auxilio sobre el formato puede encontrarse en el link: www.keyhole.com/kml/docs/webhelp/index.htm.

Para exportar los datos directamente del ArcGIS, incluyendo los colores de visualización y una columna con el nombre de las formas, una opción es el programa gratuito Arc2Earth, disponible en el link: http://arcscripts.esri.com/details.

asp?dbid=14273

Link para el reportaje: www.nature.com/nature/journal/v439/n7078/ full/439776a.html

Juegos on line en el Google Earth:

• Testeo de conocimientos sobre fútbol preparado por Adidas: www.adidas.com/compaigns/aumatchball/content

• Juego de estrategia para la “conquista” de ciudades: www.gewar.com

Curiosidades

Además de un poderoso sistema para uso educacional y científico, el Google Earth se volvió también una herramienta de entretenimiento.

Juegos y comunidades proliferan en la web, intercambiando coordenadas de lugares interesantes, errores en las imágenes y teorías de conspiraciones, como tarjas negras que estarían ocultando bases militares o lugares de aterrizaje de extraterrestres.

Vea algunos ejemplos:

Coordenadas de lugares pintorescos:

• Muñeco flotante en Australia

27.96789800;153.41688400

• Error en la unión de imágenes en el desierto de Nebraska, EUA 40,915886;-96.475346

• Buques hundidos en Grecia

37.947571;23.565309

• Embotellamiento en Pequín

39.886310;116.307863

Más informaciones como éstas, se pueden encontrar en sitios como www.googleearthhacks.com y en las varias comunidades del Google Earth, en el orkut

Ingeniera Cartógrafa, UFPR, Maestra en Gestión Ambiental por la Universidad de Nottingham, Reino Unido y MBA en Gerencia de Proyectos por el ISAE/ FGV, es directora técnica de GeoPlus Geotecnologia e Informática Ltda. silvana@geoplus.com.br

Roberto Oliveira Santos

Oracle Certified Professional y Maestro en Ciencia de la Computación por la UFPR, director técnico de GeoPlus Geotecnologia e Informática Ltda. Roberto@geoplus.com.br

Silvana Philippi Camboim

-> Ciudad de Atlanta em 3D / Torre Eiffel

MundoGEO Geoinformación para todos

Más que una editora, una empresa de comunicación

Fundada en febrero de 1998 por el cartógrafo Emerson Zanon

Granemann, la Editora MundoGEO nació de la pasión del ingeniero por la carrera que escogió y por la voluntad de divulgar su profesión a la sociedad. Formado en la Universidad Federal del Paraná, Emerson transformó la idea en una misión más amplia al empezar a diseminar la geoinformación como instrumento de planeamiento y desarrollo nacional.

Actualmente, la empresa es líder en generar y divulgar noticias relacionadas al mercado de geotecnología. Basada en la calidad de su equipo y en la red externa de colaboradores, MundoGEO llega a la madurez. Geógrafos, agrimensores, cartógrafos, analistas de sistemas, periodistas y especialistas en comunicación trabajan concentrados en la investigación y producción de contenido técnico de calidad, siempre comprometidos con el crecimiento y desarrollo del sector y con la formación de profesionales.

de búsqueda y modernizó su design, optimizando la navegabilidad. Hoy en día, el MundoGEO.com es uno de los portales más completos de geotecnología del mundo y el único publicado en tres idiomas: portugués, inglés y español. Estamos hablando de la mayor fuente de noticias de geoinformación de América Latina.

MundoGEO

Servicios de Localización SIG e Imágenes Satelitales Agrimensura y Cartografía

La intención de la Editora es la de mantenerse como centro de promoción de la geotecnología, integrando a todo el mercado y divulgando informaciones relevantes a todas sus innumerables divisiones. Para alcanzar este objetivo, MundoGEO publica tres revistas técnicas: InfoGEO e InfoGPS|GNSS (ex-InfoGPS) en portugués y la InfoGEO en español, además del Portal MundoGEO en tres idiomas.

Fue a fines de 2005, que la Editora perfeccionó el mecanismo de comunicación con sus lectores y aumentó la capacidad de integración de la comunidad geo en Brasil. A través de la sofisticación de su presencia en Internet, relanzando su portal de geoinformación MundoGEO atrajo más audiencia, mejoró su posición en los sitios

Desde entonces el portal no ha parado de crecer. Acompañando las implementaciones estructurales, el MundoGEO.com ofrece al lector una completa sección de noticias actualizada varias veces al día, textos complementarios a los publicados en las revistas y todo el contenido de las ediciones impresas de acceso online. Además de la guía de empresas, agenda de cursos y eventos, links, lista de discusión y forum con más de 900 participantes, la más completa librería del sector en el Brasil, con más de 40 títulos, también está a disposición del internauta. Estos servicios se ofrecen a una comunidad de 30.000 usuarios, que reciben todas las semanas el MundoGEO Press, un informativo online con las noticias más importantes y actuales en el área. Estos lectores sumados a otros visitantes, navegan por 20.000 páginas de contenido, generando una media de 100.000 accesos mensuales.

Gracias a los cambios en su arquitectura, concepto y a su nueva estructura, Google Noticias seleccionó a MundoGeo.com como fuente de novedades sobre geoinformación. La Agencia Espacial Europea escogió la Editora, asociada a tres instituciones internacionales, como creadora y mantenedora del Centro de informaciones de Galileo para América Latina (www.galileoic.org).

MundoGEO más audiencia, su posición en los sitios de Galileo para América Latina (w w w galileoic org)

Actualmente, son más de 60.000 páginas en el índice de Google. Los cambios hicieron que las ventas de publicidad online crecieran más de 10 veces, ya que las ventajas son extensivas a los patrocinantes y anunciantes. El Portal se transformó en una herramienta de negocios en la web, no sólo para la Editora, sino para todo el mercado brasilero de geo, moviendo una enorme red de usuarios que consume informaciones relacionadas al área y que navega por sitios de empresas del sector.

MundoGEO: el portal con mejor Presencia On line de Brasil

otra. “Apostamos al crecimiento y fortalecimiento de las revistas especializadas, usando la Internet como instrumento de búsqueda de nuevos lectores, complemento de contenido y movimiento del mercado como un todo”, concluyó.

Números del portal MundoGEO en 2006

• 100.000 visitas por mes

• 30.000 profesionales registrados

• 15% de visitas internacionales

• 900 participantes activos de la lista de discusión

• 21.000 páginas de contenido

• 10.000 pedidos a la tienda virtual del Portal (Desde 2002)

Cronología de MundoGEO

1998 - Fundación de la empresa y lanzamiento de la revista InfoGEO;

Este es el resultado del 2º Premio ANATEC de Midia Segmentada, que, en junio, premió al Portal MundoGEO en la categoría Mundo Digital (Presencia Online). El caso “Creación de un Portal Completo de Geoinformación” fue seleccionado por 21 jurados como la mejor acción de comunicación online de Brasil en 2005. El trabajo describe detalladamente las etapas de planeamiento, implantación y análisis de los resultados obtenidos con el relanzamiento del MundoGEO.com. ANATEC, Asociación Nacional de Editores de Revistas Segmentadas, congrega más de 200 editoras responsables por la publicación de cerca de 900 vehículos en todo Brasil. La premiación se realizó en São Paulo, en la sede de Fecomércio, con el patrocinio de la editora Abril, Correos, Door to Door y el apoyo del Instituto Verificador de Circulación (IVC) y de la revista Negocios de la Comunicación.

En la ocasión, el director Emerson Granemann declaró que la tendencia actual del mercado editorial es la integración cada vez mayor de las midias impresa y online, una complementando la

-> Nuestro equipo, de izquierda a derecha: Ágatha Branco; asesora técnica; Guilherme Vinícius Vieira, webmaster; Isabela Ferreira Sperandio, marketing; Wellington Luiz Luchezi, suscripciones; Emerson Zanon Granemann, director y editor; Emerson Tavares, administración ; Andrea Greca Krueger, periodista; Eduardo Freitas Oliveira, asesor editorial .

1999 - Realización de los eventos ExpoGEO en Curitiba y ExpoGEO Nordeste, en Recife;

2000 - Inicio de la asociación con el evento GEOBrasil en São Paulo, promovido y organizado por Alcantara Machado Feiras e Negócios, con la coordinación técnica de Emerson Granemann y el apoyo de divulgación de la Editora y sus revistas;

2002 - Lanzamiento del Portal MundoGEO;

2004 - Lanzamiento de la revista InfoGPS;

2005 - Lanzamiento de la revista InfoGEO en español, distribuida en toda América Latina. MundoGEO participa del consorcio internacional Latino elegido por la Unión Europea y la Agencia Espacial Europea para montar el Centro de Informaciones del Galileo para América Latina. Lanzamiento de la nueva versión del portal MundoGEO, en tres idiomas;

2006 - La empresa conmemora conquistas importantes. El comercio electrónico del portal MundoGEO alcanza más de 10.000 pedidos, las visitas llegan a 100.000 por mes y el sitio gana el primer lugar en la categoría Presencia Online del 2º Premio ANATEC. Lanzamiento de la nueva diagramación y proyecto editorial, más ágil y moderno, de InfoGEO y relanzamiento de la InfoGPS, ahora InfoGPS|GNSS.

Eventos de Geotecnologías en Latinoamérica

Conozca los principales eventos en Latinoamérica del 2006

Elportal MundoGEO y la revista InfoGEO están apoyando la divulgación de varios eventos en Latinoamérica. En Brasil somos los divulgadores oficiales del GEOBrasil Summit (www.geobr. com) que este año ha reunido en São Paulo más de 3.2 mil participantes y más de 100 marcas de productos en la feria.

En este evento, el director y editor de MundoGEO, el ingeniero cartógrafo Emerson Granemann, actúa como coordinador técnico desde la primera edición en 2000.

Además, también divulgamos otros eventos brasileños locales y regionales realizados por universidads o instituciones. Creemos que los eventos son una excelente oportunidad de actualización tecnológica, intercambio de experiencias y generación de negocios.

Siempre que es posible MundoGEO participa de los eventos, para ampliar nuestro conocimiento del mercado. Estamos ahora ampliando estas acciones en Latinoamérica, con la divulgación de los eventos y, eventualmente, enviando representantes.

En el segundo semestre del 2006, son varios los eventos que congregarán a los profesionales de geo en los países de Latinoamerica. En Argentina, se dictará la CIELA 06 – Conferencia Internacional elagrimensor.net . El capítulo Colombia de SELPER presenta el XII Simposio Internacional. Ya en Bolivia, la XIII Conferencia Latinoamericana de Usuarios ESRI y Leica Geosystems es la atracción.

CIELA 06

“Primera reunión real de nuestra comunidad virtual” es el lema para la 1º conferencia organizada por el sitio elagrimensor. net los días 20, 21 y 22 de septiembre en el Centro de Convenciones del Sheraton Hotel de la Ciudad de Córdoba, Argentina.

La Conferencia hará posible que los usuarios del elagrimensor.net, en todos los rincones de hispanoamérica se reunán, se conozcán e intercambien ideas, experiencias, proyectos y enseñanzas.

Es una oportunidad de participar y actualizarse en la profesión en conferencias plenarias, mesas redondas, presentación de trabajos, workshops, talleres, clínicas, estando en contacto con los más distinguidos profesionales de toda Latinoamérica, además; de acceder a las nuevas tecnologías del momento a través de la participación y presentaciones de importantes empresas tecnológicas, nacionales e internacionales, de instrumental y servicios.

Las áreas temáticas de la Conferencia son: ordenamiento territorial, manejo de la información espacial, métodos de medición y cálculo, práctica y educación profesional, geomática aplicada al campo.

Será una excelente oportunidad para reunirnos con los amigos, disfrutar de las charlas de pasillo, de la reconocida hospitalidad cordobesa y de los tantos lugares de esparcimiento que brinda la Ciudad de Córdoba, designada este año la Capital Americana de la Cultura.

Organizan la CIELA 06 el portal www.elagrimensor.net, Ciampagna y Asociados y Miten E&C Bureau.

XII Simposio Internacional SELPER

La temática central de la décimo segunda edición del simposio es “ SIG y Percepción Remota aplicados a Riesgos Naturales y Gestión del Territorio” Se realizará del 24 al 29 de septiembre en Cartagena, Colombia.

El idioma oficial del evento es el español, pero habrá traducción simultanea al portugués y al inglés. Se dirije a organizaciones públicas y privadas, profesionales y estudiantes en áreas afines y en general todos aquellos que utilizan información georreferenciada.

Los objetivos principales del Simposio son destacar la importancia que tiene para el mundo los SIG y la Percepción Remota en el manejo y gestión del territorio con el fin de adoptar políticas fundamentadas en el conocimiento preciso de los recursos y su relación con el entorno, además de incentivar los proyectos de investigación y de cooperación entre las diferentes entidades participantes que permita unificar esfuerzos para solucionar problemas del medio ambiente y de mitigación de riesgos con apoyo de herramientas de la geomática.

Otros temas incluidos en el Simposio son la ciencia de la Información Geográfica, manejo y administración de tierras, infraestructuras de datos espaciales, medio

-> I Conferencia Internacional elagrimensor.net

ambiente y recursos naturales.

La Sociedad Especialistas Latinoamericana en Percepción Remota (SELPER) es una asociación sin fines de lucro, de ámbito internacional y de carácter técnico-científico, que inició sus actividades en el año 1980, en Ecuador.

Sus objetivos son apoyar todas las actividades relacionadas con la Percepción Remota y los Sistemas de Información Espacial, incentivar el mejoramiento profesional de sus miembros y congregar a todos los profesionales e instituciones que se dediquen o se interesen por la investigación, desarrollo, aplicación y operaciones en el área.

Informaciones

www.selper.org.co

XIII Conferencia Latinoamericana de Usuarios ESRI y Leica Geosystems

La Conferencia Latinoamericana de Usuarios SIG es un encuentro anual itinerante que reúne a organizaciones de diversas partes del mundo, y en especial de América Latina, con el objetivo de exponer las muchas aplicaciones e incentivar el uso de las diferentes herramientas de información geográfica.

La XIII conferencia latinoamericana de usuarios SIG, se llevará a cabo los días 25, 26 y 27 de octubre, en el Hotel & Centro de Convenciones Los Tajibos, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Esta conferencia es uno de los eventos más importantes de el área de geotecnología que se realiza en la región.

Con sede en un país diferente cada año, el evento reúne varias empresas y organizaciones de todo el mundo con el objetivo

de dar a conocer las diversas aplicaciones de las tecnologías SIG (Sistemas de Información Geográfica) de ESRI y del Sistema para Procesamiento de Imágenes de Leica.

Se darán a conocer las aplicaciones y ventajas de las nuevas versiones y se informará de los actuales avances de las tecnologías afines, entre otros temas relacionados.

El tópico central es demostrar cómo la ciencia y la tecnología de información geográfica empleadas inteligentemente, pueden contribuir a una mejor administración de todos los recursos para construir un

mundo mejor.

La conferencia reunirá como todos los años anteriores a cientos de usuarios de tecnología de información geográfica de distintas partes del continente.

Entre las actividades que formarán parte del encuentro están los cursos, seminarios, workshops, además de una feria de exposiciones en la que participarán las más afamadas marcas de productos, líderes a nivel mundial.

Informaciones www.geosystems.cc

::Otros eventos de 2006

::Septiembre

XIII Congreso Nacional de Fotogrametría y Ciencias Afines, del 22 al 26 en Buenos Aires, Argentina. www.hidro.gov.ar

Simposio Internacional Sistemas Altimétricos Gravedad y Geóide en Sudamérica, del 25 al 29 en Buenos Aires, Argentina. www.igm.gov.ar/eventos/geoide2006

:: Noviembre

Congresso de Catastros Municipales, del 30 de noviembre al 2 de diciembre en Mar del Plata, Argentina. www.catastromunicipal.org.ar

9ª Conferencia Internacional de la Infraestructura Global de Datos y Espaciales y IX Congresso de Ciencia Internacional de la Tierra, del 6 al 10 en Santiago, Chile. www.gsdi9.cl

::Diciembre

Congreso Internacional de Geotecnologías GEOEXPO, del 4 al 7 en Lima, Peru. www.geoexpoperu.com

Invitamos a todos los que están promoviendo eventos, que nos contacten por el email america@mundogeo.com,

para que podamos hacer la divulgación a través de noticias en el portal y en la revista InfoGEO.

->XIII Conferencia Latinoamericana de Usuarios ESRI y Leica Geosystems

Construyendo un gráfico de las obstrucciones en el planeamiento de las de las observaciones

Las características del lugar dónde se instalará un receptor GPS geodésico son muy importantes para el éxito del posicionamiento. Efectos como el multicamino, o sea, la multirreflexión de las señales en varias superficies que puedan existir en el entorno hasta ser percibido por la antena, pueden ser intensificados según el lugar dónde se encuentre el receptor.

La disponibilidad efectiva de los satélites también está en función de los objetos que estén en torno a la antena, y, lo mismo se puede decir con respecto a las pérdidas de ciclo, o sea, la interrupción momentánea en la captura de las señales y que conduce a la redeterminación de ambigüedades durante el cálculo de una solución, o inclusive, hasta la inviabiliza, de acuerdo con la intensidad de las pérdidas.

La elección de los lugares más adecua-

dos para la recepción influencia no sólo la precisión de los resultados, sino también la eficiencia de los trabajos de campo y gabinete. Los puntos con mayor restricción requieren mayor tiempo de observación, limitan el posicionamiento en términos de método y requieren mayor tiempo de planeación de las misiones y procesamiento de datos.

Sin embargo, existen situaciones en las cuales es necesario insistir y, para éstas, es conveniente evaluar si existen posibilidades de éxito.

Una de las herramientas para hacerlo es el mapa del cielo con obstrucciones. En ese mapa se disponen las obstrucciones a las señales de los satélites, representadas por áreas poligonales y arcos que representan las proyecciones de las órbitas de los vehículos espaciales en un período de tiempo dado.

El primer paso es siempre una evaluación in loco. Constatadas las obstrucciones y la necesidad de echar mano de esta herramienta para evaluar las posibilidades de éxito, se debe providenciar un levantamiento

de campo de las interferencias.

El levantamiento se puede realizar de forma expedita, con una brújula y un clinómetro o se puede realizar con un teodolito, orientado por una brújula. En ambos casos es necesario considerar la declinación magnética, pues los datos deben inserirse en el programa dirigidos al norte verdadero.

La declinación puede obtenerse en el mapa magnético publicado por el IBGE y el Observatorio Nacional, por programas provistos por este último o también por un receptor GPS de navegación con brújula.

Para mayor comodidad, en el caso del teodolito (o estación total) con registro electrónico, es conveniente añadir a la declinación magnética la orientación del aparato. Registrándose en una planilla, esta operación puede quedar a posteriori, pero antes de dar la entrada de los datos en el

Este texto discurre sobre el planeamiento de las misiones y muestra como construir un mapa celeste con la influencia de las obstrucciones existentes en un lugar dónde se pretende realizar observaciones

-> Figura 2: Mapa de obstrucciones

-> Figura1: Esquema mostrando los elementos que se observarán en campo

-> Tabla1: planilla con azimutes y elevaciones

programa.

A continuación sigue un modelo de planilla, a modo de ejemplo, que representa una obstrucción (obstrucción 1) en un determinado lugar dónde se instalará un receptor GPS. Existen programas que proveen un modelo propio de planilla para el llenado en campo. También se puede imprimir un mapa y diseñar las obstrucciones en campo.

Hechas las observaciones, es necesario dar la entrada de los datos en el programa de planeamiento de misiones. En general esos datos se insertan directamente en el mapa de obstrucciones de forma gráfica, haciendo clic y arrastrando con el Mouse en las coordenadas de acimut y elevación y generando líneas, cuyo encadenamiento formará los polígonos; cada programa tiene sus particularidades en cuanto a ese procedimiento. Inseridas todas las obstrucciones se tendrá un mapa como el de la figura2.

En este mapa, cuyo centro es la posición del observador, las líneas radiales son acimutes y los círculos concéntricos son las elevaciones. Se pueden ver en el ejemplo tres áreas poligonales: una corona circular en líneas inclinadas, que representa el ángulo de enmascaramiento de quince grados y dos áreas de forma irregular y colores sólidas que representan las proyecciones de las obstrucciones.

La proyección a la derecha es la misma

contenida en la tabla 1 y representaría la edificación de la figura 1. Con el estudio pronto, se procede a la producción de otros similares, que permiten evaluar cual es el mejor momento para realizar las observaciones según el método escogido de posicionamiento relativo GPS.

Antes de generar otros mapas y gráficos es preciso conocer las características necesarias de cada método y ajustar estos parámetros en el programa de planeamiento de misiones.

Para la simulación presentada en este artículo se adoptaron como parámetros el GDOP máximo de cuatro, ángulo de enmascaramiento de 15° y disponibilidad mínima de seis satélites. Para el período de observación se escogió el horario entre las seis y las 18 horas. Tomadas estas condiciones, se produjo el gráfico de la figura 3, a través de un comando específico del programa; éste es el gráfico de disponibilidad de satélites y factor DOP.

Se habilitaron las obstrucciones mostradas en la figura 2. La línea verde obscura significa la cantidad de satélites disponibles, la cual puede leerse en el eje de las ordenadas; éste también representa el factor DOP, definido en el gráfico por la línea de color celeste. El área poligonal en verde claro representa el período de tiempo (eje de las abcisas) en que ocurre la disponibilidad de seis satélites con GDOP debajo de cuatro.

Se verifica que en seis intervalos de período de tiempo escogido ocurren condiciones desfavorables a la realización de la observación debido a las obstrucciones. Con el gráfico de la figura 4 se puede evaluar como sería la situación sin las obstrucciones.

Las herramientas descritas para el planeamiento están disponibles en los programas de cálculo de los receptores GPS geodésicos; proporcionan un mayor desempeño a las actividades de colecta de datos, permitiendo la evaluación de las condiciones hasta en locales restrictos. El buen sentido en el empleo de esas herramientas trae beneficios en términos de calidad y economía.

Régis Bueno, Ingeniero Agrimensor, Msc Director de Geovector Engenharia Geomática regisbueno@uol.com.br

-> Figura 3: Gráfico de disponibilidad de satélites y factor DOP, considerando las obstrucciones

-> Figura 4: Gráfico de disponibilidad de satélites y el factor DOP, sin las obstrucciones

Interoperabilidad

Cristina Randazzo, ingeniera de aplicaciones de Autodesk, muestra la importancia de compartir informaciones entre plataformas SIG

Laimplantación de un sistema SIG siempre pasó por la elección de una plataforma de software. Allí se incluyen el middleware SIG, el software cliente para la edición de los datos y, más recientemente, una plataforma web para la distribución de los datos (normalmente dentro de la intranet).

El proceso de selección de la “plataforma SIG” es largo y envuelve diferentes departamentos de la empresa. Cada proveedor o fabricante de solución es invitado a hacer la presentación de su solución. En algunos casos, los proyectos piloto se desarrollan en cada una de las plataformas para intentar garantizar que la elección hecha sea la correcta, que se seleccione la mejor plataforma.

Pero ¿cuál es la mejor plataforma? Depende de su necesidad.

Así, esos procesos de selección de plataformas SIG también envuelven varias discusiones internas y disputas de poder, porque cada departamento tiene necesidades diferentes y no existe ninguna plataforma SIG que sea la mejor para todos los requisitos.

Normalmente, la plataforma seleccionada es la preferida por una persona o un grupo con mayor poder de influencia. Mucha presión interna se genera en las empresas a causa del proyecto de SIG.

Analizando este proceso desde una perspectiva externa, vemos que la alternativa ideal es la de que cada departamento escoja su plataforma de

acuerdo con sus necesidades. Todas estas plataformas deberían comunicarse entre sí, compartiendo las mismas informaciones.

Naturalmente, esta alternativa se fue vislumbrando y surgieron iniciativas como el Open Geospatial Consortium (OGC) que trabaja en el desarrollo de patrones de interoperabilidad geoespacial. Pero de nada sirven los patrones si no se aplican en la vida real.

Autodesk, que es miembro del OGC, hace ya algunos años que evoluciona sus soluciones geoespaciales focalizando la interoperabilidad. En los proyectos de implantación de sistemas de informaciones geográficas, la mayor parte de la inversión se aplica en la adquisición de datos geoespaciales. ¿Entonces, no deberíamos sacar el máximo de provecho de esta inversión?

Para eso, las aplicaciones que editan y visualizan esas informaciones deben ser capaces de acceder a ellas. ¿Pero, cómo está almacenada esa información? ¿En qué formato? En este punto entran los padrones del OGC. Si la información estuviera almacenada en un formato abierto, o sea, en un formato público, cualquier aplicación cliente podría acceder a ella. Y así, tendríamos un escenario en el cual diferentes aplicaciones estarían comunicándose a través de datos geoespaciales almacenados en formatos abiertos.

En 2001, Autodesk Map 5, la solución de Autodesk para la edición y análisis

de datos geoespaciales, ya soportaba el Oracle Spatial que almacena los datos espaciales de forma abierta, de acuerdo con las especificaciones del OGC. Desde entonces, las soluciones de Autodesk se han orientado cada vez más hacia la interoperabilidad. Pero no sólo en el sentido de leer y escribir datos almacenados en formato que atienden el padrón definido por el OGC, porque la mayor parte de los datos existentes todavía está en formatos que no atienden estos padrones.

Autodesk quiere promover la interoperabilidad hasta con datos en formatos ESRI ArcSDE® y ESRI ShapeFile (SHP), además del Oracle® Locutor o Spatial. Esos mismos formatos también pueden accederse directamente por el Autodesk MapGuide Enterprise 2007, lanzado en junio, que permite distribuir y analizar datos por la web.

Lea este ar tículo por tal

Lea este artículo por completo en el portal MundoGEO.com

Y usted, ¿qué piensa sobre la interoperabilidad? Escriba a america @mundogeo.com.

Su texto puede ser publicado en la sección Forum o en el portal MundoGEO. ¡Participe!

Cristina Randazzo Ingeniería de aplicaciones de Autodesk cristina.randazzo@autodesk.com

¿Los datos Geográficos públicos deben ser gratis o públicos deben ser grat is o deben venderse?

Antônio Machado y Marcus Silva, de Gisplan Tecnología de Geoinformación, opinan sobre uno de los temas más polémicos del mercado actualmente

Este es un tema que ya fue discutido innumerables veces y todavía no existe un consenso formado. Hay quien vea los datos públicos como pagos con el dinero recaudado de los contribuyentes (personas físicas o jurídicas) y que, por lo tanto, deben estar disponibles de forma gratuita. Por otro lado, los productores de datos alegan que necesitan de la venta de los datos para continuar produciéndolos.

Para nosotros, lo importante es tener datos públicos de buena calidad. Buena calidad significa datos actuales, con una buena precisión geográfica, en formatos que sean fácilmente utilizables y que atiendan a la demanda de la sociedad.

No nos parece lógico, por ejemplo, invertir en el mapeo de toda la Amazonia en la escala de 1:25.000 o mayor, pero por otra parte, no es aceptable que los grandes centros urbanos no tengan una cobertura en esta escala, con la actualización en períodos no superiores a los 10 años.

De forma secundaria, tiene que haber un mínimo de cuidado en la forma en cómo los datos se colocan a disposición, de modo de facilitar su acceso. Existen datos disponibles gratuitamente que necesitan de un esfuerzo enorme para acceder a ellos.

Tenemos ejemplos interesantes de distribución gratuita de datos que dieron

retorno financiero a los órganos públicos. El más notable, en este momento, es la distribución gratuita del INPE, de imágenes CBERS, para toda América Latina. Esta decisión le dio una visibilidad mayor a la institución y eso con seguridad se refleja en el momento de analizar las demandas de presupuesto del programa CBERS.

Diferentes órganos públicos mejoraron su desempeño por cuenta del acceso gratuito a imágenes de satélites. Además, estudios preliminares muestran que hubo un fervor en el mercado de geotecnologías debido al acceso gratuito a las imágenes CBERS, generando nuevos negocios, principalmente en pequeñas y medianas empresas.

Sin embargo nos preocupa saber cómo será el acceso de la sociedad a los datos resultantes del proyecto de la ciudad de São Paulo, con el costo de 30 millones de reales. Un proyecto de ese porte sólo puede aprobarse cuando exista un proyecto que muestre de forma clara como los productos resultantes se colocarán a disposición a todos los usuarios.

Por otro lado, es un absurdo también el mal uso de la sociedad en relación a los datos geográficos, como por ejemplo, los datos censuales levantados por el Instituto Brasilero de Geografía y Estadística (IBGE). Si por algún motivo este servicio (censo) se

atrasa o deja de hacerse, habrá una gritería general, hasta de aquellos que no hacen ningún uso de ellos. Los datos provenientes de diversos censos se obtienen a un costo elevado y deben ser mejor aprovechados por el conjunto de la sociedad, sobre todo por el sector empresarial.

Concluyendo, para no negarnos a dar una opinión, creemos que todo dato geográfico producido por un órgano público debe llegar a la sociedad. El costo de que el dato quede restricto al órgano productor es mucho mayor de que colocarlo a disposición gratuitamente. Siendo así, vamos todos a liberar el acceso a los datos geográficos públicos.

Antônio Machado e Silva

Ingeniero cartógrafo antonio@gisplan.com.br

Marcus Silva Ingeniero cartógrafo marcus@gisplan.com.br

Y usted, ¿qué piensa sobre la gratuidad de los datos geográficos? Escriba a america @mundogeo.com.

Su texto puede ser publicado en la sección Forum o en el portal MundoGEO. ¡Participe!

Gilberto Câmara

El nuevo director del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (INPE), de Brasil, habla con exclusividad para InfoGEO

Gilberto Câmara asumió la dirección del INPE en 2005 con la propuesta de traer beneficios del ámbito espacial a la sociedad. Él cree que el programa espacial brasilero precisa mirar hacia la tierra y los datos deben de estar ampliamente dispuestos para promover el bien estar de la población. Fan de la música clásica, Câmara trabaja en el INPE desde 1980, donde ejercía el cargo de coordinador general de observación de la Tierra hasta ser escogido por Sérgio Rezende, ministro de Ciencia y Tecnología, director de la institución. Diplomado por el Instituto Tecnológico de la Aeronáutica (ITA) en ingeniería electrónica, Câmara hizo maestría y doctorado en computación en el INPE y trabajó en el desarrollo de importantes softwares de percepción remota y procesamiento de imágenes de satélites, como el SPRING, y de las metodologías de los proyectos DETER y PRODES, usados en la detección y monitoreo de la deforestación en la Amazonia. El investigador también fue responsable por el establecimiento de una política de acceso libre a los datos del INPE sobre la deforestación y las imágenes del satélite CBERS, acto que resultó en la distribución 120 mil imágenes del satélite sino-brasilero entre mayo de 2004 y julio de 2005.

Sigue la entrevista exclusiva de Gilberto Câmara al editor Emerson Granemann.

¿Cuál es la importancia del área de observación de la Tierra para el gobierno brasilero? ¿Ésta puede disminuir los contrastes entre ricos y pobres?

El objetivo de las actividades científicas y tecnológicas es la producción de conocimiento y su apropiación por la sociedad. Así, cualquier actividad científica solamente podrá disminuir los contrastes entre ricos y pobres a medio plazo si sus

¿Cuáles son las novedades en esa área para los próximos cuatro años?

resultados contribuyen para generar empleo y renta en el Brasil. En el caso de la observación de la Tierra, su gran potencial de contribución está en la gestión y en la ordenación del territorio brasilero. Toda nuestra actividad de I&D en percepción remota y geoprosesamiento tiene como objetivo permitir que “el Brasil conozca más el Brasil”. Nuestros recursos naturales y nuestras ciudades precisan que esas informaciones estén al alcance de todos. Así, la misión de la observación de la Tierra del INPE es aumentar la capacidad de la sociedad brasilera en cuidar de nuestro vasto y maltratado territorio.

En los próximos cuatro años, tendremos un aumento en la disponibilidad de datos y de tecnologías en diferentes resoluciones de trabajo. En el área de la baja resolución espacial (50-300m) y en la alta resolución temporal (1-5 días) podemos esperar un aumento de los sensores disponibles y de sus aplicaciones. Además del MODIS, tendremos el WFI del CBERS y el AWIFS del IRS. Esos sensores permiten nuevas aplicaciones asociadas al monitoreo rápido, como el DETER (Detección de la Deforestación en Tiempo Real). Los sensores de media resolución espacial (10-50m) y de media resolución temporal (10-30 días) continuarán siendo fundamentales para la mensura de cambios de cobertura del suelo y para la aplicación en agronegocios. La disponibilidad de datos para ese segmento en el Brasil es una de las grandes metas del programa CBERS. Para el segmento de alta resolución espacial (0.5-5m), deberá de haber un aumento de la oferta en los próximos años, con el lanzamiento de la nueva generación de satélites comerciales, que cuentan con el gran apoyo de los gobiernos americanos y europeos. Los Satélites como el QUICKBIRD-2, el NEXTVIEW (americanos) y el PLEIADES (europeo) ampliarán la oferta de los datos de alta resolución en el mercado.

¿El hecho de que el CBERS sea distribuido gratuitamente auxilia o perjudica al mercado de comercialización

“Las imágenes gratis del CBERS permiten que las pequeñas y medias empresas ofrezcan servicios de geoinformación más accesibles a sus clientes”

de imágenes de satélite de empresas privadas?

Las imágenes gratis del CBERS son generadoras de empleo y de renta. Permiten que las pequeñas y medias empresas ofrezcan servicios de geoinformación más accesibles a sus clientes. Permiten que los órganos públicos sean más eficientes, con datos más actualizados. Todo esto amplifica el mercado de la geoinformación, tanto el de datos como el de servicios. Al ayudar a tornar la geoinformación más accesible a todos, las imágenes del CBERS abren nuevas perspectivas para las empresas del sector.

¿La popularización del GPS y de las imágenes satelitales vía Google y MSN traen ventajas o desventajas para el desarrollo de una cultura de geoinformación en la sociedad? ¿Existen riesgos en esta popularización?

No creo que existan riesgos. Por el contrario, en este caso, más es mejor. Saber donde estamos y que país es éste en el que vivimos trae grandes beneficios. Los sistemas basados en localización ya son un éxito en otros países. Si las futuras generaciones crecen sabiendo que el acceso a la geografía de su país y a su ciudad es algo natural y es un derecho de ellas, su percepción de responsabilidad aumenta mucho. Mi sueño es un escenario en que cada ciudadano interesado pueda conocer, al toque de sus dedos, la situación inmediata, diaria, de su ciudad y de su barrio. Si cada vez que la especulación inmobiliaria ocupase un área ambiental sensible, una parte importante de la población fuese avisada, ¿¡cuántos desastres ya habrían sido evitados!?

¿Cuál es su opinión sobre una inteligente política pública de distribución de datos geográficos por parte del gobierno, en todas las esferas?

Es simple: los datos públicos son públicos y deben estar disponibles sin costo y sin restricciones en la internet. Todos los estudios internacionales muestran que

una política abierta de datos públicos crea más empleos y amplifica el derecho del ciudadano. Cuando los datos públicos se disponen de forma abierta, todos ganan: el gobierno, pues su inversión en la colecta de datos tiene máximo retorno cuando es usado por la sociedad de

La intención del INPE es ampliar su política de datos, capacitación y software, para los demás países de América Latina. Hoy en día, tenemos mucho orgullo de contar con la RUSHH (Red de Usuarios SPRING para Hispanoamérica). El próximo paso es la abertura del acceso a las imágenes CBERS recibidas en la estación de Cuiabá a todos los países de América Latina. Esto ocurrió en el primer semestre de 2006. El tercer paso es ampliar nuestras acciones de capacitación en la observación de la Tierra. Para esto, estamos trabajando en un gran programa internacional, con el apoyo de la UNESCO y de la Comunidad Europea.

forma amplia; las empresas, que pueden ofrecer más servicios con menor costo; las demás instituciones públicas, que pueden construir bases de datos mejores y más abarcadoras; el ciudadano, que tiene acceso a los datos que le interesan; la sociedad, que precisa de un gobierno eficiente.

¿Qué beneficios actuales y futuros, puede esperar la comunidad Latinoamericana de geoinformación, de los proyectos del INPE?

Lea esta entrevista por completo en el Portal MundoGEO.com

Lea esta en el Por tal MundoGEO.

Queremos saber su opinión sobre esta entrevista. Escríbanos a america@mundogeo.com

“Datos públicos son públicos y deben estar disponibles sin costo y sin restricciones en la internet”

Deformación de Distancias Horizontales en la Proyección UTM

Laproyección cartográfica UTM, de aplicación en coberturas cartográficas en escalas pequeñas (1:25.000 y menores), también es usada indiscriminadamente en escalas grandes (1:10.000 y mayores), en que la densidad de información es mayor y la precisión de las coordenadas adquiere más relevancia. Producto de las precisiones exigidas en estas escalas, las distancias de terreno horizontales no son directamente compatibles con sus magnitudes proyectadas en el plano UTM.

La compatibilización entre distancias es tema de dos grandes ramas de las geociencias, geodesia y cartografía. La Geodesia se preocupa, entre otras cosas, de la relación geométrica y física entre la superficie terrestre y el elipsoide de referencia, y por otro lado la cartografía tiene como fundamento la proyección de la superficie analítica de la Tierra, el elipsoide, con su representación cartográfica.

Componente geodésica

En la relación superficie terrestre vs. elipsoide, es esencial la altura del relieve terrestre, más específicamente la altura sobre el elipsoide (h), de esa forma la reducción de distancias horizontales (Dhz) al elipsoide (S) se expresa como factor de altura Kh.

en que:

Kh = R+h R con: Dhz=Kh*S con: Dp=K*S K= X² 2R² 1+

central, pasando por deformación nula (K=1), hasta K mayor que 1, y es dado por la expresión:

R: radio medio

h: altura elipsoidal

Dhz: distancia horizontal (sobre el terreno)

S: distancia geodésica (sobre el elipsoide)

Debido a la fuerte variación del relieve en el territorio chileno, Kh toma desde valores de Kh=1 hasta valores superiores a Kh=1.0010, es decir diferencias mayores a 1 metro por kilómetro. Véase el ejemplo que ilustra la zona central de Chile, a lo ancho de aproximadamente 180 km, donde el relieve varía de cero metros al nivel del mar, a alturas superiores a los 6000 metros en la cordillera de Los Andes.

Componente cartográfica

En la reducción de distancias elipsoidales (S) a la proyección (Dp), se considera el factor de escala cartográfico UTM, K. El cilindro de proyección UTM es secante al elipsoide, de esa forma el factor de deformación K, puede variar desde 0,9996 el meridiano

en que:

X: distancia al meridiano central = E-EF

E: coordenada Este UTM

EF: Este Falso = 500000 m

Ko: factor de escala en el meridiano central = 0,9996

Dp: distancia plana (en la proyección UTM)

Finalmente, la compatibilización, entre distancias horizontales y UTM, es afectada por esos dos factores, que combinados resulta en un factor denotado como factor de escala total Kt. En suma, este factor Kt, permite expresar o relacionar una magnitud lineal horizontal con su proyectada UTM, este factor es dado por:

Kt = Kh K con: Dp=Kt*Dhz

Son frecuentes las confusiones entre estas magnitudes, por ejemplo en obras de ingeniería y cartografía urbana en que a partir de coordenadas de apoyo y control, determinadas mediante tecnología GPS, se requiere compatibilizar con alta precisión distancias provenientes de mediciones electrónicas con sus proyectadas al plano UTM y viceversa. Es por ello que los autores tomaron la iniciativa de confeccionar mapas temáticos que representasen el factor Kt, para la zona central de Chile, en unidades de deformación expresadas en metros por kilómetro. En términos prácticos, como ejemplo la ciudad de Santiago, para cada 1000 metros en distancia de una cobertura cartográfica en coordenadas UTM, representan 1000,20 metros horizontales en terreno.

En razón de las consideraciones anteriores la normativa contenida en el Manual de Carreteras del Ministerio de Obras Publicas de Chile, que contempla aspectos geodésicos y topográficos, derogó el uso de la proyección UTM en obras viales, y se estableció el uso de la proyección Transversal de Mercator Local (LTM), modificada de acuerdo a parámetros específicos según la zona y altura del área de estudio.

Diego Ortiz J. Ingeniero Geomensor diego.ortiz@gmail.com

René Zepeda G. Ingeniero Geomensor – MSc rzepeda@usach.cl

->Figura 3: Mapa de Kt

Los Beneficios de un Sensor Digital Aerotransportado

Un sistema avanzado para la captura de imágenes multiespectrales de alta resolución para la Web

Alta Tecnología de Barrido Digital Los sensores digitales de barrido (denominados “Pushbroom” en Inglés) son instrumentos de alta tecnología con capacidad estereoscópica, al igual que los satélites de imagen existentes.

Uno de estos sensores es el ADS40 de Leica, el cual fue diseñado para llevar al ambiente aeronáutico tanto las ventajas de las cámaras aéreas como de los sensores satelitales de barrido. Colocar un sensor de barrido en una aeronave ha sido un desafío considerable, el cual se logró resolver montando un total de 10 sensores CCD (Charge Coupled Devices) en el plano focal de un sistema óptico único de alta resolución.

¿Porqué las Imágenes de Satélite no Reemplazan a la Fotografía Aérea?

Aunque es posible para los sensores espaciales actuales alcanzar resoluciones submétricas, hay un límite en la utilidad de la información radiométrica contenida en cada píxel. La atmósfera, con todas sus impurezas, actúa como filtro que absorbe energía, a la vez de constituir un medio dispersivo.

La energía radiada disminuye con el cuadrado de la distancia a la fuente. Cuanto más distante se encuentre el sensor de la super-

ficie de la tierra, la cual refleja la energía solar, más difícil es resolver y registrar la información geométrica y radiométrica con precisión.

Los sensores aerotransportados operan con mayor proximidad al terreno y por lo mismo siempre estarán en condiciones de superar las capacidades de sensibilidad espectral y relación señal/ruido de los sensores satelitales. La diferencia de velocidades entre las plataformas (60 m/seg aerotransportado, versus 6000 m/seg espacial) permite también un tiempo de integración más largo que contribuye a la reducción de la relación señal/ruido.

Otra ventaja del sensor aerotransportado sobre el espacial es la disponibilidad de datos según la demanda. Esto significa que la localidad, tiempo de adquisición, tipo de imagen y resolución están dictados por la aplicación. Por el contrario, las imágenes de satélite están disponibles con órbita y resolución fija. La mayoría de las imágenes de satélite están plagadas de nubosidad, lo que dificulta el mapeo de vegetación contigua. Para los casos en los que se deben cubrir grandes extensiones en corto

tiempo se pueden comisionar varios sensores simultáneamente. Esto no es posible con imágenes de satélite. Aún peor, algunos satélites pasan nuevamente sobre un determinado punto de la tierra cada dos semanas. Adicionalmente, cuando se requiere de imágenes estereoscópicas multiespectrales, los satélites actuales no ofrecen resoluciones inferiores al medio metro, y esto con disponibilidad muy baja, y a un costo bastante superior a la alternativa aerotransportada.

Imágenes Crudas con Resolución 10 a 100 Veces Mayor

Los satélites de órbita más baja todavía viajan a una distancia 40 veces mayor que el techo de vuelo de la mayoría de las aeronaves. Esta diferencia de alturas sobre el terreno, del orden de los 400km a 700km, siempre se

->Tres CCDs lineales pancromáticos capturan imágenes en tres ángulos diferentes: anterior, vertical y posterior, permitiendo la visión estereoscópica continua a lo largo de la línea.

->Cuatro CCDs adicionales capturan las bandas de color rojo, verde, azul, e infrarrojo cercano.

- > La geometría de líneas paralelas del sensor de barrido produce imágenes quasi-ortogonales

traducirá en diferencias en el desempeño de los sensores. Las plataformas estratosféricas, que ocupan un nivel intermedio, son por el momento experimentales y se caracterizan por una trayectoria mayormente incontrolable. Los vehículos no tripulados de gran altura (con siglas en inglés de HALE UAV) que pueden permanecer por meses a alturas de 40,000 a 65,000 pies, aún se encuentran en su etapa de desarrollo, y son soluciones por el momento muy costosas y de aplicación militar.

Mientras que los satélites ofrecen resoluciones geométricas entre los 60cm y los 30m, el ADS40 puede adquirir directamente imágenes a color RGB con la misma resolución de las imágenes pancromática para tamaños de píxel de 10cm a 15cm y mayores, sin necesidad de recurrir a técnicas comúnmente llamadas en inglés pan-sharpening, que consisten en el coloreado del pancromático a partir de imágenes a color de inferior resolución. Las imágenes multiespectrales de alta resolución, en las cuales las bandas de color corresponden fielmente al original, y no han sido adulteradas por ningún algoritmo de transformación, constituyen una herramienta sumamente valiosa para las disciplinas de

percepción remota. Ortofotos a Partir Or tofotos Par tir de Imágenes Quasiortogonales or togonales

En un sensor de barrido, la línea de CCDs colocada en la posición central (o nadiral) del plano focal, produce una imagen casi ortogonal denominada alfombra de píxeles. Una imagen casi ortogonal es una imagen

ortogonal en la dirección del vuelo, y cónica o de proyección central en la dirección transversal.

Esta cercanía de la imagen nadiral a una imagen de proyección verdaderamente ortogonal hace que las imágenes capturadas por el ADS40 sean sumamente atractivas para aplicaciones de proceso automatizado de imágenes. La producción de ortofotos verdaderas requiere la determinación de modelos digitales de superficie (DSM) con los tres canales pancromáticos en forma estereoscópica. Adicionalmente, la geometría simple de las líneas de perspectiva paralela en las imágenes simplifica la producción automatizada de ortofotos, a partir de imágenes mucho más próximas al producto final deseado.

Peter Fricker es el Gerente de Producto del Sensor ADS40 de Leica Geosystems. Heerbrugg, Suiza.

-> Mientras que los satélites de barrido ofrecen resoluciones entre 60cm y 30m, el ADS40 consigue resoluciones de 5cm a 1metro

-> Modelo Digital de Superficie (DSM) derivado de imágenes estereoscópicas de ADS40. Cortesía de EarthData Inc.

-> Ortofoto Verdadera basada en y DSM derivado de imágenes de ADS40. Cortesía de EarthData Inc. EarthData Inc.

EarthData Inc.

Traducción: Guillermo M. Gallo Sensor Sales Manager - Latin America & The Caribbean Leica Geosystems, Inc Guillermo.Gallo@leicaus.com

Novedades Tecnológicas: nuevos Sensores Orbitales

Elcomienzo del siglo fue marcado por innúmeros avances tecnológicos que contribuyeron para el aumento del deseado conocimiento requerido por la sociedad de la información.

En esta sociedad, moldeada por el advenimiento de la Internet y por el desarrollo de los medios de comunicación, habituada a recibir y enviar informaciones por medos electrónicos y a comunicarse en tiempo real con cualquier lugar del planeta, la capacidad de prever los hechos con un margen razonable de error y anticipar los probables escenarios futuros, es sinónimo de poder.

Entre los avances tecnológicos que más influenciaron el sector de goinformación mundial esta década, se destacan la mejoría de precisión de los sistemas GPS, los satélites de alta resolución espacial, los portales de Internet con mapas interactivos (“search engines”) y la adopción de los sistemas de localización de vehículos.

En consecuencia de este desarrollo, la industria de percepción remota está en pleno crecimiento y pretende lanzar al espacio innúmeros satélites hasta el fin de la década, que juntos van a formar la mayor constelación de satélites existente para uso civil, dedicados a la coleta de informaciones

sobre la superficie de la Tierra.

Para facilitar la identificación de los actuales y nuevos sensores orbitales disponibles aún en esta década, utilicé la figura propuesta por William Stoney1 en una presentación hecha para la NOAA el

esta tecnología es bastante diversificada, así como la experiencia y la capacitación de los usuarios de imágenes de satélites: la facilidad de acceso a mapas e imágenes, como también el aumento en la capacidad de revisita de los satélites de percepción remota.

La facilidad de acceso a mapas e imágenes, con indicación de rutas y la localización de direcciones, es una tendencia deliberadamente influenciada por el éxito de los sitios como Mapquest (www. mapquest.com) y Maplink (www.maplink.com. br), además del Google Earth (http://earth.google.com), entre otros; y particularmente en Brasil, por la distribución gratuita de imágenes del satélite CBERS-2 promovida por el INPE durante el año 2005, con más de 100.000 escenas distribuidas.

14/11/03.

De esta considerable cantidad de sensores orbitales, previstos o existentes, cuyas aplicaciones difieren conforme el proyecto de cada satélite, me gustaría destacar dos tendencias, notoriamente importantes para la realidad Brasilera, una vez que el uso de

Esta facilidad ciertamente amplió el conocimiento de los usuarios existentes en relación a las potencialidades de uso de los sensores orbitales, una vez que debido a la gratuidad de las imágenes CBERS-2 varias aplicaciones pudieron ser testeadas sin la necesidad de inversiones iniciales para la compra de imágenes, como también aumentó el número de nuevos usuarios, haya visto el número de hits de los sitios que ofrecen mapas interactivos por Internet y

-> Satélites de alta resolución espacial

el crecimiento del acceso a estos portales los últimos años.

En consecuencia de esta tendencia, aumentó también el número de aplicativos (API 2) desarrollados para funcionar sobre estos sitios, así como también despertó el interés de empresas como GlobeXplorer (www.globexplorer. com) y ESRI, a través del ArcExplorer (www.esri. com/arcexplorer), así como el INPE por medio del Terraview (www.dpi. inpe.br/terraview), que crearon herramientas para la visualización y manipulación de datos geográficos, capaces de absorber innumerables PlugIns.

El aumento en la capacidad de revisita de los satélites de percepción remota viene la encuentro de los usuarios que necesitan de informaciones sobre sus áreas de interés en un corto espacio de tiempo, o también, al encuentro de los interesados en imágenes “libre de nubes” sobre áreas que tradicionalmente poseen gran cobertura de nubes.

Esta capacidad sólo puede ampliarse debido a la disminución en los costos de construcción de sensores orbitales, que permitieron la creación de verdaderas constelaciones de estos satélites, capaces de actuar en todo el planeta, con revisita diaria en prácticamente cualquier lugar poblado del Mundo.

La empresa DMC International Imaging (www.dmcii.com) es responsable por la comercialización de las imágenes

generadas por los satélites del consorcio de monitoreo de desastres, formado por operadores de satélites independientes de Argelia, Nigeria, Turquía, China y Reino Unido, con apoyo financiero del gobierno Inglés, que subsidió la construcción de

prácticamente cualquier región del planeta, entregadas en 24hs en situaciones de desastres, o por medio de programas de formación de imágenes que se benefician de la periodicidad diaria de estos satélites para monitorear grandes áreas en un corto espacio de tiempo.

Otra iniciativa interesante es la de la empresa Alemana RapidEye (www. rapideye.de), que consiguió un financiamiento privado para la construcción de cinco microsatélites de percepción remota con 6,5 metros de resolución espacial, cinco bandas espectrales y revisita diaria. Previstos para ser lanzados al mismo tiempo, en un único cohete, a inicios de 2007, será entonces la primera empresa a ofrecer una gran capacidad de formación de imágenes (> 4 millones de km2) sobre prácticamente cualquier región del planeta, todos los días.

nuevos satélites y garantizó la reunión de estos operadores en torno de una única organización que coordina la operación de todos los satélites.

A través de este consorcio innovador, los usuarios pueden adquirir imágenes con 32 metros de resolución espacial, sobre

Sumadas, estas novedades tecnológicas pueden cambiar el curso de la industria de percepción remota, al permitir que las aplicaciones derivadas de estas imágenes ganen un merecido lugar de destaque en la lista de necesidades de los usuarios de geoinformación, en sustitución al elevado costo verificado actualmente para la construcción de bases cartográficas. Resta saber si estas iniciativas van a realmente bajar el costo de las imágenes orbitales o si tendremos que aguardar otras iniciativas como la del INPE en Brasil.

Maurício Meira meira@rapideye.de

-> Satélites de media resolución espacial

Conéctese

Cono z c a l a s no ve d a de s de l a s c omunidades GEO en la red

de las principales funciones de las comunidades en la internet es la evacuación de dudas de los participantes en cuanto al uso de softwares. El “grupo” acaba funcionando como un verdadero soporte técnico si está relacionado a un programa específico.

Tanto los grupos del Yahoo y del Google como las comunidades del orkut dan respuestas rápidas a los más variados temas. Para acceder a los grupos del Yahoo, basta inscribirse. Por otra parte, para entrar al Google y al orkut se necesita recibir una invitación de una persona que esté registrada.

a los profesionales que más se destacan en el auxilio a otros participantes del forum.

Google Earth

Unaverdadera manía en la internet, el Google Earth, también es un éxito en el orkut, contando con más de 7 mil miem-

trabajando para crear un forum de discusiones, con lanzamiento previsto para el septiembre.

A diferencia de la lista, en la que los participantes reciben los mensajes por email, en un forum los mensajes se colocan en el portal y quedan constantemente disponibles para lectura y consulta. Para inscribirse a la lista, basta entrar en www.mundogeo.com y registrar su e-mail en el link “Lista de discusión”, en el ángulo superior derecho de su pantalla.

de SIG La

Softwares

comunidad ArcGIS del orkut (www.orkut.com), que cuenta con más de trescientos miembros, es un punto de encuentro donde se discuten temas relativos a la instalación, uso y resultados obtenidos con el sistema. Otra comunidad sobre un software específico es la del MapServer, en la que se discuten asuntos relacionados al software de publicación de mapas online.

Dividido en las categorías software, industria, entrenamiento, intereses especiales y lista de discusión, el forum ESRI (forums.esri.com) reúne usuarios del sistema. Se ofrecen mensualmente, premios

bros en su comunidad. Se discuten cuáles son los lugares más interesantes para ver, dudas sobre instalación, sugerencias, etc. El programa también aparece constantemente en varios forums en internet. En la propia página del programa hay un link para la comunidad Google Earth (http:// bbs.keyhole.com/entrance.php), donde se discute acerca de imágenes disponibles, novedades, aspectos técnicos, etc.

For u m Mu n d o G E O

Lalista de discusión MundoGEO alcanzó en agosto el índice de los 1000 participantes activos, afirmándose como una de las mayores comunidades GEO de internet. Además, el portal MundoGEO está

La interacción con grupos y comunidades en internet ayuda en lo cotidiano a los usuarios de geotecnologías, pues muchas veces el soporte técnico realizado por las listas pode ser más ágil que el que ponen a disposición las empresas.

Los temas tratados en las comunidades on line están cada vez más especializados, y pasaron a ser una gran fuente de información técnica. Los profesionales involucrados pasan a ser tanto consumidores como generadores de informa ción.

Eduardo Freitas Oliveira

Eduardo es ingeniero cartógrafo y asesor editorial de MundoGEO americal@mundogeo.com

-> Comunidad Google Earth en el orkut