PARA HELENA II

Helena, para mim tua beleza, Como aqueles barcos de Niceia1 do passado Que suavemente, sobre as águas desliza, Carregadas pelo viajante desgastado Para seu litoral inato.

Sobre águas desesperadas, por seu costume vaga. Teu cabelo de jacinto, teu rosto clássico Teus ares de Náiade2, me trouxeram para casa. Para a glória que foi a Grécia clássica, E para Roma, vasta.

Olha! Lá longe naquela janela, Tal qual estátua te vejo ereta A luz de ágata em minha mão secreta! Ah, Psiquê3, de regiões aquelas Que a terra santa decreta!

1 Na mitologia grega, é uma ninfa que quer permanecer virgem. Passa o tempo a caçar nas montanhas. 2 Na mitologia grega, ninfa com aparência de sereia que tem o dom da cura e da profecia e controla e protege as águas. 3 Na mitologia grega, divindade que representa a personificação da alma.