Revista Qual Viagem Edição 50 - Janeiro/2018 by Editora Qual

JANEIRO 2018

• JALAPÃO • SEVILHA • CASAMENTO EM LAS VEGAS • CALDAS NOVAS

Qual Viagem

SUPERdica

qualviagem @revistaqualviagem

Viagem

páginas 30 à 35

qualviagem.com.br

Turismo & Experiências

JALAPÃO

CENÁRIO DE CINEMA....E DE NOVELA!

Casamento em Las Vegas SEVILHA A imponente Capital da Andaluzia

Trocando alianças na “Cidade do Pecado”

CALDAS NOVAS Maior estância hidrotermal do mundo

CAPA

Pág .

Pág.

PELOS MARES

• JALAPÃO • SEVILHA • CASAMENTO EM LAS VEGAS • CALDAS NOVAS

PELO BRASIL 28 e 29

Págs.

PELO MUNDO Págs.

Viagem

páginas 30 à 35

qualviagem.com.br

8, 9 e 10

Págs.

@revistaqualviagem

44, 45 e 46

Turismo & Experiências

JALAPÃO

CENÁRIO DE CINEMA....E DE NOVELA!

Casamento em Las Vegas

BOARDING GATE 70, 71 e 72

Qual Viagem

Pág.

HOTÉIS & RESORTS Pág.

Trocando alianças na “Cidade do Pecado”

SEVILHA A imponente Capital da Andaluzia

CALDAS NOVAS Maior estância hidrotermal do mundo

74, 76 e 78

SEVILHA

Pág.12

Plaza de Espanha, principal símbolo arquitetônico da cidade é um passeio imperdível.

CALDAS NOVAS

Pág.82

CASAMENTO EM LAS VEGAS

Pág.36

Case, mas fique tranquilo, porque como eles dizem por lá, “o que acontece em Vegas não sai de Vegas!”

Maior estância hidrotermal do mundo, a cidade ao Sul de Goiás reúne dezenas de parques aquáticos e garante diversão para toda a família. 4

FOTO: LEANDRO ARRUDA @LE.ARRUDA MODELO: MARIANA FERNANDES @MARIFERNANDES.IG

SUA VIAGEM

SUPERdica

qualviagem

JANEIRO 2018

QUAL VIAGEM

SUMÁRIO

ERRATA

A quem possa interessar, informamos que na edição de no 49, dezembro/17, página 49, da Revista Qual Viagem, o anúncio sob o título: CARNAVAL EM CUBA|7 NOITES COM 5 ESTRELAS, foi publicado com erros gráficos. Onde se lê: HAVANA/ VARAD Leia-se: HAVANA / VARADERO Onde se lê: PREÇO A PARTIR DE 6X DE USD 30 Leia-se: PREÇO A PARTIR DE 6X DE USD 300 HAVANATUR BRASIL OPERADORA DE TURISMO LTDA. CNPJ: 18.454.799/0001-80

SUPERDICA Pág.

30 à 35

VIAGENS PARA... Pág.

QUAL VIAGEM

EDITORIAL

EDIÇÃO 50 • ANO 5 • JANEIRO 2018

2018 CHEGOU! COMEÇO DE UM NOVO CICLO E NOVAS VIAGENS. Prezado leitor, A chegada de um novo ano marca também o começo de um novo ciclo. Dois mil e dezoito promete ser um ano intenso no Brasil, que aos poucos vai deixando a crise para trás com prenúncios de melhores dias. E o povo brasileiro será o protagonista. Só depende de nós! As resoluções de Ano Novo têm que deixar o papel e transformadas em realidade. Inclusive aquela de viajar mais esse ano. Portanto, aproveite que a temporada de verão está apenas começando, curta as férias e planeje suas viagens. Escolha o destino nacional ou internacional que mais lhe agrada e cabe no seu bolso e boa viagem! A primeira edição do ano de Qual Viagem traz em sua matéria de capa o belíssimo JALAPÃO, em Tocantins. O cenário natural que mistura dunas, rios, cachoeiras e fervedouros com águas cristalinas é o personagem principal da novela “O Outro Lado do Paraíso” da Rede Globo. Outro destino brasileiro que ganha cada vez mais adeptos é CALDAS NOVAS, no Sul de Goiás. Maior estância hidrotermal do mundo, a cidade garante diversão para toda a família. E durante o ano inteiro!

EDITORA E PRODUTORA QUAL LTDA. CNPJ 17.523.350/0001-35 Inscrição Estadual 140.490.598.110 Rua Carlos Weber, 1.805 - Sala 2 Vila Leopoldina - CEP 05303-000 São Paulo - SP - Brasil Telefone +55 11 3024-9500 Publisher: Marcio L. Dadalti Diretor: Hitoshi Yoshimura Diretor Comercial: Marcos Telore Gerente Administrativa: Telma Pires Gerente de Negócios: Eliana Picchi Administração e Finanças: Uly Pedroso Barbosa Consultor Editorial: Cláudio Oliva (Mtb 20.586/SP) Jornalistas: Luciano Emiliano e Roberto Maia Logística: Monique Carvalho, Pedro Monteiro Produção: Marlei Rugai e RCS Designer Gráficos e Fotos Ltda- ME

FALE CONOSCO PUBLICIDADE Para anunciar, ligue: (11) 3024-9500 e-mail: viagem@editoraqual.com.br REDAÇÃO Sugestões de matérias, opiniões ou dúvidas: e-mail: qualviagem@editoraqual.com.br DISTRIBUIÇÃO Informações sobre distribuição das revistas, ligue: (11) 3024-9503 e-mail: distribuicao@editoraqual.com.br MÍDIA DIGITAL Informações sobre o site, rede social, aplicativos em tablets e smartphones: e-mail: midiadigital@editoraqual.com.br APPs

DISPONÍVEL TAMBÉM

Fora do Brasil, a cidade de SEVILHA Capital da Região Autônoma da Andaluzia, se destaca por seus monumentos e paisagens deslumbrantes. Verdadeiros patrimônios históricos. Quem está pensando em casar ou renovar votos vai gostar da matéria CASAMENTO EM LAS VEGAS com dicas de como trocar alianças na chamada “Cidade do Pecado”. As cerimônias acontecem – de verdade ou de mentirinha – em charmosas capelas e podem ser comandadas por covers do Elvis Presley. Viva essa experiência inesquecível!

Capture o QR Code e visualize a revista on line Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida sem a autorização por escrito dos editores. As informações publicitárias contidas nesta revista são de responsabilidade dos anunciantes.

Boa leitura, boa viagem e até a próxima edição!

EDITORA QUAL

Este produto é impresso na PLURAL com papel certificado FSC® - garantia de manejo florestal responsável - e com a tinta ecológica Agri-WebTM. O selo de Qualidade Ambiental ABTG comprova a sustentabilidade dos processos gráficos.

QUAL VIAGEM

SUA VIAGEM

AMANDA ÁVILA - SÃO MIGUEL DOS MILAGRES – ALAGOAS “Um mar de águas tranquilas e mornas durante todo o ano, areia branquinha e sem ondas, a região é conhecida como Costa dos Corais. Destaca-se por suas belas praias com indescritíveis tons de azul e verde, ideal para relaxar e vivenciar uma atmosfera de muita paz e sossego.” @amanda.avilaa

VALENTINA DINI - ILHAS MUJERES – MÉXICO “Eu sou a garota mais sortuda do mundo, não é para todos comemorar seu 30º aniversário mergulhando no mar paradisíaco do México, eu te amo Isla Mujeres! Meu conselho para uma vida feliz? Explore - Viaje - Viva!” @

SUELLEN CAERES - DESERTO DO ATACAMA – CHILE “Esse lugar traz uma conexão tão profunda com a natureza, a beleza em sua forma mais pura, esse lugar traz muita PAZ! Achei que seria só mais uma viagem legal, mas me apaixonei! Fui cheia de curiosidade e retornei uma pessoa cheia de liberdade” @suhporai

RAMON MIRANDA FERMINO - CANCÚN – MÉXICO “Nunca havia viajado para fora do Brasil, pude visitar três lugares (Cancún, Buenos Aires e Santiago) maravilhosos, onde vivi grandes experiencias... Do mar Azul do Caribe passei pela linda Buenos Aires e finalizei as férias em Santiago. Simplesmente incrível, momentos inesquecíveis.”

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL

Se você também já fez uma viagem inesquecível compartilhe com a gente e com milhares de leitores!

Envie sua foto para midiadigital@editoraqual.com.br ou por inbox na nossa “fanpage”: facebook.com/qualviagem As melhores fotos serão publicadas na próxima edição da revista! Não perca a chance de eternizar esse momento!

MARÍLIA E MARCELO PRAIA DO SANCHO – FERNANDO DE NORONHA “Noronha me tirou o fôlego como poucos lugares no mundo. Entre as várias praias está a do Sancho, eleita como a praia mais bonita do mundo pela TripAdvisor. É considerado a Pérola do Oceano, rodeado de natureza e águas transparentes.” @tremenda viagem

QUAL VIAGEM

PELOS MARES MSC CRUZEIROS

Fantasia, Seaview e Poesia em 2018/2019 gigante MSC Fantasia está confirmado para a temporada 2018/2019 no Brasil. O transatlântico substituirá o MSC Musica e ficará com dedicação exclusiva a embarques no Rio de Janeiro. Com isso, a armadora aumentará em 48% a oferta de cabines na Cidade Maravilhosa. O navio, com capacidade para mais de 4,3 mil hóspedes, oferecerá de forma inédita aos que embarcarem no Porto Maravilha, o MSC Yacht Club, produto de luxo que garante diferenciais aos hóspedes. Os itinerários serão alternados entre minicruzeiros de três e quatro noites pelo Sudeste e viagens de seis a oito noites pelo Nordeste e para a Bacia do Rio da Prata, com pernoite em Buenos Aires. Também estarão por aqui o MSC Seaview – que será inaugurado em junho - e o MSC Poesia. Ambos oferecerão itinerários a partir de Santos.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: msccruzeiros.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

NORWEGIAN CRUISE LINE

Segundo passageiro tem 50% de desconto

romoção especial da companhia está oferecendo 50% de desconto na tarifa do segundo passageiro por cabine - externa ou superior - em diferentes cruzeiros ao longo do ano, a partir fevereiro. A seleção de rotas é variada e inclui viagens na Europa, com o Norwegian Breakaway, no Báltico; o Norwegian Epic, no Mediterrâneo; o Norwegian Jade, na travessia de Miami a Londres; o Norwegian Jewel, em roteiro de sete noites no Alasca; o Norwegian Spirit, nas Ilhas Canárias, Espanha e Marrocos; e o Norwegian Star, em cruzeiro de Veneza ao Mar Adriático e Grécia. Informações: ncl.com.br

CELEBRITY CRUISES

Flora combina luxo, sustentabilidade e design

novo navio da armadora, o Celebrity Flora, apresentará importante revolução no design e na sustentabilidade. Projetado com exclusividade para navegar nas Ilhas Galápagos (Equador), terá capacidade para 100 hóspedes e inclui tecnologia sem âncora, que mantém a posição da embarcação ao mesmo tempo em que protege o delicado fundo do mar. A bordo, o design inovador voltado para o exterior possibilitará uma vista em 360 graus das ilhas, além de diversas opções de entretenimento sob o conceito Modern Luxury. A viagem inaugural está prevista para o dia 26 de maio de 2019, saindo da ilha equatoriana de Baltra – de onde terá partidas o ano inteiro. As reservas para os itinerários de sete noites já estão abertas. Informações: celebritycruises.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

STAR CLIPPERS

Carnaval a vela em novos roteiros pelo Caribe

FOTO: DIVULGAÇÃO

ara quem prefere calmaria durante o Carnaval, uma boa opção é se refugiar no mar do Caribe, com todo o conforto e exclusividade de um veleiro. A companhia tem dois novos roteiros para o período com duração de 7 noites - 10 a 17 de fevereiro - com todas as refeições a bordo inclusas. A rota em Winward Islands Rendezvous com o Royal Clipper - considerado o maior veleiro do mundo, com 114 cabines - passa pela região das pequenas Antilhas, de Barbados a Barbados. A outra é a Treasure Islands (Ilhas do Tesouro) com o Star Flyer (85 cabines), que tem partida e chegada em Philipsburg (St. Maarten) e navegação por Road Bay, na região de Anguilla. Informações: cap-amazon.com

OCEANIA CRUISES

Luxo e prazer na primavera do Alasca

Navio ultra-luxo está de volta às águas

Silver Cloud, navio de expedição no gelo, passou por remodelação que exigiu investimento de US$ 40 milhões. O modelo ultra-luxo oferece uma nova oportunidade para viajantes mais exigentes e com sede de explorar destinos exóticos com todo o requinte e conforto. Completamente transformado, acomoda 254 pessoas em suítes atualizadas - a maioria com varanda privativa. Possui piscina aquecida, lounge de observação, spa, estúdio de fotos e uma frota de 16 Zodiacs e dez caiaques para uma experiência verdadeiramente personalizada da natureza. Após a sua primeira temporada na Antártica, partirá para a costa ocidental da África, norte da Europa e Ártico norueguês, onde passará por baías e geleiras à procura de ursos polares e baleias. Em seguida fará uma série de expedições pela Islândia, Groenlândia, Canadá e américas Central e do Sul antes de retornar a Ushuaia (Patagônia Argentina). Informações: silversea.com

ão sete dias de cruzeiro que começam em Vancouver (Canadá) e terminam em Seattle (EUA). E, entre um porto e outro, a última fronteira, o esplendoroso Alasca, que tem navegação possível apenas na primavera e verão. O roteiro all inclusive inclui visitas a Ketchikan e Sitka e navegação pelo Tracy Arm Fjord, Sawyer Glacier e pela Passagem Exterior, locais com cenários de natureza deslumbrante. Antes de retornar, parada em Prince Rupert, em Colúmbia Britânica. A bordo, o hóspede usufrui do luxo das acomodações do Regatta, navio para apenas 684 passageiros. Saída programada para o dia 12 de junho. Informações: OceaniaCruises.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

SILVERSEA

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELOS MARES UNIWORLD BOUTIQUE RIVER CRUISES

Rússia a bordo do luxuoso River Victoria entro das atenções por causa da Copa do Mundo, a Rússia oferece muito mais que futebol. O cruzeiro fluvial Imperial Waterways of Russia, apresenta a fascinante cultura russa a bordo do luxuoso River Victoria. Durante os 13 dias, é possível conhecer os ícones da antiga União Soviética em um roteiro que parte dia 11 de maio de Moscou com destino a São Petersburgo. Em seus quatro andares, o navio com capacidade para apenas 202 hóspedes, oferece cabines externas – a maioria com varanda –, deck ao ar livre com espreguiçadeiras, fitness center, biblioteca e spa. O requintado restaurante Pushkin prepara refeições à la carte com produtos frescos comprados de produtores locais e seleção especial de vinhos e cervejas.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: uniworld.com/br

FOTO: DIVULGAÇÃO

AMAWATERWAYS

Wine Cruises com especialistas

m 2018, a série de Wine Cruises tem mais de 50 itinerários com a presença de vinicultores, donos de vinícolas e enólogos. Idealizados para proporcionar uma experiência de imersão no vinho, oferecem aos hóspedes uma aproximação sem precedentes com alguns dos principais produtores norte-americanos e a oportunidade de vivenciar icônicas regiões vinícolas ao longo dos rios da Europa. Durante o do ano, os Anfitriões do Vinho (Wine Hosts) irão compartilhar a paixão e o orgulho pela produção do vinho. Entre eles estão Le Vigne Winery de Paso Robles (California), Wolffer Estate Vineyard de Sagaphack (Nova York), Kriselle Cellars de White City (Oregon), Alpha Omega Winery de St. Helena (California) e King Family Vineyards em Crozet (Virginia), entre muitos outros. Informações: AmaWaterways.com

CRYSTAL RIVER CRUISES

Crystal Malher tem instalações luxuosas pós ser batizado no final do ano, o Crystal Malher, segundo navio “Rhine Class”, juntou-se ao Crystal Mozart e ao Crystal Bach. Eles fazem roteiros de sete, 11 e 16 dias ao longo dos rios Reno e Danúbio, passando por cidades medievais e centros modernos na Áustria, Alemanha, Eslováquia, Holanda e Hungria. Suas 106 cabines oferecem espaços requintados dotados com closet, espelhos duplos nos banheiros e o famoso serviço de mordomo exclusivo. Roupões e chinelos, iPads, televisores HD de tela plana de 42’ com filmes em streaming, wi-fi cortesia e máquinas Nespresso são padrão em cada acomodação. Os hóspedes contam também com spa, centro de fitness e cozinhas de inspiração Michelin, incluindo o elegante restaurante Waterside, o Bistro Cafe, o exclusivo Vintage Room e o Palm Court. Em 2018, outros dois navios da mesma classe - Crystal Debussy e Crystal Ravel - se juntarão à frota. Informações: crystalcruises.com 10

FOTO: DIVULGAÇÃO

Viaje em 2018 com preços de 2017 com a RCA!

Itália Monumental e Paris - 11 noites Roma, Florença, Veneza, Zurique e Paris

Madri, Andaluzia e Barcelona - 10 noites Madri, Sevilha, Málaga, Granada, Valencia e Barcelona

Triângulo Europeu II - 11 noites Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã e Frankfurt

Inclui: Passagem aérea Latam; Traslados de chegada e saída; Café da manhã diário; Hospedagem; 5 Refeições; Guias locais em português; Tours e passeios e Assistência 24h.

Inclui: Passagem aérea Latam; Traslados de chegada e saída; Café da manhã diário; Hospedagem; 4 Refeições; Guias locais em português; Tours e passeios e Assistência 24h.

Inclui: Passagem aérea Latam; Traslados de chegada e saída; Café da manhã diário; Hospedagem; 2 Refeições; Guias locais em português; Tours e passeios e Assistência 24h.

A partir de 10x US$ 307 US$ 3.070 ou R$ 10.622,20 à vista Saídas 27/05, 17/06 e 05/08

A partir de 10x US$ 279 US$ 2.790 ou R$ 9.653,40 à vista Saídas 22/05, 19/06 e 14/08

A partir de 10x US$ 328 US$ 3.280 ou R$ 11.348,80 à vista Saídas 30/05, 13/06, 01/08, 15/08 e 05/09

Madri, Itália Turística e Paris - 13 noites Madri, Barcelona, Nice, Roma, Florença, Veneza, Zurique e Paris

Madri e Itália Turística - 10 noites Madri, Barcelona, Nice, Roma, Florença, Veneza, e Milão

Inclui: Passagem aérea Latam; Traslados de chegada e saída; Café da manhã diário; Hospedagem; 2 Refeições; Guias locais em português; Tours e passeios e Assistência 24h.

A partir de 10x US$ 331 US$ 3.310 ou R$ 11.452,60 à vista Saídas 25/05, 15/06 e 03/08

A partir de 10x US$ 278 US$ 2.780 ou R$ 9.618,80 à vista Saídas 25/05, 15/06 e 03/08

Itália Monumental - 8 noites Roma, Florença, Veneza e Milão

O Melhor de Portugal II - 7 noites Porto, Coimbra, Fátima e Lisboa

Inclui: Passagem aérea Latam; Traslados de chegada e saída; Café da manhã diário; Hospedagem; 5 Refeições; Guias locais em português; Tours e passeios e Assistência 24h.

Inclui: Passagem aérea TAP; Traslados de chegada e saída; Café da manhã diário; Hospedagem; 4 Refeições; Guias locais em português; Tours e passeios e Assistência 24h.

A partir de 10x US$ 255 US$ 2.550 ou R$ 8.823 à vista Saídas 27/05, 17/06 e 05/08

A partir de 10x US$ 227 US$ 2.270 ou R$ 7.854,20 à vista Saídas 19/05 e 16/06

Preços por pessoa "A partir de" em apto. duplo, em US$ (dólar). Sujeito a alteração e disponibilidade de lugares sem aviso prévio. Taxas não incluídas. Parcelamento em até 10x iguais e sem juros, sendo 10% de entrada + taxas e o saldo em até 9x sem juros nos cartões MasterCard, Visa, Diners, Amex ou Elo ou cheques pré-datados (sujeito a análise). Preços calculados base câmbio 20/12/2017 US$ 1,00 = R$ 3,46. Consulte outras datas de saída e opções de hospedagem.

Consulte seu agente de viagens. São Paulo

3017 8700

www.rcaturismo.com.br

Campinas

19 3734 2162

Recife

81 3092 8700

Brasília

61 3033 7000

Curitiba

41 3222 6400

Porto Alegre

51 3072 1086

Rio de Janeiro 21 2507 0907

/rcaviagens @rcaturismo

QUAL VIAGEM

SEVILHA

A imponente capital da Andaluzia seduz pela história A Andaluzia exerce sobre os viajantes um desejo irresistível. A segunda maior comunidade espanhola em área territorial e a primeira em número de habitantes une em sua área geográfica, dois continentes. O norte da África e a Europa encontram-se nessa terra cheia de contrastes, dotada de paisagens deslumbrantes, clima cálido, praias douradas e serras, acolhendo cidades com riquíssimo conjunto de monumentos. São oito províncias, cinco delas debruçadas sobre o mar e as outras estão no interior da região, e abrigam nove milhões de habitantes. A principal cidade delas é Sevilha que guarda patrimônios históricos, como sua catedral gótica, e algumas das maiores tradições da Espanha, como o flamenco e os restaurantes de tapas. A cidade é muito animada, com uma vida noturna intensa. Por Cláudio Lacerda Oliva

FOTO: Â©ISTOCK.COM / DAVIDIONUT

Sevilha reúne importantes prédios históricos

FOTO: ©ISTOCK.COM / DAVIDIONUT

QUAL VIAGEM

SEVILHA

O que ver em Sevilha A cidade tem tantas atrações históricas que recomendamos ao menos quatro dias de visita. O que não falta em Sevilha são atrações históricas. A cidade tem um passado riquíssimo, foi controlada pelos árabes e, mais recentemente, pelos cristãos, povos estes que deixaram um legado arquitetônico incomparável. A catedral de Sevilha é um verdadeiro monumento à glória cristã, é a terceira maior igreja do mundo e levou mais de um século para ser terminada. A Catedral, também conhecida como Santa Maria da Sede é a maior da Espanha, e o terceiro maior templo do mundo. Sua construção é do século XV. Foi construída sobre as ruínas da antiga Mesquita Alfama de Sevilha com a substituição do poder dos árabes pelos cristãos. No mesmo complexo arquitetônico, a Giralda é um antigo minarete ou mirante que foi convertido em campanário para a Catedral de Sevilha. Neste quarteirão, também estão os Alcáceres Reais, fortaleza rodeada por jardins e pátios como o da Montería, o das Donzelas, o do Cruzeiro ou de Tróia. Os Alcáceres reúnem construções e ampliações que se iniciaram com o domínio árabe e sucessivamente foram sendo incorporados elementos renascentistas e neoclássicos pelos reis católicos que se seguiram. O complexo foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1987. A ideia dos religiosos na época, segundo as suas próprias palavras, era fazer com que as pessoas que vissem a igreja achassem que “aqueles que 14

a construíram eram loucos”. A Catedral foi erguida para substituir a mesquita que existia no lugar, construída na época da dominação árabe, e da qual resta apenas “La Giralda”, o minarete do ano de 1198, que foi adornado com um topo neoclássico depois da retomada cristã. É possível até subir a torre, de onde se podem ter vistas maravilhosas da cidade. Não deixe de visitar uma das 44 capelas contidas no interior da catedral, algumas delas magníficas (esta parte do passeio é grátis, é só procurar uma das entradas ao lado da igreja). Já a entrada para os jardins e para La Giralda é paga e custa EUR 8,00. O Palácio de Alcazar foi construído pelos Mouros no século VIII, e desde então sofreu diversas alterações e reformas, executadas pelos seus ilustres ocupantes, in-

FOTO: ©ISTOCK.COM / MAGONE

La Giralda, visita obrigatória e um dos tesouros históricos mais importantes da Espanha e do mundo

Da Torre del Oro se tem uma vista imperdível da cidade

FOTO: ©ISTOCK.COM / DANEFROMSPAIN

QUAL VIAGEM

SEVILHA

cluindo reis da Espanha, como Fernando e Isabel, que construíram o Salon dos Embajadores, onde o casal real recebeu Cristóvão Colombo de volta à Espanha depois do descobrimento das Américas. O palácio tem diversos jardins e no interior das suas muralhas fica parte do bairro de Santa Cruz. A arquitetura do lugar é fenomenal, assim como as suas muralhas e jardins, e parte do passeio é grátis. A entrada para ver o interior do palácio custa EUR 5,00. Como parece ser o caso com todas as principais cidades da Andaluzia, o centro verdadeiramente histórico é formado por um labirinto de ruas estreitas, por onde mal passam carros. É este o caso do bairro de Santa Cruz, que costumava ser o gueto judeu de Sevilha, e oferece uma profusão de pequenas e belíssimas praças, lojas e restaurantes, cada uma com

FOTO: ©ISTOCK.COM / SEANPAVONEPHOTO STELLAPADAO

Um tour ao Palácio de Alcazar mostra toda a riqueza dos povos que construíram essa magnifica cidade

A Praia de Caburé é uma península entre o mar e o Rio Preguiças

um charme único. As varandas das casas são decoradas com vasos de flores coloridas e as ruas e praças tomadas por pés de laranjeiras, criando uma mistura de cores e cheiros que encanta qualquer um que por lá passa. Não tente pegar as frutas e come-las, as laranjas embora sejam enormes, perfumadas e vistosas, são amargas e amarram na boca. Visite a Calle Lope de Rueda, com suas belíssimas mansões, o Convento de San Jose e a Iglesia de Santa Maria La Blanca. Caminhe pelas ruelas estreitas desse lindo bairro e perceba em cada esquina um mundo espetacular de charme e magia. Durante a noite, Santa Cruz se revela ainda mais misterioso e contagiante, pois as luzes amarelas das grandes luminárias refletem de forma reluzente nas ruas calçadas de pedras milenares que abrigam restaurantes diferenciados, bistrôs com cardápios elegantes e que oferecem cardápios especiais.

Torre del Oro: Fortificação mais imponente da cidade A “Torre do Ouro” fica às margens do rio Guadalquivir que rasga a maior parte da cidade. É uma das muitas fortificações mouriscas da cidade, e foi construída no século XIII. Dizem que a torre era coberta por azulejos revestidos de ouro, o que lhe deu o seu nome. Vale a pena ir até o topo da torre, e a subida custa apenas 2 euros. O passeio é rápido e dá direito a uma visita ao Museu Marítimo, que fica no interior da edificação. Não deixe de visitar este que é um dos melhores pontos turísticos de Sevilha. Entrada: EUR 2,00

QUAL VIAGEM

SEVILHA

FOTO: ©ISTOCK.COM / MARQUESPHOTOGRAPHY

A Plaza de Espanha é o ponto de encontro da população e dos turistas. Espaço magnífico de Sevilha

FOTO: DIEGO DELSO/CC BY-SA 4.0/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/VIA WIKIMEDIA COMMONS

QUAL VIAGEM

SEVILHA

Plaza de España (Parque Maria Luisa)

Mesmo sendo rejeitada por grande parte da população, vale assistir uma tourada na maior arena da Espanha

Magnífica! Esta é a única palavra que pode descrever a Plaza de España, um lugar de arquitetura impressionante que se tornou o símbolo de Sevilha. A praça foi construída para a Grande Exposição de 1929 e hoje em dia abriga diversos órgãos do governo. Lá existe até um canal onde é possível alugar barquinhos, um programa bastante divertido para amigos e famílias e também romântico para os casais. O melhor horário para visitar a Plaza de Espanã é no final da tarde, quando o sol está se pondo e a sua luz dourada reflete nos prédios gerando um efeito todo especial. Não deixe de conferir os quadros feitos em cerâmica que retratam cenas das conquistas das diversas regiões que compõem a Espanha. Toda ela está decorada de bancos azulejados, onde estão representadas as 52 províncias espanholas.

das” – como o local é carinhosamente chamado – é o lugar perfeito para experimentar a atmosfera elétrica de um desse espetáculo. O prédio fica às margens do rio Gaudalquivir, bastante próximo da Torre del Oro e é possível visitar o museu local nos dias em que não há touradas. A entrada custa por volta de EUR 4,00. Já os tickets das touradas custam entre EUR 10,00 a EUR 70,00.

Flamenco é a A Plaza de Toros de La Maestranza é dança oficial considerada a Catedral das Touradas de Sevilla e da Esta arena de touradas é considerada uma das melhores da Espanha e Espanha uma das mais importantes do mundo! Embora grande parte da população mais jovem do país não goste mais das touradas, o esporte ainda é bastante popular, principalmente em Sevilha. E a “Catedral das Toura20

Sevilla é a capital do flamenco e você não deve sair de lá sem ver

FOTO: ©ISTOCK.COM / NADIAMIK

A dança flamenca é marca registrada de Sevilha e virou também um marco cultural da espaneidade

uma apresentação desta que é, sem dúvida, a mais famosa dança espanhola. Um dos melhores lugares para ver o show é na La Carboneria, onde as bebidas costumam não ser caras (EUR 1,50 por uma cerveja) e o show é de graça! La Carboneria fica no famoso bairro de Santa Cruz e costuma lotar. Procure chegar cedo para garantir o seu lugar.

No Archivo de Indias veja o famoso Tratado de Tordesilhas Logo ao lado da Catedral de Sevilha, o Archivo de Indias é uma

verdadeira joia, abrigando modelos e maquetes de cidades do Novo Mundo e documentos históricos relacionados aos descobrimentos dos espanhóis na América Latina. O original do Tratado de Tordesilhas fica guardado neste museu, e o edifício tem uma arquitetura belíssima e exposições bastante interessantes, e, o melhor, a entrada é grátis! Este é um dos pontos turísticos imperdíveis em Sevilha! Outro local que merece a sua visita é o Museu das Belas Artes que está localizado num belíssimo convento antigo, a apenas 10 minutos caminhando da Catedral da cidade. O museu é uma das maiores atrações culturais de Sevilha e de toda a Espanha, e muitos o consideram tão bom quanto o Museu do Prado, em Madrid. Lá estão abrigadas obras de diversos mestres espanhóis como Murillo, Goya, Zurbaran e El Greco. Entrada: EUR 4,00. A cidade de Sevilha é cortada e abraçada pelo rio Guadalquivir, que rasga a Andaluzia de leste a oeste. Mundialmente conhecida pela sua história, a sua cultura e os seus monumentos, foram os mouros que lhe deram o nome de Ishbiliya, que derivou depois em Shbiya, para terminar no nome atual. Sevilla é famosa, sobretudo, pelos seus bairros populares como o de Triana, do outro lado do rio Guadalquivir em relação ao Centro Histórico, onde o visitante pode admirar casas e pátios decorados com cerâmicas e azulejos muito significativos, ótimos restaurantes, enormes frutarias e cafeterias bem interessantes, onde pode-se papear, ler um bom livro ou simplesmente observar a rotina de seus apaixonados moradores. O bairro de La Macarena conta com igrejas centenárias e históricas como a de 21

FOTO: ©ISTOCK.COM / JOSEIGNACIOSOTO

QUAL VIAGEM

SEVILHA

São Lourenço e a de Jesus do Grande Poder, onde se venera uma das imagens mais queridas da capital. A Basílica da Macarena é centro de peregrinação constante. O bairro fervilha cultura e construções históricas imponentes e importantes. Sevilha, assim como a maioria das cidades modernas europeias, passou por ocupações de diversos povos. Podemos observar nela as marcas deixadas pelos seus primeiros povoadores, os Tartéssicos. Os solos férteis e o clima agradável levaram igualmente os Fenícios e Cartagineses a se fixarem nesta terra. Mais tarde chegaram os romanos. Dois dos seus imperadores, Trajano e Adriano, nasceram em Sevilha. Para almoçar indicamos todos os restaurantes do centro histórico e da região de Triana. Para não arriscar, peça o menu turístico, sempre ofertando entrada, prato quente, sobremesa e bebida por preço médio de 12 euros por pessoa. Uma dica interessante e econômica de hospedagem é o Hotel de Los Reyes Católicos, na Calle Gravina. À noite, não deixe de saborear as cañas (cervejas) com tapas (petiscos) e fazer um passeio de barco pelo rio que corta a cidade. Nesse passeio você tem a possibilidade de um olhar diferente da cidade, de dentro do rio e pode conferir a importância desse rio para o crescimento e desenvolvimento da cidade e de toda a região. Sevilha é uma das mais importantes produtoras de frutas, legumes e oliveiras, por isso tem um dos melhores azeitas da Europa e talvez um dos melhores da Espanha. Uma dica de restaurante descolado e delicioso é o Orsini Pizzeros, na Calle Reyes Catolicos, com bom preço, pizzas diferenciadas e um excelente american bar. 22

Acima o Museu de Belas Artes abriga obras dos principais artistas espanhóis. À direita na Basílica de La Macarena todo o esplendor da arte sacra.

Para conhecer as principais atrações, uma dica é o turista percorrer a pé as estreitas ruas de pedras dos bairros mais famosos e do centro histórico. Para quem não deseja andar muito recomendamos adquirir o passe do Bus Turístico. Com 17 euros você pode rodar os principais pontos turísticos da cidade embarcando e desembarcando onde desejar. É uma opção bastante interessante. Procure comprar o passe que dá direito a dois dias de passeio e percorra com calma as mais de 20 grandes atrações dessa magnífica cidade espanhola.

FOTO: Â©ISTOCK.COM / SEDMAK

QUAL VIAGEM

SEVILHA

No mês de abril, Luzes e Cores em Sevilha

FOTO: ©ISTOCK.COM / PEDRODANTA

CÓRDOBA

Luzes e cores em Sevilha em abril No mês de abril, sempre acontece a Feria de Abril em Sevilha, uma das festas mais populares da Espanha e a mais celebrada de toda a Andaluzia. Suas origens datam de meados do século XIX e costuma acontecer duas semanas depois da Páscoa, no tradicional bairro de Los Remedios. A feira é uma celebração da cultura e das tradições locais. Em ruas com nomes de famosos toureiros, são construídas centenas de cabanas com decorações coloridas, as chamadas casetas. Muitas são privadas, porém algumas são abertas ao público. À noite, as ruas são iluminadas por pequenas e coloridas lâmpadas. Nas noites de segunda e terça, é costume comer peixe frito e outros frutos do mar, como lulas e camarões. As casetas preparam uma grande diversidade de tapas, com ingredientes como o presunto ibérico, mariscos, queijos, além de variados e deliciosos petiscos. Há também outras comidas típicas da Andaluzia, como as “papas con chocos” e grão-debico com bacalhau. Bolinhos fritos chamados de buñuelos e churros, conhecidos como “calentitos”, são alguns dos doces servidos. As pessoas se vestem com trajes típicos flamencos. As mulheres usam vestidos coloridos com babados, brincos grandes, leques e flores no cabelo. Os homens usam ternos semelhantes aos de toureiros e chapéus. Há também muita música e dança flamenca, apresentações culturais, jogos de azar, fogos de artifício e passeios em carruagens puxadas por cavalos. Isso sem contar um enorme e bem montado parque de atrações anexo ao local dos festejos, chamado de Calle del Infierno. 24

ALHANBRA - GRANADA

PUENTE NUEVO - RONDA

FOTO: ©ISTOCK.COM / SORINCOLAC

A Andaluzia fica bem ao sul da Espanha, na fronteira com Portugal e às margens do Mar Mediterrâneo e do Oceano Atlântico. Essa região que já passou pelo domínio de fenícios, gregos, romanos, povos bárbaros, judeus e árabes, a Andaluzia é uma mistura de culturas e a representação mais icônica da Espanha. Além disso, seu clima quente e suas belas praias fazem dela um ótimo destino de férias na Europa. Aproveite a sua viagem para Sevilha e conheça outros destinos interessantes que ficam entre 70 e 150 quilômetros no máximo. Você pode utilizar os trens regionais ou ônibus que fazem o percurso entre as cidades, ou alugar um carro e percorrer a região. Recomendamos 10 dias, no mínimo 4 em Sevilha. Confira as atrações de algumas das belas cidades da região e complete a sua viagem.

MÁLAGA

tar essa cidade nem que seja por um dia. As praias de areia dourada contrastam com as construções brancas que dominam a paisagem. Cádiz foi fundada pelos fenícios há mais de três mil anos atras.

Ronda e a “Puente Nuevo”

A pequena Ronda surpreende por ter sido erguida quase na beirada de precipícios e penhascos, no cânion do Rio Guadalevín. Seu cartão-postal é o Puente Nuevo (“ponte nova”), com um arco enorme de 100 metros de altura. A cidade vista de longe é tão simétrica e perfeita que parece uma grande maquete. Vale também visitá-la, passando um dia por lá.

Córdoba e suas belas mesquitas Málaga: Onde nasceu Picasso A Andaluzia foi dominada pelos mouros por mais de sete séculos. A herança desse período aparece de forma intensa em Córdoba. Por isso, a cidade é repleta de belas mesquitas, como a Mesquita Catedral. Passeie pelos bairros antigos e visite esse e outros monumentos da cidade.

Alhambra: a grande atração de Granada Granada foi o último domínio árabe na Península Ibérica. O conjunto de origem moura formado pela fortaleza de Alhambra, a residência e os jardins de Generalife e o bairro de Albaicín são patrimônios da humanidade e merecem uma visita. Dois dias são recomendados para uma visita nessa belíssima cidade.

FOTO: ©ISTOCK.COM /KAVALENKAVAVOLHA

FOTO: ©ISTOCK.COM / MFRON

FOTO: ©ISTOCK.COM / VDVTUTK

Aproveite a viagem para Sevilha e explore outras cidades interessantes

Cádiz praias e casinhas brancas

Cádiz é uma cidade litorânea, uma estreita península nas águas do Atlântico. Portanto, quem deseja experimentar as águas geladas para um banho deve visi-

Às margens do Mediterrâneo, Málaga, cidade natal de Picasso possui lindas praias ensolaradas, monumentos históricos de épocas diversas, museus, bares e restaurantes. A cidade tem ótima vida noturna além de vários e interessantes museus. É um destino de grandes cruzeiros marítimos que aportam por lá, principalmente nos meses de verão. Vale ficar aqui por dois dias. Málaga tem hotéis para todos os tipos de turistas, desde resorts com tudo incluído nas praias, como hotéis boutique. A Espanha é realmente um país surpreendente. Madrid, Barcelona, Valência, País Basco entre outros destinos são marcantes. Mas programar uma visita na parte sul é uma experiência única!. A Andaluzia tem um povo acolhedor, praias belíssimas, serras verdes, estradas sinuosas e charmosas, museus e edificações históricas surpreendentes e gastronomia riquíssima e variada. Viste Sevilha e fique mais próximo da cidade que leva duas marcas incríveis da Espanha para o mundo, a tourada e a dança flamenca e entenda porque essa região é tão importante para a espanidade.

Serviço IDIOMA

Espanhol – mas nos locais turísticos é comum falar o inglês , o francês e até o português, em função da pouca distancia da região da Andaluzia.

MOEDA

Para Sevilha o ideal é levar moedas em espécie. Lá se utiliza o euro.

FUSO HORÁRIO

Mais quatro horas em relação ao horário de Brasília.

VISTO

Brasileiros não precisam e visto para entrar na Espanha.

CLIMA

Muito calor de maio a outubro e mais fresco e agradável de novembro a março. As temperaturas variam de 10 no inverno podendo ultrapassar os 40 graus na época do verão. É comum nos meses de julho e agosto os turistas terem sensação térmica de 50 graus.

SAÚDE

Não há exigência para os certificados de vacina contra febre amarela. Porém é recomendável manter a carteira de vacinação atualizada. As autoridades espanholas costumam exigir nas viagens internacionais, seguro de viagem. Portanto recomendamos as sua contratação. Uma opção é cotar o seguro com GTA.

CONSULADO DA ESPANHA EM SÃO PAULO

Av. Brasil, 948 - Jardim América (11) 3087-2600

COMO CHEGAR

iberia.com ou aireropa.com. Ambas aéreas espanholas oferecem voos partindo do Brasil, principalmente dos aeroportos de Guarulhos, Rio de Janeiro e Salvador com voos diários diretos até Madrid onde se realiza conexões imediatas para Sevilha. A brasileira Latam também tem voos diários para Madrid e Barcelona. Consulte as condições de conexão latam.com Outra opção é ir até Madrid e de lá tomar o trem de alta velocidade, que faz o trajeto em menos de duas horas.

ONDE COMER

Boutique Hotel Casa del Poeta Corral del Rey Hotel Casa 1800 Sevilla

ONDE FICAR

El Traga Mama Bistro La Bartola

QUANDO IR

O ano inteiro. Mas entre os meses de maio a outubro o calor é intenso e é comum as temperaturas ultrapassarem os 40 graus. Procure se hidratar constantemente.

PACOTES TURÍSTICOS CVC – cvc.com.br DECOLAR – decolar.com LATAMTRAVEL – latamtravel.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

visitasevilla.es/es/Feria-de-Abril

CONSULADO DO BRASIL NA ESPANHA

Consulado do Brasil em Sevilha C/Orfila 11-2 - 41003 (+34) 954 87 00 63

FOTO: ©ISTOCK.COM

QUAL VIAGEM

SEVILHA

MADRI

fica ainda melhor via Marrocos.

Voe do Brasil para Madri, via Casablanca, a bordo de um

A Royal Air Maroc, a maior companhia aérea da África, oferece 4 voos semanais de São Paulo e 3 do Rio de Janeiro para Casablanca, no Marrocos, e de lá para Madri, na Espanha, com duas saídas diárias, além de mais de 80 destinos na Europa, África e Oriente Médio. E você ainda pode ficar até 7 dias no Marrocos sem custos adicionais na passagem aérea. Você voa com todo o conforto e tecnologia do moderníssimo Boeing 787 Dreamliner*. Confira nossas rotas e promoções em nosso site ou consulte seu agente de viagens. A sua viagem fica ainda melhor via Marrocos.

royalairmaroc.com

*Dreamliner opera nos voos de São Paulo. Voos do Rio de Janeiro operam com Boeing 767-300.

QUAL VIAGEM

PELO BRASIL

Ilhabela: descubra a Mata Atlântica

FOTO: MIGUEL SCHINCARIOL

arquipélago de Ilhabela é um dos pontos mais bonitos do litoral brasileiro. Com 83% de sua área preservada pelo Parque Estadual de Ilhabela, a cidade abriga a maior reserva de Mata Atlântica do planeta. Sinônimo de flora exuberante e fauna rica em diversidade, a beleza local é completada por suas 42 praias de diferentes estilos e cachoeiras abundantes. O destino também é reconhecido internacionalmente pelos seus eventos náuticos, como a Semana Internacional de Vela de Ilhabela, maior evento de vela da América Latina. Para completar a magia da cidade, charmosa e variada rede hoteleira oferece conforto acima da média. A farta gastronomia de alto padrão, bem como uma movimentada e musical vida noturna, aliada ao clima tropical e redutos paradisíacos, fazem de Ilhabela um destino perfeito, principalmente para o verão. Visite as praias do Bonete e Saco da Capela, duas entre dezenas delas. Informações: ilhabela.sp.gov.br

Santo André é o novo oásis baiano

almaria, beleza e natureza. Essas palavras definem a Vila de Santo André, que fica na Costa do Descobrimento, sul da Bahia. Localizado a 30 km ao norte de Porto Seguro, o vilarejo, que pertence à cidade de Santa Cruz Cabrália é um paraíso natural ainda pouco explorado. Diferente de outros “points” baianos famosos pela badalação e pelo lazer, Santo André oferece atrativos únicos, ideais para o turismo de experiência, ou seja, para quem busca “viver o lugar e o que ele oferece”, e respeitando o meio ambiente. Por exemplo, o visitante pode fazer um passeio pela Costa do Descobrimento, com uma lancha luxuosa (modelo Phantom 400). Ao embarcar, ele escolhe o menu que deseja saborear e o cardápio é preparado em alto mar por um chef que está à bordo.

Fósseis na Floresta do Araripe

Floresta Nacional do Araripe, no Ceará, é datada de 120 milhões de anos, possui altitude superior a mil metros e abriga fósseis de dinossauros e peixes. As relíquias podem ser encontradas no Museu de Paleontologia em Santana do Cariri (cidade a cerca de 60 km do Crato- CE). A Floresta tem uma enorme diversidade de pássaros, animais e vegetais, além de relíquias arqueológicas. Com uma área de aproximadamente 250 km de comprimento por 30 km a 60 km de largura, é área de proteção ambiental e possui cerca de 200 fontes de água. Informações: icmbio.gov.br

FOTO: ACERVO ICMBIO

FOTO: CLÁUDIA SCHEMBRI/MINISTÉRIO DO TURISMO

Informações: santoandre-bahia.com

Visite a terra natal de Frei Galvão

FOTO: MIGUEL SCHINCARIOL

Informações: guaratingueta.sp.gov.br/turismo

FOTO: PATRÍCIA CHEMIN

cidade de Guaratinguetá é uma das mais novas estâncias turísticas de São Paulo. Além disso, é a terra do primeiro santo brasileiro, Frei Galvão. Ao lado de Aparecida, forma um Clúster de Turismo religioso. Estrategicamente localizada entre Aparecida e Lorena, no Vale do Paraíba, fica a pouco mais de 170 quilômetros da cidade de São Paulo. Vale visitar a Catedral de Santo Antônio, marco inicial da cidade, que foi construída em 1630 e tem em seu interior quadros, imagens em estilo barroco com altares de madeira com detalhes em ouro. No local, Frei Galvão rezou sua primeira missa. Abriga também a capela com relíquias e pia batismal onde o santo recebeu os primeiros sacramentos. Outra atração é a Casa de Frei Galvão onde o santo nasceu e viveu parte de sua infância. Possui sala de relíquias com vários quadros, imagens e pertences que mostram sua história. Próximo a Casa de Frei Galvão há uma fonte, um memorial e a sala dos milagres, além da distribuição de pílulas.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @levenaviagem facebook.com/levenaviagem levenaviagem.com.br

Berlim

Por Luisa Galiza

CHARMOSA E MULTICULTURAL A capital da Alemanha é uma cidade cosmopolita e um dos mais influentes centros mundiais de cultura e política. Não é à toa que recebe anualmente cerca de 135 milhões de visitantes. Berlim se reergueu das cinzas e apresenta uma capacidade incrível de se reinventar e se reconstruir. Uma visita nessa cidade multicultural deve começar no charmoso Nikolaiviertel, bairro onde nasceu Berlim e uma das áreas mais antigas da Alemanha, criada entre 1220 e 1230. TV TOWER Se você gosta de view point, tomar um café e ter uma vista de 360 graus da cidade na TV Tower (Berliner Fernsehturm), pode ser uma ótima pedida.

CATEDRAL DE BERLIM Conhecer a região onde está a linda Berliner Dom, famosa Catedral de Berlim, beirando o Rio Spree; as estátuas Three girls One boy e a Ilha dos Museus com o Museu Pergamon, o Museu Antigo (Altes Museum), a Antiga Galeria Nacional (Alte Nationalgalerie), o Novo Museu (Neues Museum) e o Museu Bode, é visita obrigatória! MEMORIAL DO MURO DE BERLIM A história alemã faz parte do roteiro turístico de Berlim e acaba sendo revivida nos passeios pela cidade. Vá no Memorial do Muro de Berlim, entender a brutalidade cometida pelo governo da República Democrática Alemã. EAST SIDE GALLERY Quer ver arte de rua? Vá então no beco grafitado em Hackesche Höfe, um espaço cheio de grafites interessantes e alternativos. Vá no East Side Gallery ver a parte do muro que fica em exibição repleto de pinturas de diversos artistas do mundo.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @monique_trips facebook.com/moniquetripss

monique_trips

moniquetrips.com

Jerusalém

Por Monique Miranda

TEL AVIV É uma cidade incrível, considerada o coração econômico e cultural de Israel. Cada vez recebe mais turistas e moradores estrangeiros. Tem clima muito agradável para se visitar o ano todo. Tem quilômetros e quilômetros de praias de areia branca. Sua culinária é milenar e diversificada. Distante 88 km, não deixe de conhecer e banhar-se no Mar Morto, situado em região desértica e de águas extremamente salgadas, mas que tem excelente infraestrutura hoteleira.

JERUSALÉM A uma hora de carro de Tel Aviv está Jerusalém, uma das cidades mais antigas do mundo. Vale a pena dormir uma noite lá. Entre as boas opções de hospedagem destaca-se o luxuoso hotel American Colony da rede Leading Hotel of the World.

OLD JAFFA De frente para o Mar Mediterrâneo a poucos minutos de caminhada de Tel Aviv está Jaffa, uma das cidades mais antigas do mundo. Aproveite e caminhe pelas suas ruelas e aprecie o lindo por do sol, suas galerias de arte, boutiques e restaurantes. Recomendado o Mediterrâneo The Fisherman’s.

MURO DAS LAMENTAÇÕES Não deixem de conhecer o muro das lamentações em Jerusalém. É o lugar mais sagrado do judaísmo, por ser a única parte que sobrou da destruição do Templo de Salomão. Um costume judaico é fazer orações segurando o muro e deixar pedidos por escrito e colocar na rachadura do muro. 31

QUAL VIAGEM

SUPERdica @lalarebelo facebook.com/lalarebelotravelblog

lalarebelo

lalarebelo.com

Jamaica

Por Lala Rebelo

MUITO ALÉM DO REGGAE Descubra uma Jamaica que vai muito além do reggae e das praias com água azul turquesa. O que você o que você precisa fazer por lá:

CURTIR A FRENCHMAN’S COVE Uma praia diferentona, com um rio de água bem verdinha que desemboca no mar. O visual do lugar é de “perdidos na selva”.

NADAR NA LAGOA AZUL Poucas pessoas incluem Port Antonio no roteiro, mas é lá que está a famosa “Blue Lagoon”, local onde foi gravado o filme com Brooke Shields e Christopher Atkins, tão exibido na Sessão da Tarde.

ESCALAR A DUNN’S RIVER FALLS Uma cachoeira com 183 metros de extensão que desemboca na praia, em Ocho Rios. O mais incrível de tudo é poder escalá-la todinha! 32

SALTAR DOS CLIFFS DE NEGRIL Negril, na ponta oeste da ilha, é um local famoso por seus rochedos e penhascos. A sensação é se jogar do alto, direto no mar. Há vários hotéis encaixados nas pedras e também um bar imperdível: Rick’s Café.

QUAL VIAGEM

SUPERdica viajandocomgabi

viajandocomgabi

facebook.com/viajandocomgabi

viajandocomgabi

viajandocomgabi.com

Noruega

Por Gabriela Valverde Carimbando o passaporte e colecionando boas memórias sempre que possível. Vem comigo!

OSLO A porta de entrada mais comum da Noruega é a capital Oslo. Com menos de 650 mil habitantes, a cidade é uma graça. E apesar de ser considerada cara até para os padrões europeus, oferece muitas atividades gratuitas, como ver o pôr do sol na Ópera House. A moeda é o NOK e US$ 1 equivale a quase 8 NOK. O metrô custa em média 33 NOK ou US$ 4,30 (comprado com antecedência) ou 55 NOK / US$ 7,10 (comprado dentro do vagão). Um kebab na rua custa 59 NOK ou US$ 7,60. RINGEBU STAVE CHURCH Fiz uma road trip pela região oeste da Noruega e curti tanto que vim aqui recomendar para vocês. No caminho para as montanhas, fiz a primeira parada. Fiquei sabendo da Ringebu Stave Church por amigos locais e me apaixonei quando cheguei lá. Construída em 1220 toda em madeira, a igreja é uma das 28 restantes no país. Fica aberta á visitação durante o verão, mas pode ser apreciada por fora durante o restante do ano.

ESTRADA DOS TROLLS A segunda parada foi um sonho realizado! Trollstigen - A Estrada dos Trolls - é uma estrada íngreme de 106 km, com 11 curvas super fechadas, cachoeiras, ponte de pedra, montanhas e muita vegetação. Às vezes dá pra ver uma casinha ou outra no meio do nada, nos arredores da estrada. Do centro de visitação da pra ter uma ideia do quão sinuosa é a estrada. A Noruega é única e incrível!

RAMPESTREKEN Åndalsnes é a cidade logo após a estrada zigue-zague, Trollstigen, e foi a minha última parada nessa road trip. É a base para explorar a trilha de Rampestreken. O acesso é fácil e a trilha é moderada, subida na ida e descida na volta. Tempo médio de 3h para subir e descer. E o View Point fica a 537 metros acima do nível do mar. Recomendo ir bem cedo ou no fim da tarde, para evitar a multidão de turistas. Em 3 dias visitei lugares surreais no oeste norueguês e gastei menos do que esperava. Em mais dias é possível visitar outras regiões e se encantar ainda mais! 33

QUAL VIAGEM

SUPERdica viagenseoutrashistorias facebook.com/viagenseoutrashist viagenseoutrashistorias.com.br

Amazonas

Por Flávia Ribeiro

PARQUE NACIONAL DE ANAVILHANAS Uma das regiões mais belas da Floresta Amazônica é o Parque Nacional de Anavilhanas. É um dos maiores arquipélagos fluviais do mundo, formado por mais de 400 ilhas, 600 lagos e lagoas, e inúmeros canais no Rio Negro.

PASSEIOS OFERECIDOS Todos os passeios na região giram em torno do Rio Negro e da floresta. Fiquei 4 dias hospedada no Hotel Anavilhanas Jungle Lodge que organizou os passeios para conhecer e explorar a floresta amazônica e o Rio Negro. Fizemos focagem de animais, trilha na mata, canoagem pelos igapós e igarapés, procura pelo boto rosa no habitat natural, visita à comunidade ribeirinha e contemplação do nascer do sol. É PARA QUEM CURTE NATUREZA É uma viagem perfeita para quem gosta de natureza, que oferece experiências na mata e no rio, repletas de aprendizagem e deslumbramento. As paisagens são lindas, formadas por um labirinto de ilhas e pelas águas negras espelhadas do rio. Quem gosta de fotografia vai adorar também!

QUANDO IR O clima da região Norte é sempre quente e úmido, com possibilidade de chuvas durante todo ano. A estação chuvosa, que vai de dezembro a maio, permite que os barcos possam navegar por percursos maiores e também dá para fazer passeios de canoa pelos igapós na parte da floresta inundada. Já no período da seca, que vai de junho a novembro, é bom para aproveitar as praias fluviais e para ver mais animais.

QUAL VIAGEM

SUPERdica @Karina.Sell facebook.com/Karina Sell

Kawalk by Karina Sell

kawalk.com.br

Algarve

Por Karina Sell

UM DESTINO PARA NÃO PERDER! Portugal foi eleito este ano o melhor destino europeu pelo World Travel Awards, considerado o Oscar do Turismo. E a região do Algarve, repleta de falésias e praias que estão entre as mais lindas do mundo, não deve ficar de fora do seu roteiro pela terrinha!

PRAIA DA DONA ANA E PRAIA DO CAMILO Essas duas praias estão muito próximas, é possível ir à pé de uma para outra! Junto com a praia da Marinha, são as praias mais imperdíveis.

PRAIA DA MARINHA Considerada uma das melhores praias de Portugal e do mundo, a Praia da Marinha é sem dúvidas uma das mais espetaculares.

PASSEIO PELAS GRUTAS A praia de Benagil não é tão bonita, mas é uma das opções de saída para os passeios para as grutas. O passeio dura uma hora e custa 18 Euros por pessoa.

ALGAR SECO Não há praia em Algar Seco, mas a parada é muito válida. Entre as falésias você verá um restaurante e bar. É ali que fica a chamada “Boneca”, uma parte da falésia com uma vista incrível. 35

QUAL VIAGEM

CASAMENTO EM LAS VEGAS

Viva essa experiÃªncia -

FOTO: RHEBEKA TARGINO

de verdade ou de mentirinha!

Na Cidade do Pecado você pode curtir intensamente durante as 24 horas do dia. Jogue nos cassinos, assista aos shows, aproveite o sol nas megapiscinas dos hotéis, divirta-se em atividades para lá de radicais, vá a restaurantes renomados e se por acaso se apaixonar, case em uma charmosa capela em cerimônia comandada por um cover do Elvis. E, fique tranquilo, porque como eles dizem por lá, “o que acontece em Vegas não sai de Vegas!” Por Roberto Maia

FOTO: REPRODUÇÃO / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

CASAMENTO EM LAS VEGAS

Tudo é possível em Las Vegas, até casamentos com cerimônias comandadas por covers do Elvis Presley.

as Vegas, a principal cidade do estado de Nevada, nos Estados Unidos, ganhou fama internacional por causa dos jogos e dos grandes cassinos. Porém, nos últimos anos, trocou essa vocação inicial e se transformou na capital mundial do entretenimento. E tem atrações e diversão para todos. E não se surpreenda se ao entrar no elevador do hotel você tiver a companhia de um sujeito vestido de Elvis Presley. Essa é uma mania por lá, onde o artista se apresentou mais de 800 vezes durante a carreira. Destino considerado brega e decadente nas décadas de 1960 e 1970, a cidade se reinventou e se transformou em um lugar completo, reunindo lazer, entretenimento, gastronomia e, claro, o jogo. Atualmente, diferentemente de décadas passadas, tem atrações para serem vividas durante o dia ou à noite. Chamada de Cidade do Pecado, oferece diversão durante as 24 horas do dia. Se tiver disposição, jogue nos cassinos, assista aos shows, aproveite o sol nas imensas dos hotéis, sinta a adrenalina em atividades super radicais, vá a restaurantes estrelados e se por acaso se apaixonar, pode acabar casando – de verdade ou de mentirinha, sóbrio ou bem altinho - em uma charmosa capela em cerimônia comandada por um cover do Elvis. O que acontece em Vegas não sai de Vegas!

Capelas celebram casamentos a qualquer hora

Casais do mundo inteiro estão escolhendo Las Vegas para casar, renovar votos ou comemorar aniversário de casamento. E é muito fácil e divertido. E as juras de amor eterno podem, inclusive, serem abençoados por um juiz de paz vestindo roupas reluzentes e com um enorme topete como, claro, o Elvis. Um dos ícones da cidade, o eterno Rei do Rock casou-se, em 1967, na capela do antigo Hotel Alladin com Priscilla Presley. Outros famosos também trocaram alianças em Vegas: Bruce Willis e Demi Moore, Frank Sinatra e Mia Farrow, Richard Gere e Cindy Crawford, Britney Spears e Jason Alexander, Paul Newman e Joanne Woodward, Pamela Anderson e vários outros. O tempo passou e a tradição de se casar em Las Vegas só aumentou. A facilidade e a possibilidade de fazer uma cerimônia informal atrai cada vez mais gente para o destino. As charmosas capelas estão por todas as partes esperando pelos casais apaixonados a qualquer hora do dia ou da noite. As mais interessantes estão no lado norte da Strip. Tudo é muito rápido e sem burocracias, bastando aos noivos apresentarem os passa-

FOTO: ©ISTOCK.COM / MATTHEWLEESDIXON

O portal na entrada de Las Vegas é o cenário escolhido para as fotos de turistas e casais que casam na cidade.

portes. Se quiserem levar a sério a “loucura”, bastará pedir a homologação da certidão no consulado brasileiro e, posteriormente, em um cartório no Brasil. Mas se estiver apenas se divertindo, é só pagar pela cerimônia de renovação de votos e nem será necessário apresentar documentos. Entre as capelas mais famosas estão a Graceland Chapel, onde casou o cantor Jon Bon Jovi, em 1989, com Dorothea Hurley; e a Little White Wedding Chapel, que tem na garagem um reluzente automóvel cor de rosa conversível igual ao usado por Elvis no auge da carreira. Até os grandes hotéis cassinos de Las Vegas abrigam capelas em seu interior. Claro que casar em uma delas sairá mais caro, mas a sofisticação e o luxo estão garantidos. Nesse quesito, uma das mais famosas é a Bellagio’s Wedding Chapel Las Vegas, localizada dentro do Hotel Cassino Bellagio, onde muitas celebridades já trocaram alianças. Outras sofisticadas opções são a Wynn Wedding Chapel e a do Mandarin Oriental Las Vegas.

Vivendo a experiência de casar em Las Vegas

A tradição do casamento em Las Vegas vem dos tempos da 1ª Guerra Mundial, quando os soldados convocados corriam até a cidade – então um pequeno município no meio do deserto – para se casar oficialmente antes de seguirem para os campos de combate. Lá a certidão de casamento era expedida no mesmo dia, diferentemente de qualquer outro destino dos Estados Unidos, que exigia um longo processo que inviabilizaria a cerimônia a tempo. Em tempos de exposição máxima nas redes sociais, a máxima de que “o que acontece em Vegas não sai de Vegas!”, vai perdendo força. Quem não gosta de contar as aventuras de uma viagem aos amigos? É o caso dos casamentos ou renovação de votos realizados na cidade. Na Wedding Chapel in Las Vegas, por exemplo, que é representada no Brasil pela Unique Travel Collection, o casamento inclui – além da cerimônia -, transmissão por webcam, fotos em alta resolução, vídeo em DVD Os casamentos nas charmosas capelas de Las Vegas incluem – além da cerimônia – transmissão por webcam, fotos, vídeo, e, claro, música ao vivo com um cover de Elvis Presley.

FOTO: ©ISTOCK.COM / MEINZAHN

QUAL VIAGEM

CASAMENTO EM LAS VEGAS

FOTO: RHEBEKA TARGINO

Caso seja a vontade dos noivos, há pacotes com opções exóticas como casar no fabuloso Grand Canyon.

e, claro, música ao vivo com um cover de Elvis Presley. E com direito a flor na lapela do noivo e buquê para a noiva. O pacote mais simples custa US$ 199 e o mais caro sai por US$ 2.199. O primeiro é o mais escolhido entre os casais que estão na cidade e resolvem renovar os votos ou casar por impulso – ou por muito amor, claro! Outros pacotes incluem opções exóticas como casar em uma cabine da roda-gigante High Roller, em um drive-thru (dura no máximo 5 minutos) e até em pleno Grand Canyon. O preço total da cerimônia incluirá, também, uma taxa de US$ 60 para o ministro (juiz de paz) que celebrará o casamento. Outros US$ 60 são sugeridos como gorjeta para o fotógrafo. Quem quiser que a união tenha validade real terá que desembolsar mais US$ 60 pela documentação oficial. E tudo sem nenhuma burocracia, bastando apresentar os passaportes e assinar os papéis no final. A certidão pode ser emitida on-line no site do Clark County, uma espécie de cartório virtual de Las Vegas. São três as opções de capelas disponíveis para o casamento. Uma delas é pequena e intimista, outra

maior e tradicional e uma onde o enlace é comandada pelo cover do Elvis, que conduz a noiva até o altar enquanto canta “Can’t Help Falling in Love”. Brasileiros podem escolher se quiserem que o ministro celebre o casamento em português. Após a entrega das alianças e o sim dos noivos, o Elvis canta clássicos como “Love me Tender”. Depois de serem declarados marido e mulher pelo Estado de Nevada, o artista encerra com chave de ouro cantando “Viva Las Vegas”. Para quem procura algo mais discreto e uma capela com visual acolhedor e romântico, a opção é a The Chapel of the Flowers. Eles têm também vários ambientes, que podem ser adaptados para cerimônias íntimas sem nenhum convidado ou para até 70 pessoas. O pacote tradicional custa US$ 495 mais taxas e inclui buquê com sete flores, flor da lapela do paletó, o certificado de casamento, velas, 14 fotos impressas, vídeo em DVD, transmissão ao vivo pela internet, vídeo disponível on-line por 8 horas e transporte do hotel para a capela em limusine. Tudo é possível na Cidade do Pecado e depende apenas do gosto e da vontade do casal. Algumas empre41

sas oferecem até casamentos no estilo delivery, onde enviam um furgão para o local em que o casal está e realiza a celebração em apenas alguns minutos. Outras realizam a cerimônia a bordo de imensas e reluzentes limusines ou sobre potentes motos Harley Davidson, passando por uma espécie Drive Thru. Os noivos podem se casar com qualquer roupa, porém, se preferirem trajes tradicionais existem diversas empresas na cidade que alugam vestidos de noiva e ternos, além de sapatos, acessórios, roupas para madrinhas, pajens e damas. Caso queiram algo bem marcante há fantasias de Elvis e perucas Marilyn Monroe entre outras tantas. As lojas mais conhecidas são a Rent the Runway e a Tux and Gown.

Lua de mel com muita diversão e entretenimento

Depois do sim, a lua de mel está garantida nos gigantescos hotéis-cassinos espalhados pela Las Vegas Boulevard, mais conhecida como Strip. Com as certidões de casamento em mãos é bem possível conseguir um up grade na suíte, não custa tentar. Além dos cassinos, os principais hotéis da cidade

têm atrações para o lazer e o entretenimento dos hóspedes, tais como piscinas apoteóticas, parques de diversões – indoor e outdoor -, o aquário Reef Shark (Mandaley Bay), montanha-russa (New York New York), brinquedos radicais (Stratosphere), o museu de cera Madame Tussaud (Venetian), entre outros. Las Vegas é certamente a cidade com maior número de shows em todo o mundo. A trupe do famoso Cirque du Soleil, por exemplo, realiza oito diferentes espetáculos por lá: “O”, o mais caro e provavelmente o melhor deles com acrobacias na água; “One” com as melhores canções de Michael Jackson; “Love” que revive os Beatles; “Ka” com muita ação; “Mystère”, o mais simples e barato; “Zarkana”, um pouco mais caro; o sensual “Zummanity”; e “Believe” que é um show de mágica. O ilusionista David Copperfield e o Blue Man Group também lotam os teatros do MGM Grand e do The Venetian, respectivamente, há vários anos. Fora as apresentações de renomados pop stars como Elton John e Rod Stewart. Então já sabe, em sua próxima viagem a Las Vegas inclua um casamento entre as muitas atividades disponíveis. Viva essa experiência que com certeza será inesquecível. Las Vegas surpreende os visitantes com o show de luzes dos gigantescos hotéis-cassinos espalhados pela Las Vegas Boulevard

FOTO: ©ISTOCK.COM / ANDREW_BU

QUAL VIAGEM

CASAMENTO EM LAS VEGAS

Para quando você resolver casar em Las Vegas Las Vegas recebe cerca de 45 milhões de turistas anualmente e movimenta mais de US$ 45 bilhões na economia local, além de gerar 376 mil empregos somente no setor de turismo.

IDIOMA

Inglês

MOEDA

Dólar (US$)

FUSO HORÁRIO

Menos 4 horas durante o verão norte-americano; -5 horas no restante do ano; e -6 horas durante o horário de verão no Brasil.

VISTO

É necessário para brasileiros. O passaporte deve ter validade mínima de seis meses após a data da viagem.

CLIMA

O clima árido e céus ensolarados permitem atividades ao ar livre durante todo o ano. A primavera (março a maio) e o outono (setembro e outubro) são os períodos mais indicados para visitar a cidade. Durante o verão (junho a setembro) as temperaturas chegam a 46 graus. No inverno as noites são bem frias e perto de 0 grau.

CONSULADO DOS EUA EM SÃO PAULO

Rua Henri Dunant, 500 – Chácara Santo Antonio. Informações: tel. (11) 3250-5000 ou portuguese.saopaulo.usconsulate.gov

CONSULADO DO BRASIL NA CALIFORNIA

Wilshire Boulevard suíte 300, Beverly Hills – Los Angeles. Informações: tel. 1-323 651-2664 e losangeles.itamaraty.gov.br/ pt-br/casamento.xml

COMO CHEGAR

FOTOS: ©ISTOCK.COM

Não há voos diretos do Brasil para Las Vegas, porém, várias companhias aéreas oferecem conexões: COPA AIRLINES (copaair.com) via Cidade do Panamá; AEROMÉXICO (aeromexico.com) via Cidade do México; AMERICAN AIRLINES

(aa.com.br) via Miami e Dallas; DELTA AIR LINES (pt.delta.com) via Atlanta; e UNITED (United.com.br) via Houston, Chicago e Newark.

O QUE COMER

Em uma cidade onde tudo é grande e suntuoso, os bufês de comida não poderiam ser diferentes. Gigantescos e com preços médios de US$ 40, eles oferecem de lagosta a macarrão nos cardápios. Mas prepare-se para enfrentar longas filas. Durante o café da manhã os preços caem pela metade. Para quem não estiver preocupado em gastar, Las Vegas oferece restaurantes estrelados comandados por chefs de renome internacional.

ONDE FICAR

A rede hoteleira em Las Vegas dispõe de mais de 150 mil quartos. Dependendo da época do ano é possível encontrar preços bem baixos. Confira os principais hotéis na Strip: Aria – aria.com Bellagio – bellagio.com Caesars Palace – caesars.com Excalibur – excalibur.com Luxor – luxor.com Mandalay Bay – mandalaybay.com Mandarin Oriental – mandarinoriental.com MGM Grand – mgmgrand.com Monte Carlo – montecarlo.com New York New York – newyorknewyork.com Paris Las Vegas – caesars.com/paris-las-vegas Stratosphere – stratospherehotel.com The Cosmopolitan – cosmopolitanlasvegas.com The Venetian – venetian.com Treasure Island – treasureisland.com Wynn/Encore – wynnlasvegas.com

TRANSPORTES

Se estiver hospedado na Strip, a maneira mais conveniente é se locomover a pé. Para locais mais distantes há linhas de ônibus que vão do início ao fim da principal avenida da cidade. Os táxis são abundantes e baratos. Há, também,

um monorail que liga vários hotéis e é também opção de transporte, além de atração turística. Mas se quiser viver uma experiência com a cara de Las Vegas, o melhor é alugar uma limusine – sedãs ou SUVs. E ao contrário do que você pode imaginar, o serviço não é caro e irá render muita diversão e fotos.

CAPELAS

São muitas as capelas em Las Vegas. Confira algumas boas opções: A Wedding Chapel in Las Vegas – 1431 S Las Vegas Blvd Graceland Wedding Chapel – 619 S Las Vegas Blvd Little White Wedding Chapel – 1301 S Las Vegas Blvd Viva Las Vegas Wedding Chapels – 1205 S Las Vegas Blvd Vegas Weddings – 555 S 3rd St A Elvis Chapel – 727 S 9th St Chapel of the Flowers – 1717 S Las Vegas Blvd Cupids Wedding Chapel – 827 Las Vegas Blvd The Little Neon Chapel – 450 Fremont St Mon Bel Ami Wedding Chapel – 607 S Las Vegas Blvd Wee Kirk o’the Heather – 231 S Las Vegas Blvd

PACOTES TURÍSTICOS ABREU – abreutur.com.br CVC – cvc.com.br FLOT VIAGENS – newsite.flot.com.br JVS– jvstour.com.br LATAM TRAVEL – latamtravel.com/pt_br VISUAL – visualturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS

pt.lasvegas.com/brazil lvcva.com lasvegasnevada.gov visitlasvegas.com uniquetravelcollection.com

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

Aveiro e as curvas da Art Nouveau

FOTO:CENTRODEPORTUGAL / DIVULGAÇÃO

Informações: centerofportugal.com

FOTO: © ISTOCKPHOTO / AHAVELAAR

onhecida como a “Veneza Portuguesa” graças às rias que cortam seu território, Aveiro tem riquezas culturais construídas no século 20, em seu apogeu econômico. Localizada no Centro de Portugal, sua economia foi moldada com base nas salinas e na cerâmica, além da riqueza de emigrantes que retornaram do Brasil e construíram residências extravagantes e imponentes com a marcante arquitetura da época, a Art Nouveau – ou Arte Nova -, marcada por curvas impactantes. As construções podem ser vistas a bordo dos moliceiros, tipo de embarcação que circula pelas rias locais, ou até mesmo caminhando. Entre elas a Casa do Major Pessoa - Museu da Arte Nova, o Museu da República, Casa dos Ovos Moles, a Estação de Comboios e o edifício da Cooperativa Agrícola.

Capital Cultural da Europa em 2018

eeuwarden, na região da Frísia, é a Capital Cultural da Europa em 2018. Localizada no Norte da Holanda, a 1h30 de Amsterdã, a cidade é um dos tesouros mais bem guardados do país, onde o famoso artista gráfico M.C. Escher e a misteriosa dançarina Mata Hari nasceram. Os programas típicos no destino incluem fazer compras nas ruas estreitas e charmosas, desfrutar de um passeio de barco pelos canais centenários e descobrir as raízes culturais da Frísia no Museu Fries. Os roteiros turísticos básicos são reforçados com uma rica programação cultural, que se estende também a cidades vizinhas, com participação ativa da comunidade local. O programa completo consiste em mais de 60 eventos principais e centenas de projetos comunitários, os Mienskip. Informações: holland.com

Mergulho em águas mornas da Nova Zelândia istantes 24 quilômetros da costa da Nova Zelândia, as Poor Knights Islands foram consideradas pelo oceanógrafo Jacques Cousteau como um dos dez melhores pontos de mergulho no mundo. Correntes de água mornas, um microclima e milhares de anos de separação da terra firme resultaram numa biodiversidade única. Visibilidade de até 30 metros embaixo d´água permitem ao mergulhador ver um rico, diverso e altamente populoso mosaico da vida submarina. As ilhas têm origem vulcânica, o que proporciona uma variedade espetacular de penhascos, paredões, cavernas, arcos e túneis. A Dive! Tutukaka, maior operadora de mergulho do país, organiza passeios para o lugar. Quem não mergulha pode desfrutar de um cruzeiro, que inclui visitas turísticas, canoagem, snorkel, avistagem de golfinhos e stand-up paddle. Informações: diving.co.nz | newzealand.com/br

FOTO: KNIGHTS ISLANDS / DIVULGAÇÃO

Colônia é a “capital gay” da Alemanha charmosa cidade alemã localizada às margens do Reno, além de famosa pelos perfumes e cervejas, também é conhecida por sua dinâmica e agitada cena cultural e artística. Ela acolhe uma das maiores paradas LGBT da Europa, realizada na primeira quinzena de julho, atraindo pessoas de todas as orientações sexuais. Entre os lugares essenciais para quem deseja conhecer e se aventura pelo universo LGBT estão a Praça Heinrich-Böll, onde fica o Pink Triangle, um memorial dedicado a gays e lésbicas vítimas dos nazistas; e o Cold Corner, na Markmannsgasse, em homenagem às vítimas da AIDS. Há também o chamado Triângulo das Bermudas, região entre Neumarkt, Zülpicher Platz e Rudolfplatz – quarteirão mais efervescente da noite gay. Os bares se concentram próximos à Schaafenstrasse e um dos mais antigos e conhecidos é o ExCorner. Informações: germany.travel/pt

FOTO: ©JÖRG BROCKS KÖLNTOURISMUS GMBH

FOTO: CHARACTER-DINNER-AT-UNIVERSAL-ORLANDO-RESORT

Bariloche com vista panorâmica e Trekking

Jantar com superheróis da Marvel

omo sabemos, Bariloche está sempre cheia durante o inverno. Mas, já pensou em curtir o destino também no verão? A beira dos Andes e cercada de montanhas, a cidade argentina possui paisagens incríveis e várias opções de trilhas para os amantes da natureza. Se você gosta de praticar Trekking em montes e montanhas vai adorar. As opções são diversas que podem ser adaptadas para todas as idades e níveis no esporte. Caso o trajeto escolhido fique na região do Parque Nacional Nahuel Huapi, é necessário fazer um registro prévio. Nos trechos mais longos e difíceis, os aventureiros pernoitam nos albergues, que oferecem jantar e café da manhã. Informações: barilocheturismo.gob.ar

Universal Orlando Resort está fazendo a alegria de crianças e também de adultos no Marvel Character Dinner - Jantar com Personagens da Marvel – uma nova e heroica opção de jantar. Localizado no Cafe 4 na Marvel Super Hero Island, dentro do parque Universal’s Islands of Adventure, oferece um delicioso menu original, bem como aparições de alguns super-heróis favoritos dos fãs, entre eles o Capitão América, o Homem-Aranha, o Wolverine, o Ciclope, a Tempestade e a Vampira. Cada personagem vai até sua mesa para dar autógrafos e tirar fotos. Informações: blog.universalorlando.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

PELO MUNDO

FOTO: GLISTENINGWATERS / DIVULGAÇÃO

Disney inaugura Toy Story Land em 2018

stá programada para o primeiro semestre do ano, a abertura de Toy Story Land no Disney’s Hollywood Studios. O parque “encolherá” os visitantes ao tamanho de um brinquedo, permitindo que eles explorem toda a diversão em cenários inspirados nos filmes da série da Pixar Filmes. O quintal do garoto Andy será a ambientação principal, onde estarão atrações como a montanha-russa “Slinky Dog Dash” e a “Alien Swirling Saucers”. Também estão previstas novidades gastronômicas como o Woody’s Lunch Box, um restaurante de serviço rápido que terá menu com refeições saborosas e bebidas como soda floats vintage.

FOTO: ASKO KUITTINEN / DIVULGAÇÃO

Informações: DisneyWorldBrasil.com

Cinco passeios românticos na Jamaica

Jamaica tem os cenários ideais para casais apaixonados viverem uma experiência inesquecível. Além das águas de azul incrível, praias perfeitas, pôr do sol inspirador e dias ensolarados, existe uma série de lugares encantadores para curtir. Veja, a seguir, cinco opções de passeios românticos: 1- Rio Martha Brae, onde um especialista em rafting leva o casal em uma balsa para deslizar pelas paisagens tropicais; 2- Falmouth e a fosforescente Luminous Lagoon - organismos microscópicos se agitam na lagoa fazendo a água ficar toda luminosa e brilhante à noite; 3- South Coast, um penhasco de 518 metros que oferece uma das vistas mais pitorescas do país; 4- Blue Mountains, onde o nevoeiro tropical no topo cria o cenário dos sonhos com uma aura quase celestial acima da ilha; 5- Negril de helicóptero. O voo decola do aeroporto de Montego Bay e a viagem proporciona uma vista única da ilha e da belíssima costa. Informações: visitjamaica.com/pt

Ilhota charmosa em Seychelles egunda maior ilha de Seychelles, Praslin figura entre as três principais do arquipélago. Lá estão algumas das praias mais bonitas do mundo e a de Côte d’Or é uma das favoritas entre os viajantes. Areias brancas e um mar azul cristalino fazem parte da paisagem paradisíaca. Dali avista-se uma pequena e charmosa ilhota, localizada a poucas centenas de metros mar adentro: Chauve Souris. Perfeita para férias exclusivas e intimistas, tem um único hotel que oferece uma hospedagem luxuosa e rústica. A belíssima praia rodeada de palmeiras e espreguiçadeiras convida para horas relaxantes. Entre as atividades disponíveis estão a ilha Curieuse, que abriga 250 tartarugas gigantes; o Vallée de Mai, famoso Patrimônio Mundial da Humanidade pela Unesco; uma floresta em Praslin onde cresce o raro coco de mer; a ilha Grand Souer e suas praias excelentes para a prática do snorkelling; e La Digue, cuja praia Anse Source d’Argent tem uma paisagem diferenciada com rochas graníticas gigantes. Informações: visiteseychelles.com

FOTO: © ISTOCKPHOTO / CHRISTIANB

lugar feliz

Veneza das Américas

Abra caminho para as marés de união com 482 quilômetros de canais navegáveis e sem preocupação à vista. Assista tudo sobre Greater Fort Lauderdale 24 horas por dia, 7 dias por semana no Hello Sunny TV. Encontre-nos em sunny.org/portugues

“O Outro Lado do Paraíso” no coração do Brasil

FOTO: GUILBER HIDAKA / @HIDAKA.EXPLORER

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

A novela da Rede Globo dá visibilidade a um dos principais santuários naturais do País, o Jalapão, localizado no estado do Tocantins. Os episódios revelam a beleza da paisagem árida e bela do Cerrado em uma região que mescla chapadões, serras, rios e cachoeiras com águas cristalinas, formações rochosas, dunas alaranjadas e as incríveis veredas de capim dourado Por Tino Simões

novela das nove da Rede Globo, “O Outro Lado do Paraíso”, está mostrando aos brasileiros um exuberante cenário natural como pano de fundo. A trama escrita por Walcyr Carrasco se desenrola em uma cidade fictícia no estado do Tocantins e em especial no Parque Estadual do Jalapão, onde acontecem os principais eventos do folhetim. Os atores principais interpretados por Bianca Bin, Sergio Guizé, Rafael Cardoso, Grazi Massafera, Fernanda Montenegro, Glória Pires, Lima Duarte e Marieta Severo gravam suas cenas em locações nas cidades de Ponte Alta, Porto Natural, Mateiros e São Félix; nas veredas de capim dourado e nos povoados

Os protagonistas da novela “O Outro Lado do Paraíso”, Bianca Bin e Sérgio Guizé, ficaram encantados com as locações do Jalapão, entre elas os fervedouros e o Cânion do Suçuapara (à dir.).

do Mumbuca e Prata - comunidades remanescentes de quilombos -, onde a personagem Clara (Bianca Bin) atua como professora. Palmas, a capital do Tocantins, também está presente em muitas cenas. Tudo gira em torno de uma mina de esmeraldas que é encontrada nas terras de Josafá (Lima Duarte). “O Jalapão é um lugar mágico, um sertão diferente. Apesar de árido, com grandes cânions, tem, ao mesmo tempo, rios, cachoeiras e fervedouros. É a natureza em estado puro”, definiu o diretor da novela Mauro Mendonça Filho. Tamanha visibilidade certamente fará com que o destino entre no radar dos telespectadores e também dos viajantes.

FOTO: RAQUEL CUNHA / TV GLOBO / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

FOTO: KORUBO EXPEDIÇÕES / DIVULGAÇÃO

FOTO: KELY JORGE / VIAJANTE DO MUNDO CVC

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

Esportes e ecoturismo no deserto brasileiro Localizado na divisa com a Bahia, Maranhão e Piauí, o Jalapão é um conjunto de cinco áreas de conservação, incluindo um parque estadual com mais de 34 mil quilômetros quadrados – área maior que os estados de Sergipe e Alagoas. O cenário é exuberante e repleto de rios e cachoeiras de águas cristalinas, piscinas naturais, chapadões, formações rochosas, serras com clima de savana e dunas alaranjadas de até 40 metros de altura aos pés da Serra do Espírito Santo. Seus imponentes chapadões de arenito alcançam até mil metros de altura. O Jalapão tem a menor densidade demográfica do País com apenas 0,8 habitante por quilômetro quadrado e é conhecido como o deserto brasileiro. Palmas está distante cerca de 190 quilômetros da região que engloba 52

oito municípios, sendo os principais Mateiros e Ponte Alta, onde estão os atrativos turísticos mais relevantes. O acesso é complicado, o calor é forte e não há sinal de celular. Mas, acredite, o esforço para chegar até lá vale à pena. A maioria das estradas da região não é asfaltada e usar um veículo com tração 4x4 é recomendável para circular por lá. E aventura é o que não falta. Ecoturismo e esportes na natureza podem ser realizados durante todo o ano, inclusive no período de chuvas. A região é ideal para a prática de canoagem, rapel, boia-cross, acquaride (descida de bruços em uma boia) e muitas trilhas para serem percorridas a pé ou de bike. Outra atividade bastante procurada é o rafting nas corredeiras do Rio Novo, principalmente de maio a setembro, período de seca no Tocantins. Além da natureza selvagem, o rio chama também a atenção por causa da cristalinidade das suas águas.

Acima, o magnífico mirante da Serra do Espírito Santo, que proporciona visual privilegiado da região. À dir. ciclistas em uma das muitas trilhas do Jalapão e a prática de rafting nas corredeiras do Rio Sono.

FOTO: TURISMO.TO.GOV.BR / EDESIO-TOLENTINO / DIVULGAÇÃO FOTO: KORUBO EXPEDIÇÕES / DIVULGAÇÃO ©ISTOCK.COM / FABIO LAMANNA

São duas as opções disponíveis para a prática do rafting. Uma rápida - escolhida pela maioria dos turistas – com apenas 6 quilômetros em três horas de descida. E a de longo percurso - ideal para os aventureiros – com até quatro dias, passando por cachoeiras de nível alto de dificuldades e parando nas prainhas de areia branca e fina que se formam nas margens do rio. Outra opção para a prática de rafting são as águas cristalinas do Rio Sono com suas corredeiras, em Novo Acordo, cidade localizada a 116 quilômetros de Palmas. Os visitantes podem desfrutas também da Praia do Borges e do Morro do Gorgulho, um conjunto de formações rochosas avermelhadas, cujo formato é resultado da ação do vento e das águas ao longo de muitos anos.

FOTO: MONALISA GUIMARAES / @MONAGUIMARAESS

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

Em São Félix está o fervedouro Bela Vista, um dos mais conhecidos e procurados. Oferece boa estrutura com restaurante, banheiros e área de camping

FOTO: RENATA TELLES / @ELAQUEAMAVIAJAR

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

A Cachoeira da Velha, a maior do Jalapão, tem duas quedas em formato de ferradura com mais de 15 metros de altura e cem metros de largura. Banhos não são permitidos, mas passarelas levam os visitantes bem próximo dela.

Cachoeiras, dunas e fervedouros O parque estadual tem diversos atrativos naturais, sendo os mais procurados as cachoeiras da Velha e do Formiga, as dunas, os povoados do Mumbuca e Prata, a Serra do Espirito Santo e os fervedouros. Ponte Alta normalmente é a escolhida para o início de uma viagem através da região por causa dos diversos atrativos naturais. Uma das primeiras cenas da novela na cidade aconteceu na famosa Pedra Furada, uma imensa rocha com cerca de 10 metros de altura e três buracos. Oferece vista deslumbrante. Lá do alto é possível avistar o Morro Solto, um paredão rochoso e arredondado. No local foi gravada a cena em que os personagens Gael (Sérgio Guizé) e Renato (Rafael Cardoso) brigaram por ciúmes de Clara. Outra locação escolhida foi o Cânion de Sussuapara, que emoldurou um momento romântico entre a heroína e Gael. Localizado a 12 quilômetros do centro da cidade, apresenta uma fenda estreita por onde desce a água a 12 metros de altura. Suas pedras onduladas parecem ter sido moldadas pela força das águas. Uma pequena cachoeira desafia os corajosos para um banho refrescante. O município abriga também muitas e belas cachoeiras. Entre elas, destaque para a da Fumaça, com duas grandes quedas e um poço verde-esmeralda; a da Talha do Brejo do Boi, com 38 metros de altura; e a do Soninho, com uma piscina que convida para banhos. A Cachoeira da Velha é a maior do Jalapão. As águas do Rio Novo despencam em grande quantidade em duas quedas em formato de ferradura com cerca de 15 metros de altura e 100 metros de largura. Não é permitido se banhar em suas águas por questão de segu57

FOTO: CLOVIS CRUVINEL / @CLOVISCRUVINEL_FOTOGRAFIA

QUAL VIAGEM

JALAPÃ&#x192;O

A Pedra Furada, uma imensa rocha com cerca de 10 metros de altura e trĂŞs buracos, que proporciona vista deslumbrante do Morro Solto, um paredĂŁo rochoso e arredondado.

ram mostrados várias vezes em “O Outro Lado do Paraíso”. Verdadeiros oásis em meio à vegetação fechada, entre brejos e riachos, existem dezenas deles em toda a região. Formados pela nascente de um rio subterrâneo, são grandes poços de água azul transparente. A água que brota das areias claras é a responsável pela pressão que provoca o fenômeno da ressurgência. Ou seja, é impossível afundar neles. Você pode até tentar, mas a pressão contrária o empurrará para cima. Entre os mais conhecidos estão os fervedouros do Ceiça e o Bela Vista, em São Felix. Por estarem em propriedades particulares, a entrada na maioria é paga. O Bela Vista oferece boa estrutura e tem uma passarela de madeira que leva até um deque bem próximo da água azul cristalina. Conta, também, com um restaurante com pratos típicos regionais, banheiros e área de camping.

FOTO: SUZANA H. CARDOSO / @SUZANAHELENA

rança. Mas, alguns quilômetros adiante, o rio forma uma prainha de água doce, que pode ser alcançada após aproximadamente uma hora de caminhada. Uma trilha leva o local que tem águas mansas e límpidas. Quem gosta de camping selvagem estará no paraíso. Já a Cachoeira do Formiga, localizada em Mateiros, encanta pela beleza singular. Suas águas caem sobre uma piscina cristalina de cerca de oito metros de diâmetro e dois metros de profundidade. Lá foram gravadas diversas cenas da novela. E a escolha se justifica. O cenário em seu entorno reúne exuberante vegetação com árvores altas, samambaias, palmeiras nativas e uma nascente de água verde-esmeralda. Impossível resistir a um mergulho para observar o fundo do poço com areias calcárias. É comum ver visitantes acampados no local. Principal cartão postal da região, a Serra do Espírito Santo é uma elevação imponente que dá origem às dunas que se formam aos seus pés. No seu topo, uma área plana que lembra uma imensa mesa, há um mirante de onde avista-se toda a região. Para chegar até é necessário caminhar por cerca de uma hora. O cansaço dará lugar ao êxtase. Outro cenário de cinema – e de novela - no Jalapão é proporcionado pelas fantásticas dunas, em Mateiros. Formadas pela ação dos ventos, a areia fina e alaranjada se amontoa em até 40 metros de altura. A luz do sol garante tons variados de acordo com o período do dia e transforma o local em um verdadeiro monumento natural. O esforço para atingir o topo das dunas será plenamente recompensado. Do alto o que se vê são córregos de águas transparentes e a bela Serra do Espírito Santo. Se possível vá no final da tarde para apreciar o pôr do sol lá em cima, um espetáculo que jamais sairá da sua memória. Mas, atenção, a visita às dunas não é permitida á noite. Portanto, camping ou luau nem pensar. Os fervedouros do Jalapão também já fo-

Tesouros do Jalapão, os fervedouros têm águas azuis transparentes que brotam das areias claras e convidam para intermináveis banhos. Impossível afundar neles. Abaixo, a Cachoeira do Formiga, em Mateiros, tem águas cristalinas que formam uma piscina de cerca de oito metros de diâmetro.

Capim dourado, o ouro do Jalapão Tocantins, apesar de ser o mais jovem estado brasileiro, possui uma cultura secular que reflete o seu longo processo de formação. Nas várias manifestações populares – danças e cânticos entre outras – são nítidas a influências dos negros, que, sob o regime da escravidão, trabalharam na exploração do ouro. Nos tradicionais eventos religiosos percebe-se claramente que o estado carrega a essência da própria formação mística brasileira. E, no Jalapão, alguns povoados são remanescentes de antigos quilombos. É o caso de Mumbuca, distante 36 quilômetros de Mateiros. Foi lá que surgiu o popular artesanato em capim dourado, importante fonte de renda e símbolo da região e do Tocantins. Atualmente, a comunidade tem apenas cerca de 200 habitantes, que ainda preservam aspectos culturais e tradicionais de seus antepassados.

FOTO: KELY JORGE / VIAJANTE DO MUNDO CVC

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

FOTO: KORUBO EXPEDIÇÕES / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

As imensas dunas douradas do JalapĂŁo tĂŞm atĂŠ 40 metros de altura. A luz do sol garante tons variados ao longo do dia, principalmente no final da tarde.

FOTO: ©ISTOCK.COM / FERNANDOQUEVEDO

Foi nos campos de capim dourado que Gael conheceu Clara. A escolha não poderia ter sido melhor. Mais de 60 figurantes locais participaram da cena que mostrou a colheita do capim – que ainda é realizada de maneira rudimentar. Os moradores locais também se dedicam ao artesanato feito com a planta. Conhecido como o ouro do Jalapão, o capim dourado com sua haste fina e de intenso brilho metálico só brota nas veredas da região. As mãos habilidosas das mulheres do lugar transformam essa matéria prima em uma ampla variedade de peças artesanais. O capim literalmente vira bolsas, brincos, pulseiras, chapéus, mandalas, cestas e diversos objetos para a decoração. São peças de beleza singela que ultrapassaram os limites do Tocantins, conquistando mercado em todo o Brasil e em diversos países. A arte de trabalhar com o capim dourado foi ensinada às mulheres locais por Dona Miúda, uma matriarca do povoado de Mumbuca. Segundo contam por lá, foram os índios que habitavam a região que ensinaram a técnica à avó de Dona Miúda, que por sua vez ensinou à sua mãe. Assim, a habilidade de transformar o capim dourado em artesanato segue sendo repassada de geração a geração. E não apenas no povoado de Mumbuca, mas também nas cidades de Mateiros, Ponte Alta, Novo Acordo, Santa Tereza, Lagoa do Tocantins e no Prata - um vilarejo de São Felix. Para celebrar a importância do capim dourado, anualmente, os moradores do povoado Mumbuca realizam a Festa da Colheita. O festejo abre a colheita, permitida legalmente entre os dias 20 de setembro e 30 de novembro. As comunidades Mumbuca e do Prata – que realiza a Festa da Rapadura - estão se abrindo ao turismo, oportunidade para conhecer a cultura e a gastronomia local.

FOTO: KORUBO EXPEDIÇÕES / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

O capim dourado é conhecido como o ouro do Jalapão. De intenso brilho metálico ele só brota nas veredas da região. As mulheres artesãs o transformam em bolsas, brincos, pulseiras, chapéus, cestas e diversos objetos para a decoração.

FOTO: TURISMO.TO.GOV.BR / RICARDO BRITO / DIVULGAÇÃO

FOTO: TURISMO.TO.GOV.BR / DIVULGAÇÃO

A novela da Globo certamente fará a procura aumentar, porém, a riqueza natural do Jalapão é uma das mais bem preservadas do Brasil. O controle de visitantes é rigoroso e por isso é bom programar sua viagem com antecedência para evitar contratempos. Afinal, o outro lado do paraíso é logo ali no Tocantins!

FOTO: PEDRO HENRIQUE ÁLVARES/OWN WORK//CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/3.0/VIA WIKIMEDIA COMMONS

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

O Jalapão é um conjunto de cinco áreas de conservação, incluindo um parque estadual com mais de 34 mil quilômetros quadrados.

Para quando você for ao Jalapão

CLIMA

A temperatura média anual é de 30ºC. O período entre maio e setembro é a época de estiagem.

COMO CHEGAR

As principais companhias aéreas nacionais oferecem voos para Palmas. Partindo da capital do Tocantins são cerca de 190 km, sendo 64 km através da rodovia TO-050 até Porto Nacional, depois, mais 116 km pela TO-255 até Ponte Alta. Outra opção é utilizar a rodovia TO-020 a partir de Palmas, sentido Norte por 108 km até Novo Acordo.

ONDE FICAR

Há pousadas em Ponte Alta e Mateiros. Simples, elas oferecem cama, ducha e café da manhã. Outra opção é o Safari Camp da Korubo Expedições com um acampamento sofisticado montado às margens do Rio Novo. São tendas equipadas com camas e banheiros com chuveiros aquecidos a energia solar.

O QUE COMER

Outra deliciosa atração do Tocantins é a sua singular cozinha. A culinária tocantinense é fortemente marcada por pescados e sofreu influências da cultura indígena, portuguesa, paulista, mineira e africana. É muito semelhante à goiana – formavam um único estado até 1988 – com pratos típicos como o Arroz com pequi, a Pamonhada e o Peixe na telha. Produtos do Cerrado como o baru (castanha), buriti, guariroba e o pequi são muito utilizados.

TRANSPORTES

As estradas são de terra e é aconselhável utilizar veículos com tração 4x4. Entre maio e setembro, as vias de acesso ao Jalapão estão em melhores condições de tráfego. Não é indicado circular pela região sem a companhia de um guia.

NÃO DEIXE DE LEVAR

Uma viagem ao Jalapão é diferente e alguns itens são importantes levar na mochila: roupas leves e de secagem rápida, tênis ou bota para caminhadas, papete para canoagem, roupa de banho, calça-bermuda para trekking, protetor solar, camiseta de manga comprida para os mais branquinhos, óculos escuro, boné/ chapéu, toalhas de banho, repelente, agasalho leve (à noite a temperatura cai um pouco), câmeras fotográficas, squeeze (garrafinha de água), saco estanque (para guardar os pertencer e mantê-los secos durante a canoagem e rafiting) e artigos de higiene pessoal (sabonete, xampu, escova e creme dental, fio dental, desodorante, etc). E não esqueça os medicamentos de uso pessoal e um kit de primeiros socorros - não há farmácias por perto.

Alta ou em Mateiros. ADVENTURE CLUB adventureclub.com.br CVC cvc.com.br KORUBO EXPEDIÇÕES korubo.com.br NORTE TUR nortetur.com.br TGK TURISMO tgkturismo.com.br

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS CENTRO DE ATENDIMENTO AO TURISTA - PONTE ALTA – tel. (63) 3378-1185 PARQUE ESTADUAL DO JALAPÃO tel. (63) 3534-1072 jalapao.to.gov.br turismo.to.gov.br

CURIOSIDADES

Na região existem vestígios de fauna e flora marinha, sedimentados ao longo do tempo, indicando que o Jalapão já foi fundo do mar. Entre as espécies encontradas na região estão a onça-pintada, o tamanduá-bandeira, o veadocampeiro e a capivara.

PACOTES TURÍSTICOS

Operadoras oferecem pacotes saindo de Palmas, incluindo transporte, refeições, pernoites em camping e passeios. Quem preferir viajar por conta própria pode contratar passeios de um dia em Ponte

FOTOS: KORUBO EXPEDIÇÕES / DIVULGAÇÃO

Localizado na região Leste do estado do Tocantins, o Jalapão envolve os municípios de Lagoa, Novo Acordo, Lizarda, Mateiros, Ponte Alta, Santa Tereza e São Félix. O nome vem de uma plantinha local, a jalapa.

FOTO: TURISMO.TO.GOV.BR / THIAGO SÁ / DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

JALAPÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

Chef Troisgros assina o menu da Avianca menu servido na classe executiva dos voos internacionais da Avianca Brasil foi elaborado pelo chef Thomas Troisgros, que comanda a cozinha do estrelado Olympe, no Rio de Janeiro. A parceria, que terá a duração de um ano, teve início no dia 15 de dezembro, no voo inaugural para Nova York, e nos voos de e para Miami. Inclui uma entrada, três opções de prato principal e sobremesa, além do café da manhã. No cardápio estão, por exemplo, ceviche de banana da terra com leite de coco acompanhado de mix de lulas e camarões, seguido de um bouef borguignon com molho de açaí acompanhado de arroz com brócolis. Os voos diretos e diários para NY são realizados nos Airbus A330-200, configurados em duas classes: 32 assentos na Business e 206 na Econômica.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: avianca.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Vinho espumante na Main Cabin

ada voo é uma ocasião especial e os clientes da Delta podem brindar a viagem com vinho italiano na Main Cabin. Eles já tinham, como cortesia, vinhos branco e tinto, cerveja e bebidas destiladas em toda a aeronave. Agora, com a inclusão do Avissi Prosecco, amplia ainda mais as opções a bordo. O popular espumante está disponível em todas as rotas internacionais, reforçando o foco da companhia de fornecer alimentos e bebidas premium aos passageiros. Além disso, na cabine Delta One, os sabores sazonais são pareados com vinhos selecionados pela Master Sommelier Andrea Robinson. Após provar mais de 1,3 mil rótulos representando variedades globais de safras, ela escolheu os itens para criar uma carta de vinhos e uma experiência diferente. Informações: delta.com

Alitalia aumenta número de voos de SP para Roma m menos de seis meses, é o segundo anúncio de aumento de capacidade da aérea italiana nas rotas brasileiras. A excelente receptividade após o incremento dos voos diretos entre São Paulo e Roma de sete para dez frequências semanais, em novembro, foi a motivação para ampliar ainda mais a oferta em 2018. A partir de 25 de março, serão quatro frequências adicionais entre as duas cidades, em complemento ao voo diário regular. Serão 11 voos por semana, da capital paulista para Roma, com conexão para as principais cidades da Itália e da Europa. A operação será realizada por aeronaves Boeing 777-200 com capacidade para 293 passageiros, sendo 30 na Classe Magnifica (executiva), 24 na Econômica Premium e 239 na Econômica. Informações: alitalia.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Belo Horizonte ganha mais um voo para Miami

FOTO: DIVULGAÇÃO

American Airlines aumentou permanentemente o número de frequências na rota entre Belo Horizonte (MG) e Miami (EUA) para sete voos semanais. Agora, os passageiros da rota têm 204 assentos adicionais por semana, sendo 27 na Classe Executiva e 177 na Econômica a bordo do Boeing 767-300, equipado com assentos totalmente reclináveis e com acesso direto ao corredor na Executiva e uma nova Main Cabin. A decisão indica um reaquecimento na demanda de passageiros entre Brasil e Estados Unidos. Anteriormente, os voos eram realizados apenas seis dias por semana. Informações: aa.com.br

Lufthansa é a melhor aérea da Europa

Emirates recebe o seu 100º A380

Emirates celebrou, no final de 2017, um marco da história da companhia e da aviação com a chegada do 100º Airbus A380, em uma cerimônia especial realizada no centro de entregas da empresa fabricante de aeronaves em Hamburgo. O avião é configurado com três classes de cabines, sendo 14 suítes privativas na Primeira Classe, 76 assentos na Classe Executiva e 426 na Econômica. Tem também estampado na fuselagem a imagem do xeique Zayed bin Sultan Al Nahyan, o fundador dos Emirados Árabes Unidos, além de uniformes customizados. A aérea é a maior operadora de A380 do mundo, voando com a enorme aeronave de dois andares para 48 cidades – inclusive São Paulo - em seis continentes. Informações: emirates.com

Lufthansa recebeu a certificação 5 estrelas no World Airlines Awards 2017, realizado pela consultoria britânica especializada em aviação Skytrax e baseado em uma pesquisa feita com 19,8 milhões de passageiros participantes de 105 diferentes países. A aérea alemã ganhou o prêmio de melhor companhia aérea da Europa e a sétima do mundo todo. Agora, passa a integrar um seleto grupo de 10 empresas que já receberam essa cobiçada classificação de 5-Star Airline. Os avaliadores levam em conta a qualidade dos serviços da companhia em solo e no ar em até 800 diferentes categorias. O que inclui serviço e entretenimento a bordo, conforto dos assentos, catering, medidas de segurança, ofertas de duty-free e vários outros serviços. Informações: lufthansa.com/br/pt/Homepage

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

BOARDING GATE

GOL terá dois voos diários para Pampulha GOL Linhas Aéreas Inteligentes já está comercializando os bilhetes para a nova rota, partindo do aeroporto da Pampulha, em Belo Horizonte (MG), com destino a São Paulo (Congonhas). Inicialmente, serão duas frequências por dia para os destinos, a partir do dia 22 de janeiro, em horários convenientes nos períodos da manhã e da tarde. As aeronaves utilizadas serão os Boeing 737-700, com capacidade para até 138 passageiros.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Turkish tem cartões de embarque em Braille

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: voegol.com.br

om o objetivo de facilitar a experiência de viagem, a aérea turca está oferecendo cartões de embarque em relevo escritos em Braille para seus passageiros com deficiência visual. Disponível no Serviço Especial de Check-in, no Aeroporto Ataturk, de Istambul (Turquia), ele dispõe de informações como o código da reserva, o número do voo, a data e o seu horário, os destinos de partida e chegada, os números do portão e do assento. O projeto-piloto com a solução deverá ser oferecido em outros aeroportos em breve. Porém, a companhia já incluiu anteriormente opções de filmes descritos em áudio e informações de segurança sem barreiras em sistemas de entretenimento em voo para pessoas com deficiência visual. Além disso, mais de 100 comissários de bordo e a equipe de solo foram treinados em linguagem dos sinais para tornar a viagem mais fácil para os passageiros com deficiência auditiva. Informações: turkishairlines.com

ÚLTIMA CHAMADA KLM – A aérea holandesa lançou a Care Tag na versão em português com conteúdo e informações sobre Amsterdã. A etiqueta inteligente funciona como um assistente pessoal eletrônico com áudio, geolocalização com GPS off-line e informa as melhores dicas sobre a cidade. n

TAP – Programas do canal infantil Gloob passam a ser exibidos em voos da companhia aérea portuguesa. Até o dia 31 de janeiro, estarão disponíveis episódios de “Detetives do Prédio Azul”, “SOS Fada Manu” e “Click”. n

AIR CANADA – Foi eleita a “Melhor Companhia Aérea de Longo Alcance das Américas” pela AirlineRatings.com, uma agência de classificação de produtos e de segurança aérea. n

Aerolíneas tem mais rotas e frequências

través de novas conexões, horários, frequências e troca de aeronaves, a nova proposta coloca foco em conectar os destinos de verão mais procurados com as cidades mais importantes do país e região. Em relação aos destinos regionais, foram incorporadas rotas desde o interior da Argentina para o Uruguai e o Brasil. Desde Córdoba e Rosário é possível voar para Punta del Este; de Buenos Aires, Córdoba, Rosário e Mendoza para Florianópolis; e, também, desde Córdoba e Rosário para o Rio de Janeiro. Há, também, uma nova frequência desde a capital argentina a Porto Seguro. Informações: aerolineas.com.ar/pt-br

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Ramada Plaza Macaé aposta no verão cidade de Macaé, que fica a três horas da capital fluminense, é a grande aposta do verão. O destino oferece praias virgens, cercadas pelas ilhas de Sant’Anna, do Francês e o lhote Sul. Considerado um parque municipal e uma APA – Área de Proteção Ambiental é um verdadeiro Santuário Ecológico. Para quem visita a cidade, a dica é se hospedar no Ramada Plaza Macaé. Aberto há pouco mais de um ano, o hotel oferece hospedagem completa, com conforto, ótima localização e excelente estrutura, lazer e gastronomia. Para deixar as férias em família completas, o hotel ainda é pet friendly e garante o mesmo conforto para os hóspedes de quatro patas. O Ramada dispõe de 80 quartos, área fitness, sauna, sala de descanso, piscina, jacuzzi e vista panorâmica.

FOTO: DIVULGAÇÃO

Informações: verthoteis.com.br

FOTO: DIVULGAÇÃO

Rede Anantara desembarca na Bahia

Anantara Hotels, Resorts & Spas, operadora asiática líder no desenvolvimento de hotéis de luxo, resorts e spas, anuncia a chegada do primeiro hotel Anantara à América do Sul, o Anantara Maraú Bahia Resort, com abertura prevista para julho de 2018. O resort se juntará ao portfólio de luxo da marca após a renovação de R$ 4 milhões do antigo Kiaora Eco-Luxury Resort e seu lançamento representa a chegada da primeira bandeira asiática ao Brasil. Acomodações luxuosas em harmonia com a natureza envolverão os hóspedes no conforto luxuoso da marca Anantara e suas amenidades assinadas, inicialmente com 30 quartos, suítes e bangalôs. Informações: www.anantara.com

Four Seasons leva luxo à Tunísia

Informações: fourseasons.com/br 74

FOTO: FOURSEASONS.COM / DIVULGAÇÃO

róximo das ruínas romanas de Cartago e do tradicional vilarejo de Sidi Bou Said, um moderno santuário de luxo e estilo está agora de portas abertas na costa mediterrânea da capital: o novíssimo Four Seasons Hotel Tunis. A arquitetura árabe contemporânea e detalhes do design, como as tradicionais janelas em madeira entalhada, fazem referência a proximidade do hotel a diversos Patrimônios Mundiais da UNESCO, e o fácil acesso à cidade. Em frente ao mar se estende um complexo palaciano de prédios brancos, conectados por passarelas arqueadas e cercado por piscinas, fontes e jardins com palmeiras ao vento e uma praia de areia fina, sob um céu azul no Mediterrâneo. Com cinco bares e restaurantes supervisionados pelo chef executivo Omar Mallen, os hóspedes podem escolher à vontade.

EM JANEIRO PAGUE 4 DIÁRIAS E FIQUE 5 OU

10% DE DESCONTO PACOTES ACIMA DE 2 DIÁRIAS

PENSÃO COMPLETA CRIANÇAS FREE ATÉ 8 ANOS EQUIPE DE MONITORES

Além de uma super estrutura de lazer com piscinas, as famosas Termas de Araxá, arco e flecha, pedalinho, Turma do Torí, monitores Taualegres e muito mais, com a programação especial Túnel do Tempo você vai relembrar aquelas brincadeiras da sua infância.

www.taua.com.br

(31) 3236 1900 - (34) 3669 7020 Consulte seu agente de viagens

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Sunrise tem nova opção de hospedagem imon, líder global de destinos de compras, gastronomia e entretenimento, em parceria com a Norwich Partners, anunciou a construção do AC Sawgrass Mills/Sunrise, na Flórida. Situado próximo ao Bed, Bath & Beyond, o AC Sawgrass Mills/Sunrise terá oito andares e 170 quartos e suítes com decoração inspirada no estilo europeu. Seus hóspedes contarão com diversas amenidades, incluindo uma seleção de café da manhã no AC Kitchen, um espaço com cerca de 460 m² para realização de reuniões, bem como um centro de saúde e fitness. A cobertura do hotel possuirá um ambiente social e interativo, com uma fonte de água e um serviço de bar completo. Informações: sawgrassmill.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

Hospedagem cosmopolita no México

Monreale lança parquinho aquático

s pais que viajam com as crianças com o objetivo de descansar contam com uma ampla estrutura no Hotel Monreale Resort, localizado em Poços de Caldas. A grande novidade para os visitantes do hotel é o parquinho aquático, localizado na piscina infantil externa. O brinquedo colorido com escorregadores e duchas de água garante a diversão da garotada. O Monreale é reconhecido por oferecer programações variadas para todas as idades. Dentre as opções de lazer para os bebês e menores de 3 anos estão a salinha de recreação com brinquedos que encantam e divertem, o Parque da Galera (externo) e o Parque Indoor (recém-inaugurado) - uma estrutura com escorregador, cama elástica, piscina de bolinha, balanço, gangorra, campo de futebol com grama sintética, máquina de dança e outras. Informações: monreale.com.br

ocalizado no exclusivo e instigante bairro de Polanco, um dos mais belos locais da Cidade do México, o InterContinental Presidente é um hotel cosmopolita que oferece 650 quartos e propõe uma experiência única na sua hospedagem. Ao todo são sete restaurantes, um moderno e completo Spa e um dos maiores complexos de eventos da capital mexicana, pronto para atender as mais variadas reuniões e eventos. Nas proximidades, você encontrará a Avenida Presidente Masaryk, que abriga endereços de lojas de grifes internacionais como Chanel, Omega e Cartier. Para quem procura descobrir e aprender sobre os primórdios da história pode se deliciar visitando os tesouros que datam dos astecas no Museu Nacional de Antropologia, que está a menos de 15 minutos de caminhada do hotel. Informações: ihg.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

A melhor experiência em cada destino.

13 HOTÉIS EM GRAMADO CANELA BENTO GONÇALVES PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO

WWW.LAGHETTOHOTEIS.COM.BR 0300.3130.925 | (54) 3421 8191 | contato@laghettohoteis.com.br

QUAL VIAGEM

HOTÉIS & RESORTS

Férias agitadas no Broa Golf Resort

FOTO: DIVULGAÇÃO

Broa Golf Resort, localizado no interior de São Paulo, organizou uma programação agitada para as férias de janeiro. Pensando em atender a família inteira com atrações especiais, o resort irá realizar o Festival de Verão, que inclui: shows de stand up e imitação, futebol com o craque, festival de música, campeonato de games, entre outros. Entre os destaques estão: a participação do humorista e ex-CQC, Warley Santana, apresentando o Bonecomédia, partida de futebol com o Biro Biro, show de Felipe Pontes, considerado o maior imitador do Brasil, e o Festival de Música, uma competição de música, com apresentações de bandas e cantores independentes. Informações: broagolfresort.com.br

Temporada de verão no Quality Itupeva

FOTO: DIVULGAÇÃO

Novo chef no Holiday Inn Manaus

tão sonhada época de férias finalmente chegou para muitos. E é para ajudar essas pessoas com a melhor escolha que o Quality Resort Itupeva preparou uma programação para lá de especial. O hotel, que já tem tradição em oferecer lazer para os pequenos em fins de semana, feriados e em datas festivas, fica muito mais divertido nas férias. Oficinas de mágica e artesanato, brinquedos infláveis, contadores de história e “acampadentro” (acampamento dentro do hotel) são algumas das atrações que estarão disponíveis no período para crianças. E para quem acha que diversão remete à música, o hotel terá shows ao vivo para agitar ainda mais. Importante lembrar que a programação especial de janeiro acontecerá sempre de quinta a domingo. Informações: qualityresortitupeva.com.br

Holiday Inn Manaus, hotel número 1 segundo a opinião dos viajantes no TripAdvisor, pelo quinto ano consecutivo, apresenta o venezuelano Xavier Medina, como novo chef executivo do Restaurante Naia. Formado em gastronomia, Medina é especializado nas cozinhas italiana, americana e chinesa. Possui 15 anos de experiência à frente de cozinhas internacionais – sendo dez na rede IHG -, e tem no portfólio profissional passagem por hotéis como Crowne Plaza Maracaibo, InterContinental Maracaibo e Hesperia WTC Valência. Informações: ihg.com

FOTO: DIVULGAÇÃO

QUAL VIAGEM

Viagens para a alma, Viagens para o corpo e Viagens para o amor.

deusarodrigues.com.br @deusamrodrigues

Assunção do Paraguai Voltei ao Paraguai depois de muito tempo para aproveitar o feriado do novembro. Observei a transformação das ruas calmas e arborizadas a um pouco mais de agito e novos prédios. O centro de Assunção concentra os prédios históricos, mas falta sinalização e revitalização. Em um dia de caminhada pelo centro é possível conhecer tudo. A visita deve começar pela Calle Palma onde está o Panteón de los Héroes e a loja de informação turística. Aproveite para almoçar no Restaurante Lido, tradicional estilo boteco, que serve o famoso e generoso bife à milanesa. A visita guiada à Casa da Independência, é uma boa surpresa, para conhecer a história do Paraguai.O Palácio do Governo, Los Lopez é uma bela edificação bem conservada. Em frente do edifício está um casarão antigo de 1750, Manzana de la Rivera que conta com simpático bar com varanda de frente para o Palácio, ideal para um drink no final da tarde. Na região central estão também o Museo del Cabildo, Catedral e a renovada avenida Costanera, marginal do Rio Paraguai.

Bem próximo do centro está o Loma San Jeronímo, primeiro bairro revitalizado de Assunção. Foi realizado um trabalho de melhorias em uma área antiga próxima do porto, em conjunto com a comunidade de baixa renda. É bem colorido e lembra Santa Teresa no Rio, inclusive com a “Escalinata”, escadaria decorada como a nossa Selarón. 80

Eu visitei a sede da Conmebol em Assunção, o complexo conta com o centro de convenções e o bacana Museu do Futebol. Mas as novidades interessantes estão no bairro Las Lomas, com hotéis, restaurantes e centros de compras como Paseo La Galeria é um Shopping moderno, com lojas de grife. Há um belo jardim na entrada, com vários bons restaurantes e um hotel. Outro achado novinho e moderno é o Rooftop Luna 21, restaurante no topo do edifício do WTC. Excelente comida e vista da cidade, eu curti um fantástico pôr do sol com vista para o Rio Paraguai. A proximidade, os preços atrativos, fizeram o destino virar moda para os brasileiros, pode ser uma ótima opção no seu próximo feriado.

QUAL VIAGEM

CALDAS NOVAS

Pode vir quente que estou fervendo!

FOTO: JULIO GONÇALVES

Caldas Novas está localizada bem ao sul do estado de Goiás e é o paraíso das Águas Quentes. Ela possui o quarto maior número de leitos em hotéis do Brasil e reúne dezenas de parques aquáticos com água quente. Por Cláudio Lacerda Oliva

QUAL VIAGEM

CALDAS NOVAS

aldas Novas é uma cidade que desponta nacionalmente como destino para turismo familiar não por acaso. Com a chegada das férias, a busca por destinos que ofereçam hospedagem de qualidade, lazer para as crianças e atividades para pessoas de todas as idades aumenta. A cidade das águas termais reúne esses e outros atrativos, preservando o estilo interiorano, sem ficar devendo a outros locais reconhecidamente turísticos no Brasil. A origem das águas de Caldas Novas remonta a 600 milhões de anos quando um vulcão, hoje extinto, ainda expelia lavas incandescentes, cinzas e gases. Esteve em atividade por milhares de anos até se extinguir completamente. Com o passar do tempo, a erosão provocada pelas fortes chuvas e pelo vento, foi corroendo as bordas de cratera até aterrá-la completamente. O calor e a grande pressão interna dos gases acumulados abriram rachaduras na base da montanha e por elas eram expelidos vapor d’água formando “geisers”. Com a diminuição da atividade vulcânica e da pressão dos gases internos, os jatos de vapor também diminuíram e finalmente passaram apenas a jorrar água quente pelas trincas nas rochas em três locais distintos, distantes alguns quilômetros uns dos outros: Caldas Velhas, Pirapitinga e Caldas Novas. Somente em 1722 é que estas águas quentes foram descobertas. Quem as encontrou foi o sertanista Bartolomeu Bueno da Silva, filho do bandeirante Anhanguera, que procurava ouro e pedras preciosas. Não encontrou os tesouros desejados, mas descobriu as fontes termais de maior vazão em todo o mundo!

Como se formam as águas quentes? O maior estudo sobre o termalismo de Caldas Novas foi realizado pela empresa estatal Furnas Centrais Elétricas, em função da possível influência da barragem da Usina Hidrelétrica Corumbá I sobre o lençol termal da região, que estaria sob o risco de esfriar. De acordo com Furnas, o fenômeno das águas quentes decorre de características geológicas e topográficas peculiares. As águas são aquecidas com o calor proveniente do interior da Terra, em camadas profundas da crosta terrestre. O subsolo da região é constituído por camadas de xisto e quartzito, ambos impermeáveis. Entretanto, estas rochas têm consistências diferentes: o xisto é uma formação rochosa mais plástica é mais moldável pelas forças exteriores; já o quartzito é uma rocha mais rígida, sob pressão, permitindo a formação de grandes conjuntos de fraturas. É nesta camada de quartzito onde se encontram os reservatórios de águas termais. O processo de formação do aquífero termal se inicia com a infiltração da água da chuva no topo das Serras de Caldas e da Matinha, que estão a cerca de mil metros de altura em relação ao nível do mar. A água quente, confinada sob as camadas de xisto e quartzito, está submetida a uma pressão muito grande, equivalente à pressão de uma coluna d’água de mais de 600 metros de altura (desde onde se encontra confinada até o topo das Serra).

Muita diversão e atração

Se essa é sua primeira ida a Caldas Novas com a família, indicamos algumas coisas típicas da cidade e atrações imperdíveis: Pode vir quente que eu estou fervendo! Caldas Novas é um dos mais importantes polos turísticos do estado de Goiás e talvez seja o Top 10 no Brasil. Sua infraestrutura hoteleira conta hoje com mais de 120 hotéis, das mais diversas categorias, desde os mais sofisticados até os mais simples, todos dotados de piscinas termais para uso de seus hóspedes. Além das águas quentes, principal atração da cidade, existem outros pontos turísticos que merecem destaque:

Parque Estadual da Serra de Caldas Novas O Parque Estadual da Serra de Caldas Novas (PESCAN) está localizado entre os municípios de Caldas Novas e Rio Quente, no sudeste goiano e distante somente 5 km do centro de Caldas Novas e a 174 km de Goiânia. Possui uma área de 123 km2 em formato elipse, sendo o topo constituído de um grande platô, as laterais com encostas que formam muralhas naturais, e o sopé da serra que faz divisão com fazendas e loteamentos urbanos. Foi criado no ano de 1970, com o objetivo maior de proteger a área de captação da chuva que abastece o lençol termal, principal agente no desenvolvimento do complexo turístico e de lazer que se estabeleceu na região, fazendo dos municípios de Caldas Novas e Rio

FOTO: JRACHEL & GARY DE LEÓN/OWN WORK/CREATIVECOMMONS.ORG/LICENSES/BY-SA/3.0/WIKIMEDIA COMMONS

O Parque da Serra de Caldas oferece fauna e flora preservados do Cerrado Goiano, além de trilhas e cachoeiras

Quente, o maior complexo hoteleiro do mundo a utilizar estes recursos termais em associação ao turismo. Considerado pequeno em termos de proteção do bioma o Cerrado, possui, contudo, uma amostra bem conservada deste ecossistema. Sua proximidade urbana facilita o acesso da comunidade e dos turistas, o que consequentemente obriga a um controle da visitação, de forma que o parque cumpra sua missão de preservador do Cerrado e do manancial hidrotermal, pois a Serra de Caldas é importante ponto de recarga deste manancial. Ao mesmo tempo em que promove a visitação, sem causar impacto negativo ao ambiente, o Parque é um agente ativo em Educação Ambiental junto à comunidade e espaço destinado à pesquisa do Cerrado. 85

Jardim Japonês para contemplar e refletir

Turismo náutico também tem vez

O Jardim Japonês de Caldas Novas foi construído pelo japonês Toshiyuki Murai. É um lugar de grande significado espiritualista e que deve ser visitado na companhia de um guia local treinado, que fará a interpretação dos vários componentes do local. O Jardim Japonês tem sua origem no século XIV, quando os monges da seita Zen-Budista saíram da China para o Japão e começaram a se instalar junto aos imperadores e comandantes militares, os shoguns. Sua forma é assimétrica, permitindo visões diferentes, dependendo do ângulo em que se estiver. Os monges precisavam de espaços especiais para fazer suas orações e meditações. Por isto, usaram elementos da natureza, como as pedras, as plantas e a água, fazendo arranjos os mais diversos. Localização: Estrada para Goiânia ao lado do Hotel Império Romano com horários de visitação das 08:00 às 11:00s e das 13:00 às 17:00s todos os dias.

O Lago Corumbá é um dos melhores locais para praticar esportes náuticos, também é um local com natureza abundante proporcionando um passeio ecológico maravilhoso de barco, lancha ou Jet-Ski. O Lago que abastece a Usina Hidroelétrica Corumbá I, de Furnas Centrais Elétricas, começou a ser formado em setembro de 1996. O lago pode atingir até 595 metros em relação ao nível do mar. O perímetro do Lago de Corumbá é bastante recortado. Para circular todo o lago, uma pessoa teria de andar mais de 100 quilômetros. A parte mais profunda do lago está próxima à barragem e atinge 90m de profundidade. Há lagos que demoram até três anos para voltarem a encher. Espera-se que o Lago Corumbá sofra alterações de no máximo 15m, na seca mais severa, ao passo que outros reservatórios chegam a perder até 25m.

O jardim Japonês é uma homenagem a maior colônia Oriental das Américas e merece ser incluído no roteiro

FOTO: DIVULAGAÇÃO/FLICKR.COM/PHOTOS/GOIASTURISMO/LUIS MANOEL VASCONCELOS

QUAL VIAGEM

CALDAS NOVAS

FOTO: DIVULGAÇÃO/GOIASTURISMO.GO.GOV.BR/WP/SILVIOQUIRINO

FOTO: DIVULAGAÇÃO/FLICKR.COM/PHOTOS/GOIASTURISMO/LUIS MANOEL VASCONCELOS

Lagoa Quente – Onde tudo começou A Lagoa de Piratininga, também chamado de “Lagoa Quente”, é um dos pontos turísticos mais bonitos de Caldas Novas, oferece toda infraestrutura de camping, hospedagem, piscinas termais com nascente natural, quadras de areia e sauna. A temperatura de suas águas pode chegar até 50 graus e está localizada à 6 Km do centro de Caldas Novas, às margens da estrada que liga Caldas Novas a Pires do Rio.Um lugar onde desfruta-se dos prazeres das águas quentes estando em contato direto com a natureza. Alguns guias demonstram como se pode cozinhar um ovo, em menos de três minutos. No Lago Corumbá (acima), casas de veraneio e esportes náuticos compõem a paisagem. Já a Lagoa Quente de Pirapitinga (abaixo), foi onde tudo começou; suas águas quentes brotam a mais de 50 graus

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

QUAL VIAGEM

CALDAS NOVAS

Acqua Park é bem central e tem toboáguas radicais com águas mornas

Parques para todos os gostos e idades Acqua Park: agito e diversão no centro da cidade O Acqua Park é um dos principais parques da cidade. O que mais atrai visitantes é a variedade de atrações para todas as idades. Entre as mais famosas estão os tobogãs que simulam queda livre a 90° e a alturas de prédios de quase 8 andares, a maior piscina de ondas da cidade, os enormes Navio do Descobrimento e a Gruta [ideais para curtir com as crianças menores], o Rio Lento, a Rampa e os toboáguas caracol espalhados pelas grandes piscinas. Para hóspedes dos hotéis diRoma as entradas para o Acqua Park são gratuitas. diRoma Acqua Park: R. São Cristóvão, 805 – Solar de Caldas.

Hot Park: o mais bem estruturado da região Localizada na cidade vizinha de Rio Quente, que abriga vários hotéis, a principal atração é o Hot Park. Lá há diversas opções para adrenalina, descanso e parque aquático com águas quentes. A diversão é separada por gosto e estilo de cada visitante, como a modalidade aventureiro. Proporcionando o frio na barriga nas alturas pela descida de um tobogã de 110 metros ou half pipe, uma rampa que desce de boias e foi inspira88

da nas pistas de skate. Existem aventuras para os pequenos também, principalmente no hotibum, um parque do cerrado, que proporciona muita diversão com escorregadores – um parquinho dentro da piscina. As outras modalidades são esportistas, família e criançada, assim, todos podem curtir e viver momentos inesquecíveis. Passar apenas um dia em lugar tão incrível como o Hot Park é muito pouco; Compre o pacote para dois dias para um melhor aproveitamento.

Ilha do Kaká é a nova atração do Prive Diversão

O Prive Diversão inaugurou recentemente o complexo infantil Ilha do Kaká, no Náutico Praia Clube, empreendimento localizado às margens do Lago Corumbá. A Ilha do Kaká é um espaço temático exclusivo para os pequenos e possui três mil metros quadrados repletos de atrações. Logo na entrada, um portal com o nome do espaço dá as boas vindas aos visitantes, que também se deparam com uma torre com balde de 1,7 metros. A nova e diferenciada opção do Paraíso aprimora o conceito de diversão oferecida aos visitantes e reforça a proposta de relax com irreverência apresentada às crianças. A Ilha do Kaká oferece dois escorregadores infantis com queda para a piscina e muitas duchas temáticas e aquáticas aguardam a petizada, que até janeiro de 2018 terá a seu dispor um bar infantil e um novo

Hot Park é a maior atração de Rio Quente, cidade vizinha de Caldas Novas

FOTO: DIVULGAÇÃO/PALAVRACOM.COM

restaurante com cardápio diversificado voltado para o paladar dos pequenos. O complexo se chama Ilha do Kaká em referência a um dos personagens infantis mais populares e carismáticos da Turminha do Náutico, composta por mais seis figuras que simbolizam o empreendimento. A Ilha é a casa do Kaká. Na cidade o Grupo Privê oferece ainda mais 4 grandes e divertidos parques para a garotada se divertir plenamente. Informações: privediversao.com.br

Os parques do Privê são garantia de diversão para adultos e crianças

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

QUAL VIAGEM

CALDAS NOVAS

No Monumento das Águas, uma homenagem à maior atração da cidade

Monumento das Águas retrata principal atração da cidade

O Monumento das Águas é o cartão postal e as boas vindas da cidade. A primeira atração vista ao pisar em Caldas Novas é um lindo monumento que proporciona paz ao som das águas que caem. Um barulho tão tranquilizador como o som das cachoeiras. Não deixe de tirar uma selfie no Monumento das Águas. Esse marcante símbolo da cidade é uma das atrações mais fotografadas da região. As águas que brotam da enorme escultura emitem um som que relaxa e, ao mesmo tempo, revigora. As cascatas espalhadas pela estrutura fazem sucesso nas fotos. Visita imperdível e fácil de fazer, o Monumento das Águas fica na região da entrada da cidade. Rua São Cristóvão – Privê das Caldas

Casarão dos Gonzaga Já o Casarão dos Gonzaga é a antiga propriedade da família de mesmo nome que se tornou ponto turístico tradicional, fazendo o visitante vivenciar, conhecer e sentir um pouco a história e momentos que já foram vividos e passados naquele local. Além de oferecer uma grande história, o local também abriga um acervo de peças antigas e é o centro de apoio ao artesanato goiano. O Casarão foi construído em 1920 fez parte da história de Caldas Novas, e hoje é um patrimônio cultural.

Trenzinho garante a diversão da criançada A forma mais divertida e calma de conhecer os pontos turísticos de Caldas Novas é realizar o passeio de trenzinho. O passeio pode ser feito durante a tarde que é 90

Doces em compota com ingredientes regionais são irresistíveis

mais vazio, ou se preferir durante a noite, além de ficar mais cheio, o trem fica todo iluminado chamando a atenção de todos. Um dos lugares que o trem percorre é o Parque Primavera, onde fica o Parque de Diversões e a Feira do Luar. O passeio custa R$15,00 por pessoa.

Cachaçaria Vale das Águas Quentes Outro lugar famoso em Caldas Novas é o centro de produção, degustação e armazenamento de cachaças e licores artesanais. A Cachaçaria Vale das Águas Quentes mostra o envelhecimento da cachaça em barris por mais de 13 anos, como era feito antigamente. Cachaças que são produzidas exclusivamente com caldo de cana. Av. Coronel Bento Godoy, 2000 - Estância Itanhangá. Abre de segunda e sábado e feriados, das 9h às 18h30.

Prove os doces regionais Os doces de Caldas Novas têm o sabor, aroma e a textura do que é carinhosamente feito em casa. Lojas como Doces Caseiros Dona Ana, por exemplo, são abastecidas com produções feitas à ‘moda antiga’, em tachos e usando produtos frescos. Doces em calda, goiabada, doce de leite e de outros ingredientes, as compotas de pequi e os doces de queijo fazem sucesso. Outro doce imperdível na cidade é feito com um ingrediente típico da região. O surpreendente sorvete de pequi é uma iguaria, mas encontrada com facilidade, inclusive na Cachaçaria Vale das Águas Quentes, produtora e loja de cachaça e licores 100% artesanais. Duas dicas de compras para levar um pouco da cidade para casa.Doces Caseiros Dona Ana. Av. Santo Amaro, 9 – Privê das Caldas

Comer empadão goiano A receita do empadão goiano ganha pequenas variações de cidade em cidade, mas é em Caldas Novas que o Empadão Goiano da Tânia tem a mistura de carne de porco, frango, queijo, pequi e guariroba mais famosa da região. O restaurante oferece outros recheios tão elogiados quanto o tradicional. Empadão Goiano da Tânia. Rua Antônio Coelho de Godói, 58 – Centro

QUAL VIAGEM

CALDAS NOVAS

Serviço Caldas Novas é um destino para curtir o ano todo. A cidade tem nos Grupos Privê e Di Roma, os principais investimentos hoteleiros. A noite a cidade revela bons restaurantes, a feira do luar – que comercializa em mais de 300 barracas todo o tipo de artesanato. Já o parque é a principal atração para a criançada. Uma dica interessante é visitar Rio Quente e se deliciar com as atrações do Hot Park. A Gol e a Azul oferecem voos partindo de São Paulo e Campinas para Caldas Novas. O ideal é comprar os pacotes das operadoras, que incluem, traslados, hospedagem e meia pensão, além de city tour nos principais pontos turísticos da cidade. Cinco dias é o roteiro ideal, para não cansar e curtir com calma todos os parques da cidade. Os hotéis durante a noite oferecem musica ao vivo e serestas. Confira.

CLIMA

De novembro a março é o período onde ocorrem maior probabilidade de chuvas. Mesmo assim a temperatura varia entre 26 e 33oC. De abril a outubro, chove pouco e em alguns dias a temperatura supera 35oC. Os meses mais frescos são junho e julho que podem ter pequenas e rápidas frentes frias, com dias ensolarados e noites frescas.

COMO CHEGAR

A GOL (voelgol.com.br) tem três frequências de voos regulares para Caldas Novas saindo de Congonhas. Já a AZUL (voeazul.com.br) operara três voos semanais saindo do aeroporto de Viracopos, em Campinas.

ONDE COMER

Nonna Mia – facebook.com/grupononnamia Empadão Goiano da Tânia – (64) 3453-7895 Chicago Steakhouse – chicagosteakhouse.com.br Casa de Caldo Panela Grande – facebook.com/RestaurantePanelaPreta Point do Açaí –

ONDE FICAR

Le Jardin – lejardincaldasnovas.com.br Privê – privecaldasnovas.com.br Thermas di Roma – diroma.com.br Pousada do Ipê – pousadadoipe.com.br

DICAS

Não esqueça o protetor solar e chinelos. Abuse de roupas leves e de cores claras. É importante a hidratação constante!

PACOTES TURÍSTICOS

INFORMAÇÕES TURÍSTICAS visitecaldasnovas.tur.br

FOTOS: ADILSON ZAVARIZE

CVC – cvc.com.br VALETUR – valetur.com.br DECOLAR – decolar.com.br

©ISTOCK.COM / TAW4 / SAGARKALAL

A QUAL VIAGEM DIRETO NO SEU CELULAR

BASTA ESCANEAR O QR CODE E BAIXAR DISPONÍVEL PARA TABLETS E SMARTPHONES

Casa de Alto Padrão para Temporada na Riviera de São Lourenço ALUGUE PARA TEMPORADA 2018

FOTO: FELIPE M. DE PAULA

Aniversário de São Paulo de 24/01 a 28/01 - 4 diárias: R$ 4.000 Carnaval de 09/02 a 14/02 - 5 diárias: R$ 10.000

whatsapp (11) 98611-0391 4 WIFI 4 Piscina (4m x 10m) com área de descanso 4 5 dormitórios (3 suítes) todos com ar-condicionado

4 Acomodação máxima permitida para 12 pessoas 4 Cozinha totalmente equipada e TV de LED 46” e Sky Tv 4 Churrasqueira com mesa na área externa e coberta

Para maiores informações: Tel (11) 3024-9507 com Uly 4 *pagamento parcelado, com sinal de 30% na reserva e saldo quitado em até 3 dias úteis antes da data da chegada

Não aceitamos animais de estimação e é proibido fumar em qualquer dependência da casa. A casa é para uso pessoal e familiar, portanto, não alugamos para eventos, festas ou para grupos de pessoas.

WTM Latin America cria lounge de hospitalidade hoteleira

Localizado em um espaço de 32 metros quadrados e com capacidade de receber até oito empreendimentos independentes, o lounge foi criado para incentivar o setor hoteleiro mundial que busca oportunidades e aproximação com compradores latino-americanos, com o objetivo de gerar novos negócios com pequenos e médios players do segmento e tem apoio da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis – ABIH Nacional, entidade que soma mais de 3,2 mil associados em todo o País. A parceria surge graças ao aumento da demanda de empreendimentos e visitantes, ao identificar a importância do evento como um ponto de partida para prospecção e surgimento de novos negócios. Somente em 2017, mais de 3.500 visitantes da WTM Latin America selecionaram meios de hospedagem como um produto de interesse ao buscar expositores no evento.

“Estamos muito felizes com esta parceria. Pensar e criar oportunidades para a hotelaria individual, segmento da nossa indústria que sabidamente tem grande contribuição para o turismo brasileiro, mostra o compromisso da WTM Latin America para o desenvolvimento do nosso setor. Sem dúvida, é um grande passo e ganho para o empreendedorismo e para o turismo”, diz Dilson Jatahy Fonseca, Presidente da ABIH Nacional. Entre os benefícios oferecidos aos participantes do lounge, estão o acesso à plataforma My Event, que permite que os expositores identifiquem seus principais contatos e promovam seus produtos e serviços por meio de mensagens dirigidas e organização de agenda prévia de reuniões e conferências, e participação nas sessões de Speed Networking, que reúnem mais de 800 expositores e 200 compradores seniores durante reuniões de cinco minutos, com base nos requisitos de compra de cada buyer.

Essa é mais uma “novidade para a próxima edição e demonstra como temos nos dedicado em aprimorar os produtos do evento, fazendo com que a WTM Latin América seja um facilitador estratégico para todas as empresas que estejam presentes, seja como expositor ou como visitante.

”

Luciane Leite diretora da WTM Latin America

Garanta seu espaço: latinamerica.wtm.com

Apoio: LATIN AMERICA

São Paulo, 3–5 April 2018

O logo da World Travel Market, WTM, RELX Group e o símbolo RE são marcas registradas da RELX Intellectual Properties SA e são usadas sob licença.

A próxima edição da WTM Latin America contará com um lounge de hospitalidade, criado especialmente para promover empreendimentos independentes, aí inseridos hotéis, pousadas, resorts e hostels que atuam de forma individual nos mercados nacional e internacional.

QUAL VIAGEM

ONDE ENCONTRAR

ALPHAVILLE Barueri

Alphaville

Av. Andrômeda, 616

Barueri

Alphaville

Av. Dr. Yojiro Takaoka, 4492

Barueri

Alphaville

Al. Mamoré, 843

Barueri

Alphaville

Barueri

Alphaville

Al. Rio Negro, 1406

ZONA CENTRAL Fran’s Café 4196-8680

Bela Vista

Av. Paulista, 358

Fran’s Café 3283-5306

La Ville Elegance 4153-1473

Bela Vista

Av. Paulista, 735

Bovinu’s Paulista 3251-1498

Churrascaria Novilho de Prata 4195-1372

Bela Vista

R. Treze de Maio, 1947 - lojas 4014 / 4018

Al. Rio Negro, 585 - ljA3 - (Centro Adm. Rio Negro) Fran’s Café 2176-2017

Bela Vista

Bixiga

R. Rui Barbosa, 201

Fran’s Café 2640-6516

Bom Retiro

R. Prates, 300

Fran’s Café 3227-9816

Consolação

R. Frei Caneca, 558

Fran’s Café 3297-0203

Consolação

R. Frei Caneca, 569

Amor aos Pedaços 3545-4300

Consolação

R. Augusta, 1513

Consolação

Higienópolis

Praça VilaBoim, 49

Consolação

Higienópolis

R. Albuquerque Lins, 1038

Fran’s Café (Dentro do Mambo) 4195-8015

GRANJA VIANA

Shades Studio 3262-1492

Bovinu’s Augusta 3253-5440 Banca Vilaboim 3667-2107 Padaria e Confeitaria Baronesa 3666-1528

Granja Viana

R. José Felix de Oliveira, 555 Felix Bistrot Restaurantente - Cozinha Francesa 4702-3555

Consolação

Higienópolis

R. Pará, 36

Granja Viana

Rodovia Raposo Tavares, s/no Km 22,5 LJ201B (The Square Open Mall)

Fran’s Café 4612-4347

Consolação

Higienópolis

Shopping Higienópolis Piso Veiga Filho

Rodovia Raposo Tavares, Km 23 - Shop. Granja Viana M ilk Mellow 4617-3335

Consolação

Pacaembu

R. Armando Penteado, 25

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 620

Fran’s Café 3208-1188

Liberdade

Aclimação

Av. da Aclimação, 860

Amor aos Pedaços 3277-0328

Liberdade

R. Tamandaré, 744

República

Av. São Luís, 171

República

Av. Ipiranga, 200 (Edifício COPAN)

Café Floresta 3259-8416

República

R. Martins Fontes, 153

Marajá Pães 3257-1747

Granja Viana

GUARULHOS Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, alt. 1287 Maria Cereja Conf. Pães e Lanches 2443-2202

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 1879

Fran’s Café 2229-8028

Guarulhos

Bosque Maia

Av. Paulo Faccini, 2000

Banca do Maia 2461-3954

Guarulhos

Aeroporto

Terminal 3

Vip Lounge Star Alliance 2445-7341

Guarulhos

Aeroporto

Classe Executiva Royal Air Maroc 2402-6964

Restaurante Ici Bistrô 3257-4064 W Higienópolis 3823-2233 Le Vin Bistro 3668-7400

Fran’s Café 3275-0753 Kaldi Café 3257-5840

ZONA LESTE Cidade Líder

Cidade Líder

Av. Aricanduva, 5555 - (Shop. Aricanduva)

Fran’s Café 3444-2566

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emília Marengo, 688A Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Emilia Marengo, 504

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 loja 3A/3B - Piso Acácia Jacques Janine (Shop. Anália Franco) 2643-4455

RECIFE - PE Recife - PE

Ibura

Fran’s Café 3853-7742

Churrascaria Boizão Grill - Anália Franco 2671-7205

Aeroporto Internacional do Recife

Sala Vip Ag. Pontestur (81) 3302-4578

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 Piso loja - Entrada Carrefour

Revistaria Anália Franco 2671-5508

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco Av. Regente Feijó, 1739 - Piso Orquídea - loja 52

Stúdio W Anália Franco 2076-4700

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Azevedo Soares, 2150

Restaurante Coco Bambu Anália Franco 4304-1741

Jardim Anália Franco Jardim Anália Franco R. Barão do Serro Largo, 263A

SANTO ANDRÉ Jardim

R. das Figueiras, 181

Campestre

Av. Dom Pedro II, 3039

Centro

Av . Portugal, 1126

Jardim

R. das Bandeiras, 166

Fran’s Café 4438-9603 Padaria Maria Eugênia 4902-8777 Fran’s Café 4468-1665

Striuli Pane Dolce Caffè 2671-8571

Mooca

Av. Paes de Barros, 1156

Jacques Janine 2606-1124

Mooca

Av. Paes de Barros, 1875

Amor aos Pedaços 2028-1594

Mooca

R. Chamantá, 891

Tatuapé

R. Euclides Pacheco, 168

Vila Formosa

Jardim Anália Franco

R. Padre Landell de Moura, 299

Vila Matilde

Vila Dalila

R. Inácio da Costa, 32

Fran’s Café 2121-0422 Kirei Sushi Restaurante 2227-1003 Anália Franco Sushi Lounge 2676-2329 Sodiê Doces 3476-2224

Restaurante Baby Beef Jardim 4436-7869

ZONA NORTE Casa Verde

Jardim São Bento R. Sóror Angélica, 295

Santana

Av. Braz Leme, 2087

Restaurante Fratelli D’Italia 4330-2997

Santana

R. Pedro Doll, 451 MS Boulanger Pães, Doces e Conveniências 2959-4948

Empório do Bacalhau 4123-5651

Santana

Santa Terezinha

R. Francisca Júlia, 428

SÃO BERNARDO DO CAMPO

Jacques Janine 2236-5445 Amor aos Pedaços 2950-0958

Centro

R. Dr. Fláquer, 515

Centro

R. Padre Lustosa, 388

Demarchi

Av. Maria Servidei Demarchi, 1911 Restaurante São Francisco 4396-2255

Tremembé

R. Maria Amália Lopes Azevedo, 831

Vila Margarida

R. Continental, 357

Tucuruvi

Jardim França

R. Vaz Muniz, 776

Tucuruvi

R. Gaurama, 540

Tucuruvi

Av. Nova Cantareira, 1541

Vila Guilherme

Av. Guilherme, 33

Vila Guilherme

Av. Otto Baumgart, 500 - Shop. Lar Center - Lj.201

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 100 Jacques Janine (Shop. Center Norte) 2252-2336

Vila Guilherme

Travessa Casalbuono, 120 loja 101

Fran’s Café 4124-6384

SÃO CAETANO DO SUL Centro

R. Amazonas, 604 - Centro

Barcelona

Praça dos Expedicionários, 59

Fran’s Café 2786-5202 Emporium San Gennaro 4224-7010

Francisca Júlia Pães e Doces 2950-5102 Amor aos Pedaços 2952-4979 Confeitaria Paris 2203-1755 Acre Clube 2203-8788 Sodiê Doces - Cantareira 2204-1464 Villa’s Churrascaria 2905-2644 O Compadre Restaurante 2252-3131

TAM Viagens Center Norte 2221-3555

ZONA OESTE Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Av. Nações Unidas, 4.777- Piso G1 - QT100

TAM Viagens Villa Lobos 3024-3555

Alto de Pinheiros Alto de Pinheiros Praça Panamericana, 21

Banca Senzala 3031-6440

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 960

Jardim Paulista

Cerqueira César

Al. Santos, 1283

Fran’s Café 2123-2019

Jardim Paulista

R. Dr. Melo Alves, 506

Jardim Paulista

R. Maestro Chiaffarelli, 54

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 586

Jardim Paulista

R. Haddock Lobo, 1498

Churrascaria Rodeio 3474-1333

Jardim Paulista

R. Oscar Freire, 1833

Luzita Gastronomia 3067-4356

Jardim Paulista

R. Padre João Manuel, 1253

Jardim Paulista

R. Pamplona, 1873

Jardim Paulista

Al. Jau, 498

Jardim Paulista

Al. Lorena, 2155

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 471

Jardim Paulista

Al. Ministro Rocha Azevedo, 1041

Jardim Paulista

Al. Tietê, 184

Jardim Paulista

Jardim América

Av. Rebouças, 1604

Lapa

Av. Ermano Marchetti, 1058

Bovinu’s Lapa 3611-0461

Perdizes

R. Cardoso de Almeida, 1021

Amor aos Pedaços 3864-4584

Perdizes

R. Monte Alegre, 117

5àsec Lavanderia 3141-1718 Amsterdam Bistrô Café 3061-1676 5àsec Lavanderia 3057-3032 Fran’s Café 3083-1019

Restaurante Piselli 3081-6043 Camelo Pizzaria 3887-0702 5àsec Lavanderia 3251-2118 Osteria Del Pettirosso 3062-4531 Restaurante Capim Santo 3068-8486 Restaurante L’Entrecôte de Paris 3083-4420 Le Vin Bistro 3081-3924 Bovinu’s Rebouças 3064-5330

Padaria Senhor Pão 3862-9105

Perdizes Perdizes R. Turiassu, 2100 - 3o Piso - Loja 264 - Bourbon Shopping

Jacques Janine 3868-2265

Perdizes

Fran’s Café 3803-8725

Sumaré

R. Heitor Penteado, 1326

Pinheiros Pinheiros Av. Brigadeiro Faria Lima, 2232 - 9 andar - Shopping Iguatemi W Iguatemi 3094-2640 o

Pinheiros Pinheiros Av. das Nações Unidas, 7815 - Edif. W Torre - Térreo

Fran’s Café 2369-6416

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 3 Piso - Loja 412 - Shop. Eldorado Jacques Janine 3814-9395 o

Pinheiros Pinheiros Av. Rebouças, 3970 - 2o Subsolo - Academia - Shop. Eldorado

Jacques Janine 3815-4714

Pinheiros

R. Antonio Bicudo, 97

Cantina Nello’s 3082-4365

Pinheiros

R. Simão Alvares, 325

Restaurante Aguzzo 3083-7363

Pinheiros

Jardim Europa

Av. Europa, 20 esq. c/ R. Groenlândia

Pinheiros

Vila Madalena

R. Harmonia, 373

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Cândido Motta Filho, 414

Rio Pequeno

Vila São Francisco Av. Dr. Cândido Mota Filho, 526

Rio Pequeno

Vila São Francisco R. Dr. Paulo Ferraz da Costa Aguiar, 1603

Amor aos Pedaços 3031-8255 Nakato Restaurante Japonês 3714-7139 Via Bella São de Beleza 3766-9912

Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 662 R. Guaipá, 880

Vila Leopoldina Vila Leopoldina

Av. Imperatriz Leopoldina, 550

Jacques Janine 3682-3002 Amor aos Pedaços 3641-7440

Vila Leopoldina Vila Hamburguesa R. Carlos Weber, 1458 Vila Leopoldina Vila Leopoldina

Banca Europa 3086-2831

Sabor Mineiro 3832-4363 Cantinas Nello’s 4304-2666 Fran’s Café - UMC 2574-7749

ZONA SUL Campo Belo

Campo Belo

R. Dr. Jesuino Maciel, 664

Campo Belo

Av. Vereador José Diniz, 2329

Campo Grande Campo Grande

Praça Ministro Pedro Chaves, 22

Campo Grande Vila Sofia

R. Sócrates, 602

Campo Grande Jardim Marajoara Av. Nossa Senhora do Sabará, 85

Itaim Bibi

Av. Horácio Lafer, 640

Restaurante Sassá Sushi 3078-4538

Itaim Bibi

Al. Raja Gabaglia, 160

Restaurante Baruk 3045-9999

Itaim Bibi

Av. Dr. Cardoso de Melo, 1955

Itaim Bibi

Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041 Studio W JK Iguatemi 3074-1550

Itaim Bibi

R. Bandeira Paulista, 1185

Fran’s Café 3045-1930

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 461

5àsec Lavanderia 3071-1098

Itaim Bibi

R.Pedroso Alvarenga, 675

Itaim Bibi

R. Pedroso Alvarenga, 1170

Itaim Bibi

R. Salvador Cardoso, 131

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1001

Jardineira Grill 3048-0299

Itaim Bibi

Vila Olímpia

Av. dos Bandeirantes, 1515

New Vip Academia 3046-3310

Itaim Bibi

Vila Olímpia

R. Alvorada, 903 esq. c/ Av. dos Bandeirantes Rancho Português Restaurante e Empório 2639-2077

Moema

Ibirapuera

R. Pirapora, 215

Costela da Vila 3054-6600

5àsec Lavanderia 3078-7202 Restaurante Freddy 3167-0977 Restaurante Sallvattore 3078-8686

Laço de Ouro Bar e Grill 3884-0643

Moema Indianópolis Av. Ibirapuera, 3.103 - Piso Jurupis - Loja 510 TAM Viagens Ibirapuera 5095-3555 Moema

Indianópolis

Av. Rouxinol, 115

Moema

R. Gaivota, 1350

Homa Elite Salon 5093-7503

Moema

Av. Chibarás, 399

Moema

Av. Jamaris, 100 (Edif. Time Square)

Moema

Vila Nova Conceição R. Domingos Fernandes, 548

Morumbi

Av. Albert Einstein, 627 - Bloco D - Loja 5

Shades Studio 2151-2203

Morumbi

Av. Giovanni Gronchi, 1450

Jacques Janine 3742-4436

Morumbi

R. Dr. Clóvis de Oliveira, 193

Morumbi

Real Parque

Av. Marginal dos Pinheiros, 13.000 (Pão de Açúcar)

Morumbi

Real Parque

R. Visconde de Nacar, 75

Morumbi

Vila Progredior

Av. Jorge João Saad esq. c/ R. Jeriquara (Posto Ipiranga) 5àsec Lavanderia 2339-6532

Morumbi

Vila Progredior

R. José Jannarelli, 199 - Cj.135 Clínica Oftalmológica - Morumbi Medical Center 3721-9763

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 598

Morumbi

Vila Progredior

R. Regente Leon Kaniefsky, 290

Santo Amaro

Chácara Santo Antonio R. Verbo Divino, 1467

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 26

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Lazer - Loja 48 Le Vin Bistro 5183-2982

Santo Amaro

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Térreo - Loja 109L

Santo Amaro

Av. Santo Amaro, 6802

Santo Amaro

R. Joaquim José Esteves, 47

Santo Amaro

Vila Gertrudes

Av. das Nações Unidas, 13.947 -Loja 41- 1SS TAM Viagens Market Place 5186-3555

Vila Andrade

Panamby

R. José Ramon Urtiza, 762

Vila Andrade

Av. Giovanni Gronchi, 5819 - Lojas 173/174 - Piso Térreo - Shop. Jardim Sul Jacques Janine 3744-1125

Vila Andrade

R. Jamanari, 40

Vila Mariana

Chácara Klabin

R. Francisco Cruz, 583

Vila Mariana

Paraíso

Al. Santos, 45

Vila Mariana

Paraíso

R. Tomás Cavalhal, 449

Cold Stone Creamery 5093-4487 Restaurante Dona Lucinha 5051-2050

Nakato Restaurante Japonês 3721-5453

5àsec Lavanderia 3721-8301 Chedi SPA 3776-0000 Amor aos Pedaços 5181-4525

Av. Roque Petroni Jr., 1089 - Piso Superior - Loja 117S - (Morumbi Shop.) Fran’s Café 5181-6056

5àsec Lavanderia 4305-3332 Tadashii Japanese Restaurant 2579-7777

Vila Clementino

R. Loefgreen, 1560

Vila Mariana

Av. Prefeito Fábio Prado, 145

Fran’s Café 2679-1488

Vila Mariana

R. Cubatão, 1111

Jacques Janine 3853-5184

Vila Mariana

R. França Pinto, 680 Loja 5B

Amor aos Pedaços 5546-0902

Vila Mariana

Rua Domingos de Moraes, 2.564 - Piso Passarela- Loja 28E

New Vip Academia 5525-1850

Vila Mariana

R. Rio Grande, 631

Vila Sônia

Portal do Morumbi R. Profo José Horácio Meirelles Teixeira, 893

Fran’s Café 2273-3409

Ipiranga

Rua Vergueiro, 8333 - Ipiranga

Itaim Bibi

Brooklin

Av. Engº Luís Carlos Berrini, alt. no 800

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Tabapuã, 658

5àsec Lavanderia 3078-8676

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Clodomiro Amazonas, 130A

5àsec Lavanderia 3078-8666

Itaim Bibi

Chácara Itaim

R. Pais de Araújo, 137

Le Vin Bistro 3168-3037

Itaim Bibi

Av. 09 de julho, 5925

Restaurante La Tambouille 3079-6277

Itaim Bibi

Av. Cidade Jardim, 1085

Shades Studio 5181-8158

Banca das Chácaras 5584-7768

Vila Mariana

Av. Nazaré, 1328

TAM Viagens Morumbi 5189-3555

Jacques Janine 5181-3041

Vila Mariana

Ipiranga

5àsec Lavanderia 3758-7177 5àsec Lavanderia 3759-1575

Amor aos Pedaços 5543-4534

Ipiranga

Fran’s Café 5051-7477 Clos Restaurante 3045-2220

Fran’s Café 5539-4061 Dinho’s 3016-5333 Fran’s Café 3596-3994 Amor aos Pedaços 2539-4354 Jacques Janine 5082-3860 Fran’s Café 5083-0350 Amor aos Pedaços 5571-7798 TAM Viagens Santa Cruz 5085-3555 Fran’s Café 5084-8699 Padaria Supreme 3739-0056

Bacalhau do Porto 2063-6502 Banca Berrini 5102-4963

Milk & Mellow Burgers 3168-4516

BAIXE O NOVO APP DA REVISTA QUAL VIAGEM E DESCUBRA O MUNDO!

O CAFÉ GEL ADO DO FRAN’S

Coffee

Berry

Doce de Leite

Venha fazer parte da nossa história. Seja um franqueado, acesse: www.franscafe.com.br.