A + D Rio de janeiro 2013

índice Rio de janeiro Editorial 07

Apresentação: Pedro Paranaguá 09 ADEMI 11 Patrimóvel 13

Seções: CasaShopping 14

Automação, áudio e vídeo 50 Fitness

58

Galeria de arte e molduras 64 Iluminação

66

Móveis e objetos 68 Móveis planejados

72

Pisos e revestimentos 74 Tapetes, cortinas e tecidos 82 Criare 94 Arquitetos e designers de interiores

112

Paisagismo

184

Serviços

188

Editorial

AD +

É com grande prazer que chegamos a mais uma edição do Anuário A+D - Rio de Janeiro, uma publicação que ao longo dos anos foi crescendo e se tornando uma grande referência no setor de arquitetura e decoração da cidade maravilhosa.

Além de ser uma ótima fonte de pesquisa para aqueles que desejam buscar profissionais qualificados, o Anuário A+D também traz ótimas ideias para quem quer construir ou renovar sua casa ou empresa.

Assim como nas outras edições, você irá encontrar grandes empresas do setor, arquitetos, designers, paisagistas renomados e uma série de produtos e serviços para seus ambientes, tudo isso reunido em um espaço confiável, que foi desenvolvido com muito carinho para quem gosta de estar por dentro de todas as novidades do mundo da decoração e construção.

E como sua casa, assim com o seu guarda-roupa, precisa sempre de uma repaginada, trazemos para você as principais tendências que os especialistas apostam para este ano. Vale a pena conferir!

Boa leitura!

expediente Anuário de Arquitetura e Decoração do Rio de Janeiro 2013 • Produção: Target Bang Editora Ltda • Direção Executiva: Marcus Guimarães • Administrativo: Jefferson Barros - (21) 2494-4679 • Comercial: (21) 2494-4228 • Arte: Karina Pussenti • Redação: Roberta Cardoso • Estagiária: Louise Albuquerque • CTP e Impressão: WalPrint - Gráfica e Editora • Acabamento: H&D Finishing • Tiragem: 15.000 • Preço sugerido R$ 32,00.

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida, eletronicamente ou mecanicamente, sem autorização. Os textos publicados são de inteira responsabilidade dos profissionais e empresas anunciantes.

7

Apresentação

Recentemente ficamos órfãos do nosso querido mestre Oscar Niemeyer que tantos caminhos nos abriu e nos ensinou seguir.

Ninguém melhor do que ele para nos mostrar toda a poesia e beleza existentes nas formas curvas, estejam elas na natureza, na arquitetura ou na mulher amada.

Vivemos tempos onde sobra pouco espaço para os sonhadores, para os poetas, para os visionários. É pensando no Oscar, que desejo que todos meus colegas não esqueçam esse caminho e não se distanciem tanto dos preceitos que ele nos deixou. Que em cada projeto ponhamos toda a técnica que apuramos sem esquecer da “beleza” por si só. Hoje nos deparamos com milhares de imagens, de informações por dia ou por minuto! Tudo é muito rápido, ninguém tem tempo a perder, queremos máquinas cada vez mais velozes, mas mesmo assim, de vez em quando “batemos o olho” e nos sensibilizamos com alguma obra feita por arquitetos conhecidos ou desconhecidos e aí nos arrepiamos porque ela nos toca profundamente. Espero que, como fez o mestre, continuemos nesta procura!

Espero que nesta edição, os profissionais possam mostrar esse mesmo caminho, esse mesmo esforço em mostrar formas, cores, texturas e muita beleza, pois foi esta procura que foi seu grande legado.

Segue pequena frase de Oscar que traduz todo esse pensamento: “quando uma forma cria beleza, tem na sua beleza, sua própria justificativa...”

Que assim continuemos,

Pedro Paranaguá Arquiteto

9

Ano de amadurecimento O mercado imobiliário fará de 2013 um ano memorável. Não somente pelos índices de crescimento, que prometem manter ritmo acelerado, mas pela chegada a um patamar que há décadas todo o setor almejava: o de amadurecimento. Um amadurecimento que não se construiu instantaneamente, mas sim no dia a dia, entre acertos e erros, amplas discussões e árduas jornadas de trabalho.

Nos últimos tempos, uma rara conjunção de fatores colaborou para garantir a sonhada estabilidade. Do aumento do poder aquisitivo da população à implantação de instrumentos de financiamento para a compra da casa própria, as boas-novas vieram para ficar e render frutos. Muitos frutos. A previsão para 2013 é de que a concessão de empréstimo cresça 15%, por meio do Sistema Brasileiro de Poupança e Empréstimo (SBPE), chegando a R$ 95,2 bilhões (Brasil), frente aos R$ 82,7 bilhões registrados no ano passado. A indústria da construção civil também já se adaptou a um novo estágio de produção, mais dinâmico e eficaz.

Os canteiros de obras – mesmo que mais lentamente do que o ideal – se modernizaram para dar conta da nova configuração do mercado. Os ventos sopram a favor.

As medidas de desoneração anunciadas pelo Governo Federal recentemente também prometem favorecer em 2013. A previsão é de que o setor movimente cerca de 3,5 milhões de empregos diretos, animando ainda mais o mercado. Toda a cadeia produtiva da construção civil está em plena expansão com a criação de novas frentes de trabalho, geração de mais empregos e o aquecimento do setor.

Só no Rio de Janeiro, cujo desenvolvimento assombra investidores em todo o mundo, mais de seis milhões de metros quadrados foram licenciados para este ano, projetos prontos para ganhar forma e redesenhar a cidade, que, por natureza, já é maravilhosa. Os novos tempos se mostram bastante democráticos, com o desenvolvimento se tornando realidade para todos os cariocas em diferentes pontos de um dos territórios mais valorizados do mundo. Um exemplo emblemático é o Porto Maravilha, maior obra de reurbanização em andamento no mundo. Com a mistura de prédios antigos e ultramodernos, a antiga Zona Portuária se tornará uma referência internacional de arquitetura e ousadia. Não há tempo a perder, brigamos muito por isso. Mãos à obra!

João Paulo Rio Tinto de Matos Presidente da ADEMI RJ

11

13

18

By Floor

20

Casa Julio

22

Euro Colch玫es

24

Evviva

26

Mast Trading

28

MGR Marmoraria

30

Nobilia

32

Orlean

34

Parquet Nobre

36

Portobello Shop

38

CasaShopping

Breton Actual

Relumi 40 Santa M么nica 42 Snaidero 44

17

CasaShopping

Fotos: BBEC Estúdio – Luis Andrade

Poltrona Caprice

Móveis de excelente qualidade e estilo, que transformam em realidade o sonho de ter uma casa aconchegante, intimista e personalizada. Este é o conceito da tradicional rede de lojas Breton Actual, que, além da variedade de mobiliários para áreas internas e externas, também oferece acessórios que valorizam a decoração.

Assim como o atendimento nas lojas, os móveis também são personalizados.

Eles podem ser produzidos em diversos padrões de medidas e também é possível optar pelos mais variados materiais para revestimento e cores.

Seus principais clientes são aqueles que prezam por uma casa aconchegante, confortável, que apresente não só uma decoração com estilo, mas que proporcione o prazer de voltar para casa. Por isso, o segredo do sucesso da marca está em oferecer aos clientes aquilo que eles mais prezam na vida: bem-estar.

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1º piso / Bl. I / Lj. A e B CasaShopping - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8244 casashopping@breton.com.br www.breton.com.br

Sofá Garda

18

Buffet Colori

Fotos: BBEC Estúdio – Luis Andrade

Chaise longue Durini

Mesa de jantar Elle

Mesa de centro Missura

CasaShopping

Sofá Singo

Poltrona África

19

CasaShopping

Contato: CasaShopping Av. Ayrton Senna, 2.150 / 1º piso / Bl. B / Lj. A1 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3202-1014 / 2108-8290

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Representante das principais marcas européias de revestimentos, a By Floor está há 11 anos no mercado oferecendo aos seus clientes produtos para piso e parede, cortinas, persianas, confecções e soluções para espaços externos.

Com três filiais no Rio de Janeiro, sendo duas localizadas nos dois shoppings de decoração da cidade - CasaShopping e Casa & Goumert Shopping – a empresa tem grande atuação nos principais eventos de arquitetura e decoração, como Morar Mais por menos, Artefacto e Casa Cor. Além disso, também é filiada ao Núcleo Carioca de Decoração e ao Casa Premium.

E é por seu trabalho realizado de forma séria e constante que a By Floor se posiciona junto aos líderes de mercado, sempre pensando no seu objetivo de trazer materiais de qualidade, que unem estética e funcionalidade.

Entre as novidades da loja em 2013, estão revestimentos de parede para áreas como varandas, que aliam sofisticação e resistência ao tempo. Também aposta em jardins verticais e em mobiliários próprios para área externa.

Papel de parede com estampa de tapete oriental, coleção Foulards da grife francesa Élitis à venda na By Floor Revestimento em material cimentício que imita tijolo de demolição disponível na By Floor

Barra Word Av. das Américas, km 14 / Lj. 159, 170 e 171 Recreio - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2437-1841 / 2487-9949

www.byfloor.com.br

20

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Casa & Gourmet Shopping Rua General Severiano, 97 / Lj. 134 e 135 Botafogo - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2275-9649 / 2275-9529

Firenze Ambiente

Papel de parede assinado por Catalina Estrada à venda na By Floor

CasaShopping

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Tela solar tipo rolô Luxaflex disponível na By Floor

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Foto: MCA Estúdio / Denilson

21

CasaShopping

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Lj. 107 e 108 / 2° piso Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-8338 / 2431-1180 casajulio@casajulio.com.br www.casajulio.com.br

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Referência nacional no seu segmento, a Casa Julio está há mais de 75 anos no mercado com a proposta de oferecer a melhor solução em tapetes feitos à mão de alto padrão.

Sua clientela é formada por pessoas que procuram produtos de qualidade, produzidos de forma artesanal, desde os clássicos da tapeçaria oriental até os premiados designers da tapeçaria contemporânea.

Para os sócios da Casa Julio, o segredo do sucesso está em, acima de tudo, ter paixão pelo trabalho que é realizado.

Em 2013, investirá em patchworks e fibras nobres, como o linho, aloe e seda de bambu, além da volta das cores. Além disso, a loja acabou de lançar um novo showroom, com 250 m², no CasaShopping, na Barra da Tijuca.

Showroom Tapete Hemp nepalês

Foto: MCA Estúdio / Denilson

22

Tapete Utopia collection

CasaShopping Foto: MCA Estúdio / Denilson

Tapeçaria Aubusson chinesa

Tapete Soumak de kilim indiano

Foto: MCA Estúdio / Denilson

Foto: MCA Estúdio / Denilson

23

CasaShopping

Para o seu corpo, dormir bem é tão importante quanto fazer exercício. Por isso, você não deve abrir mão de ter o melhor colchão. Quem quer o máximo em conforto, qualidade e sofisticação, só pode ter um Colchão Euro.

Passe em uma de nossas lojas e descubra o que é dormir bem de verdade, num colchão que é um sonho.

24

EUR-0002-13-ANR-500X245.indd 1

CasaShopping

www.eurocolchoes.com.br • facebook.com/eurocolchoes • Fale conosco: (21) 3449 7322 RIO DE JANEIRO: Botafogo Praia Shopping • Casa Shopping • Copacabana • Freguesia • Ipanema • Norte Shopping• Recreio Shopping • Rio Decor Barra • Rio Decor Campo Grande • Rio Decor Washington Luis • Shopping da Gávea • Shopping Downtown • Shopping Iguatemi • Shopping Nova América • Shopping Tijuca • Via Brasil Shopping • Via Parque Shopping • CAMPO DOS GOYTACASES (Boulevard Shopping Campos)/MACAÉ /NITERÓI: Plaza Shopping • Rio Decor Niterói • Piratininga / PETRÓPOLIS / RIO DAS OSTRAS.

1/23/13 4:23 PM

25

26

CasaShopping

CasaShopping

27

CasaShopping

Foto: Divulgação - Franke

A Mast foi criada em 1993 com o objetivo principal de trazer para o consumidor brasileiro produtos diferenciados e com as últimas inovações tecnológicas no segmento de cozinhas. Nesse sentido, foi realizada uma parceria com a Franke, empresa suíça, líder na Europa, com quase 100 anos na comercialização de sistemas completos para este tipo de ambiente.

Sua clientela, formada por consumidores finais e profissionais de arquitetura e decoração, busca sofisticação, atendimento técnico e diferenciado, praticidade, funcionalidade e, principalmente, preços justos.

Para os parceiros Mast/Franke, o segredo do sucesso está em entender as necessidades e os desejos dos seus clientes para buscar as melhores soluções para seus espaços.

Em 2013, a aposta será em sistemas que se integrem cada vez mais com os ambientes, aliando funcionalidade, tecnologia e design minimalista.

Coifa Crystal Black

Contato: Tel.: (21) 2484-8522 / 3326-1481 mast@moen.com.br www.franke.com.br

Cuba Crystal Black CYV 610

Foto: Divulgação - Franke

28

Cuba Crystal Black CYV 611

CasaShopping Foto: Divulgação - Franke

Misturador Crystal Black

Cooktop cinco bocas Crystal Black

Foto: Divulgação - Franke

Foto: Divulgação - Franke

29

CasaShopping

Foto:Ricardo Gabriel

Especializada em transformar mármores e granitos - nacionais, importados, naturais ou industrializados das melhores marcas e procedência - em ambientes luxuosos e modernos, a MGR Marmoraria está há 25 anos no mercado e possui uma equipe especializada para medições no local da obra, serviço de entrega, pessoal treinado e equipamentos de última geração.

Com três lojas no Rio de Janeiro, a empresa atende também projetos fora da cidade e ainda está presente nas principais mostras de arquitetura e decoração, como Morar Mais por menos e Casa Cor. Sua clientela é formada por um público seleto, com alto nível de informação e que são exigentes na seleção, confecção e instalação de seu projeto. Para a equipe da MGR, o segredo do sucesso está em atender as necessidades dos clientes, com variedade de opções e, acima de tudo, respeito ao consumidor e ao meio ambiente.

Em 2013, apostará nos materiais industrializados, como Silestone, Santa Margherita, Ecoquartzo, devido a durabilidade, variedade de cores e qualidade dos produtos.

Loja MGR - arquitetas Paula Costa e Leila Degenring Morar Mais Rio 2012 - arquiteta Danielle Sabino

Contato: Barra da Tijuca Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. G / Lj. N - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-8163 barra@mgrmarmoraria.com.br Centro Rua Frei Caneca, 64 - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2507-3550 centro@mgrmarmoraria.com.br

mgr@mgrmarmoraria.com.br www.mgrmarmoraria.com.br

30

Foto: Danielle Sabino

Jacarepaguá Est. dos Bandeirantes, 6.001 - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3077-7676

Casa Cor Rio 2012 - arquiteta Katlein Amorin

Morar Mais Rio 2012 - arquiteta Ana Lúcia Martins

CasaShopping

Foto: Ricardo Gabriel

Casa Cor Rio 2012 - arquitetas Paula Costa e Patrícia Bicaco

Foto: Ricardo Gabriel

Foto: Ricardo Gabriel

31

32

CasaShopping

CasaShopping

33

CasaShopping 34

anuncio-ad.indd 1

CasaShopping

Papéis de Parede e Tecidos

Gabriel 11 2338 8008 | Al. Gabriel Monteiro da Silva, 1914, Jardim América - SP CasaShopping 21 3411 7141 | Av. Ayrton Senna, 2.150, Bloco H, ljs K | L | M - RJ Ipanema 21 2287 8999 | R. Joana Angélica, 161 - RJ Icaraí 21 3602 4772 | R. Tavares de Macedo, 237 - RJ www.orlean.com.br

Exclusividade Brasil Eijffinger | 2013

18/01/13 15:43

35

CasaShopping

Foto: Material de Divulgação

Há mais de 15 anos, a Parquet Nobre é referência no mercado de revestimentos de madeira, disponibilizando pisos, decks e painéis que são reconhecidos por sua beleza e durabilidade.

A empresa trabalha em parceria com a INDUSPARQUET, líder mundial no mercado de pisos maciços tropicais, que exporta para mais de 30 países e é sinônimo de tradição, experiência e tecnologia avançada, sendo sua representante exclusiva no Rio de Janeiro.

Para buscar sempre o mais alto padrão em qualidade e design, novas espécies de madeira e produtos, variando de pisos maciços aos estruturados, são pesquisados e desenvolvidos anualmente.

Trabalhando com madeiras certificadas e provenientes de manejo florestal, a Parquet Nobre oferece a garantia de uma empresa comprometida com a responsabilidade ambiental.

Presente nas maiores mostras de decoração da cidade, a empresa conta com uma equipe de mão de obra especializada e cada vez mais conquista a confiança de profissionais do setor de decoração e consumidores finais, que procuram um material com aparência natural e possibilidades de renovação.

Assoalho tradicional de Cumaru - Casa Cor 2009/ Adriana Valle e Patricia Carvalho Assoalho pronto de Amendoim

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. H / Lj. F Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-4087

www.parquetnobre.com.br

36

Foto: Material de Divulgação

Rua Vinte e Quatro de Maio, 501 Riachuelo - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2261-1087

Assoalho tradicional de Amêndola

Assoalho demolição de Perobinha - Casa Cor 2009/ Paula Neder e Alexandre Monteiro

CasaShopping

Foto: Material de Divulgação

Assoalho pronto de Tauari Teak

Foto: Material de Divulgação

Foto: Material de Divulgação

37

38

CasaShopping

CasaShopping

39

40

CasaShopping

CasaShopping

41

CasaShopping

Baixe um leitor de QR Code em seu celular, aproxime do c贸digo ao lado e conhe莽a mais de nossos produtos.

0800 160255 www.santamonica.com.br

42

Para vocĂŞ que aprecia

as coisas boas da vida.

CasaShopping 43

44

CasaShopping

CasaShopping

45

50

Alta Fidelidade

52

Arte Pano

82

Blum Haus

84

Casa da Persiana

86

Empório GMS

68

Forex

74

Forma & Reforma

88

GAM

64

Kikos

58

King’s Sound

54

Laviz Decorações

90

Lífe Fitness

60

Microlux

76

Microlux

92

Movement

62

Pedras Inteligentes

78

Pólo Mármores

80

Power

56

Simonetto Design

72

Stilo Casa

70

Studio R

66

LOJAS

Alexandre Vieira Home Theater

49

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

Foto: Lu Oliveira

Araras - Petrópolis Lima Duarte - MG

Contato: Showroom Trav. Jacob Justen, 203 Bingen - Petrópolis - Rio de Janeiro (somente atendimento agendado) Filial Rua 16 de Março, 80 / Lj. 4 Centro - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2249-1000 / Cel.: (24) 9212-1000 av@alexandrevieirahometheater.com alexandrevieira@alexandrevieirahometheater.com www.alexandrevieirahometheater.com

Foto: Lu Oliveira

50

Alexandre Vieira Home Theater é uma empresa de home theater de alto padrão, fundada em 1994, que se tornou uma referência no ramo. Teve seu surgimento a partir de um hobby de mais de 40 anos de seu fundador: a paixão por música e áudio de qualidade.

Perfeccionista e exigente por natureza, seu fundador, o arquiteto e audiófilo Alexandre Vieira, ex-colunista da revista especializada ‘Home Theater’, de SP, não abre mão da qualidade em seus projetos e instalações, onde, graças a sua vasta experiência, consegue resultados impressionantes, independentemente do orçamento do cliente, resultando sempre em um trabalho absolutamente perfeito.

Atuando no segmento de áudio e áudio e vídeo, a empresa realiza atendimento em Petrópolis, Rio de Janeiro, Região Serrana, Região dos Lagos, Costa Verde e Juiz de Fora regularmente. Outras localidades sob consulta.

Conhecimento profundo, competência e seriedade são os segredos desses 16 anos de atuação com centenas de projetos realizados, inclusive no exterior.

Filial 16 de Março - Petrópolis

Quitandinha - Petrópolis

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

Foto: Lu Oliveira

Showroom Bingen - Petrópolis

Foto: Lu Oliveira

Foto: Lu Oliveira

51

52

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

53

Contato: Av. das Américas, 500 / Bl. 22 / Lj. 126 Shopping Downtown - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3153-7500 kingsound@kingsound.com.br www.kingsound.com.br

Foto: Divulgação

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

A King´s Sound desenvolve diversas soluções para o lar, como sistema para comandar a casa de qualquer lugar – home theater, som ambiente, iluminação, cortinas, câmeras de circuito fechado, ar-condicionado, entre outros dispositivos, por meio de painéis específicos, iPhone ou iPad. Além disso, os serviços prestados têm dois anos de garantia, o que garante tranquilidade para quem contrata seus projetos.

Na King´s Sound você também pode contar com soluções corporativas, desde projetos, dimensionamento, venda, instalação de áudio e vídeo, projetores, TV´s, telas, videowall, tela touchscreen para salas de reunião, auditórios, escolas, teatros, condomínios etc.

Há mais de 50 anos trabalhando com soluções tecnológicas inovadoras e em parceria com profissionais de arquitetura e decoração sempre com marcas renomadas para ter melhor solução, a King´s Sound é reconhecida pela qualidade do seu pós-venda e de seus serviços.

Espaço: living Espaço: academia

Espaço: home theater

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

54

Espaço: home theater automatizado

Foto: Viviane Rodrigues

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo Foto: Luciano Mattos Bogado

Espaço: apartamento na Península

55

56

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

AUTOMAÇÃO, Áudio e VÍdeo

57

FITNESS

Foto: Divulgação

No mercado há mais de 20 anos, a Kikos é pioneira no segmento fitness do Brasil. Especializada no setor corporativo, é uma das empresas que mais vende produtos de academia para condomínios, hotéis, construtoras, clínicas, spas, entre outros.

Em sua linha de produtos possui desde um simples aparelho abdominal residencial até a mais completa estação de musculação. A marca ainda atende pessoas que buscam uma vida mais saudável, sejam elas iniciantes ou esportistas profissionais.

Para os sócios da Kikos, o segredo do sucesso está em superar as expectativas dos clientes. Além disso, considera seu consumidor como um verdadeiro parceiro, oferecendo um atendimento personalizado.

Em 2013, a empresa apresenta sua nova linha com o que há de mais moderno em equipamentos de ginástica. Pensando sempre na qualidade, na biomecânica e no design.

Contato: Av. das Américas, 1.699 / Lj. D Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3154-2488 riodejaneiro@kikos.com.br Revendas Tel.: (11) 3805-0473 (ramal 215) lsouza@kikos.com.br www.kikos.com.br

Foto: Divulgação

58

Foto: Divulgação

FITNESS Foto: Divulgação

59

FITNESS

Foto: Marcelo de Jesus

A Life Fitness, uma empresa da Brunswick Corporation, é líder mundial no mercado de equipamentos de ginástica. Com uma subsidiária no Brasil, oferece facilidade nas negociações, atendimento especializado, além de técnicos treinados e certificados no exterior.

Sua atuação engloba o desenvolvimento, a fabricação e a distribuição de uma linha completa de aparelhos de fitness inovadores e de alta qualidade.

São produtos cardiovasculares e de musculação usados em academias, clínicas, clubes, condomínios, hotéis e residências em todo o mundo.

A empresa tem sede em Chicago, nos Estados Unidos, e distribui seus equipamentos para mais de 120 países. No Brasil, está presente nas principais capitais e em outras cidades.

No Rio de Janeiro desde agosto de 2009, a Life Fitness possui uma equipe preparada para atender diversos segmentos, do consumidor final e condomínios residenciais até hotéis, clubes e empresas.

Contato: Av. das Américas, 7.841 / Lj. 101 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3410-0303 lifefitness@lifefitness-rj.com.br www.lifefitness.com.br

Foto: Marcelo de Jesus

60

FITNESS Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Marcelo de Jesus

Foto: Marcelo de Jesus

61

FITNESS

Contato: Av. Industrial, 700 Pompéia - São Paulo SAC: 0800.772.4080 falecom@movement.com.br www.movement.com.br

Foto: Mario Grisolli

Com 30 anos de tradição em qualidade que lhe garante a liderança do mercado nacional, a Movement possui o mais amplo portfólio de equipamentos fitness.

Desenvolvidos para os mais variados perfis de Fitness Centers, os equipamentos Movement atendem de maneira eficiente aos públicos de academias, condomínios, hotéis, empresas, clínicas e residências no Brasil e em mais de 20 países.

Seus diferenciais tecnológicos e amplo investimento em design impulsionam a Movement como marca inovadora com participações especiais e prêmios internacionais de design e tecnologia, como Idea Brasil e EUA, FiBO - Alemanha, Hall of fame - Reedot e Museu da Casa Brasileira.

Para garantir um atendimento ágil e eficiente, a Movement conta ainda com a maior rede de revendas e assistência técnica do mercado com suporte espalhado em todo território nacional.

Agende a visita de um consultor Movement na sua cidade e conheça a linha de equipamentos fitness que se adapta perfeitamente ao seu ambiente.

Bike vertical V3 - Movement Elíptico E3 - Movement

Foto: Mario Grisolli

62

Bike vertical E520 - Movement

ElĂ­ptico E610 - Movement

FITNESS

Foto: Mario Grisolli

Esteira E750 - Movement

Foto: Mario Grisolli

Foto: Mario Grisolli

63

gALERIA DE ARTE E MOLDURAS 64

GALERIA DE ARTE E MOLDURAS

ORIENTAÇÃO ESPECIALIZADA NA CONFECÇÃO DE MOLDURAS PROJETOS DE COLOCAÇÃO DE QUADROS REPRESENTAÇÃO DE ARTISTAS CONSULTORIA DE ARTE RESTAURO DE TELAS E PAPÉIS ATENDIMENTO A CLIENTES CORPORATIVOS E RESIDENCIAIS

DESDE 1996 A GAM É PARCEIRA DE SEUS CLIENTES NA ESCOLHA E FABRICAÇÃO DA MOLDURA ADEQUADA PARA AMBIENTES CLÁSSICOS E CONTEMPORÂNEOS.

GALERIA DE ARTE E MOLDURAS

R. Garcia D’Avila 145 lj C Ipanema Rio de Janeiro Tel [21] 2247 8060 [21] 2521 3996 gam@gamarteemolduras.com.br www.gamarteemolduras.com.br

65

66

ILUMINAÇÃO

ILUMINAÇÃO

67

MÓVEIS E OBJETOS

Contato: Rua Visconde de Pirajá, 540 / 107 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2239-2599 / 2239-7299 ipanema@emporiogms.com.br www.emporiogms.com.br

Foto: Divulgação - IMI

No mercado de mobiliários clássicos e contemporâneos, a Empório GMS comercializa produtos de alta qualidade com uma variedade de tecidos exclusivos e sofisticados fabricados pela IMI, empresa de origem italiana.

Com uma clientela refinada e exigente, que procura qualidade, requinte e conforto em seu mobiliário, a loja possui, atualmente, um showroom em Ipanema com vários mostruários de seus produtos.

Para os sócios da Empório GMS, o segredo do sucesso está na matériaprima de qualidade e na mão de obra especializada.

Em 2013, a loja pretende incluir novos designs e cores em suas peças, acompanhando as novas tendências, sem abandonar o estilo clássico.

Cadeiras 5987 em encosto palha para mesa de jantar Escrivaninha Franco com duas gavetas e tampo de couro, ao fundo sofá Wembley

Foto: Divulgação - IMI

68

Banqueta 4261 e poltrona 4132 com almofada solta

Cômoda 4317 com tampo em mármore imperial

MÓVEIS E OBJETOS

Foto: Divulgação - IMI

Cabeceira 4323 de cama de casal com encosto estofado e detalhes em ouro

Foto: Divulgação - IMI

Foto: Divulgação - IMI

69

MÓVEIS E OBJETOS

Contato: Rod. Washington Luiz, 4.339 Duque de Caxias - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3659-5410

Foto: Antonio Sérgio Vianna

No mercado desde 2001, a Stilo Casa comercializa mobiliários para salas de jantar, estar, homes e estofados.

Com uma clientela formada por pessoas de classe média alta, a loja tem como filosofia atender os sonhos de seus consumidores, visando a satisfação pessoal com produtos de qualidade e beleza.

Pensando sempre nas melhorias de seus produtos e atendimento, a empresa busca está sempre atualizada sobre as novidades do setor.

Para os sócios da Stilo Casa, o segredo do sucesso está no trabalho com transparência e honestidade.

Showroom da loja em Duque de Caxias Showroom da loja em Duque de Caxias

Rio Decor Rod. Washington Luiz, 501 Duque de Caxias - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3889-4478 Rua Maxwell, 300 Vila Isabel - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2142-4442

contato@stilocasa.com.br www.stilocasa.com.br

70

Foto: Antonio Sérgio Vianna

Av. Feliciano Sodré, 282 Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3628-0036

Showroom da loja em Duque de Caxias

Showroom da loja em Duque de Caxias

Mﾃ天EIS E OBJETOS

Foto: Antonio Sﾃｩrgio Vianna

Showroom da loja em Duque de Caxias

Foto: Antonio Sﾃｩrgio Vianna

Foto: Antonio Sﾃｩrgio Vianna

71

Contato: São Gonçalo Rua Alfredo Backer, 25 Alcântara - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2725-5569

Foto: Simonetto Design

MÓVEIS PLANEJADOS

Presente nas cidades de Niterói, São Gonçalo e Rio de Janeiro, a Paravidino Life Style oferece soluções em móveis planejados desenvolvidos pela Simonetto Design, perfeitos para quem busca sofisticação, bem-estar e alegria.

Criadas para um público que exige qualidade e exclusividade, as coleções da marca possuem belos traços, cores e texturas exclusivas. Inovadora e versátil, sua modulação se adapta às necessidades dos clientes por serem totalmente editáveis e moldadas nas dimensões criadas pelo profissional do projeto.

A Paravidino Life Style possui parcerias com arquitetos e decoradores de várias regiões, mantendo-se, assim, sempre atualizada em relação às tendências e novidades do mercado.

Para os sócios da marca, a parceria com a Simonetto Design é um dos maiores motivadores de seu sucesso.

Niterói Rua Marques de Paraná, 168 Centro - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2717-7869 Rio de Janeiro Rua Barata Ribeiro, 86 Copacabana - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2543-2107

Cozinha Quarto

www.paravidino.com.br Recepção

Foto: Simonetto Design

Foto: Simonetto Design

72

Design

Mﾃ天EIS PLANEJADOS Foto: Simonetto Design

Baby

Foto: Simonetto Design

73

PISOS E REVESTIMENTOS

Com 60 anos de experiência em pisos e revestimentos de madeira, a Forex é uma das maiores fornecedoras de produtos madeireiros do Brasil, conhecida em mais de 40 países.

Seus pisos e decks, em diversos formatos e espécies de madeiras provenientes de manejo florestal, são produzidos de acordo com rigoroso controle de qualidade. Os pergolados em madeira de lei são feitos sob medida para cada tipo de projeto e montados com equipe própria.

A empresa oferece aos seus clientes um extenso portfólio de produtos que primam pelo equilíbrio, elegância e sofisticação.

Contato: Centro Av. Henrique Valadares, 23 / 404 Rio de Janeiro Tel.: (21) 3804-3950 Showroom Ipanema Rua Visconde de Pirajá, 351 / 819 Rio de Janeiro Tel.: (21) 2287-0914 / Cel.: (21) 8190-6649 contato@forexsa.com.br www.forexsa.com.br

Piso muiracatiara na Letônia

Foto: MCA Estúdio

Foto: Elvis Delvins

74

Soalho peroba mica

Cumaru

Pergolado em madeira de lei, área comum de prédios

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: MCA Estúdio

Deck em Ipe com fixação oculta, residência particular

Foto: MCA Estudio

Foto: Pedro Sclia

75

PISOS E REVESTIMENTOS

Contato: Barra da Tijuca Av. das Américas, 1.650 / Bl. 4 / Lj. 116 Rio de Janeiro Ramos Rua Euclides Faria, 67 Rio de Janeiro

Foto: Divulgação

No mercado há 17 anos, a Microlux comercializa produtos arquitetônicos para o setor coorporativo e residencial, sendo uma das representantes da Hunter Douglas do Brasil.

Com clientes formados por arquitetos, engenheiros e empresas, a loja tem como principais produtos os forros minerais, brises e revestimentos.

Entre os projetos de destaque estão o Complexo Rubem Braga, Edifício Manchete, IBMR, Estação de Manguinhos, COB, dentre outros.

Para a Microlux, o segredo do sucesso está no trabalho com comprometimento, seriedade e transparência.

Em 2013, apostará como tendência no retrofit de prédios antigos e em revestimentos de fachadas.

Complexo Rubem Braga - Aerobrise Parque tecnológico - Fundão - Brise SL4

Tel: (21) 2573-9018 / 2590-2159 microlux@microlux.com.br www.microlux.com.br

Foto: Divulgação

76

Consórcio Citi - Forro Tile Clip In

Sinpro - Termobrise

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Divulgação

Record - Brise SL4

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

77

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: André Nazareth

No mercado há dois anos, a Pedras Inteligentes atua na área de importação e representação de pisos e revestimentos diferenciados. Atualmente, possui um showroom com quase 200 m², na Barra da Tijuca, que apresenta os materiais instalados como se estivessem dispostos dentro de uma casa.

Com uma clientela formada, em sua maioria, por arquitetos que desejam materiais para agregar valor a seus projetos, a empresa preza por qualidade, bom gosto e sofisticação.

Sua linha completa de produtos inclui porcelanatos italianos e espanhóis, pastilhas e mosaicos, pedras naturais pré-cortadas e materiais para áreas externas.

Para os sócios da Pedras Inteligentes, o segredo do sucesso está em trabalhar duro, com foco em todas as áreas da empresa, procurando sempre fornecer suporte aos escritórios de arquitetura no que diz respeito aos pisos e revestimentos.

Em 2013, a loja apostará em pedras e seixos provenientes da Indonésia, adequadas para projetos em cidades como o Rio de Janeiro. Além disso, porcelanatos fabricados a partir de resíduos industriais e que possuam certificados ecológicos, continuam a ser uma tendência.

Showroom Pedras Inteligentes Casa de espetáculos Miranda

Contato: Rua Daut Peres, 139 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro pi@pedrasinteligentes.com.br Tel.: (21) 2429-7607 www.pedrasinteligentes.com.br

Foto: Material de Divulgação

78

Pisos e revestimentos importados

PISOS E REVESTIMENTOS Foto: André Nazareth

Loja Pedras Inteligentes

Porcelanatos técnicos italianos

Foto: Material de Divulgação

Foto: Material de Divulgação

79

PISOS E REVESTIMENTOS

Contato: Est. dos Bandeirantes, 4.259 Curicica - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2443-0131 / 2443-0357 sac@polomarmores.com.br www.polomarmores.com.br

Foto: Vinicius Figueiredo

Com o objetivo de suprir as necessidades de seus clientes, a Pólo Mármores comercializa, exclusivamente, produtos da marca Silestone®. E é focada nesta missão, que a empresa, em parceria com a Silestone®, trouxe ao Brasil a textura Suede, criada a partir do aperfeiçoamento da textura Leather, com inovação, beleza e sofisticação para atender a um mercado que busca constantemente qualidade e o melhor para obra.

Para estar em constante crescimento, a empresa busca sempre novos materiais e tecnologias, junto aos seus fornecedores portugueses, gregos, italianos, chineses, turcos e indianos.

Segundo os sócios da Pólo Mármores, o segredo do sucesso está no trabalho executado de uma forma séria, buscando sempre ouvir o consumidor. Além disso, a empresa considera seus colaboradores como membros da família e seus pilares de sustentação.

Designer Ana Meirelles - Bancada em Silestone® executado pela marmoraria DesdeRio - Casa Design 2010 Assumpção Arquitetura de interiores - Bancada de Silestone® execução Marmoraria DesdeRio

Foto: Cláudio Américo

80

Cozinha Charm da loja Florense Barra e projeto do Studio A. Tampos em Silestone® da Marmoraria Stand

Adega com tampos em Silestone® da Murdoch Montovani arquitetura - Casa Cor 2011

PISOS E REVESTIMENTOS

Foto: Kitty Paranaguá

Sala de jogos dos arquitetos Carlos Murdoch, Luciana Sodré e Georgia Montovani. Tampo em Silestone® executado pela marmoraria Granimarmores - Casa Cor 2012

Foto: Kitty Paranaguá

Foto: Cristiane Zillmann

81

Cortina Romana da Trilho Suisso®: discretas linhas retas, que marcam o melhor design contemporâneo Living

Copacabana Rua Anita Garibaldi, 29 / Lj. C Rio de Janeiro Tel.: (21) 2236-4970 / 2548-4821 artepano@artepano.com www.artepano.com

Foto: Viviane Rodriguez

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 27 / Lj. A Rio de Janeiro Tel.: (21) 2294-7783 / 2259-0424

Foto: Divulgação Trilho Suisso

82

Fundada em 1991, a Arte Pano possui, tanto em sua sede quanto na filial, uma linha de tecidos decorativos que compõe qualquer ambiente com classe e sofisticação. Além disso, a empresa também trabalha com uma enorme variedade de papéis de parede importados, capas para sofás e poltronas e todos os tipos de persianas.

Com uma oficina própria para a fabricação de inúmeros modelos de cortinas, colchas e almofadas, a marca também é responsável pela estofaria dos móveis que fabrica e reforma, transformando qualquer produto em uma peça moderna e atual.

A Arte Pano conta com uma equipe de vendedores e decoradores preparados para dar um novo visual aos ambientes apenas trocando os tecidos e revestimentos sem a necessidade de obras.

Persianas e almofadas Quarto de rapaz solteiro

Foto: Viviane Rodriguez

Foto: Viviane Rodriguez

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS Foto: Viviane Rodriguez

Living

83

Arquiteta Jacira Pinheiro Arquiteta Roberta Nicolau

Shopping Barra Garden Av. das Américas, 3.255 / Lj. 183 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2491-2297 blumhaus@blumhaus.com.br www.blumhaus.com.br Foto: Arquivo Pessoal

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Condomínio Rio Mar Rua José Eiras Pinheiro, 127 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-2608

Foto: Cadu Ribeiro

84

No mercado desde 1994, a Blum Haus oferece a seus clientes serviços que vão além das vendas. Com participação ativa em todos os processos da loja, seus funcionários recebem treinamento e atualizações constantes, a fim de assessorar tanto os profissionais de arquitetura e design quanto o cliente final.

Seus projetos buscam o conforto e o melhor custo x benefício para seus consumidores, para isso, a empresa acompanha as tendências de mercado, tornando o interior de cada local o lugar mais agradável de estar. A loja ainda é revenda Talent Luxaflex® e se destaca por sua linha de cortinas, colchas, capas e persiana da marca.

Atualmente, a empresa aposta em duas tendências distintas: o aperfeiçoamento dos materiais sintéticos, com tecnologias que os deixam mais leves, menos quentes, mais agradáveis ao toque e mais versáteis. E, por outro lado, o uso considerável de fios naturais, como linhos, algodões, tingimentos e tramas, que trazem o ar tropical brasileiro às obras, com graça e leveza.

Arquiteta Roberta Nicolau Arquiteta Monique Granja

Foto: Assessorando Comunicações

Foto: Arquivo Pessoal

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS Foto: Cadu Ribeiro

Arquiteta Jacira Pinheiro

85

Persiana horizontal. Beleza e tradição em uma só persiana Persiana Rollux. Conforto e praticidade para todos os ambientes

Foto: Divulgação Persianas Persiflex

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Est. União e Indústria, 9.480 Itaipava - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-9303 casadapersiana@yahoo.com.br

Foto: Divulgação Persianas Persiflex

86

No mercado de Itaipava há 10 anos, a Casa da Persiana atua na área de decoração em ambientes internos, com especialização em espaços de persianas, oferecendo um serviço diferenciado, com respeito e parceria a quem a contrata.

Sua clientela é formada por pessoas que buscam produtos com qualidade e garantia de bom serviço.

Para os sócios da Casa da Persiana, o segredo do sucesso está em tratar seus consumidores como seu maior patrimônio.

Em 2013, a loja apostará em persianas mais leves, com tecidos translúcidos, formando um ambiente mais claro e confortável.

Persiana Voil. Leveza e transparência na mesma cortina

Persiana Duoligth. Claridade e requinte para sua sala

Foto: Divulgação Blind Lux

Foto: Divulgação Blind Lux

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Divulgação Blind Lux

Romana translucida. Proteção solar mantendo sua visão do ambiente externo

87

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Divulgação

A Forma & Reforma, presente no ramo da decoração desde 1981, continua primando por bom gosto, conforto, qualidade e criatividade.

Com sua nova loja localizada na Barra da Tijuca, representa a marca HunterDouglas® – Luxaflex®, líder mundial no segmento de cortinas e janelas, apresentando soluções inovadoras, aliando proteção com design contemporâneo e sofisticado, para todos os estilos e ambientes. Possui um showroom belíssimo e atualizado, além de contar com uma equipe preparada para atender aos clientes mais exigentes.

Sua clientela é composta por pessoas que veem nas suas casas e projetos um sonho realizado e buscam por produtos de qualidade e serviços diferenciados.

Para os sócios da Forma & Reforma, o segredo do sucesso está em saber buscar sonhos e viver com ações.

Em 2013, a loja apostará em formas geométricas e orgânicas, com muita textura nas paredes e efeitos degradê nos tecidos e revestimentos.

Cortina Silhouette®

Contato: Barra da Tijuca Av. das Américas, 7.899 / Lj. 112 B Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2487-6190 formaereforma@formaereforma.com.br www.formaereforma.com.br

Cortina Silhouette®

Petrópolis Est. União Industria, 9.116 Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-0688 / 2222-6302

Foto: Divulgação

88

Cortina Vignette® Cortina Silhouette®

Foto: Divulgação

Foto: Divulgação

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS Foto: Divulgação

Cortina Silhouette®

89

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Av. Olegário Maciel, 451 / Lj. O Barra Top - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2493-9886 laviz@laviz.com.br www.laviz.com.br

Foto: Felipe Diniz

Há mais de 20 anos no mercado, a Laviz Decorações é referência no segmento de cortinas, acessórios, colchas, almofadas, capas de sofás e papéis de parede.

A empresa possui uma grande variedade de tecidos para pronta entrega e um vasto mostruário de peças exclusivas e importadas para encomendas.

Entre os serviços mais pedidos, estão os estofamentos e as capas modeladas. Além disso, também oferece uma linha diversificada de objetos para complementar todo tipo de decoração, sendo uma representante Luxaflex®.

Com atendimento diferenciado, a marca atende consumidores finais e profissionais das áreas de arquitetura e decoração que buscam a realização de seus projetos com alta qualidade e viabilidade técnica.

Living Living

Foto: Felipe Diniz

90

Home Quarto de casal

Foto: Felipe Diniz

Foto: Felipe Diniz

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS Foto: Felipe Diniz

Living - projeto do arquiteto Gabriel Diehl Carvalho

91

Cortina motorizada Duette Hunter Douglas da coleção Sheer Visuale ac Vertiglide Cortina Rolos Hunter Douglas da coleção Star - Construtora PDG

microlux@microlux.com.br www.microlux.com.br

Foto: Material de Divulgação

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Rua Euclides Faria, 67 Ramos - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2573-9018 / 2590-2159

Foto: Material de Divulgação

92

No mercado há 17 anos, a Microlux possui um setor exclusivo de cortinas, persianas e toldos Hunter Douglas. Com o slogan “Nosso maior projeto é o seu”, a loja comercializa peças convencionais, produzidas de forma artesanal, que compõe com elegância as cortinas e persianas industrializadas.

Neste núcleo, a empresa desenvolve uma assessoria junto aos seus clientes corporativos e residenciais, que buscam produtos com qualidade, exclusividade e valor agregado.

Entre os principais produtos para 2013, a Microlux permanece com as telas solares que continuam ranqueando de forma singular os projetos, isto se dá pela sua tecnologia que renova a todo tempo, oferecendo atributos relevantes como o conforto térmico, visual e integrando o ambiente externo com o interno.

Cortina Rolos Hunter Douglas da coleção Star - Construtora PDG

Cortinas Rolos Hunter Douglas da coleção P05 - Fundação Coopetec

Foto: Material de Divulgação

Foto: Material de Divulgação

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Material de Divulgação

Cortina motorizada Romana Hunter Douglas da coleção Panamá 10

93

Cores e tendências A CRIARE cria e recria a sua performance com novidades e lançamentos que deixam o lar mais gostoso de morar!

As cores disponíveis na cartela de laqueados estimulam a mente e renovam as ilusões, seguindo o estilo jovem, moderno e dinâmico.

Promovem, ainda, um toque de elegância ao espaço fazendo uma combinação perfeita com os madeirados e seus desenhos sofisticados, além da variedade de nuances de cores em sua composição.

A presença do tradicional branco, os modernos tons de marrons, beges, cinzas em tons mais queimados deixam as cozinhas muito mais aconchegantes. O mix entre madeirados e laqueados claros são ótimas opções para oferecer o merecido descanso nos dormitórios e nos home theaters.

As opções exclusivas das caixarias unicolores (tendências européias) permitem explorar novos horizontes com novas propostas, uma vez que oferecem uma ilimitada variedade cromática para combinações.

O destaque especial de 2013 será para os tons de azuis, em suas tonalidades passando pelo Royal, turquesa, petróleo anil e uma grande gama de tons de cinzas, desde os mais queimados até os mais claros.

O móvel está sendo adaptado às necessidades de melhor aproveitamento do espaço e praticidade, por esta nova maneira de habitar é que a Criare tem em sua coleção acessórios, aramados, puxadores exclusivos e personalizados, gavetas ecológicas, gavetas com corrediças embutidas de alta tecnologia que fazem a diferença no cotidiano, oferecendo com mais segurança e tranquilidade.

A Criare Móveis Planejados acredita que tudo se transforma e tudo combina com tudo, criando um elo de harmonia com outros materiais, como couro, pedras, alumínio, vidros, lacas foscas e brilhantes. Desta forma são criados cenários especiais para pessoas que têm seu estilo próprio.

O processos de pesquisa e inovação são constantes no cotidiano da marca, é o que orienta o norteador de diferenciais da Criare. A incorporação de novas soluções tecnológicas ao processo produtivo faz com que a marca e seus produtos alcance maiores níveis de satisfação do consumidor.

CRIARE é atualizada e super moderna para o novo jeito de morar!

Marne Schwab Arquiteta

97

Criare

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

98

Criare

99

Criare

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

100

Criare

101

Criare

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

102

Criare

103

Criare

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

104

Criare

105

Criare

SAC: 0800-725-575 www.criare.com

106

Criare

107

ANGRA DOS REIS Rua São Sebastião, 218 Frade - Angra dos Reis Tel.: (24) 3369-2197 criareangra@gmail.com

NITERÓI REGIÃO OCEÂNICA Estrada Francisco da Cruz Nunes, 386 Piratininga - Niterói Tel.: (21) 2709-7010 Criare.oceanica@gmail.com

BOTAFOGO Rua da Passagem, 109 / Lj. A Botafogo - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3529-2468 criarebotafogo@hotmail.com

NORTE SHOPPING Av. Dom Helder Câmara, 5.080 / Piso G. Salão com 4203 B - Del Castilho - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3315-2789 www.ondamoveis.com.br

BÚZIOS Rua Manoel de Carvalho, 10 / Lj. 1 Centro - Búzios Tel.: (22) 2623-2941 criarebuzios@yahoo.com.br

NOVA IGUAÇU Rua Teresinha Pinto, 22 Centro - Nova Iguaçu Tel.: (21) 3743-6994 contato@criarenovaiguaçu.com.br

CABO FRIO Av. Assunção, 765 / Lj. 1 e 2 Centro - Cabo Frio Tel.: (22) 2643-4427 formalivre@veloxmail.com.br

PETRÓPOLIS Estrada União Indústria, 10.755 Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-5040 criaregrouitaipava@gmail.com

CAMPO GRANDE Estrada do Mendanha, 2.525 / Loja A Campo Grande Tel.: (21) 2415-4075 criare@casaecozinha.net

RECREIO DOS BANDEIRANTES Av. das Américas, 15.740 Recreio dos Bandeirantes - Rio de Janeiro Tel: (21) 2487-4758 www.soluctionhome.com.br

CAMPOS DOS GOYTACAZES Av. Sete de Setembro, 232 Centro - Campos dos Goytacazes Tel.: (22) 2724-2129 Criare.campos@grupoamxrj.com.br

RIO DAS OSTRAS Av. Jane Maria Martins Figueira, 1.021 / Lj. 1 e 2 Jardim Marilea - Rio das Ostras Tel.: (22) 2764-1673 Criare.macae@gmail.com

JACAREPAGUÁ Estrada dos Três Rios, 347 A Freguesia - Jacarepaguá Tel.: (21) 3327-1542 www.ondamoveis.com.br

RIO DECOR BARRA Av. das Américas, 2000 / Loja 20 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2429-2329 www.ondamoveis.com.br

MACAÉ Av. Nossa Senhora da Glória, 3.025 Cavaleiros - Macaé Tel.: (22) 2773-6100 criaremacae@gmail.com

TIJUCA Rua Conde de Bonfim, 86 A Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2204-1442 www.ondamoveis.com.br

NITERÓI - ICARAÍ Rua Gal Pereira da Silva, 182 Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2710-3626 criare@criareniteroi.com.br

VOLTA REDONDA Av. Paulo de Frontim, 590 / Cond. 1 Aterrado - Volta Redonda Tel.: (24) 3341-1027 criare@criarevr.com twitter.com/criaremoveis facebook.com/criare.moveis moveiscriare.wordpress.com

www.criare.com

112

Izabela Lessa

148

Andréa Carminate

114

Katia Vianna

150

Andrea Silveira e Rose Camacho

116

Ketlein Amorim

152

Aparecida Barreto

118

Laercio Correia e Mirian Dutra

154

Bárbara Marques

120

Margarete Giada

156

Bianca da Hora

122

Maria Cristina Hazin

158

Christina Fellows e Renata Costa

124

Mariana Santiago

160

Christine Jünger e Fabiola Ambrosano

126

Marina Pecegueiro

162

Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral

128

Paula Costa

164

Claudio Palmieri e Jam Casas Novas

130

Rafael Mirza

166

Cristina Côrtes

132

Raquel Salgado

168

Cristina Grossi

134

Regina Braune

170

Desirée Bruver

136

Roselisa Monteiro

172

Elaine Ramos

138

Sandra Schmidt

174

Fernanda Gimenez e Luciana Bittencourt

140

Sophia Galvão

176

Flavia Campos

142

Tatiana Pessoa Mendes

178

Gabriela Eloy e Carolina Travaglini

144

Vera Escórcio

180

Iolanda Vieira

146

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

André Piva

111

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Suíte master: luminária na mesa de cabeceira Tolomeo e pendentes Wooden Bulb Suíte master: cadeira em madeira Steelwood, luminária Binic e cadeira Das Torres, do designer Charles Eames

Foto: MCA Estúdio - Denilson Machado

Contato: Rua das Acácias, 108 Gávea - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2512-8972 / 2143-8990 / 3596-8992 arquitetura@andrepiva.com www.andrepiva.com

Foto: MCA Estúdio - Denilson Machado

112

No mercado há 17 anos, o escritório André Piva trabalha para o segmento premium com projetos nas áreas residencial e comercial.

Liderada pelo arquiteto André Piva, a empresa tem o objetivo de criar uma arquitetura sob medida, customizada de acordo com o perfil do cliente.

Além disso, está sempre em busca de ousadia e inovação aliada a praticidade. Por isso, investe em pesquisas de novos materiais de ponta e possui atenção especial em todos os detalhes.

Sua clientela possui perfis variados, a maioria para projetos de grandes residências particulares, e incluem pessoas anônimas e famosas – como o lutador Minotauro, Edson Celulari, Boni, entre outros. Entre os clientes corporativos estão empresas multinacionais, como Telex e a Royal Tulip.

Para o arquiteto, o segredo do seu sucesso está no profissionalismo, na dedicação ao ambiente que está projetando e na atenção com quem o contrata.

Segundo André, não existe tendência na arquitetura, o que deve prevalecer é o bom senso e o bom gosto.

Sala: chaise La Chaise do designer Charles Eames e mesa em aço cortén com design de André Piva

Sala: luminária de piso Fork da Lumini e mesa lateral do antiquário Arnaldo Danemberg

Foto: MCA Estúdio - Denilson Machado

Foto: MCA Estúdio - Denilson Machado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio - Denilson Machado

Sala: sofá New Lounge da Micasa, mesa em aço cortén com design de André Piva, cadeiras de jantar DCW da Galeria 021, luminárias de jantar Flos 265 e poltrona Slow

113

Living: piso de porcelanato Ticciano Natural como base para mobiliário da loja Novo Ambiente Home theater: piso de porcelanato Brava Bianco emoldurado por painéis de Madeira Oca nas paredes

Contato: Av. Ministro Ivan Lins, 270 / Sl. 203 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2494-4368 / Cel.: (21) 9413-5400 acarminate@gmail.com Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada em arquitetura pela UFRJ, Andréa Carminate está há 27 anos no mercado e desenvolve, em seu próprio escritório, projetos de interiores para áreas residenciais e comerciais nas cidades do Rio de Janeiro e Angra dos Reis.

Com clientes que procuram por conforto e praticidade, a arquiteta conquistou com seus bons trabalhos a credibilidade e a confiança de quem a contrata. Graças a isso, muitas vezes é indicada para novos projetos e até mesmo convidada para fazer consultorias em outras áreas, como por exemplo, auxiliando na compra de imóveis.

Para Andréa, o sucesso de um bom projeto sempre será o resultado da relação entre o profissional e o cliente. Além disso, boas parcerias com fornecedores e profissionais da área também são fundamentais.

Segundo ela, as tendências de estilo para este ano serão lançadas em abril, no Salão Anual de Móveis de Milão, onde os mais renomados profissionais e empresas se reúnem para mostrar o que será a tônica do mobiliário e do design.

Foto: Arquivo Pessoal

114

Andréa Carminate

Bancada de apoio do home theater em Silestone com cuba Urban da Roca sobre porcelanato Brava Bianco

Painel Mosaico Irregolare delimitando a รกrea de jantar

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Espaรงo Gourmet Black & white: piso porcelanato Brava Biano brinca com os detalhes em preto das pastilhas de vidro e inox

115

Contato: Av. Ary Guanabara, 60 / Casa 1 Itaipu - Niterói Cel.: (21) 9489-6806 / 9642-3157 rosecamacho@ig.com.br andrea@andreasilveira.com

Cozinha gourmet na residência no Ingá

Quarto bebê no condomínio Green Park Niterói

Área de lazer em residência no Recreio

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

No mercado há 10 anos, Andrea Silveira e Rose Camacho trabalham com arquitetura e design de interiores, respectivamente.

Desenvolvendo projetos residenciais e corporativos, a dupla sempre se mantém atualizada sobre as tendências do mercado para oferecer o melhor serviço aos seus clientes.

Em seus ambientes, costumam utilizar materiais variados, buscando se adequar ao perfil de quem as contratam, pois acreditam que cada espaço é único e tem suas particularidades e necessidades.

Para Andrea e Rose, a arquitetura é um mix de sonhos, planos e realizações.

Por isso, o segredo do sucesso está no conjunto de um bom projeto, boa equipe, mão de obra capacitada e bons fornecedores.

Foto: Arquivo Pessoal

116

Andrea Silveira e Rose Camacho

Piscina em residência no Recreio

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Quarto da moça no Morar Mais por menos 2012

117

Detalhe da mesa de jantar na cobertura em São Francisco Cozinha

Contato: Rua Coronel Moreira Cesar, 229 / Sl. 1.206 / 1.614 Icaraí - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2611-5736 / 2611-0371 / 3619-5179 Cel.: (21) 8893-2820 abarretodesign@hotmail.com

Foto: MCA Studio - Denilson Machado e Juliano Colodeti

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada pela Escola Superior de Belas Artes, na UFRJ, Aparecida Barreto atua na área de decoração há 25 anos, trabalhando exclusivamente com projetos residenciais - desde a definição do layout até escolha dos objetos.

Com clientes que buscam exclusividade e personalidade para seus lares, a designer preza pela organização, criatividade e compromisso.

Para Aparecida, o segredo do sucesso está na eficiência e rapidez da equipe, desde a produção até a mão de obra, para conquistar a satisfação de quem a contrata.

Em 2013, a aposta se concentra na liberdade de cores e combinações de materiais, e em ambientes elegantes, sem ostentações e com estética limpa.

A decoração é inteligente, aproveitando espaços e dando funções aos cômodos. Muita madeira, ambientes claros e pisos foscos também estão em alta.

Foto: MCA Studio - Denilson Machado e Juliano Colodeti

118

Aparecida Barreto

Sala de estar Copa

Foto: MCA Studio - Denilson Machado e Juliano Colodeti

Foto: MCA Studio - Denilson Machado e Juliano Colodeti

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA Studio - Denilson Machado e Juliano Colodeti

Sala de estar

119

Com escritório próprio desde 2010, a designer de interiores Bárbara Marques descobriu sua paixão pela decoração a partir de seus trabalhos em cerimoniais de casamentos e eventos, onde se encantava com os ambientes decorados pelos profissionais das festas.

Após decorar o seu próprio casamento, ela decidiu estudar design e, atualmente já possui em seu currículo diversas residências, além do restaurante Galani do Caesar Park e as áreas de staff e diretoria da fábrica Rumhpump, em Duque de Caxias.

Com clientes de diversos perfis, a designer considera cada projeto como se fosse único e tem um carinho especial por todos eles.

Para Bárbara, o sucesso da sua carreira está baseado no trabalho constante, em ser humilde e saber ouvir quem a contrata.

Apesar de não trabalhar apenas seguindo tendências, pois acredita que um bom ambiente deve ser aquele que o cliente se sinta bem, em 2013, investirá em cores mais neutras, marrom como pano de fundo e uma iluminação intimista.

Contato: Cel.: (21) 9234-5724 barbara@riointeriordesign.com.br www.riointeriordesign.com.br

Home theater Ambiente integrado

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

120

Bárbara Marques

Home office Restaurante Galani

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal

Living

121

Contato: Rua Barão da Torre, 631 / 303 Ipanema - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2259-7605 / Cel.: (21) 8153-7917 bianca@biancadahoa.com.br www.biancadahora.com.br

Banheiro - apartamento Botafogo Living - apartamento Flamengo

Foto: Mca Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada há dez anos pela Universidade Santa Úrsula, a arquiteta Bianca da Hora está à frente do escritório Da. Hora Arquitetura, Interiores e Projetos Especiais, especializado em ambientes residenciais e comerciais.

Com uma clientela formada por pessoas com perfis diferenciados, mas que buscam alto padrão de qualidade, Bianca acredita que seu sucesso deva-se à combinação entre realizar um bom trabalho com dedicação e visar sempre o conforto do cliente.

Sempre preocupada em oferecer o melhor atendimento, a profissional tem como foco principal a excelência dos serviços prestados e a satisfação de quem a contrata. Para isso, desenvolve espaços sem excessos, com boa iluminação, inovação de materiais e que valorizam a forma e a função de cada local.

Em 2013, apostará no verde esmeralda que é uma cor linda e combina com tudo. E, como sempre, usará muita madeira e o branco, que são tendências atemporais.

Foto: Mca Estúdio

122

Bianca da Hora

Sala de jantar - apartamento Botafogo

Banheiro - apartamento Praia de Botafogo

Foto: Mca Estúdio

Foto: Mca Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Mca Estúdio

Living - apartamento Botafogo

123

Contato: Rua Ótavio Carneiro, 100 / Sl. 1.211 e 1.212 Icaraí - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2711-0254 helenacostaarq@gmail.com

Residência Itaipu Residência Itaipu

Foto: Leonardo Costa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Fundado pela decoradora Helena Costa nos anos 80, e atualmente liderado pela arquiteta Christina Fellows, pela designer de interiores Renata Costa e com a colaboração da arquiteta Paloma Volpini, o escritório Helena Costa Arquitetura e Interiores realiza projetos residenciais, comerciais e corporativos.

Sua clientela possui perfis variados – alguns são parceiros há muitos anos e estão sempre em busca de reformas e novos espaços. O escritório mantém, ainda, parceria com construtoras para criar projetos de ambientação das áreas comuns dos empreendimentos.

Para Chistina e Renata, o trabalho com seriedade, a liberdade para a criação e o respeito com o cliente são a receita para o sucesso que conquistaram ao longo dos anos.

Em 2013, a tendência está voltada para a sustentabilidade e ambientes ‘cleans’. O uso de revestimentos alternativos está em evidência e os móveis clássicos e peças de arte popular com detalhes continuam tendo seus espaços quando mixados aos ambientes contemporâneos.

Foto: Leonardo Costa

124

Christina Fellows e Renata Costa

Residência Jardim Icaraí Gazebo - cobertura duplex praia de Icaraí

Foto: Frederico Martucci

Foto: Leonardo Costa

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Leonardo Costa

Residência São Francisco

125

Sala de almoço - condomínio Malibu Sala de estar - Recreio dos Bandeirantes

Contato: Cel: (21) 7981-4243 / 9322-2787 maisinteriordesign@hotmail.com www.maisinteriordesign.com

Foto: Lory Gomes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Sócias desde 2010, as designers de interiores Christine Jünger e Fabiola Ambrosano lideram o escritório Mais Interior Design, onde realizam projetos residenciais e comerciais.

Com clientes de alto padrão, que buscam bom gosto e qualidade de vida, as duas procuram estar sempre atualizadas participando de feiras e palestras no Brasil e exterior.

Para Fabiola e Christine, o segredo do sucesso está na capacidade de saber interpretar os desejos dos clientes e criar projetos que, ao mesmo tempo, tenham identidade, beleza e funcionalidade.

Em 2013, a dupla apostará no uso das cores vibrantes: o verde esmeralda, os tons de violeta e os tons de cinza que ainda continuam. As estampas étnicas também estarão em alta este ano.

Foto: Lory Gomes

126

Christine Jünger e Fabiola Ambrosano

Sala de jantar integrada à cozinha - Recreio dos Bandeirantes

Área gourmet - condomínio Maramar

Foto: Lory Gomes

Foto: Lory Gomes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Marcio Monteiro

Cozinha americana - Barra da Tijuca

127

Apaixonadas pelo Rio de Janeiro, as arquitetas Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral têm a cidade como inspiração para suas criações. Sócias do escritório CER Arquitetura Interiores, elas conferem dia a dia as novidades do mercado e as integram aos seus projetos residenciais e comerciais.

Requisitadas por clientes que buscam levar a descontração carioca para dentro de casa ou do seu trabalho, Claudia e Elizabeth desenvolvem espaços com soluções práticas e linguagem contemporânea.

Elas acreditam que o segredo do sucesso esteja em saber ouvir e traduzir as necessidades de quem as contrata.

Para a dupla, ambientes integrados, com simplicidade e sobriedade das formas, traduzem um novo modo de morar e são uma tendência forte e atual.

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 208 CasaShopping - Barra Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8298 / Cel.: (21) 8115-7438 / 8115-7488 cerarquitetura@yahoo.com www.cerarquitetura.com

Apartamento na Barra da Tijuca Área de lazer: residência em Angra dos Reis

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

128

Claudia Freire Magalhães e Elizabeth Amaral

Closet masculino Área de lazer: Condomínio Portobello

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal CER Arquitetura Interiores

Área de lazer: Condomínio Golden Coast na Barra da Tijuca

129

Contato: Tel.: (21) 2275-8177 Cel.: (21) 8119-6539 / 7199-4505 crbpalmieri@gmail.com jamcasasnovas@hotmail.com www.claudiopalmieri.com.br

Mostra Todeschini 2012 / 2013 - Copacabana Residência Fernanda & Fabiana Boal - Quarto Master - Ipanema

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formados respectivamente pelas Universidade Santa Úrsula e Faculdade de Arquitetura e Urbanismo Silva e Souza, Claudio Palmieri e Jam Casas Novas atuam nos segmentos de arquitetura, interiores e mobiliário para projeto residenciais, comerciais e corporativos.

Buscando sempre entender para atender, os arquitetos compartilham a criação, o desenvolvimento e o detalhamento dos projetos tendo como foco a individualidade e particularidade dos clientes, priorizando a excelência na concepção do conforto ambiental e do prazer cotidiano.

Para Cláudio e Jam, não há uma receita para o sucesso, este advém naturalmente quando há uma preocupação no sentido de atender particularmente na concretização de sonhos.

Em 2013, apostam no “reciclar com conceito”, onde se faz uma releitura do uso de diversos materiais de acabamento, entre eles a madeira e a cerâmica tendo como sempre a preocupação de valorizar o desenho brasileiro, adicionando a estes toques das tendências mundiais.

Foto: Arquivo Pessoal

130

Claudio Palmieri e Jam Casas Novas

Botequim Itaipava - Botafogo

Rio G Spa - Ipanema

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

ResidĂŞncia Fernanda & Fabiana Boal - Sala de jantar / estar - Ipanema

131

Sala de estar - apartamento Atlântico Sul Varanda Gourmet - apartamento Atlântico Sul

Contato: Av. Américas , 700 / Lj. 207L / Bl. 8 Shopping Cittá América - Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3152-3941 arqvisual@globo.com www.arqvisualrj.com.br Foto: Giane Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Com 20 anos de carreira e há 15 à frente do escritório Arqvisual, a arquiteta Cristina Côrtes comanda uma eficiente equipe de arquitetos e demais colaboradores na elaboração de projetos de arquitetura e interiores comerciais, corporativos e residenciais.

Dentre suas principais realizações, destacam-se a restauração do Palácio da Alvorada, em Brasília, a nova sede do clube Oasis na Barra da Tijuca – Rio de Janeiro, além de participações nas quatro últimas edições das Mostras de decoração da loja Artefacto, no Casa Shopping – Rio de Janeiro.

Recentemente, foi premiada no concurso Casa Premium, com o projeto corporativo de uma rede de lojas de Delicatessen, cujas primeiras unidades serão inauguradas ainda esse ano.

A constante atualização de conceitos e tecnologias, aliada a um atendimento altamente personalizado, tem sido a tônica do seu sucesso.

Em concordância com as tendências internacionais, a Arqvisual continuará investindo nos próximos anos na elaboração de projetos ambientalmente sustentáveis, onde constem a aplicação de novos materiais e tecnologias.

Foto: Giane Carvalho

132

Cristina Côrtes

Escritório administrativo da Deli Delicia

Escritório administrativo da Deli Delicia

Foto: MCA Estúdio

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

Escritório administrativo da Deli Delicia

133

Estar Black: piso laminado By Guilha One e luminária assinada pela lightdesigner Luciana Martins Estar Black: ambiente intimista cheio de detalhes e requintes. Luminária assinada por Luciana Martins

Contato: Rua Miguel de Frias, 77 / Sl. 1.206 Icaraí - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2717-4042 / Cel.: (21) 8446-1858 cristinagrossi_arquitetura@yahoo.com.br Foto: Vagner Ferreira

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Cristina Grossi, graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Santa Úrsula e pós-graduada em Ergonomia pela UFRJ, realiza projetos funcionais, criativos e belos.

Desde 1995 à frente do Grossi Arquitetura, escritório especializado em interiores para residências, empreendimentos comerciais e corporativos, Cristina possui uma ampla experiência neste mercado e trabalha com uma equipe especializada e experiente para atender seus clientes.

Seu principal desafio é saber interpretar os desejos de quem a contrata e adaptá-los aos ambientes e necessidades de cada um. Como inspiração, a arquiteta utiliza o cotidiano, as emoções, o uso do espaço e as pesquisas que realiza sobre as novidades do setor.

Para ela, é fundamental oferecer soluções adequadas e inovadoras. Por isso, não costuma seguir um estilo ou tendência, mas conduz seu trabalho de acordo com as demandas de cada projeto.

Foto: Vagner Ferreira

134

Cristina Grossi

Estar Black: mรณveis confortรกveis e requintados do Espaรงo Loft

Estar Black: cadeira giratรณria preta da Espaรงo Loft toda feita de fibras de garrafa pet

Foto: Vagner Ferreira

Foto: Vagner Ferreira

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Vagner Ferreira

Estar Black: papel de parede Mica by Guilha One trouxe beleza e um toque especial ao ambiente. Jardim vertical do paisagista Eleci Torres

135

Contato: Tel.: (21) 2718-8585 / Cel.: (21) 9965-1337 desireebruver@hotmail.com

Banheiro: detalhe mosaico no box

Sala de estar: uso de cor e integração

Sala: integração das salas, cozinha e área de lazer

Foto: Vinícius Fiqueiredo

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Vinícius Fiqueiredo

Formada há 20 anos, a arquiteta e artista plástica, Desirée Bruver busca no link destes dois segmentos criar ambientes que se destacam. Além disso, tem como característica o uso da cor e a mistura de estilos, criando espaços com memória.

Com projetos de arquitetura, design de interiores e reformas, nas áreas residencial e corporativa, a arquiteta busca na cumplicidade com os clientes criar espaços que reflitam desejos e necessidades dos mesmos.

Para Desirée, o segredo do sucesso está em projetar espaços onde as pessoas se reconheçam e sejam felizes.

Foto: Vinícius Fiqueiredo

136

Desirée Bruver

Piscina: cascata e degral

Foto: Vinícius Fiqueiredo

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Vinícius Fiqueiredo

Fachada: uso de cor e integração da área de lazer com cozinha e salas

137

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Detalhe para escada de acesso às salas de estar e jantar em residência no condomínio Santa Mônica Jardins - Rio de Janeiro Home theater - apartamento no condomínio Ocean Front - Rio de Janeiro

Foto: MCA Estúdio

Contato: Av. das Américas, 500 / Bl. 20 / Sl.: 312 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3153-7932 atendimento@elaineramos.arq.br www.elaineramos.com.br

Foto: MCA Estúdio

138

Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Santa Úrsula, Elaine Ramos lidera há 15 anos o escritório que leva o seu nome, onde realiza projetos residenciais, comerciais, corporativos, de interiores e consultoria em arte e decoração.

Entre seus principais projetos, estão residências de alto padrão no Rio de Janeiro e São Paulo. Inclui em seu portfólio mais de 50 lojas da rede Werner Coiffeur, 23 lojas da rede de supermercados Campeão, entre outros.

Para Elaine, o segredo do sucesso está na atenção ao cliente, no projeto correto, no acompanhamento da obra e na prestação dos serviços com alta qualidade.

Em 2013, aposta na influência da moda na arquitetura, com estampas e texturas inspiradas nas passarelas. O verde predominará, os tons de cinza e o brilho dos metais também terão sua vez. Ambientes com a sutileza e elegância dos jardins da Provence, na França, são uma inspiração para os novos projetos, além da influência de processos tecnológicos contemporâneos.

Varanda - apartamento no condomínio Ocean Front - Rio de Janeiro

Sala de TV - apartamento no Condomínio Golden Green - Rio de Janeiro

Foto: MCA Estúdio

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

Salas de estar e jantar com escada de acesso - residência no condomínio Santa Mônica Jardins - Rio de Janeiro

139

Contato: Rua Moreira César, 426 / Sl. 702 Icaraí - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2722-7360 Cel.: (21) 7737-8574 / 7815-2853 fernanda@andradebittencourt.com.br luciana@andradebittencourt.com.br www.andradebittencourt.com.br

Cobertura linear: tijolo de demolição contrasta com armário em vidro preto e alumínio Cobertura linear: ambientes integrados aumentam o espaço

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

À frente da Andrade Bittencourt Arquitetura e Interiores, as arquitetas Fernanda Gimenez e Luciana Bittencourt desenvolvem e executam projetos de design e reformas para clientes residenciais e comerciais.

Com mais de 10 anos no mercado, o escritório leva confiança e dedicação ao cliente desde o primeiro contato. Para isso, desenvolve o primeiro estudo até o final da decoração de cada ambiente, dependendo do gosto e da disponibilidade de quem as contratam.

Para Fernanda e Luciana, o segredo do bom trabalho desenvolvido está em atender as expectativas do cliente usando as novidades do mercado em design e tecnologia.

Entre as tendências de 2013, estão a praticidade e o conforto do cliente, focando na sustentabilidade do projeto.

Foto: Viviane Rodriguez

140

Fernanda Gimenez e Luciana Bittencourt

Cobertura linear de um empresário

Toilete social com pintura de cimento queimado, madeira demolição e peças modernas

Foto: Viviane Rodriguez

Foto: Viviane Rodriguez

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Viviane Rodriguez

Cobertura linear de um empresário

141

Living - Barra da Tijuca Cozinha - Barra da Tijuca

Contato: Av. das Américas, 1.917 / Bl. B / Sl. 231 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 4104-1488 / Cel.: (21) 7859-7589 flaviacamposinteriores@gmail.com flaviacampos@flaviacamposinteriores.com.br www.flaviacamposinteriores.com.br Foto: Márcio Irala

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Márcio Irala

142

No mercado desde 2006, a designer de interiores Flavia Campos trabalha em seu próprio escritório, onde projeta espaços residenciais e comerciais, tendo como ponto forte as grandes reformas.

Com uma clientela que busca por soluções inteligentes e inovadoras, além de um ambiente elegante, a designer tem entre seus principais projetos a decoração de consulados, lojas, consultórios, coberturas, casas e apartamentos.

Para Flavia, o segredo do sucesso está em amar o que faz e fazer com dedicação. Garantindo ao cliente um atendimento personalizado, respeitando o estilo de cada um e orientando-o para que tudo esteja sempre em harmonia.

Em 2013, pretende continuar investindo em sustentabilidade. Também usará novos mosaicos, revestimentos e texturas para criar efeitos diferenciados no mesmo espaço. Além disso, muita iluminação indireta, aproveitando a transparência de materiais inovadores decorrentes de sua pesquisa incessante por novos revestimentos.

Varanda em Condomínio Del Lago - Barra da Tijuca

Sala de jantar - Barra da Tijuca

Foto: Márcio Irala

Foto: Márcio Irala

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Márcio Irala

Espaço gourmet em Condomínio Del Lago - Barra da Tijuca

143

Local de trabalho do Studio Eloy & Travaglini Apartamento da família - Persianas By Floor

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 218 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3165-0533 / 2108-8858 projetos@eloyetravaglini.com www.eloyetravaglini.com Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Sócias desde 2010, Gabriela Eloy e Carolina Travaglini lideram o Studio Eloy & Travaglini Arquitetura + Design, que tem como foco projetos de arquitetura e interiores para pessoas físicas e jurídicas.

Com clientes de perfis variados, que podem variar entre jovens, recém-casados ou casais de meia-idade, a dupla acumula em seu currículo participações em diversas mostras, como Casa Cor, Artefacto RJ, FiuoriSalone Milano etc. Além disso, já conquistaram o 1º lugar no Passaporte Florense, no Top Talent Luxaflex, ambos em 2011, e no Jovem Talent Luxaflex, em 2010, entre outras premiações.

Para a Gabriela e Carolina, o segredo do sucesso em seu trabalho está em sempre continuar sonhando.

Em 2013, apostarão em produtos manufaturados (handmade) e na cor verde.

Foto: MCA Estúdio

144

Gabriela Eloy e Carolina Travaglini

Casa Cor Rio 2013 - Estúdio da jovem estilista com colcha e almofadas By Floor

Casa Cor Rio 2013 - Estúdio da jovem estilista, persiana e cortina da By Floor

Foto: MCA Estúdio

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

Apartamento de uma jovem de 30 anos em Itaipava - Persianas By Floor

145

Há 25 anos Iolanda Vieira trabalha com projetos de arquitetura, interiores e construção, com atuação nas áreas residencial, consultórios e condomínios.

Com uma clientela formada por profissionais liberais, empresários e executivos, a arquiteta procura se atualizar visitando feiras e exposições, no Brasil e exterior. O escritório busca aprimorar as mais modernas formas de apresentação dos projetos, com plantas humanizadas e maquetes digitais, para fácil compreensão das propostas.

Para Iolanda, o segredo do sucesso está em trabalhar com o que se gosta, atendendo cada cliente com atendimento personalizado e estabelecendo parcerias com bons fornecedores.

Em 2013, ela apostará em materiais ligados à natureza e na boa iluminação, item fundamental para a beleza e harmonia dos espaços.

Cozinha - Barra da Tijuca Cozinha - Barra da Tijuca

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. F / Sl. 206 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8120 / 2108-8140 Cel.: (21) 9805-8900 iolanda@casashopping.com.br www.insightarquitetura.com.br

Foto: MCA Estudio - Juliano Colodeti

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estudio - Juliano Colodeti

146

Iolanda Vieira

Sala de jantar com cozinha americana integrada - Barra da Tijuca Sala de estar

Foto: MCA Estudio -Juliano Colodeti

Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

Sala de estar - Barra da Tijuca

147

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Living principal Living principal

Foto: MCA Estúdio - Denílson Machado

Contato: Est. da Gávea, 712 / Sl. 308 São Conrado - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2579-2288 www.izabelalessa.com.br

Foto: MCA Estúdio - Denílson Machado

148

Formada desde 1998, pela UFRJ, Izabela Lessa lidera o escritório que leva seu nome, onde realiza projetos de arquitetura nas áreas residencial, comercial e coorporativo.

Com alguns trabalhos premiados, a arquiteta acumula em seu currículo trabalhos no Rio de Janeiro e na Califórnia, nos Estados Unidos. Além disso, busca atender cada cliente de acordo com sua necessidade.

Para Izabela, o segredo do sucesso está em realizar um ambiente que emocione quem a contrata.

Em 2013, ela apostará em espaços que prezem pela sustentabilidade.

Living principal Sala de jantar

Foto: MCA Estúdio - Denílson Machado

Foto: MCA Estúdio - Denílson Machado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA Estúdio - Denílson Machado

Living principal

149

Contato: Rua Miguel de Frias, 77 / Sl. 1111 Icaraí - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2620-7164 Cel.: (21) 9957-0519 / 7705-4249 km.vianna@uol.com.br

Escritório de advocacia: design especial para o balcão Apartamento no Leblon: sala e cozinha integradas

Foto: Pablo Nicolas

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Graduada pela Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Santa Úrsula, em 1982, Katia Vianna realiza projetos residenciais, comerciais, corporativos e hospitalares, e atua desde a concepção do ambiente, passando pela execução da obra e caminhando até sua finalização com a entrega do espaço totalmente decorado.

Com clientes que buscam soluções inteligentes, práticas, acessíveis e funcionais, a arquiteta tem a preocupação constante de desenvolver trabalhos personalizados, aliando a estética às melhores soluções técnicas e funcionais para cada espaço. Além disso, ela ainda conta com a parceria da Flex One Design para criação e realização dos projetos corporativos.

Para Katia, o segredo do sucesso está na transparência e objetividade, no relacionamento com o cliente e no atendimento personalizado com dedicação e comprometimento, buscando sempre equilíbrio, bom gosto, harmonia e principalmente a satisfação do cliente.

Em 2013, apostará no balanço entre diversos materiais, cores e texturas em ambientes cada vez mais dinâmicos e integrados, dando ênfase também a iluminação, que deve estar sempre valorizando o espaço.

Foto: Pablo Nicolas

150

Katia Vianna

Parceria da Flex One nas divis贸rias de vidro

Parceria da Flex One nos arquivos deslizantes

Foto: Pablo Nicolas

Foto: Pablo Nicolas

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Pablo Nicolas

Parceria da Flex One no mobili谩rio

151

Casa Cor 2012 - Banheiro publico do 3º andar

Apartamento em Laranjeiras

Terraço cobertura na Lagoa

Foto: MCA estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA estúdio

Contato: Rua Jardim Botânico, 700 / Sl. 208 Jardim Botânico - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2511-5724 / Cel.: (21) 8460-1790 takt@takt.com.br www.takt.com.br

Foto: MCA estúdio

152

No mercado desde 1994, Ketlein Amorim trabalha em seu próprio escritório onde realiza projetos arquitetônicos e design residencial, comercial, de condomínios e reformas. Nesses quases 20 anos de profissão, ela já atuou em diversos segmentos, como cenografia de jornalismo, shows e até perícias judiciais, mas todos em paralelo com sua atividade principal: a arquitetura.

Com uma clientela variada, Ketlein acredita que um bom profissional deve trabalhar de acordo com o perfil de cada cliente, a fim de criar espaços únicos, com as características de quem irá habitar o local.

Para ela, o segredo do sucesso está no profissionalismo, na transparência, na ética e no atendimento com exclusividade.

Em 2013, Ketlein acredita que os projetos tendem a ficar mais práticos e funcionais e os materiais usados cada vez mais sustentáveis.

Quarto da menina

Foto: MCA estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA estúdio

Salas de apartamento na Lagoa

153

Cozinha - Barra da Tijuca Suíte master - Barra da Tijuca

Contato: Av. Lúcio Costa, 4.600 / Sl. 402 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3387-2189 / Cel.: (21) 9944-2536 / 9964-8392 mirianlaercioarquitetos@gmail.com Foto: Juliano Colodeti

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formados em Arquitetura e Urbanismo desde 1991, Laercio Correia e Mirian Dutra desenvolvem projetos residenciais e comerciais, além da coordenação e da execução de obras.

Sua clientela é formada por pessoas com perfis diversificados, porém que buscam conforto, beleza com inovação e requinte de qualidade, mas sem perder a funcionalidade.

Para Laercio e Mirian, o segredo do sucesso é amar o trabalho, com dedicação, criatividade e transformando o sonho do cliente em realidade, aliando bom senso e tendências.

Segundo a dupla, não existe uma única tendência, e sim um estilo a ser seguido de acordo com cada cliente. Respeitando sua particularidade, buscando espaços funcionais e confortáveis, mas sem exagero.

Foto: Juliano Colodeti

154

Laercio Correia e Mirian Dutra

Home theather - Barra da Tijuca

Living - Barra da Tijuca

Foto: Juliano Colodeti

Foto: Juliano Colodeti

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Juliano Colodeti

Ă rea de lazer em cobertura - Barra da Tijuca

155

Contato: Rua Vista Alegre, 117 Santa Rosa - Niterói - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3603-2299 / Cel.: (21) 9646-3388

Interior do restaurante: lustre Neon Rio, piso porcelanato que imita madeira da Gumos e marcenaria Embut Móveis Espaço aconchegante: papéis de paredes Orlean

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

No mercado há oito anos, Margarete Giada desenvolve projetos arquitetônicos, residenciais, corporativos e comerciais. À frente do escritório Giada Arquitetura, ela conta com uma equipe técnica para realizar desde a concepção do projeto até execução de pequenas reformas ou mesmo grandes construções.

Em seus projetos, a arquiteta busca criar ambientes onde a estética e funcionalidade convivam em perfeita harmonia e cujo projeto final seja o reflexo das aspirações de cada cliente. Variedade de linha, formas, textura, cor e luz são fundamentais para conseguir um resultado interessante, dinâmico e particular.

Para Margarete, o segredo do sucesso está em ter harmonia, integrando os espaços e o alto conhecimento do início ao fim.

Foto: Arquivo Pessoal

156

Margarete Giada

Banheiro - pastilhas mix com espelhos: Artcazza. Bancada e acabamentos: Granitec Revestimentos e Artcazza

Pastilhas artcazza; bancadas e piso Granitec; cortina Orlean e iluminação Neon Rio

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Restaurante: moderno, inovador e imponente em sua forma. Em destaque, o toner para apoiar o cardápio - Granitec Marmoraria

157

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Há 20 anos entre Rio, São Paulo e Recife, Maria Cristina Hazin é sócia da ARQUICRAFT- arquitetura, construção e restauro, empresa focada em projetos, arquitetura de interiores, comercial e corporativa.

Com formação em arquitetura e especializada em Arte e Cultura Barroca e em Restauração de Monumentos Históricos pela UNESCO, ela trabalha junto a uma equipe multidisciplinar de arquitetos, engenheiros e restauradores, além de uma equipe de mão de obra formada pelo próprio escritório, desenvolvendo projetos e/ou executando obras para residências (apartamentos, casas e coberturas), lojas em shoppings (Auslander, Boticário, Alfaias), escritórios corporativos (Maersk, Telex, BQ Escritórios Virtuais e Centro de Treinamentos) e restauro de prédios históricos (Convento Franciscano de Petrópolis), dentre outros.

Sempre focada em seus clientes, Maria Cristina procura obter um resultado personalizado, onde a preocupação com a estética, o acabamento e o aproveitamento da obra seja sempre uma constante, tanto nos projetos mais despojados, como em uma arquitetura mais sofisticada.

Contato: Rua Voluntários da Pátria, 450 / Sl. 305 Humaitá - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (21) 2539-7441 / Cel.: (21) 9998-5653 mchazin@arquicraft.com.br

Foto: Thiago Barros

158

Maria Cristina Hazin

Apoio piscina - cobertura Lagoa (interior)

Apoio piscina - cobertura Lagoa (exterior)

Cozinha - apartamento São Conrado

Foto: Thiago Barros

Foto: Thiago Barros

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Thiago Barros

Banheiro suíte master - apartamento São Conrado

159

160

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

161

Contato: Rua Amando Lombardi, 800 / Sl. 236 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2491-2265 marinapecegueiro@marinaprojetos.com.br

Reforma de apartamento SunPlace

Quarto do surfista

Casa decorada para construtora PDG no Recreio

Foto: Ricardo Corradi

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Rafaela Nascimento

Há mais de 15 anos no mercado, Marina Pecegueiro lidera o escritório que leva o seu nome, onde desenvolve projetos de arquitetura para construtoras e clientes particulares.

Com uma clientela formada por pessoas de classe AA, a arquiteta acumula em seu currículo as decorações de casas com alto padrão na Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, e apartamentos modelo em stand de vendas.

Para Marina, o segredo do sucesso está em trabalhar com paixão, melhorar os espaços e deixar algo de bom para pessoas.

Em 2013, como em todos os anos, aposta em ambientes acolhedores, construídos de maneira social e ecologicamente corretos.

Foto: Fábio Peres

162

Marina Pecegueiro

Casa decorada para construtora PDG no Recreio

Foto: Michelle Silva

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Michelle Silva

Casa decorada para construtora PDG no Recreio

163

Varanda Suíte master

Contato: Av. Ayrton Senna, 2.150 / Bl. D / Sl. 206 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2108-8881 / Cel.: (21) 9637-3429 paula@paulacostaarquitetura.com.br www.paulacostaarquitetura.com.br Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estúdio

164

Paula Costa está à frente do seu próprio escritório, no CasaShopping, onde desenvolve projetos de interiores para espaços residenciais, comerciais e corporativos.

Com uma clientela variada, a arquiteta busca está sempre atualizada sobre as novidades do mercado para conseguir projetar espaços surpreendentes e que correspondam com a expectativa de quem a contrata. Além disso, participou da última edição da Casa Cor, em 2012, com o espaço Relax Room, um grande sucesso da mostra.

Para Paula, o segredo do sucesso está em se dedicar aos projetos como se fossem únicos, independentemente de complexidade e tamanho. É importante também, desenvolver ambientes personalizados, que tenha a identidade do cliente.

Em 2013, apostará em linhas retas aliado à funcionalidade do projeto. Um ambiente limpo onde o pouco é suficiente para atender o cliente. A tecnologia também ajudará muito para a profissional desenvolver um espaço funcional.

Home theater - Barra da Tijuca Relax room - Casa Cor 2012

Foto: MCA Estúdio

Foto: MCA Estúdio

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: MCA Estúdio

Cozinha

165

Apartamento na Barra da Tijuca Portaria em Ipanema

Contato: Av. Evandro Lins e Silva, 840 / Sl. 613 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2135-3135 rafaelmirza@gmail.com www.rafaelmirza.com Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

166

Formado em arquitetura em 2003 pela UFRJ, Rafael Mirza é especializado pelo PROARQ/UFRJ em Eficiência Energética e Conforto Ambiental. Atuando em projetos de interiores nas áreas residencial e comercial. Além de realizar reformas e retrofit de edifícios.

Sempre preocupado com a qualidade do resultado final, o arquiteto acompanha de perto todas as etapas de seus projetos, desde a identificação das necessidades e vontades individuais de todos os que usarão o espaço, até a elaboração, detalhamento e gerenciamento da execução da obra.

Para Rafael, o objetivo do arquiteto é conseguir atender às expectativas individuais de cada cliente, adaptando seus anseios a ambientes funcionais e atemporais.

Apartamento na Barra da Tijuca Apartamento na Barra da Tijuca

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal

Apartamento em Ipanema

167

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Home theater, apartamento Península - condomínio Saint Barth Living, apartamento Península - condomínio Saint Barth

Foto: Lory Gomes

Contato: Av. dos Flamboyants, 155 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 4042-5060 / Cel: (21) 9192-0687 raquel@raquelsalgado.com.br www.raquelsalgado.com.br

Foto: Lory Gomes

168

No mercado há quatro anos, Raquel Salgado iniciou sua carreira na Escola Panamericana de Artes, em São Paulo. Trabalhando atualmente no Rio de Janeiro, ela desenvolve projetos de design que têm como característica principal o perfil e estilo de quem a contrata. Com sua experiência ela consegue agregar o que há de mais novo no mercado com a expectativa do seu cliente, levando sempre em conta que cada um é único.

Com uma clientela residencial e comercial, a designer considera todos os seus trabalhos especiais, tendo como principal projeto sempre aquele que está em andamento.

Para Raquel, o segredo do sucesso está na pontualidade das entregas dos projetos, na disposição para atender o cliente, na qualidade dos materiais e móveis escolhidos e na transparência de todo esse processo.

Em 2013, ela pretende continuar assim, oferecendo liberdade de escolhas, sem seguir tendências pré-estabelecidas apenas por modismos.

Suíte, apartamento Península - condomínio Saint Martin

Living, apartamento Península - condomínio Saint Martin

Foto: Thiago Barros

Foto: Thiago Barros

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Lory Gomes

Living, apartamento Península - condomínio Saint Barth

169

Recepção da autoescola Dinâmica no Centro de Nova Friburgo, Rio de Janeiro Quarto de bebê da residência no Cônego em Nova Friburgo, Rio de Janeiro

Contato: Rua Avelino Frotté, 237 Cascatinha - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2523-9954 / Cel.: (22) 9962-7886 reginabraune@uol.com.br Foto: Juliana e Marcos Tostes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada pela UFRJ, a arquiteta carioca Regina Braune, começou há 30 anos no Rio de Janeiro e hoje tem seu próprio escritório em Nova Friburgo onde realiza projetos nas áreas residenciais e comerciais, atuando também em construções, reformas e interiores, atendendo ao Rio de Janeiro e outras cidades do estado.

Sua clientela é formada por pessoas de bom gosto, que sabem da importância em contratar um profissional que entenda e valorize seus perfis e individualidades, criando projetos personalizados e criativos.

Em seus projetos e nas obras que supervisiona, desenvolve todos os detalhes de cada ambiente, com enfoque grande para a funcionalidade, iluminação, materiais de revestimento e acabamento.

Para Regina, o sucesso não tem segredo, ele depende de muito trabalho, atualização constante, amplo e profundo conhecimento de materiais e técnicas, sensibilidade para entender e captar o estilo de cada cliente e suas metas, associando tudo isso a muita criatividade.

Em 2013, o foco é não seguir tendências. Usar arte e criatividade associadas aos materiais e tecnologias de vanguarda disponíveis no mercado e não ter medo de misturar elementos de épocas e estilos diferentes, sempre garantindo conforto e aconchego aos ambientes.

Foto: Juliana e Marcos Tostes

170

Regina Braune

Churrasqueira interna da residência no Cascatinha em Nova Friburgo, Rio de Janeiro

Cozinha multifuncional da residência no Cônego em Nova Friburgo, Rio de Janeiro

Foto: Juliana e Marcos Tostes

Foto: Juliana e Marcos Tostes

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Juliana e Marcos Tostes

Suíte do jovem casal da residência no Cônego em Nova Friburgo, Rio de Janeiro

171

Quarto do bebê - Casa Design Quarto do jovem casal executivo - Casa Design

Contato: Tel.: (21) 2612-3952 Cel.: (21) 9317-1280 roselisamonteiro@gmail.com www.roselisamonteiroarqdesign.com

Foto: Vinicíus Figueiredo

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada pela Universidade Federal Fluminense em Arquitetura e Urbanismo e pelo Instituto de Ensino La Salle, Decorsalle, em Designer de Interiores, Roselisa Monteiro atua nas áreas residencial e comercial.

Com uma clientela diversificada, que busca soluções criativas, funcionais, práticas, com qualidade e beleza, a arquiteta conta com uma equipe bem preparada e parcerias valiosas que a auxiliam no atendimento e realização dos projetos.

A dedicação e o amor pelo trabalho estimulam Roselisa a buscar os anseios e necessidades daquele que irá usufruir o ambiente. Além disso, acredita que o contato com o cliente é de suma importância, pois cada história é única e, por isso, cada projeto deve ser único.

Para a arquiteta, o segredo do sucesso está na competência, na dedicação, no comprometimento, no bom relacionamento e no aprimoramento constante.

Foto: Vinicíus Figueiredo

172

Roselisa Monteiro

Quarto do bebê unissex - Casa Design

Living de apartamento: projeto de Roselisa Monteiro em parceria com Jô Lima Cardoso

Foto: Schumacher Fotografia

Foto: Vinicíus Figueiredo

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Vinicíus Figueiredo

Quarto do jovem casal executivo - Casa Design

173

Sala de jantar Quarto de casal moderno

Contato: Rua Timóteo da Costa, 603 / Cob. 02 Leblon - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2294-4189 / Cel.: (21) 9997-7615 decoradorasandra@yahoo.com.br Foto: Guilherme Schmidt

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Há mais de 40 anos no mercado da decoração, Sandra Schmidt realiza projetos que unem traços contemporâneos com peças antigas, que carregam a bagagem da vida de quem irá ocupar o espaço.

Com clientes de perfis variados, que vão desde bilionários até pessoas de classe média, a designer está sempre atenta aos desejos de quem a contrata para conseguir um bom resultado final.

Entre seus principais projetos, estão um apartamento no Atlântico Sul, que seria um presente surpresa do marido para a esposa que faria 50 anos, e uma residência antiga no Jardim Botânico, onde a decoração uniu a modernidade dos dias de hoje com as características da época que foi construído.

Para Sandra, o segredo do sucesso está em ser verdadeira e gostar do que faz. Além disso, passar confiança para o cliente é fundamental para um bom profissional.

Em 2013, ela pretende manter o estilo contemporâneo limpo e pontuar os ambientes com cores quentes.

Foto: Guilherme Schmidt

174

Sandra Schmidt

Escrivaninha usada como bar. Uma grande bandeja veneziana, espelho e banquetas de apoio compõem o ambiente

Mesa em madeira Freijó lavada, bancos ripados e cadeiras estofadas em couro

Foto: Guilherme Schmidt

Foto: Guilherme Schmidt

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Guilherme Schmidt

Sofá contemporâneo em couro cru, pontuado por almofadas coloridas da Missoni. Mesa em madeira lavada, revestida por placas retangulares em pele de barriga de boi

175

Quarto de casal

Contato: Rua Barão de Jaguaripe, 407 / 101 Ipanema - Rio de Janeiro Tel: (21) 3511-6734 / Cel.: (21) 9156-5976 sophia@sophiagalvao.com.br www.sophiagalvao.com.br

Casa da Serra - Itaipava

Foto: Lumis Comunicação

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estudio

176

A arquiteta Sophia Galvão concluiu o curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Santa Úrsula em 2003, no Rio de Janeiro, e deu início a uma sólida carreira envolvendo projetos residenciais, comerciais e corporativos incluindo empreendimentos imobiliários e apartamentos modelo.

Detalhista, minuciosa e acostumada com clientes exigentes, a arquiteta possui soluções criativas para otimizar e valorizar espaços, unindo sempre conforto e bem-estar.

Sophia tem cinco passagens pela festejada Casa Cor RJ e participações nas Mostras Artefacto e Mac. Para ela, o sucesso se sustenta em três pilares básicos: paixão pelo ofício, equipe integrada e sintonia com o cliente.

Salão de jogos - empreendimento na Barra da Tijuca

Fitness Center - empreendimento na Barra da Tijuca

Foto: Ideosfera

Foto: Ideosfera

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Lumis Comunicação

Living - apartamento na Lagoa

177

Varanda - Apartamento Península - Barra da Tijuca Suíte - Apartamento Península - Barra da Tijuca

Contato: Av. Tim Lopes, 255 / Bl. 6 / 601 Barra de Tijuca - Rio de Janeiro Cel: (21) 9156-6441 tatiana@tatipmendes.com.br www.tatipmendes.com.br

Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

178

Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Tatiana Pessoa Mendes atua na área de arquitetura e design de interiores desde 2002, desenvolvendo projetos residenciais e comerciais.

Em seus projetos se destacam as linhas retas e puras, sempre mesclando seu estilo contemporâneo, despojado e atemporal ao perfil e necessidade de cada cliente, que buscam projetos personalizados e eficientes.

A experiência adquirida ao longo de 10 anos de profissão e a dedicação a cada projeto são a principal fonte de sucesso de seus trabalhos e da satisfação de seus clientes.

Living - Apartamento Península - Barra da Tijuca

Home teather - Apartamento Península - Barra da Tijuca

Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: MCA Estudio - Denilson Machado

Living - Apartamento Península - Barra da Tijuca

179

No mercado há 20 anos, Vera Escórcio elabora projetos de arquitetura e coordena obras para os segmentos residencial e comercial nas cidades do Rio de Janeiro e Niterói, Região dos Lagos e Serra Fluminense.

Sua clientela é diversificada e abrange tanto pessoas com alto poder aquisitivo, quanto aqueles que, apresar de contarem com orçamentos menos generosos, buscam a orientação técnica necessária para otimizar seus recursos, preservando a beleza, funcionalidade e conforto dos espaços.

Para Vera, o segredo do sucesso está em ouvir o cliente, captando as mensagens que exprimam seus desejos, de modo a traduzi-las em um ambiente que materialize o sonho de viver bem.

Em 2013, como nos próximos anos, a arquiteta aposta na adoção de práticas que produzam menos impacto ambiental. Além disso, móveis de linhas contemporâneas, combinados com peças-chave de design, vão conferir mais perenidade ao local, combinando inovação, tecnologia e beleza.

Contato: Tel.: (21) 2611-8122 / Cel.: (21) 7757-9744 fazendoarte.arquitetura@gmail.com

Sala de estar na Barra da Tijuca, com piso da Marmoraria Ponto Alto Quarto de rapaz na Barra da Tijuca, com persiana Uniflex Niterói

Foto: Schumacher Fotografia

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Schumacher Fotografia

180

Vera Escórcio

Su铆te do casal na Barra da Tijuca, com persiana Uniflex Niter贸i

Sala de jantar na Barra da Tijuca, com piso da Marmoraria Ponto Alto

Foto: Schumacher Fotografia

Foto: Schumacher Fotografia

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Schumacher Fotografia

Copa - cozinha na Barra da Tijuca, com bancadas da Marmoraria Ponto Alto

181

AndrĂŠ Piquet

184

Paisagismo 183

PAISAGISmo

Formado em arquitetura e urbanismo com especialização em paisagismo e ambientalismo, André Piquet trabalha com projetos e execução de jardins e urbanização de áreas externas, como drenagens, iluminação e mobiliários com manutenções posteriores de grandes áreas.

Com atuação nas cidades do Rio de Janeiro, Niterói, Búzios, Macaé, São Paulo e Brasília, o arquiteto tem como clientes empresas, condomínios e residências. Além disso, realiza trabalhos de reflorestamento em áreas degradadas, pensando sempre no meio ambiente e valorizando a sustentabilidade dos próximos anos.

Para André, o sucesso está relacionado em fazer o que gosta e o prazer de ver um bom resultado no trabalho, buscando sempre novas ideias para fazer melhor.

184

Paisagismo residencial integrada à Mata Atlântica e restinga Projeto residencial com baixa necessidade de manutenção

Foto: Arquivo Pessoal

Contato: Alameda Vênus, 2 Baldeador - Niterói - Rio de Janeiro Cel.: (21) 7818-6514 paisagismo@andrepiquet www.andrepiquet.com

Foto: Arquivo Pessoal

André Piquet

Casa conteiner - projeto com material de reúso

Paisagismo comercial na Dellamo

PAISAGISmo

Foto: Arquivo Pessoal

Composição viva da arquiteta na fachada principal

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

185

188

Núcleo D

190

Pampa Grill

192

Unimed

194

SERVIÇOS

Gavazzi

187

188

SERVIÇOS

SERVIÇOS

189

190

SERVIÇOS

SERVIÇOS

191

SERVIÇOS

COM LINHAS SIMPLES DESENHAMOS GRANDES NEGÓCIOS.

192

SERVIÇOS

HOMENAGEM AO GÊNIO DA ARQUITETURA MUNDIAL, OSCAR NIEMEYER.

AV. DAS AMÉRICAS, 5150 – 3216-1550 www.pampagrill.com.br

193

194

SERVIÇOS

SERVIÇOS

195

índice Região serrana

Seções:

Banheiras e hidromassagem 200 Ferragens e esquadrias 202 Piscinas

204

Portas, janelas e envidraçados Tapetes, cortinas e tecidos

208

210

Arquitetos e designers de interiores

214

Serviços 230

200

Carrapeta

204

Elizio’s Piscinas

206

Forma & Reforma

210

Haga

202

Vidraçaria Itabox

208

LOJAS

Carrapeta

199

Teresópolis Av. Lúcio Meira, 68 / 78 Várzea - Rio de Janeiro Te.: (21) 2643-9150 0800-022-5600 Itaipava Est. União e Indústria, 10.256 Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-2662

www.carrapeta.com

Nova Friburgo Mury, RJ 116 / 4.285 Rio de Janeiro Tel.: (22) 2542-2499 Freeway Av. das Américas, 200 / Lj. 54 e 55 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2439-1510 Carrefour Av. das Américas, 5.150 / Lj. 23 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-3992

Banheira Passion com capacidade para duas pessoas Spa Bahamas com capacidade para cinco pessoas

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

BANHEIRAS E HIDROMASSAGEM

Contato: Teresópolis Av. Feliciano Sodré, 588 Várzea - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2643-5488

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

200

No mercado varejista há mais de 50 anos, a Carrapeta conquistou credibilidade com um mix de produtos e vasto cadastro ativo, atendendo setores da construção civil, decoração de interiores e áreas de lazer. Atua também no atacado, fornecendo materiais para todo o estado do Rio, com frota própria de veículos.

Pensando na realização dos sonhos de seus clientes, a empresa possui um segmento voltado para o comércio de banheiras, um produto que já não é mais privilégio para poucos e ainda oferece glamour por ser um diferencial no ambiente.

Apesar de possuir grande parte de clientes comerciais, como hotéis, pousadas, spas, clubes, clínicas de fisioterapia e estética, há um crescente número de consumidores residenciais, o que retrata o momento atual onde o prazer dentro de casa - que pode ser individual, do casal ou da família - é uma tendência.

Spa Marbella com capacidade para seis pessoas na Pousada Urikana, em Teresópolis

Spa Ofurô com capacidade para duas pessoas

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

BANHEIRAS E HIDROMASSAGEM

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Spa Serena com capacidade para três pessoas

201

202

Ferragens e esquadrias

ferragens e esquadrias

203 203

piscinas

Contato: Teresópolis Av. Feliciano Sodré, 588 Várzea - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2643-5488 Teresópolis Av. Lúcio Meira, 68 / 78 Várzea - Rio de Janeiro Te.: (21) 2643-9150 0800-022-5600 Itaipava Est. União e Indústria, 10.256 Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-2662

204

Nova Friburgo Mury, RJ 116 / 4.285 Rio de Janeiro Tel.: (22) 2542-2499 Freeway Av. das Américas, 200 / Lj. 54 e 55 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 2439-1510 Carrefour Av. das Américas, 5.150 / Lj. 23 Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel.: (21) 3325-3992

Piscina em alvenaria com borda molhada no bairro Pinheiros, em Teresópolis Piscina em fibra com deck ecológico e escada Albacete no showroom Carrapeta Lazer, em Teresópolis

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

www.carrapeta.com

Foto: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

No mercado varejista há mais de 50 anos, a Carrapeta conquistou um know how exclusivo e é reconhecida por vender e construir piscinas adequadas a todo o tipo de público.

Entre as tendências para 2013, estão as piscinas de vinil, que podem ser usadas em todos os formatos. Os modelos em fibra também saíram do comum e agora possuem várias opções de tamanhos e formas. A iluminação em LED continua sendo um diferencial, pois, além da beleza das cores que vão se alternando, ilumina o banho noturno.

As piscinas, dependendo do modelo, podem receber hidrojatos, turbilhões e cascatas. Apesar das modernas opções, há quem prefira as tradicionais, em alvenaria. E para quem mora em lugares mais frios, há uma forte tendência em aquecê-las.

Com um mix de produtos e vasto cadastro ativo, a empresa atende setores da construção civil, decoração de interiores e áreas de lazer. A empresa está presente na Região Serrana do estado, com lojas em Teresópolis, Itaipava e Nova Friburgo, e no Rio de Janeiro, com lojas na Barra da Tijuca.

Iluminação em LED e Hidrojatos. Borda em vinil decorada

Aquário em vidro temperado com paisagismo e cascata

Piscinas

Fotos: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Piscina em vinil assimétrica com móveis em fibra sintética no bairro Jardim Europa, em Teresópolis

Fotos: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

Fotos: Arquivo Comunica Agência e Assessoria

205

piscinas

Contato: Est. União e Indústria, 12.689 Itaipava - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-0048 / 2222-1710 / Cel.: (24) 9984-2415 contato@ateliedaspiscinas.com.br www.ateliedaspiscinas.com.br www.emporiodecoracoes.com

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

Especializada na construção de piscinas em concreto armado desde 1970, a Elizio´s Piscinas tem forte atuação na Região Serrana e na capital carioca. Conhecida por muitos como o “papa” de seu segmento, a empresa trabalha apenas com materiais nobres, utilizando revestimentos, impermeabilização, mármores, granitos e equipamentos de fornecedores renomados.

Com equipes distintas para cada projeto (fundação, estrutura, impermeabilização, acabamento, elétrica – hidráulica e tratamento químico – e manutenção), seus profissionais têm ampla experiência em suas atividades e são responsáveis pelo desenvolvimento de vários modelos de piscinas (infinita, com borda molhada, com sauna, feijão, com hidro lateral, suspensa, entre outras).

A marca tem, também, uma loja que atende clientes finais e empresas, e é dividida em três setores: material para construção; artigos para piscina (equipamentos, móveis...); e marmoraria (granitos e mármores nacionais e importados).

Piscina esporte e lazer - infinita, com raia, prainha e sauna Piscina trevo - infinita, com prainha e hidro lateral

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

206

Piscina Itรกlia - com hidro suspensa

Piscina tropical - com borda molhada e prainha

Piscinas

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

Piscina oriental - infinita com prainha

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

Foto: Arquivo Atelie das Piscinas

207

208

portas, janelas e envidraรงados

portas, janelas e envidraรงados

209 209

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Contato: Petrópolis Est. União e Indústria, 9.116 Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-0688 loja@formaereforma.com.br

Foto: Divulgação

Especializada em criar e reformar estofados personalizados, a Forma & Reforma dispõe de uma fábrica de 800 m², em Itaipava, Região Serrana do Rio de Janeiro, que tem a preocupação de produzir projetos exclusivos, feitos artesanalmente, do início ao fim, para seus clientes.

Com um mix de produtos com papéis de parede, telas mosquiteiras, pisos e tapetes artesanais, a loja também é uma revenda HunterDouglas - Luxaflex e autorizada dos Toldos e Coberturas Stobag.

Sua clientela é composta por pessoas que vêem nas suas casas e projetos um sonho realizado e buscam por produtos de qualidade e serviços diferenciados.

Para os sócios da Forma & Reforma, o segredo do sucesso está em saber buscar sonhos e viver com ações.

Em 2013, a loja apostará em formas geométricas e orgânicas, com muita textura nas paredes e efeitos degradê nos tecidos e revestimentos.

Toldo Stobag MasterCasa 2008 - arquitetas Luiza Portella, Paula Engel, Millena Wakin, Denise Oliveira, Suzana Coelho Netto

Barra da Tijuca Av. das Américas, 7.899 / Lj. 112 B Barra da Tijuca - Rio de Janeiro Tel: (21) 2487-6190 lojabarra@formaereforma.com.br www.formaereforma.com.br Foto: Divulgação

210

MasterCasa 2010 - arquiteta Cris Moura

Foto: Luiz Eduardo Amaral

TAPETES, CORTINAS E TECIDOS

Foto: Divulgação

Cortina Silhouette da HunterDouglas - Luxaflex

211

214

Cristina Chimelli

216

Kátia Martello

218

Kity Amaral

220

Letícia Baêta

222

Luana Pimenta

224

Rogério Kato

226

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Ana Paula Andrade

213

Contato: Est. União e Indústria, 10.126 / Lj. 3 Shopping Arcádia Mall - Itaipava - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2222-7036 / 2222-6099 serracor@serracor.com.br www.serracor.com.br

Residência em Itaipava

Bar e restaurante em Itaipava

Apartamento modelo em Itaipava

Foto: Ezio Philot

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Formada há cerca de 17 anos, a designer de interiores, Ana Paula Andrade estabeleceu seu escritório em Itaipava, na Região Serrana, onde trabalha com sua equipe desenvolvendo projetos de arquitetura e decoração.

Além de reformas, construções e consultorias, seu portfólio inclui a especialização em iluminação e o estudo de cores, fundamental para o resultado final de qualquer espaço.

Com clientes residenciais e comerciais no Brasil, Estados Unidos, Angola, entre outros países, Ana Paula tem como foco principal criar ambientes elegantes e originais, utilizando sempre um equilíbrio entre os materiais rústicos e nobres e com um toque contemporâneo no acabamento final.

Foto: Ezio Philot

214

Ana Paula Andrade

Salão - espaço noiva

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto:Arquivo Pessoal

Salão de beleza no Rio de Janeiro

215

Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 551 Centro - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel: (24) 2242-3345/ Cel.: (24) 9263-6919/ ID 81*67383 cristinachimelli@mastercasa.com.br Piscina - pastilhas na cor verde da Atlas e borda de Castelatto da Chão de Barro Banheiro do casal - pastilhas na cor bege da Atlas e bancada da Mark Pedras

Living de casa de campo em Itaipava/RJ - esquadrias em PVC da Temper Master

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

Arquiteta petropolitana, Cristina Chimelli dirige um escritório de projetos de arquitetura e de interiores para clientes comerciais e residenciais, além de reformas e construções na Região Serrana e demais cidades do Rio de Janeiro e Minas Gerais.

O atendimento personalizado caracteriza a prática de sua atuação, e o bem-estar e o conforto as principais metas.

A excelência dos seus serviços resulta na qualidade do trabalho e na satisfação dos clientes.

Além da intensa atividade profissional, é diretora do evento Mastercasa, consagrada mostra de arquitetura da Região Serrana, que em 13 anos realizou 22 edições nas principais cidades do Estado do Rio.

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

216

Cristina Chimelli

Cozinha da Todeschini integrada à área social e bancadas da Mark Pedras

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

Sala de estar - lareira com revestimentos da Chão de Barro

217

Contato: Av. Manoel Carneiro de Menezes, 4.730 / Lj. 2 Mury - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2542-2060 / Cel.: (22) 9861-2815 martellokatia@hotmail.com www.wix/katiamartello/arquiteta

Cozinha de residência - César Bertolino Sala íntima de residência - Patrick Wermelinger Queiroz

Foto: Erlem Edimilson Barrozo

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada há 27 anos, na Universidade Gama Filho, Kátia Martello lidera o seu próprio escritório em Nova Friburgo, onde realiza projetos nas áreas comercial e residencial.

Sua curiosidade por materiais rústicos e sustentáveis a levou a uma especialização em Educação Ambiental, na Universidade Federal do Mato Grosso, cidade onde iniciou sua carreira.

Em seu currículo, acumula a participação do evento Master Casa, visita constantes a mostras de arquitetura, feiras, congressos e viagens que realiza para sempre se manter atualizada. Além disso, participou também da publicação do Plano Diretor da cidade de Rondonópolis, no Mato Grosso, no ano de 1992.

Para a arquiteta, seu ponto alto está na proximidade desenvolvida com seus clientes para entendimento de suas necessidades.

Em 2013, Kátia aposta no reaproveitamento de materiais para desenvolvimento de uma arquitetura sustentável.

Foto: Erlem Edimilson Barrozo

218

Kátia Martello

Recepção da clínica - Instituto de beleza Eliana Costa

Fachada - Instituto de beleza Eliana Costa

Foto: Erlem Edimilson Barrozo

Foto: Erlem Edimilson Barrozo

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Erlem Edimilson Barrozo

Recepção - Instituto de beleza Eliana Costa

219

Contato: Rua Monsenhor Bacelar, 551 Centro - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel.: (24) 2242-2779 Cel.: (24) 9263-6970 / 7834-8641 kityamaral@mastercasa.com.br www.mastercasa.com.br

Sala de jantar na Barra da Tijuca/RJ - detalhe da Arte Tronco

Living em Petrópolis/RJ - telão da Home Brazil

SPA em Petrópolis/RJ - cobertura metálica e guarda-corpo em vidro da SJL

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Luiz Eduardo Amaral

No mercado há 20 anos, Kity Amaral trabalha em seu próprio escritório, na cidade de Petrópolis, onde realiza projetos residenciais e comerciais de arquitetura, interiores e reformas. Além disso, é diretora do Mastercasa, a mais importante mostra de decoração da Região Serrana do Rio de Janeiro e Juiz de Fora.

Sua clientela é formada por pessoas de fora da cidade com casas de veraneio e por moradores da região que prezam pelo bem-estar.

A arquiteta acredita que o sucesso só é possível quando se trabalha com uma equipe qualificada e com materiais de boa procedência.

Em 2013, Kity buscará revestimentos mais leves e uma iluminação que valorize o produto final. Além disso, apostará na utilização de vidro, espelhos e madeira, que dão sofisticação aos ambientes atuais.

Foto: Cia Fotográfica - André Carvalho

220

Kity Amaral

Quarto do casal - casa na Barra da Tijuca/RJ

Foto: Luiz Eduardo Amaral

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Luiz Eduardo Amaral

Sala de jantar - mesa da Luxo Contempor창neo e jardim da Iris Garden

221

Contato: Rua Doutor Ernesto Brasilio, 64 / Sl.: 503 / 504 Centro - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 2522-3678 leticia@baetaneves.arq.br www.baetaneves.arq.br

Hall dos quartos em apartamento de Nova Friburgo Suíte master

Foto: Maria Fernanda Horta

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formada há 18 anos pela Universidade Federal Fluminense, Letícia Baêta herdou do seu pai a paixão pela arquitetura. Atualmente, lideram juntos o escritório que ele fundou há 45 anos.

Com projetos arquitetônicos, residenciais e comerciais, e arquitetura de interior, a arquiteta procura se atualizar constantemente, seja com MBA’s, pós-graduação ou visitando mostras de arquitetura e decoração, além das participações anuais ao “Il Salone”, em Milão.

Para Letícia, o segredo do sucesso está em entender o que o cliente deseja e conseguir captar toda a essência, pois, segundo ela, não se trata apenas de mais um projeto, e sim, da realização de um sonho.

Em 2013, apostará no uso do “color block”, que é uma mistura de tons/cores vibrantes em um mesmo ambiente. Além disso, o verde esmeralda e móveis retrô com cores fortes também estarão em alta neste ano.

Foto: Maria Fernanda Horta

222

Letícia Baêta

Hall escada

Foto: Maria Fernanda Horta

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Maria Fernanda Horta

Sala de leitura

223

Lazer Café

Contato: Rua Monte Líbano, 55 / Sl. 109 Centro - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Tel.: (22) 3066-3771 / Cel.: (22) 8125-9415 luanapimenta@gmail.com Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

224

Formada pela UFF em arquitetura e urbanismo, com MBA em gerenciamento de projetos da FGV, Luana Pimenta trabalha na elaboração e execução de projetos comerciais, residenciais e de interiores.

Durante os seus 15 anos atuando como autônoma, a arquiteta acumulou clientes de perfis variados, incluindo residências, empresas e órgãos públicos.

Para Luana, o segredo do sucesso está em criar ambientes que prezem pela segurança, economia, conforto, sustentabilidade e no atendimento das expectativas dos clientes.

Em 2013, aposta no gesso para acabamentos do teto, paredes e piso, e revestimentos diversificados nas paredes. Além disso, a combinação de cores, iluminação, fotografias, papéis de parede e materiais sustentáveis também estarão em alta.

Loja Haras

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES Foto: Arquivo Pessoal

Chopperia

225

Área de lazer residencial - Campos do Jordão - SP Estar residencial - Nova Friburgo - RJ

Contato: Rua Abdo Abi-ramia, 107 Duas Pedras - Nova Friburgo - Rio de Janeiro Cel.: (22) 9907-0014 katoarquiteto@gmail.com www.rogeriokato.multiply.com

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Formado em arquitetura e urbanismo pela UFRJ, Rogério Nogueira Kato projeta residências e estabelecimentos comerciais.

O arquiteto, que tem como hobby a pintura e o desenho, alia em seus ambientes bom gosto e funcionalidade junto ao desejo do cliente.

Entre seus principais trabalhos estão diversas residências, lojas e o projeto da rodoviária urbana em Nova Friburgo. Além disso, conquistou o prêmio Cadima com um edifício comercial.

Para Rogério, o segredo do sucesso está na criatividade, interatividade e funcionalidade dos ambientes que cria.

Em 2013, continuará com a racionalização de energia nas habitações e a utilização de produtos naturais, reciclados e/ou sustentáveis, em harmonia também com o ideal da bioarquitetura.

Foto: Arquivo Pessoal

226

Rogério Kato

Interior da residência - Nova Friburgo - RJ

Cozinha gourmet residencial - Campos do Jordão - SP

Foto: Arquivo Pessoal

Foto: Arquivo Pessoal

ARQUITETOS / DESIGNERS DE INTERIORES

Foto: Arquivo Pessoal

Residência - Nova Friburgo - RJ

227

Pousada Arcรกdia

230

SERVIร OS 229

SERVIÇOS

Foto: Bruno Margiotta

Inaugurada em 2002, a Pousada Arcádia está localizada em pleno coração de Itaipava, uma das áreas mais nobres e tranquilas da Região Serrana do Rio de Janeiro.

Com uma decoração rústica, que inclui peças do artesanato local e mobiliário característico de Tiradentes (MG), o local possui, ainda, piscina aquecida, sauna à vapor e salão de jogos.

Sua proximidade com o Parque Municipal de Petrópolis possibilita a prática de inúmeras atividades ligadas à natureza, como caminhada, ciclismo e dinâmicas ao ar livre estando também no centro comercial de Itaipava. Além disso, é também uma ótima opção para a realização de eventos de empresas, pois possui um Centro de Convenções com completa infraestrutura para palestras, reuniões, seminários, treinamentos, recepções e pocket shows.

Para quem busca conforto, charme e requinte de uma típica pousada no campo, mas com as comodidades e facilidades encontradas nos centros urbanos, a Pousada Arcádia é uma excelente opção.

Piscina aquecida com vista para o Parque Municipal de Petrópolis e a Mata Atlântica Café da manhã com opções variadas

Contato: Est. União e Indústria, 10.126 / 2º pavimento Itaipava - Petrópolis - Rio de Janeiro Tel: (24) 2220-4850 / 2222-6125 reservas@pousadaarcadia.com.br www.pousadaarcadia.com.br Foto: Bruno Margiotta

230

Business Center com acesso grátis à internet banda larga

Centro de convenções com completa infraestrutura para a realização de eventos

SERVIÇOS

Foto: Bruno Margiotta

Suíte master - Ampla área com confortável cama “Queen Size” integrada à sala de estar

Foto: Bruno Margiotta

Foto: Bruno Margiotta

231