Revista Estilo Editorial Edição n. 1 by Editora UFSM

escolha seu(s) livro(s)

especifique a quantidade e clique em 'comprar'

faça seu cadastro ou acesse sua conta

escolha a opção de pagamento e finalize sua compra.

escolha entre retirar na loja ou receber em casa

Você pode escolher entre pagar com boleto bancário ou transferência/depósito bancário.

Editorial Em dezembro de 2013, tivemos a grata satisfação de assumir a direção da Editora da UFSM, órgão extremamente importante para a difusão cultural, científica e tecnológica do conhecimento. Decorrido um ano à frente da Editora, temos muito a comemorar, pois, com o apoio e a colaboração dos abnegados Servidores Técnico-Administrativos em Educação (Taes) que fazem parte da equipe da Editora, Livraria e Grife, e dos nossos bolsistas conseguimos realizar importantes ações que deram um novo perfil e um novo dimensionamento à Editora UFSM, merecendo destaque: a reestruturação de pessoal, que permitiu que pudéssemos fazer todas as etapas de editoração e diagramação dos livros, que, até então, eram, em sua maior parte, terceirizados; a implantação do Planejamento Estratégico, que foi extremamente importante para executarmos, com maior eficiência e eficácia, nossas atividades; a reestruturação do setor de comunicação e de divulgação, que foi fundamental para o aumento da nossa participação em eventos; a reformulação do Guia do Autor, que deu uma nova conotação à nossa política editorial; a publicação dos livros eletrônicos (e-books), que era uma antiga demanda da comunidade universitária; e o projeto do Parque Gráfico, que abrigará a Editora, a Gráfica, a Livraria e a Grife, bem como terá espaço para um café e para atividades culturais. O Parque Gráfico será importante também para que os nossos estudantes e docentes desenvolvam, através de estágios e de pesquisas, várias atividades e projetos. Nesse sentido, com o objetivo de aperfeiçoarmos nossas ações e nossa missão de contribuir para a difusão cultural e intelectual do conhecimento, propagar ideias e saberes mediante a publicação de livros de qualidade e mediante ações inovadoras no universo dos livros, de forma a envolver a comunidade, é que estamos lançando a Revista Estilo Editorial. A revista se constituirá um canal solidário de comunicação entre a Editora e a comunidade universitária. Nela, os leitores encontrarão informações sobre as nossas atividades, entrevistas e artigos relacionados ao mercado editorial. Temos a convicção de que estamos entregando à comunidade uma nova proposta de revista, com características diversas e peculiaridades singulares, que darão um novo dimensionamento à nossa comunicação. Agradeço a colaboração de todos que se empenharam para a consolidação deste projeto e reitero, de maneira peremptória, nosso sincero desejo de continuarmos, cada vez mais, aperfeiçoando nossas ações, com o objetivo de fazermos mais e melhor. Boa leitura a todos!

Prof. Adj. Dr. Daniel Arruda Coronel, Diretor da Editora da UFSM.

Diante do novo momento da Editora da UFSM, que se salienta cada vez mais no mercado editorial por meio de ações e estratégias de comunicação, surgiu a ideia desta Revista. Até então, a divulgação dos assuntos da Editora era feita, principalmente, no newsletter da Editora da UFSM, o qual tem sua periodicidade semanal, por meio eletrônico. Tive a ideia da criação da revista ao pensar numa forma de reunir todas as edições do newsletter em uma única publicação editorial, no caso, na Revista da Editora da UFSM. Demos início à fase de elaboração da Revista com o desenvolvimento do processo criativo, que teve como base o branding (para a criação do nome), gerações de alternativas (criação da marca), estudo de projeto gráfico, o qual tem como premissa apresentar um estilo contemporâneo e dinâmico, editoração e testes finais de modo a resultar numa publicação fundamentada no quesito qualidade. Assim nasce a Revista Estilo Editorial, como uma nova ferramenta de aproximação entre a Editora da UFSM e o seu público. A Estilo Editorial, em sua primeira edição, aborda assuntos acerca do histórico da Editora da UFSM, apresentando seus diretores e equipe durante toda a sua trajetória, apresenta a Livraria e a Grife da UFSM, suas novas marcas, sua nova sede, seu novo Guia do Autor, divulga lançamentos e eventos da Editora, como a Reunião Anual da ABEU (Associação Brasileira de Ensino Universitário) que, em 2015, acontecerá em Santa Maria, com sede na UFSM, compartilha histórias de funcionários e exibe o lançamento do novo momento editorial que são as publicações em formato e-book.

Universidade Federal de Santa Maria Reitor Paulo Afonso Burmann

Vice-Reitor Paulo Bayard Dias Gonçalves

Diretor da Editora UFSM Daniel Arruda Coronel

EXPEDIENTE Jornalista responsável Luciane Treulieb

Capa Ana Paula Almeida da Silva

Projeto gráfico Ana Paula Almeida da Silva e Gustavo de Souza Carvalho

Diagramação Gustavo de Souza Carvalho

Ilustrações Sara Tessele González

Publicidade Ananda Morais de Souza e Jordana Dambros Felchilcher

Reportagem André Alves de Oliveira, Daniela Pin Menegazzo, Myrella Tatiane Allgayer e Victor Wonffenbüttel Carloto (acadêmicos de Jornalismo)

Fotografias Arquivo Geral da UFSM, Arquivo Editora UFSM e Arquivo Livraria UFSM

Colaboradores Fernando César Quaglia e Leilah Santiago Bufrem

Revisão Maristela Bürger Rodrigues e Matheus Von Ende Schwertner (bolsista)

Editora UFSM Av. Roraima, 1000 Prédio da Reitoria, 2º andar – Campus Universitário Camobi – Santa Maria – RS – 97105-900 Telefone: (55) 3220 8610 E-mail: editufsm@gmail.com

Ana Paula Almeida da Silva, Bolsista da Editora UFSM – Curso de Desenho Industrial.

Distribuição gratuita Impressão: Gráfica Copiart Tiragem: 3.000 exemplares

Sumário Passado

A história da Editora UFSM contada através de uma linha do tempo

Presente

A estrutura e os objetivos atuais da Editora UFSM

Futuro

Conheça o projeto de construção do novo Complexo Gráfico da UFSM

Relatos de autores

Pesquisadores que tiveram suas obras publicadas pela Editora UFSM dão depoimentos sobre essa experiência

Guia do autor

Quer publicar sua obra pela Editora UFSM? Confira o passo a passo desse processo

Eventos

Para se aproximar do público, Editora UFSM promoveu diversos eventos em 2014

Encontro ABEU

Editora UFSM receberá o Encontro Nacional de Editoras Universitárias em 2015

Mercado editorial

A pesquisadora Leilah Bufrem discorre sobre a peculiar missão editorial nas universidades

Livraria e Grife UFSM

Dois espaços que reforçam o vínculo da comunidade acadêmica com a Universidade

Novas marcas

O significado das novas imagens que representam a Editora, a Grife e a Livraria UFSM

32 39

Experiência e Renovação

As trajetórias de duas funcionárias da Editora UFSM

Lançamentos 2014

Detalhes sobre as obras publicadas neste ano pela Editora UFSM

Próximos lançamentos

“Silvicultura do eucalipto no Brasil”, “Lendo J. M. Coetzee” e “MDT” passam a integrar o catálogo da Editora UFSM em 2015

E-books

Cada vez com mais espaço no mercado editorial, os e-books passam a ser uma opção também na Editora UFSM

Livro em papel x e-books

Fernando Quaglia, especialista em livros eletrônicos, analisa o mercado editorial para e-books

Conselho Editorial

Integrantes da UFSM compõem o órgão consultivo e deliberativo da Editora da Universidade

Pareceristas

Os pesquisadores externos à UFSM que dão o aval para que um livro seja publicado pela Editora

Distribuidores

Os diversos locais, em todo o país, onde podem ser comprados os livros da Editora UFSM

60 NORTE NORDESTE CENTRO OESTE SUDESTE

SUL

História feita de pessoas, lugares e livros Há 33 anos, a Editora UFSM trabalha na publicação de obras relevantes para a difusão do conhecimento científico, cultural e tecnológico

Criação da Editora na gestão do reitor Derblay Galvão, sob a responsabilidade do professor Gaspar Miotto, que exerceu essa atividade até dezembro de 1985.

Na gestão do reitor Gilberto Aquino Benetti, o professor Adair Caetano Peruzzolo foi o responsável pelo setor. Em maio de 1987, o setor editorial foi transferido do Departamento de Divulgação para a Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa, sob a coordenação de Odone Denardim.

08 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

Na gestão do reitor Odilon Antônio Marcuzzo do Canto, a Editora passou a ser diretamente subordinada ao Gabinete do Reitor e teve seu primeiro diretor nomeado, o professor Delmar Antonio Bressan. Com essa nomeação, buscava-se otimizar a inserção da Editora na instituição, dando-lhe autonomia administrativa, financeira e editorial.

1999

1998

1997

1996

1995

1994

Inauguração da Livraria, no dia 17 de dezembro de 1993, no final da gestão do reitor Tabajara Gaúcho da Costa.

1993

1990

1989

1988

1987

Uma resolução criou a Editora como um órgão suplementar da Reitoria, sob a coordenação e supervisão da Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa. A professora Cecília Pires era a presidente do Conselho Editorial nessa época.

No final do ano de 1997, o reitor Paulo Jorge Sarkis designou o professor Ronaldo Etchechury Morales para exercer a função de diretor da Editora. Sua gestão estendeu-se até outubro de 1999.

Em 1995, deu-se a elaboração do primeiro livro totalmente realizado pela Editora (revisão e análise do texto, editoração, projeto gráfico do miolo e capa): Gênese do democratismo luso-brasileiro, de Selvino Malfatti.

De outubro de 1999 a março de 2002, o Professor Vitor Otávio Fernandes Biasoli assumiu a direção da Editora.

HISTÓRICO

Galeria dos diretores da Editora UFSM

Odone Denardim

Ronaldo Etchechury Morales

De agosto a dezembro de 2005, o professor Adair Caetano Peruzzolo assumiu novamente a direção da Editora. No dia 26 de dezembro de 2005, na gestão do professor Clovis Silva Lima, o professor Honório Rosa Nascimento retornou para exercer a função de diretor da Editora.

2013

2012

2011

No dia 23 de dezembro, quando o professor Paulo Afonso Burmann assumiu a reitoria, o professor Daniel Arruda Coronel passou a ser o diretor da Editora UFSM.

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

Em março de 2002, Honório Rosa Nascimento assumiu a direção da Editora UFSM. Em sua gestão, a sede da Editora foi transferida do Prédio da Biblioteca Central para o Prédio da Administração Central, 2º andar da Reitoria.

Delmar Antonio Bressan

2010

Adair Caetano Peruzzolo

2009

Gaspar Miotto

Vitor Otávio Fernandes Biasoli

Honório Rosa Nascimento

Daniel Arruda Coronel

A Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), situada no centro geográfico do Rio Grande do Sul e distante 290 km da capital do estado, Porto Alegre, foi a primeira universidade federal criada em uma cidade do interior, fora de uma capital brasileira. Esse fato representou um marco importante no processo de interiorização do ensino universitário público no País. Idealizada e fundada pelo Prof. Dr. José Mariano da Rocha Filho em 1960, a UFSM tem sua sede localizada no bairro Camobi, na Cidade Universitária “Prof. José Mariano da Rocha Filho”, onde realizam-se a maior parte de suas atividades acadêmicas e administrativas. Possui, ainda, quatro campi fora de sede, localizados nas cidades gaúchas de Frederico Westphalen, Palmeira das Missões, Silveira Martins e Cachoeira do Sul. O número total de estudantes da UFSM, entre as modalidades presencial e de ensino a distância (EAD), é de 29.721. Já em relação aos servidores, são 4.742, considerando-se docentes e técnico-administrativos em educação (dados de outubro de 2014).

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 09

Publicando conhecimentos A trajetória da Editora UFSM segue marcada de novidades e melhorias No segundo andar do prédio da reitoria, no campus da UFSM, em Camobi, uma vitrine cheia de livros organizadamente expostos chama a atenção. É nesse espaço que se localiza a Editora UFSM, um lugar onde autores, interessados em publicar seus livros, vão apresentar suas ideias, onde o conselho editorial se reúne mensalmente e onde se concentra, diariamente, a equipe de trabalho responsável por todo o processo de produção e publicação dos livros com o selo da Editora UFSM. É esse grupo que vai trabalhar para organizar e reunir, em páginas impressas (ou em bites, no caso de uma das novidades de

10 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

2014, os e-books), o conhecimento que irá percorrer salas de aula, eventos e lares dos leitores. A Editora da UFSM tem por finalidade implantar e executar a política editorial da Instituição. Além disso, um de seus principais objetivos é divulgar os trabalhos que interessem ao exercício das atividades de ensino, pesquisa e extensão nas diversas áreas do conhecimento ou, ainda, que sejam relevantes ao progresso socioeconômico e cultural das comunidades regionais e do país. Para cumprir esse objetivo, e para que os originais sejam publicados pela Editora UFSM,

PRESENTE

eles devem se encaixar em determinadas categorias, tais como: Livros Didáticos; Divulgação Científica, Cultural e Artística; Páginas Escolhidas (textos representativos das áreas de Ciências Sociais e Humanas, como coletâneas da obra de um autor, textos inovadores e traduções de obras clássicas para o português) e Universidade do Nosso Tempo (obras relevantes para as discussões sobre a organização e funcionamento das universidades e seus reflexos sobre a geração e a democratização do saber). Ao longo de sua existência, a Editora UFSM passou por diversas mudanças, tanto relacionadas à gestão e reestruturação da equipe, quanto a avanços tecnológicos. Entre as mudanças mais perceptíveis ocorridas em 2014, destaca-se o ingresso de seis novos servidores, o investimento em livros eletrônicos e a criação da nova identidade visual. A Editora é também responsável pela Livraria UFSM, que comercializa não só os livros da própria Editora, mas também publicações de editoras associadas à ABEU (Associação Brasileira de Editoras Universitárias) e livros de editoras comerciais. Além disso, a grife UFSM, que vende diversos artigos com a marca da Universidade, também está sob a responsabilidade da Editora.

Equipe comprometida “Despojada e competente”: esses foram alguns dos adjetivos utilizados pelo reitor da UFSM, Paulo Afonso Burmann, para qualificar a equipe da Editora UFSM, no discurso feito durante a comemoração dos 33 anos da Editora em outubro deste ano. Sob a direção do professor Daniel Coronel desde o final de 2013, o grupo de servidores técnico-administrativos e bolsistas mantêm um ambiente agradável e descontraído de trabalho, sem deixar, no entanto, de apresentar eficiência e comprometimento com seus afazeres. Atualmente, a estrutura da Editora constitui-se de Conselho Editorial, Direção, Secretaria Administrativa, Seção de Distribuição, Seção de Revisão e Editoração e Seção de Comunicação.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

Direção da Editora, Livraria e Grife UFSM:

O Setor de Comunicação tem como finalidade orga-

Daniel Arruda Coronel

nizar e coordenar as ações de marketing que visam divulgar a Editora e buscar novos autores. Denise Garcia da Silva Bortolotto

A Secretaria Administrativa é responsável por realizar as atividades de gerenciamento dos materiais que serão analisados pelo Conselho Editorial, pela compra de bens de consumo e permanentes, pela parte administrativa do setor, atendimento ao público, bem como ajudar a Direção a implantar as políticas editoriais. Marta Teresa Gasparetto A Seção de Revisão e Editoração é responsável pela revisão linguística dos materiais a serem publicados pela Editora e pelo planejamento gráfico e execução dos livros da Editora (diagramação, ilustração, capa, indicações de tipos, papel e cores), revisão das provas e supervisão da execução gráfica. Maristela Bürger Rodrigues, Gustavo de Souza Carvalho e Gilberto Freitas de Moraes Junior Bolsistas: Ana Paula Almeida da Silva, Sara Tessele González e Matheus Von Ende Schwertner

Bolsistas: Ananda Morais de Souza, Bibiana Dalmolin Matzen Bacher e Jordana Dambros Felchilcher

Missão da Editora UFSM Contribuir para a difusão cultural e intelectual do conhecimento, propagar ideias e saberes através da publicação de livros de qualidade e ações inovadoras no universo dos livros de forma a envolver a comunidade.

Visão Tornar-se referência no mercado editorial brasileiro, pelo conteúdo técnico, cultural, tecnológico e científico de suas publicações.

O Setor de Distribuição tem como finalidade divulgar as publicações da Editora, através de vendas, consignações, permutas e doações. Zélide Baier Zucheto e Shani Carvalho Ceretta Bolsistas: Alessandra Nunes Fagundes e Nikolas Silva da Silveira

12 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

Valores Qualidade; seriedade; ética; credibilidade; eficiência, eficácia e inovação.

DE CASA NOVA

De casa nova Editora, Livraria, Grife e Imprensa Universitária irão compor o novo parque gráfico da UFSM Hora de mudança! A Editora UFSM já está fazendo todos os preparativos para a nova casa, que irá compor o complexo gráfico da Universidade. A Livraria, a Grife e a Imprensa Universitária também vão se estabelecer no novo local. A construção do Parque Gráfico é a concretização de uma das propostas da nova gestão da UFSM, que constatou a necessidade de novas instalações para integração dos setores. O prédio deve contar com dois andares, que somam 3.212m². No térreo, ficará a Gráfica,

que contará com um maquinário novo para impressão de livros e outros produtos da UFSM. Esta área terá 2.077m², onde haverá uma plataforma de carga e descarga para os materiais. O lugar contará também com controle de umidade para atender às necessidades de armazenamento do papel e melhor qualidade de impressão. Ali também se encontrará toda a parte administrativa da Gráfica, além de refeitórios e dormitórios para trabalhos que exigem dos operadores total sigilo, como as provas de vestibular ou concursos da UFSM.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 13

14 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

ima

O arquiteto Luiz Carlos Marques apresentou a proposta do novo prédio na reunião do Conselho Editorial em setembro de 2014.

O projeto arquitetônico, que conta com uma fachada envidraçada para economia de energia e aproveitamento da luz solar, estacionamento para carros e bicicletas, cumprimento das normas de acessibilidade com banheiros adaptados, rampas para cadeirantes e elevadores, é de Luiz Carlos Marques. Segundo o pró-reitor de Infraestrutura, professor Eduardo Rizzati, o pedido de uma casa nova para a Editora da UFSM partiu do professor Daniel Coronel, diretor da Editora. “Com isso unimos a necessidades de todos, porque a Gráfica também precisava de um novo espaço, e assim a Grife e a Livraria também teriam um espaço mais adequado para trabalhar”, afirma Rizzati.

ra Av. Ro

No segundo andar, ficará a Editora da UFSM. Ele contará com 1.059m², onde haverá espaço para as áreas de trabalho da Editora: distribuição, editoração, assessoria de comunicação, direção e revisão. O andar tem menos espaço que o térreo porque as impressoras da Gráfica podem vir a perturbar o trabalho dos outros setores com tremores e barulho. Devido a essa condição, nenhuma unidade deve ficar próxima das máquinas enquanto elas estiverem trabalhando. O prédio foi pensado para atender às necessidades de ambos os órgãos da UFSM, por isso uma racionalização dos espaços para que todos possam conviver em harmonia. Junto com a Editora, estarão também, no segundo andar, a Grife UFSM e a Livraria UFSM. Elas estarão localizadas no hall do prédio, que também contará com um minimuseu gráfico, onde serão expostas as máquinas de impressão que já foram utilizadas pela UFSM. Ali também haverá um espaço para uma cafeteria, onde o visitante poderá desfrutar da leitura de seu livro. O segundo andar contará com acesso direto através de uma rampa para cadeirantes e por escadas, que compõem a fachada do prédio. Por isso, o hall do prédio se encontra no segundo andar. Dessa forma, a Gráfica ficaria, para quem está no segundo andar, como se fosse um subsolo, porém o prédio partiria do nível natural do terreno, sem precisar de escavação.

Parque gráfico ficará em frente à entrada da estrada de Pains, atrás do prédio da Fatec, no campus da UFSM em Camobi.

A nova casa deverá ficar pronta em 2016, e a previsão orçamentária do projeto é de R$4.159.000,00. O prédio ficará em frente à estrada de Pains, acesso secundário para o campus Camobi, atrás do prédio da Fundação de Apoio à Tecnologia e Ciência (Fatec). No momento, o local não tem muito movimento, mas depois da conclusão de todas as obras de pavimentação, o acesso deverá se tornar uma das portas de entrada da UFSM. Atualmente, a Editora da UFSM se localiza no segundo andar do prédio da Reitoria da UFSM. A Gráfica fica no prédio 6, próximo ao Inpe, enquanto a livraria e a Grife dividem espaço no Conjunto Comercial da UFSM.

RELATO DOS AUTORES

Com a palavra, os autores Professores falam de suas experiências ao publicar livros na Editora UFSM Todo novo livro lançado é uma oportunidade de fazer com que diferentes saberes circulem e cheguem ao leitor. Para que isso aconteça, existe alguém que pensou em cada detalhe para que o livro pudesse chegar até a composição, que será lida e relida por diferentes pessoas. Essa figura é o autor. No decorrer da história da Editora UFSM, foram diversos os autores que publicaram suas obras, um momento sempre especial. Confira o que alguns deles acharam dessa experiência. Marilda Oliveira de Oliveira, autora de diversos livros, como é o caso da obra Identidade e interculturalidade: história e arte guarani – 2ª Edição. Minha relação com a Editora UFSM começou em 2004, quando publiquei meu

Eduardo Furtado Flores, autor do livro Virologia veterinária: virologia geral e doenças víricas – 2ª Edição.

Bernardo Baldisserotto, autor de diversos livros, como é o caso da obra Fisiologia de peixes aplicada à piscicultura – 3ª Edição.

primeiro livro Identidade e interculturalidade: história e arte guarani, que foi reeditado em 2013. Depois, em 2005, organizei outra obra com o professor espanhol Fernando Hernández, intitu-

O trabalho da Editora UFSM é muito

lada A formação do professor e o ensino

bom, tanto na parte da publicação (re-

das artes visuais, obra que está esgotada

A publicação do meu livro pela Editora

visão do texto, elaboração da capa, im-

e em processo de reedição. Em 2007, or-

UFSM foi muito gratificante. Foi a opor-

pressão dos exemplares) como na parte

ganizei Arte, educação e cultura, também

tunidade que conciliou a realização de

de vendas. Os funcionários da Editora

esgotada e em processo de reedição.

um sonho com a prestação de um ser-

estão sempre à disposição para me aju-

Igualmente, participei de inúmeras ou-

viço à comunidade acadêmica. Isso foi

dar a resolver os problemas que apa-

tras obras com a colaboração de artigos.

possível através da disponibilização de

recem. Além disso, a repercussão tem

A experiência foi sempre muito gratifi-

um material de qualidade e atualizado,

sido muito boa. As tiragens iniciais dos

cante, pois as obras tiveram boa acolhi-

que está contribuindo para a difusão

meus dois últimos livros têm esgotado,

da no âmbito acadêmico e a equipe da

de estudos sobre a Virologia entre es-

fazendo com que a Editora realize novas

Editora é impecável no cuidado de revi-

tudantes de Veterinária. Com um tra-

impressões. Há uma boa procura pelos

são, correção e editoração. Eu sempre

balho muito profissional e eficiente da

livros nos congressos da área, e nesses

fui convidada a participar de todo o pro-

Editora, o livro teve grande repercussão

eventos sou muito procurado para auto-

cesso, inclusive na produção das capas,

em todo o país e, atualmente, é adotado

grafar os livros. Esse é o resultado de um

isso dá ao autor uma sensação de parti-

em inúmeras faculdades de Veterinária

produto final que considero muito bom,

lha. Se tivesse que definir o trabalho da

e áreas afins, uma vez que é o livro mais

tanto é que continuo enviando novas

Editora, eu diria que é um trabalho de

completo e atualizado no tema.

propostas de livros para a Editora.

colaboratividade e competência.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 15

Como eu publico? Confira cada etapa pela qual a sua obra vai passar antes de ser publicada pela Editora UFSM Os livros são capazes de nos fazer mergulhar, durante horas, em suas tramas e informações. São um misto de informar, instruir e também de divertir. Se exigem dedicação por parte de quem lê, mais ainda requerem do escritor. Cabe a ele reunir o conteúdo necessário para falar dos assuntos abordados na obra, em um processo de escrever, reescrever, buscar novas formas de abordagem. Finalizado o texto, é chegada a hora de fazer o conhecimento circular e chegar até as pessoas. É aqui que a Editora UFSM entra em cena e iniciam as etapas de edição do livro, que vão desde a entrega dos originais até a impressão final da obra. Quer publicar, mas não sabe como funciona todo esse processo? A Editora descomplica para você! Na ilustração a seguir estão resumidos cada um dos passos seguidos até a publicação das obras, segundo as definições do Guia do Autor 2014, elaborado pelo Conselho Editorial da Editora UFSM.

Guia do Autor 2014

16 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

1 O primeiro passo é a entrega dos originais da obra à Editora UFSM. Você deve entregar duas vias impressas e uma eletrônica, na extensão “.doc”. Alguns documentos devem acompanhar os originais: correspondência ao diretor, solicitando a análise do material pelo Conselho Editorial, uma ficha com as informações do autor (ou dos autores) e uma declaração de que a obra é inédita e não será submetida à outra editora. Os modelos de documentos estão disponíveis no site da Editora UFSM.

2 Entregues os itens necessários, passamos para a segunda etapa: a análise preliminar da obra pelo Conselho Editorial. De acordo com suas áreas de conhecimento, são escolhidos dois conselheiros para este processo. Seu trabalho será analisar cinco pontos principais: 1. O enquadramento nas linhas editoriais da Editora; 2. A adequação e a relevância do conteúdo abordado; 3. A atualidade no tratamento do tema e também a coerência com o título do livro; 4. A viabilidade técnica e econômica; 5. O potencial mercadológico da obra.

GUIA DO AUTOR

Mas qual é o papel desempenhado pelos pareceristas? Além de analisarem, mais uma vez, os itens já considerados na análise preliminar dos dois conselheiros da Editora UFSM, eles deverão avaliar, de modo mais específico, a relevância e a qualidade do conteúdo apresentado, considerando também a atualidade do tema e qual seria o seu público-alvo.

Se os pareceres emitidos forem divergentes, o Conselho pode optar por enviar a obra a um terceiro consultor. No entanto, se ambos os pareceres forem desfavoráveis, a obra não será publicada. Será emitida a justificativa para a recusa, mas não caberá recurso na decisão.

4 Sua obra foi considerada adequada pelo Conselho Editorial? Então ela já pode passar para a próxima etapa, que é a avaliação por consultores ad hoc, também chamados de pareceristas. Eles não fazem parte de um quadro fixo. Em vez disso, são escolhidos porque apresentam amplo conhecimento sobre o tema específico abordado, devendo possuir o título de doutor.

7 Os pareceristas avaliaram meu trabalho. E agora? Eles irão enviar à Editora um parecer, por escrito, com todas as suas considerações. Elas darão suporte para que o Conselho Editorial decida qual posição tomará sobre a publicação do livro. Se os dois pareceres forem positivos, os originais poderão retornar ao autor, para que ele faça as correções indicadas. Caso não haja alterações a serem feitas, o autor será informado, e a obra diretamente encaminhada ao Serviço Editorial, responsável pela revisão, diagramação, capa e tratamento de imagens.

Pronto! Finalmente sua obra está pron-

3 Depois da avaliação do Conselho, o livro pode ser enquadrado em três situações: – adequado: a obra será encaminhada para a segunda avaliação; – inadequado: a obra será devolvida aos autores, juntamente com sugestões de readequações; – rejeitado: nesse caso, o processo de publicação é encerrado, sem possibilidade de recurso.

ta para ir para a gráfica e, depois, para as mãos dos leitores, que poderão aproveitar todo o conhecimento produzido. Ficou na dúvida sobre alguma parte do processo? Algumas exceções e casos específicos não foram descritos neste esquema, mas todas elas podem ser conferidas no site www.editoraufsm.com.br. Lá você encontra o Guia do Autor, com todas as informações e normas necessárias para a publicação do seu livro e ainda pode conhecer e comprar as obras de outros autores.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

Para se aproximar

do público

Em busca da divulgação do conhecimento, a Editora UFSM promoveu e participou de vários eventos durante o ano de 2014 Mateadas, promoções, feiras de livros e a bienal internacional. Para o diretor, Daniel Arruda Coronel, esses eventos dão visibilidade e ajudam a divulgar o trabalho da equipe da Editora. Segundo Zélide Baier Zucheto, coordenadora de distribuição, essas ocasiões ajudam a difundir o conhecimento, alcançar os leitores e buscar novos autores. A organização do calendário de eventos que a Editora promove e participa costuma ser trimestral. Alguns são destaques na agenda, como a Feira do Livro de Santa Maria, momen-

Feira do Livro da FURG A Feira do Livro da Fundação Universidade Federal do Rio Grande (FURG) aconteceu entre os dias 29 de janeiro e 9 de fevereiro, na cidade de Rio Grande. A Editora e a Livraria UFSM participaram com um estande de livros.

18 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

to em que há um maior número de vendas dos livros. Outros se evidenciam pela abrangência, como a Bienal Internacional do Livro, que aconteceu em São Paulo este ano. Além disso, a Editora também busca qualificar seus funcionários oportunizando a participação em cursos e workshops sobre o meio editorial e suas respectivas áreas. Para 2015, a Editora UFSM já está organizando o encontro da Associação Brasileira de Editoras Universitárias, que será sediado em Santa Maria.

EVENTOS

Editora promove sorteio de livro Entre os dias 29 de janeiro e 5 de fevereiro, a Editora realizou uma promoção entre seus leitores. Bastava curtir a página da Editora UFSM no Facebook e compartilhar uma imagem para participar do sorteio que presenteou um leitor com o livro Jogo Tradicional e Cultura, organizado pelos professores Elizara Carolina Marin e João Francisco Magno Ribas.

Dia do Acolhimento A Editora UFSM, junto a outros órgãos da UFSM, esteve presente no Dia do Acolhimento, que aconteceu no Parque da Medianeira, em Santa Maria. O evento, que ocorreu no dia 8 de março, visava dar boas-vindas aos novos moradores da cidade e trazer uma programação cultural e divertida à comunidade santa-mariense.

Dia Mundial do Livro Para comemorar o Dia Mundial do Livro, datado em 23 de abril, a Editora lançou a pergunta “qual livro marcou sua vida?” para alunos, professores e técnico-administrativos em educação da UFSM. Os cartazes da campanha foram espalhados em locais do campus, como o hall de entrada do prédio da Reitoria, no Restaurante Universitário e na loja da Livraria e Grife UFSM. Entre os títulos mais citados por terem marcado a vida das pessoas, estavam A menina que roubava livros, de Markus Zusak, e Cem anos de solidão, de Gabriel García Márquez.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 19

Feira do Livro de Santa Maria A Editora e a Livraria UFSM também estivarem presentes na 41ª Feira do Livro de Santa Maria, que ocorreu entre os dias 26 de abril e 11 de maio de 2014. Durante a feira, a Editora fez uma cerimônia de lançamento de 25 livros, no dia 30 de abril. Este número foi composto de lançamentos e reedições. Na mesma data, após a sessão de autógrafos, os presentes foram recepcionados com um coquetel no prédio da Sociedade União dos Caixeiros Viajantes (SUCV).

Editora UFSM foi tema em aula do curso de História da UFSM Convidado pelo professor Vitor Biasoli, do curso de História da UFSM, o diretor da Editora UFSM, Daniel Arruda Coronel, participou da atividade “Conversa com produtores de livros”, na manhã de 13 de maio. Na ocasião, foram apresentados um breve histórico da Editora e temas como as linhas editoriais e o procedimento para encaminhar uma publicação. Também foram expostas as ações desenvolvidas nos últimos quatro meses sob a nova gestão e o planejamento de ações posteriores, como a implementação dos e-books, a criação de um site para a Livraria UFSM, a proposta de criação de um parque gráfico e a coordenação do encontro anual da ABEU, que ocorrerá em 2015.

20 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

EVENTOS

II Seminário Internacional Culturas e Desenvolvimento (SICDES) Entre os dias 14 e 16 de maio, ocorreu em Chape-

editoras associadas à Associação Brasileira de

có, SC, o II Seminário Internacional Culturas e De-

Editoras Universitárias, a ABEU, convidadas pela

senvolvimento (SICDES). O evento, organizado por

Editora Argos, da Unochapecó.

órgãos da Universidade Comunitária da Região de

O seminário tem como objetivo oportunizar

Chapecó (UNOCHAPECÓ), Universidade Regional de

espaços de diálogos, intercâmbios e reflexões vol-

Blumenau (FURB) e pela Associação dos Professo-

tados à criação e sustentabilidade de propostas de

res de Ensino Religioso do Estado de Santa Catari-

educação intercultural que efetivamente acolham a

na, abordou a temática Educação Intercultural em

diversidade de culturas e promovam outras formas

Territórios Contestados.

de desenvolvimento nos contextos latino-america-

A Editora UFSM esteve presente com algumas

nos. A programação inclui painéis e mesas temáti-

de suas obras, que tratam do tema, expostas em

cas, rodas de diálogo, sessão de comunicações de

um estande coletivo, compartilhado com outras

trabalho e atividades culturais.

Semana da Pecuária – Unipampa O evento ocorreu na sede da Universidade Fede-

to Rural de Uruguaiana. A participação da Editora

ral do Pampa, em Uruguaiana, de 2 a 7 de junho

ocorreu no dia 5 de junho. Na ocasião, foi monta-

de 2014. A Semana da Pecuária foi promovida

do um estande para a comercialização de obras

pelo Grupo PET Veterinária do curso de Medicina

publicadas pela Editora, todas relacionadas ao

Veterinária, com o apoio da Associação e Sindica-

tema do evento.

II Seminário Internacional de Bioética e Saúde Pública: desafios e perspectivas e II Simpósio Internacional de Ética na Pesquisa Entre os dias 4 e 6 de junho, foi promovido, pelo curso de Psicologia da UFSM, o II Seminário Internacional de Bioética e Saúde Pública: desafios e perspectivas e o II Simpósio Internacional de Ética na Pesquisa. O evento foi realizado no Hotel Itaimbé, e contou com convidados nacionais e internacionais da área. A Editora e Livraria UFSM, através de um estande montado no local, levaram obras relacionadas à saúde e interagiram com os participantes.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 21

Livros livres De junho a agosto, a Editora promoveu a ação “Livros Livres”, com o objetivo de disseminar a cultura, incentivar o hábito da leitura e promover o compartilhamento de conhecimento. Como? Através da troca de livros! A banquinha da Editora passou pelos centros de ensino da Universidade, além de visitar os campi de Silveira Martins, Palmeira das Missões e Frederico Westphalen. Os visitantes dos shoppings de Santa Maria, Royal Plaza e Monet também puderam conferir a “Livros Livres”.

Adivinhe os placares dos jogos do Brasil e ganhe desconto Na Copa do Mundo, a Editora desafiou os leitores a palpitarem sobre os placares dos jogos do Brasil. Os que adivinharam receberam 50% de desconto em compras de livros da Editora.

Lançamento da biografia do fundador da UFSM A Editora UFSM participou da cerimônia de lançamento do livro José Mariano da Rocha Filho: Fotobiografia que ocorreu no dia 17 de julho, no Museu Educativo Gama d’Eça. Os convidados foram recepcionados pela autora, Maria Izabel Mariano da Rocha Duarte; pelo diretor da Editora UFSM, Daniel Arruda Coronel; pelo reitor da UFSM, Paulo Afonso Burmann; e pela esposa de Mariano da Rocha, Maria Zulmira Dias Mariano da Rocha.

22 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

EVENTOS

Feira do Livro de Silveira Martins A Editora e a Livraria UFSM estiveram presentes na 2ª Feira do Livro de Silveira Martins. A programação contou com atrações musicais, teatrais, narração de histórias, além de sessões de autógrafos com autores locais. A Feira foi realizada entre os dias 26 e 28 de julho, no Clube Agrícola e Recreativo de Silveira Martins.

Café com Autores Café com Autores reuniu mais de cem pessoas no Salão Imembuí O “Café com Autores” foi um dos grandes eventos promovidos pela Editora em 2014. O evento ocorreu para reunir autores cujas obras já foram publicadas pela Editora, com intuito de promover a troca de experiências e aproximar os autores. O palco da comemoração foi o Salão Imembuí, na manhã de 25 de julho. Além de autoridades, professores, técnico-administrativos e alunos da UFSM, também compareceram membros da imprensa local. O evento marcou ainda o lançamento das novas marcas da Editora, Livraria e Grife da UFSM, criados pela acadêmica de Publicidade e Propaganda, Jordana Dambros Felchicher, que apresentou os conceitos das novas marcas a quem estava presente. Além disso, foi prestada uma homenagem ao ex-diretor da Editora, o professor Honório Rosa Nascimento. Ao final da celebração, o público presente foi convidado a aproveitar um coquetel e uma apresentação dos alunos do curso de Música.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 23

go”. Na programação, estavam incluídas conferências, palestras, mesas-redondas, grupos de trabalho, oficinas e atividades artístico-culturais. No estande da Editora e da Livraria UFSM, puderam ser conferidas obras publicadas pela Editora UFSM relacionadas à área da Educação, tais como: Ser aluna e ser professora: um olhar sobre os ciclos de vida pessoal e profissional, de autoria de Helenise Sangoi Antunes; Pedagogias culturais, organizado por Raimundo Martins e Irene Tourinho; Leitura e escrita: ensaios sobre alfabetização, de Dóris Pires Vargas Bolzan; Pedagogia universitária: tecendo redes sobre a educação superior,

VI Fórum Internacional de Pedagogia

organizado por Sílvia Isaía e colaboradores; Escola, conflitos e violências, organizado por Jorge Cunha e Lúcia Celich; Atualidades e diversidades na

A Editora e a Livraria UFSM estiveram presentes

formação de professores, organizada por Guacira

no VI Fórum Internacional de Pedagogia (Fiped).

de Azambuja; Performance e educação: (des)terri-

O evento foi realizado no período de 30 de julho

torializações pedagógicas, de Marcelo de Andrade

a 1º de agosto no Centro de Educação da UFSM,

Pereira; Uma gota amarga: itinerários da nacionali-

tendo como tema central: “A Pesquisa como Prá-

zação do ensino no Brasil, organizada por Claude-

tica Pedagógica na Formação Inicial do Pedago-

mir de Quadros, entre outras.

XII Encontro Estadual de História O XII Encontro Estadual de História ocorreu de 11 a 14 de agosto de 2014, nas dependências da Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), em São Leopoldo, Rio Grande do Sul. O encontro versou sobre o tema “História, Verdade e Ética” e celebrou os 35 anos de atividades da ANPUH-RS. A Editora e Livraria estiveram presentes com estande onde puderam ser conferidas obras relacionadas à temática do evento.

24 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

EVENTOS

Editora, Livraria e Grife UFSM participam do Descubra UFSM A Editora, Livraria e Grife UFSM estiveram presentes no Descubra UFSM, que ocorreu entre os dias 21 e 23 de agosto, no Parque de Exposições. O evento, promovido pela Universidade Federal de Santa Maria, teve por objetivo instigar o futuro universitário a descobrir as oportunidades que a UFSM oferece. O estande, que estava localizado no Pavilhão Polivalente, contou com material de divulgação da Editora, Livraria e Grife, e os visitantes puderam conhecer mais sobre o trabalho desenvolvido. No local, também houve a venda de produtos da UFSM.

Convenção Nacional de Livrarias e Bienal Internacional do Livro em São Paulo A equipe da Editora e da Livraria participou de dois

teceu no Pavilhão de Exposições Anhembi, entre os

eventos em São Paulo: a 24ª Convenção Nacional de

dias 22 e 31 de agosto. O evento reuniu literatura, di-

Livrarias e a Bienal Internacional do Livro. A conven-

versão, negócios, gastronomia e cultura em sua pro-

ção ocorreu em Itapecerica da Serra, com o tema

gramação. A Editora participou através do estande

“Atitudes geram bons resultados”. Já a Bienal acon-

da Associação Brasileira de Editoras Universitárias.

Mateada Editora UFSM Semana Farroupilha 2014 Em comemoração à Semana Farroupilha, a Editora UFSM convidou a comunidade acadêmica para aproveitar um chimarrão. A mateada ocorreu no hall do prédio da Reitoria, durante o dia 18 de setembro. No local, foram expostos livros publicados pela Editora relacionados à cultura e à história do Rio Grande do Sul, com desconto de 30%. O evento contou com apoio de Frizzo Pilchas, La Campana Pilchas e Grife UFSM. Quem compareceu ao local pode concorrer a uma cesta com brindes, que foi sorteada no final da tarde.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 25

Lançamento dos cartões e do novo site da Livraria e Grife UFSM Para o lançamento do novo site da Livraria e Grife UFSM, a comunidade universitária foi convidada a participar de um coquetel no Conjunto Comercial do campus, no dia 25 de setembro. A ocasião marcou o início das vendas online dos produtos da Livraria e da Grife UFSM, cujos produtos já podem chegar a qualquer parte do Brasil. Outra novidade lançada foi o cartão para presente e o cartão fidelidade, oportunidade para os clientes conseguirem descontos em compras: um real equivale a um ponto e, com o acúmulo de 500 pontos, se recebe 20% de desconto. O evento reuniu a equipe da Editora, da Livraria e da Grife UFSM, o vice-reitor Paulo Bayard, e membros da comunidade universitária.

Editora e Livraria UFSM nas Feiras de Cachoeira do Sul, Frederico Westphalen e Palmeira das Missões A Editora e a Livraria UFSM estiveram presentes na 30ª Feira do Livro de Cachoeira do Sul, que ocorreu de 3 a 8 de outubro, na Praça José Bonifácio. De 8 a 12 de outubro, na 32ª Feira do Livro de Frederico Westphalen, que ocorreu na Praça Dom Bruno Maldaner. O tema deste ano foi “Encontro marcado: o livro, você e eu” e teve como patrono o jornalista e cartunista Iotti. A UFSM esteve à frente da organização. Em Palmeira das Missões, o evento foi realizado entre os dias 5 e 8 de novembro e as atividades foram desenvolvidas na Rua Major Novais e na Praça Nassib Nassif.

26 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

EVENTOS

Palestra “Oratória Solidária” No dia 13 de outubro, a Editora UFSM e o Centro de Comunicação e Voz promoveram a palestra “Oratória Solidária”, com a fonoaudióloga Carla Viegas. A palestra ocorreu no auditório do CCSH, prédio 74C. Para assistir à palestra, os participantes doaram itens de material escolar, que foram destinados aos alunos carentes da Escola João Link Sobrinho. “Expressividade e Oratória” foi o tema do evento, no qual foram abordados aspectos sobre a técnica em apresentação de trabalhos, a estruturação do pensamento, a fluência na fala e a desinibição. Carla Viegas é fonoaudióloga clínica, especialista em voz e mestre em Distúrbios da Comunicação Humana, com cursos realizados em universidades dos EUA, do Canadá e de Portugal.

33 anos da Editora e lançamento do novo Guia do Autor No dia 14 de outubro, a Editora promoveu um coquetel em comemoração aos seus 33 anos de atividades. A ocasião marcou também o lançamento do novo Guia do Autor e da 4ª edição da Revista Arco, publicação da Coordenadoria de Comunicação da UFSM que foi apoiada pela Editora. O Salão Imembuí, no prédio da reitoria, reuniu servidores, professores e alunos da Universidade. O reitor Paulo Afonso Burmann e outras autoridades estiveram presentes. À direita, logo na entrada do salão, uma mesa exibia o novo Guia do Autor. Exemplares do Guia foram dispostos de modo a formarem o número 33. Também foram distribuídos aos presentes, como lembrança, um cevador, contendo “Os dez mandamentos do Chimarrão” e um cartão de agradecimento.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 27

Editora esteve presente no X Anped Sul Obras relacionadas à temática da educação estiveram expostas em estande na Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), em Florianópolis. A Reunião Científica da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação (Anped) foi realizada de 26 a 29 de outubro e teve como tema “A pesquisa em educação na Região Sul: percursos e tendências”.

Troca de livros no HUSM A Editora UFSM promoveu, em parceria com o Hospital Universitário de Santa Maria (HUSM), uma ação de troca de livros no mês de outubro. A ação, comemorativa ao Dia Nacional do Livro, comemorado dia 29 de outubro, teve por objetivo incentivar a leitura e oferecer um momento de descontração e troca de conhecimento aos que passam o dia no hospital. Os livros estiveram à disposição para que o público pudesse lê-los ou ainda trocá-los por outro. Os

livros,

juntamente

com

exemplares

da última edição da Revista Arco, estiveram organizados no hall de acesso à marcação de exames, em frente ao Laboratório de Análises Clínicas, onde permaneceram entre os dias 28 de outubro e 7 de novembro. Além da leitura, o público ainda pôde, através de um cartaz fixado nas janelas, deixar dicas de leituras e anotações sobre personagens e histórias que marcaram as suas vidas.

28 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

EVENTOS

Feira do Livro de Porto Alegre A Editora UFSM esteve presente em mais uma edição da Feira do Livro de Porto Alegre – a maior Feira do Rio Grande do Sul e uma das maiores do Brasil na área – colocando à disposição do público todos os seus títulos em um estande juntamente com a Livraria UFSM. Na banca 92, os livros da Editora estiveram expostos com descontos de 10 a 20% e alguns com preços especiais. No dia 13 de novembro, foram lançadas publicações da Editora UFSM. A cerimônia de lançamento e sessão de autógrafos ocorreu no Memorial do Rio Grande do Sul. A solenidade contou com a presença do diretor da Editora, Livraria e Grife UFSM, professor Daniel Arruda Coronel, e de autores e organizadores das obras. Confira os títulos que foram lançados na Feira: – A mente e suas adaptações, organizado por Silvio José Lemos Vasconcelos e Nelson Hauck Filho; – A importância do selênio para a agropecuária e saúde humana, de Carlos André Prauchner; – Discursos do corpo na arte, organizado por Eneias Farias Tavares, Gisela Reis Biancalana e Mariane Magno; – Entomologia florestal aplicada, organizado por Ervandil Côrrea Costa e Edson Bisognin Cantarelli; – José Mariano da Rocha Filho: fotobiografia, de Maria Isabel Mariano da Rocha Filho; – Linguagem e cognição, de Elias José Mengarda; – Viagens ao Sudoeste do Rio Grande do Sul, de Balduíno Rambo. A 60ª Feira do Livro de Porto Alegre ocorreu de 31 de outubro a 16 de novembro de 2014, na Praça da Alfândega, na capital gaúcha.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 29

XXVIII Encontro da ABEU Editora UFSM é escolhida para sediar o encontro Nacional de Editoras Universitárias A Universidade Federal de Santa Maria foi escolhida para sediar, pela primeira vez, em 2015, o encontro da Associação Brasileira das Editoras Universitárias (ABEU). A escolha foi feita durante o evento de 2014, ocorrido em Campina Grande (PB), após a apresentação da proposta da Editora UFSM pelo diretor Daniel Coronel. A aprovação da UFSM como nova sede foi unânime na Assembleia Geral da ABEU. O encontro reúne, anualmente, representantes de todas as editoras universitárias associadas ao órgão, e nele são discutidas temáticas pertinentes ao campo, como “Livro universitário e apropriação social do conhecimento”, tema da reunião que ocorreu em 2014. A previsão é de que cerca de 200 pessoas participem do evento em Santa Maria. A ABEU congrega hoje mais de 100 editoras universitárias distribuídas pelo país. O seu objetivo é promover a cultura e socializar o conhecimento através da produção e difusão do livro universitário. A associação ocupa espaços no cenário nacional com o objetivo de dar mais visibilidade aos editores associados e à produção científica, acadêmica e cultural das universidades. Em Bienais do Livro de São Paulo e do Rio

30 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

de Janeiro, a ABEU foi destaque tanto pela qualidade do seu material como pela importância de sua presença no cenário editorial brasileiro. Em eventos científicos, tal como a Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC), a Associação também se destaca no cumprimento de sua missão, que é a de difundir o conhecimento produzido nas Instituições de Ensino Superior. A reunião vai ser organizada pela UFSM, através da Editora, e a intenção é movimentar toda a cidade nos dias do evento. “Vou procurar a Secretaria de Cultura de Santa Maria, para tentar incluir o XXVIII Encontro na programação oficial da Feira do Livro do ano que vem”, afirma o professor Daniel Coronel. Em relação à expectativa de sediar um evento tão importante para o ramo, um dos objetivos apontados é de que a representatividade da Editora UFSM cresça entre as editoras universitárias do país. “A expectativa é grande. Primeiro, porque a Editora UFSM quer aumentar a participação em eventos culturais para divulgar conhecimento. Além disso, busca cada vez mais espaço junto à comunidade”, destaca o diretor. A XXVIII Reunião Anual da Associação Brasileira de Editoras Universitárias pretende discu-

ENCONTRO ABEU

tir questões relacionadas ao desafios e oportunidades do mercado editorial brasileiro frente a novas tecnologias e o papel da gestão de editoras universitárias. A reunião será realizada entre os dias 5 e 7 de maio de 2015.

O que é a ABEU A Associação Brasileira de Editoras Universitárias (ABEU) é uma entidade nacional que congrega editoras universitárias brasileiras. A missão da ABEU é atuar no desenvolvimento da cultura editorial universitária, de modo corporativo e ético, fornecendo soluções, produtos e serviços adequados às necessidades dos associados, das instituições parceiras e contribuindo para as políticas do livro e da leitura no país. A ABEU promove, anualmente, um encontro de editoras universitárias para se discutir os desafios do campo dentro do mercado brasileiro de livros. O encontro é sediado em cidades onde se situam uma das editoras associadas. A Editora e a universidade escolhidas são responsáveis pela recepção das outras editoras e do público que comparece ao evento. Os encontros da ABEU caracterizam-se como um lugar onde os editores, pesquisadores, docentes e servidores das editoras universitárias do país discutem questões relacionadas às práticas de gestão, inovação e apropriação do conhecimento, novos desafios do mercado editorial, dentre outras questões. Por meio dos grupos temáticos, os pesquisadores e estudantes têm oportunidade de enviar os seus trabalhos e pesquisas com o foco nas editoras universitárias, sendo que temas como disseminação do conhecimento, experiências de gestão, processos editoriais, políticas editoriais e ciência e inovação tecnológica são contempladas. Nessas vinte e sete edições da reunião da ABEU que antecederam a que ocorrerá em Santa Maria, a troca de experiências e reflexões sobre os desafios relacionados à produção, comercialização, gestão, distribuição e marketing foram temas fundamentais para, em conjunto, as editoras universitárias brasileiras buscarem suprir suas dificuldades e ocuparem um maior

espaço no mercado editorial brasileiro. O objetivo da XXVIII reunião será discutir os desafios da Gestão de Editoras Universitárias brasileiras e tentar identificar os novos desafios do mercado editorial do país; analisar as estratégias e as ações de marketing das principais editoras universitárias brasileiras, assim como verificar os instrumentos e ações de logística delas; apresentar cases de sucesso de Gestão de Editoras Universitárias e verificar os desafios das editoras universitárias frente às novas tecnologias de informação.

PROGRAMAÇÃO DO EVENTO

5 de maio de 2015 17h: Credenciamento 19h: Cerimônia de Abertura 20h: Palestra de Abertura 21h: Coquetel

6 de maio de 2015 08h30min: Mesa-Planejamento Estratégico de Editoras Universitárias. Mediador: Prof. Dr. Daniel Arruda Coronel (UFSM)

10h30min-11 horas: Coffee break 11h-12h30min: Apresentações dos Grupos de Trabalhos 12h30min-14 horas: Intervalo para Almoço 14h-16h: Mostra de Exposições na Feira do Livro de Santa Maria 19h: Jantar de Confraternização

7 de maio de 2015 08h30min: Mesa - Os desafios do Marketing de Editoras Universitárias

10h30min-11 horas: Reunião Regional ABEU 11h-12h30min: Assembleia ABEU 12h30min-14h: Intervalo para Almoço 14h-16h: Mesa de Encerramento: Distribuição e Comercialização

16h: Encerramento e avaliação do evento

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 31

Tendências da política editorial frente ao mercado

Por Leilah Santiago Bufrem Doutora em Ciência da Comunicação pela Universidade de São Paulo – Usp. Professora Visitante Sênior no Programa de Pós-Graduação da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Pesquisadora do CNPq

32 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

MERCADO EDITORIAL

Os desafios encontrados para a criação e institucionalização de uma editora universitária são perceptíveis, tanto na dimensão crítica à prática, quanto nas leituras sobre o tema. Para este artigo, cujo objeto se constitui na relação entre a política editorial universitária e o mercado, retomam-se três modalidades de tensões, alvos de estudo anterior (BUFREM; GARCIA, 2014): as tensões estabelecidas entre o compromisso acadêmico e os imperativos de mercado; as relações que se interpõem entre a valorização das produções acadêmicas e as condições estruturais, burocráticas e financeiras das editoras e, ainda, os conflitos presentes diante da urgência de conciliar modos de produção decorrentes dos avanços da tecnologia com essas mesmas condições estruturais. Essas tensões são aqui cotejadas com afirmações de especialistas que, embora esparsas, são direcionadas ao binômio política editorial/ mercado. Pergunta-se: como essa política pode abrir espaços para que a produção de valor simbólico circule não apenas como produto de mercado e reprodutor da crença, mas como objeto de valor acadêmico? Seria possível reduzir a atividade editorial universitária a uma atividade do tipo industrial? Se ao autor compete o ato criativo, a transformação e a ressignificação de signos, ao editor é conferido o papel de consagrador, ou não, de bens culturais e, por conseguinte, de escritores, pois a ele vincula-se a “ideologia da criação” que consiste em transformar o autor em princípio primeiro e último do valor da obra. Isso ocorre quando o editor desempenha sua função de explorar o “[...] trabalho do criador fazendo comércio do sagrado” e, ao “colocá-lo no mercado, pela exposição, publicação ou encenação, consagra o produto [...]”. (BOURDIEU, 2008, p. 22, grifo do autor). A questão consagratória está intimamente vinculada à atribuição de valor à obra e, em última instância, ao autor. Cumpre ressaltar que esse valor transcende o monetarismo característico do modo de produção capitalista e confere distinção aos envolvidos projetando-os

nas esferas mais elevadas detentoras de grande poder simbólico. A posição na estrutura nas relações de força, inseparavelmente econômicas e simbólicas, que definem o campo da produção [...] orienta, por intermédio de uma avaliação prática ou consciente das oportunidades objetivas de lucro, as características dos agentes ou instituições, assim como as estratégias que eles acionam na luta que os opõe. (BOURDIEU, 2008, p. 32).

A tônica aqui apresentada diz respeito aos valores culturais versus valores de mercado que fundamentam o fazer editorial. É inegável que características distintas separam as editoras universitárias das comerciais. Auxiliar o fluxo da comunicação científica é uma das missões de uma editora universitária, embora não a única a ser desenvolvida com precários recursos financeiros, diante de outras demandas que dificultam uma gestão adequada. Embora mantido o ideal acadêmico, com maior ou menor independência do mercado, destaca-se a necessidade de rever estruturas e modos de produção que, se por um lado, podem ser compatíveis com o mercado, por outro, não se devem contrapor às convicções acadêmicas. Vista como estrutura de produção, a produção editorial tem, como os demais complexos de produção, quatro operações básicas: a produção propriamente dita, a distribuição, a troca e o consumo. A excessiva valorização das três últimas pode desfavorecer a única etapa do processo na qual o fenômeno da criação ocorre mais intensamente, quando a transformação rompe o equilíbrio, substituindo um signo por outro. Essa valorização conduz, não raro, à decisão de produzir obras vendáveis ou que conferem maior prestígio, tanto a quem edita, quanto a quem publica, muitas vezes em detrimento de obras produzidas no âmbito da universidade ou de outras instituições científicas, as quais – pelo seu conteúdo e pela sua origem - têm significado e valor para a própria universidade, para a ciência e para a sociedade.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 33

No que concerne à escolha sobre o tipo de publicação, verifica-se, no atual contexto, forte tendência à valorização dos periódicos científicos como objeto privilegiado de destinação de recursos. Essa valorização decorre da política de avaliação dos órgãos de fomento, que supervaloriza o artigo, em detrimento do livro e de sua outorga como veículo preferido para a disseminação científica (MEADOWS, 1999). Tem-se, portanto, uma questão que necessita ser reconhecida e debatida no âmbito das editoras universitárias, e que provoca, entre outras coisas, ambiguidades do ponto de vista editorial e autoral. Para as editoras universitárias, outros desafios decorrem das mudanças em direção aos novos suportes digitais e, por conseguinte, formas alternativas de produção e distribuição são requeridas ampliando-se o debate sobre o acesso a conteúdos. Para expor de forma realista a importância conferida ao papel das editoras universitárias, bem como à discussão sobre as novas tecnologias, destacam-se aqui considerações pessoais de editores que oferecem um mosaico de suas percepções, especialmente sobre o que têm realizado para retomar ou manter o sentido da editora como agente de divulgação do conhecimento.

34 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

MERCADO EDITORIAL

Há unanimidade em relação aos limites impostos pela política e a legislação restritiva que regula as atividades de produção e distribuição de livros, entretanto, algumas tentam “consolidar sua política editorial além-muros”, com vistas a superar esses “limites e dificuldades comuns ao cotidiano das editoras universitárias”. Além do suporte dado pela Associação Brasileira de Editoras Universitárias (Abeu), destaca-se o Programa Interuniversitário de Distribuição de Livros (PIDL) “na divulgação de livros, revistas e outros materiais voltados à produção acadêmica”. Manifestaram-se também favoravelmente aos “convênios e intercâmbios com outras editoras universitárias”, a parceria com “bibliotecas do país, assim como instituições nacionais e internacionais” em prol da circulação do livro universitário independentemente de seu formato (impresso ou digital). As editoras têm participado ativamente em feiras e exposições no Brasil e no exterior, a maioria mantendo “postos de venda e livraria virtual”, além de “convênios de consignação com livrarias locais e de outros estados do país”. Destaca-se a presença da ABEU na Feira do Livro de Frankfurt, seguindo o compromisso de internacionalização das editoras universitárias, participando com 11 editoras do maior evento do setor no mundo. (ABEU, 2014). São unânimes os editores em relação à abertura de espaços para que a produção circule não apenas como produto de mercado, mas como capital simbólico imbuído de valor acadêmico. Assim, negam a possibilidade de que a atividade editorial universitária seja reduzida a uma atividade do tipo industrial, aceitando a possibilidade de uma atuação de caráter acadêmico, inseparável do caráter construtivo da editora, enquanto inserida em instituição educacional. Os princípios e práticas assim interpretados revelam condições de produção passíveis de aperfeiçoamento, e a percepção de que, se historicamente essas condições foram se alterando, a ideia da editora universitária como um centro de difusão escrita do conhecimento científico e instância consagratória permanece, assim como sua importância social.

Como objeto de reflexões, essa posição dá destaque à prática consciente, alimentada pela elaboração crítica e a percepção de que a editoração universitária tem funções específicas, marcas de distinção – maneiras e estilos – reconhecidas enquanto tais a partir de projetos intelectuais. Vale lembrar, recorrendo a Schiffrin (2006), que a troca do pão fresco pelo pão industrializado não acarretará fome no mundo, em contrapartida, a exclusão paulatina de livros inovadores, questionadores, clássicos, pode agravar a alienação crescente de uma humanidade dominada pela mídia de massa e estratificada pelo domínio de capital, seja ele cultural, econômico ou social. Vale pensar no compromisso institucional da universidade, como local onde se produz e se divulga o conhecimento e não como mais uma instância de consagração que regula a distribuição de bens simbólicos e define quem fará parte de um seleto grupo literário, ou como uma agência reprodutora de mercadoria vendável. Com essas considerações, fecha-se uma fase de reflexões sobre a peculiar missão editorial na universidade e revelam-se modos diferenciados de perceber as sensíveis transformações pelas quais vem passando essa prática. REFERÊNCIAS ABEU. Associação Brasileira de Editoras Universitárias. Informativo ABEU em rede. Disponível em: <http://www.abeu. org.br/NoticiasABEU.aspx>. Acesso em: 09 out. 2014. BOURDIEU, P. A produção da crença: contribuição para uma economia dos bens simbólicos. 3. ed. Porto Alegre: ZOUK, 2008. ______. O poder simbólico. Lisboa: Edições 70, 2011. BUFREM, L. S.; GARCIA, T. M. B. A editora universitária e o compromisso da Universidade com as práticas de divulgação do conhecimento produzido. Em Questão: Revista da Faculdade de Biblioteconomia e Comunicação da UFRGS. Porto Alegre, v. 20, n.1 – jan./jun. 2014. MEADOWS, A. J. A comunicação científica. Brasília, DF: Briquet de Lemos/Livros, 1999. SCHIFFRIN, A. O negócio dos livros. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 2006.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 35

Livraria e Grife Duas opções em um só lugar Alternativas de compra que oferecem conhecimento e reforçam a marca da UFSM Ao entrar no campus da UFSM em Camobi, logo após cruzar o arco, encontra-se, à esquerda, o Conjunto Comercial da Universidade. Nas lojas ali reunidas, uma variedade de opções se soma, em uma lista que vai da possibilidade de compra de remédios a passagens de ônibus. É ali também que se localiza o ponto de venda da Grife e da Livraria UFSM, responsáveis por levar até a comunidade os produtos e a marca da instituição além de diversos títulos de livros. Você, provavelmente, já ouviu falar delas, mas talvez não saiba as oportunidades e possibilidades que elas têm a oferecer.

Livraria Se hoje a Livraria se localiza no Conjunto Comercial, nem sempre foi assim. Quando criada, em 1993, funcionava no térreo da Bibliote-

36 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

ca Central, onde manteve suas atividades até 2002. Após esse período, passou a funcionar junto com a Grife, no local em que está até hoje. A Livraria UFSM surgiu a partir da necessidade de criar um ponto de vendas, dentro do campus da Universidade, para disponibilizar à comunidade acadêmica as publicações produzidas pela Editora UFSM. Além disso, desde sua criação, a Livraria busca oferecer também obras vindas de editoras universitárias e comerciais. São mais de 60 editoras parceiras, entre as quais estão as de universidades como UFMG, UNB, UNESP, USP e ainda outras como a Artmed, Cortez, Parábola e Vozes. Entre os livros mais procurados estão os das áreas das Ciências Rurais, da Educação, da Filosofia e da Tecnologia. Embora o maior volume de títulos disponíveis na Livraria seja de ca-

LIVRARIA E GRIFE UFSM

ráter técnico, voltado para os cursos oferecidos na Universidade, há também livros de literatura e infantis. A Coordenadora Administrativa da Livraria UFSM, Daiane Frigo, destaca a importância da existência de um espaço como este: “A Livraria é uma opção de compra de livros dentro da UFSM, mas, mais do que vendê-los, indiretamente auxiliamos os alunos e professores na busca pelo conhecimento. É gratificante ter os livros que nos são solicitados ou poder encomendá-los”. A fim de apresentar mais facilidades para os seus clientes, a Livraria UFSM oferece descontos. Na compra de qualquer livro da Editora UFSM, independentemente da forma de pagamento, a obra sai com o valor 20% menor do que o preço de capa. Já as publicações de editoras parceiras têm um desconto de 10% no pagamento à vista. A Livraria UFSM também participa de feiras ao longo do ano, como é o caso das feiras do livro de Santa Maria e de Porto Alegre. Além dessas, semestralmente é organizada uma feira própria,

dentro do espaço da Livraria. Outros eventos da Universidade também fazem parte da sua agenda, como a Jornada Acadêmica Integrada (JAI) e o Descubra! (antiga Profitecs), quando os descontos nos livros ofertados vão de 10 a 40%. A vendedora da Livraria e da Grife UFSM, Cárin Zuchetto, percebe que, considerando a sua experiência de trabalho em outros locais, a rotina nas duas lojas tem um diferencial: “Apesar de sempre gostar de trabalhar com vendas, trabalhar na Livraria me trouxe a oportunidade de adquirir novos conhecimentos, devido ao contato que tenho com professores e alunos”.

Grife Fundada em 1996, após a aprovação do Conselho Universitário da Universidade, a Grife UFSM surgiu para divulgar a identidade visual da Universidade. Assim como a Livraria, a Grife funcionava, inicialmente, em uma sala anexa à Biblioteca Central, até a mudança, em 2002, para o Conjunto Comercial, local em que se localiza atualmente.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 37

Por meio de diversos produtos com a marca da UFSM, a Grife busca divulgar a entidade dentro e fora do campus. E, de alguma forma, através de um material de qualidade, ela tem também por objetivo devolver o sentimento de carinho à Universidade. É este o sentimento que Daiane reforça: “A Grife é uma forma de o público em geral mostrar o orgulho pela UFSM. E, ao disponibilizarmos vários produtos com essa marca, seja para uso próprio ou para presentear, também construímos um modo de manter constante a lembrança da Universidade”. Cárin acrescenta que este ambiente a motiva a receber e atender aos clientes cada vez melhor. A Grife conta com variados produtos, que vão desde adesivos e canetas até mateiras e bolsas para notebook. Entre os produtos mais vendidos, os destaques ficam por conta das camisetas, das mochilas e dos jalecos. Na tentativa de tornar seus produtos mais acessíveis ao público, é ofertado um desconto de 10% para todos os produtos disponíveis na loja para as compras que tiverem pagamento à vista.

Daiane e Cárin são as funcionárias da Grife UFSM e da Livraria UFSM.

Facilidades de comprar na Livraria e na Grife UFSM Além de contar com uma grande variedade de produtos, as duas lojas disponibilizam duas novidades: o Cartão Fidelidade e o Cartão Presente. O primeiro é de uso exclusivo na Livraria UFSM e, com ele, o cliente acumula pontos e pode trocá-los. A cada R$1,00 em compras, o cliente ganha 1 ponto. Ao chegar aos 500 pontos, um bônus de 20% desconto é concedido e pode ser utilizado em uma compra à escolha do cliente. Para se cadastrar, basta preencher a ficha de adesão no site ou solicitá-lo na loja. Já o Cartão Presente é uma forma de presentear alguém e, o melhor, com o valor exato que você escolher. A quantia escolhida fica disponível para que o presenteado compareça até

38 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

as lojas e faça a troca pelo produto que mais lhe agradar. É simples e prático. O Cartão Presente é válido para compras tanto na Livraria quanto na Grife. Outra facilidade é que, através do site www. livrariaufsm.com.br, você pode comprar qualquer produto da Livraria ou da Grife pela internet. Para isso, basta preencher os dados de entrega, o método de envio e a forma de pagamento. Depois, é só esperar o pedido chegar até a sua casa.

Horário de funcionamento: das 8h às 17h30min

NOVAS MARCAS

Por trás das marcas A Editora, Livraria e Grife UFSM possuem novas imagens gráficas para representá-las Em junho de 2014, foi apresentada à comunidade universitária uma novidade: a Grife, Livraria e a Editora UFSM estavam com uma identidade visual nova. Cada marca foi renovada e recebeu uma imagem gráfica para representá-las, criadas pela acadêmica do sexto semestre de Comunicação Social – Publicidade e Propaganda, Jordana Dambros Felchilcher. Para a escolha dessas imagens, foi promovido um concurso interno a bolsistas e funcionários que estivessem interessados em submeter suas criações. O objetivo era criar algo que representasse a Editora, a Grife e a Livraria UFSM, sendo que elas já possuíam logotipos, com seus respectivos nomes. Jordana já atuava como bolsista na Editora desde o início de 2014, e, interessada em criar marcas, decidiu tentar. A estudante apre-

sentou as três ideias e ganhou o concurso, sendo o prêmio um valor em livros na Livraria UFSM. Segundo o diretor da Editora, Daniel Arruda Coronel, e a coordenadora de distribuição, Zélide Baier Zucheto, o edital interno foi lançado porque surgiu a necessidade de criação de imagens que identificassem cada categoria. Os bolsistas e funcionários foram os convidados a participar, pois estavam próximos e conheciam a realidade da Editora, da Livraria e da Grife UFSM. Quando Jordana apresentou suas propostas, foram feitas sugestões por parte da diretoria para lapidá-las. Segundo Daniel, a ideia escolhida refletiu bem o que os colaboradores pensaram na proposta. Zélide conta que foi uma surpresa bastante positiva quando souberam o que cada detalhe dos desenhos significava.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 39

Das três imagens criadas, a preferida de Jordana é a da Grife UFSM. A gravura parte do princípio da Gestalt, expressão que significa “forma” em alemão. São aquelas imagens que quando olhamos, em um primeiro momento, têm determinado significado; porém, quando percebemos os elementos delas separadamente, é possível encontrar outras formas. Para a referida imagem, quando o nosso cérebro a vê como um todo, encontra um coração com uma chama dentro. Esta chama representa a Universidade, pois também está presente no brasão da UFSM. Para formar essa gravura, Jordana usou duas mãos que se

unem no lado direito do coração e um balão de fala (que também se assemelha a um cérebro) do lado esquerdo. As mãos representam apoio, união e amizade. O balão de fala representa a troca de conhecimento, a comunicação.

Já a imagem desenhada para a Livraria foi inspirada no movimento do folhear das páginas, próprio da leitura. As páginas foram representadas por pétalas, que apesar de serem delicadas, são responsáveis por proteger as flores e atrair os seres polinizadores. Jordana conta que quis fazer esta relação com as flores, pois as páginas de livros, apesar de delicadas, atraem leitores há milhares de anos, além de guardar e proteger o conhecimento e a história. Na base da imagem está o livro, totalmente aberto para que, dessa forma, todo o conhecimento possa sair dele.

O resultado final da imagem que representa a Editora remete a uma lâmpada acesa, que representa o conhecimento, a mente iluminada, a ideia. A criadora considera que, durante a nossa vida, temos três fontes principais de conhecimento: a família, a sociedade e as instituições de ensino. Com base nesse número, ela criou três formas que representariam livros. A primeira foi baseada no cérebro humano, cujo lado esquerdo abriga a razão, e o direito, a emoção. Por isso, foram desenhadas formas preenchidas de um lado e vazadas do outro. No centro do desenho, há a representação da chama, da luz, que remete à imaginação e à

40 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

UFSM. A imagem, vista como um todo, lembra a figura de uma tulipa, flor associada ao requinte, ao luxo e à beleza. “Acredito que não há nada mais requintado do que o conhecimento, por isso fiquei muito satisfeita com essa associação”, completa Jordana.

EXPERIÊNCIA E RENOVAÇÃO

Experiência e Renovação Funcionárias da Editora UFSM trazem um pouco do seu ponto de vista sobre o trabalho que exercem na instituição Do passado ao presente

Maristela Bürger Rodrigues é, no momento, a funcionária que trabalha na Editora UFSM há mais tempo. Desde 1998, Maristela exerce o cargo de revisora de textos na Editora UFSM, embora suas funções também envolvam a orientação de bolsistas e de autores que procuram informações sobre a publicação de livros. Além disso, Maristela representa os funcionários da UFSM no Conselho Editorial há seis anos.

A revisora da Editora UFSM tem graduação em Letras (português e inglês), especialização em Português e em Literatura e mestrado em Letras, e começou a trabalhar na Universidade Federal de Santa Maria em 1983, no Centro de Ciências Naturais e Exatas (CCNE). Depois, entre 1989 e 1993, trabalhou na Universidade Federal de Curitiba, para então retornar à UFSM. Durante os quatro anos seguintes, cumpriu suas funções no Gabinete do Reitor e, enfim, foi lotada na Editora onde, até então, o serviço de revisão era terceirizado. Na época, a sede da Editora ficava atrás da Biblioteca Central, onde hoje se localiza o curso de Arquitetura. Segundo Maristela, quando começou a desenvolver seu trabalho na Editora, a revisão era ainda feita no papel, o que tornava o processo muito moroso e exaustivo, pois exigia vários cotejos entre a revisão e a incorporação das alterações no texto final. Dessa forma, introduziu a revisão já no texto digital, o que agilizou o processo, uma vez que passava o texto já limpo para os diagramadores darem continuidade ao projeto editorial.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 41

Aos 52 anos, Maristela diz que gosta muito do que faz e do seu ambiente de trabalho. Entre os aprendizados adquiridos, vale citar o livro O Brasil no Império, cujo todo o processo editorial (revisão e diagramação) foi feito por ela mesma, que aprendeu a técnica na prática, com a troca de conhecimentos entre os profissionais (como o Valter Noal) e os bolsistas

que a Editora acolhe. A Editora está vivenciando um momento de expansão de equipe e de espaço, mas, para Maristela, o número de publicações ainda precisa aumentar. Na lista de planos para o próximo ano, está a sua aposentadoria. Nas palavras de Maristela, “temos que abrir caminho para os jovens ingressarem no mercado de trabalho”.

Do presente ao futuro Shani Carvalho Ceretta começou sua estrada na Editora UFSM em 2009, como bolsista. Na época, estava no quarto semestre do curso de Publicidade e Propaganda, e continuou ali pelos dois anos seguintes, até se formar. Como bolsista, trabalhava com peças gráficas nas áreas de comunicação e divulgação. Quando a Editora completou 30 anos, Shani foi uma das pessoas envolvidas com a festa de comemoração. Para ela, foi ali que realmente pôde mostrar seu trabalho e empenho. Na opinião de Shani, Santa Maria não oferece muitas oportunidades para quem é formado em Comunicação, por isso um de seus objetivos era se tornar funcionária pública. Porém, com a condição de que fosse na UFSM – e na Editora. Sendo assim, prestou vestibular novamente e foi aprovada para o curso de Administração e pôde reingressar na Editora com uma bolsa diferente, de carga horária maior e com mais tarefas. Em 2013, passou em um concurso da Universidade e assumiu o cargo de Auxiliar Administrativo. Além das funções administrativas e de marketing, passou a participar de congressos e feiras de livros pelo país inteiro. Começar a vender para o público prometia ser uma experiência diferente do que lidar somente com editoras, livrarias e distribuidores. Quando assumiu a função de vendas na Feira

42 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

do Livro de Santa Maria, Shani se dedicou a estudar a fundo os títulos da Editora, por questões de organização, e para saber o que vender ao cliente que chegasse ao estande. “Isso foi bem proveitoso, porque hoje conheço todos os autores e títulos. Para fazer um trabalho como esse, é necessário conhecer o produto que temos a oferecer”, ela diz. Em acréscimo, Shani faz parte do Conselho Editorial e representa o Diretório Central dos Estudantes. Para o futuro, Shani pretende concluir o curso de Administração e continuar o trabalho na Editora: “se eu continuar trabalhando aqui, vai ser em algo que eu gosto e que me motiva a continuar e levantar de manhã”.

LANÇAMENTOS DE 2014

Livros,

livros,

livros

Educação, cultura, história e meio ambiente estão entre os temas das obras lançadas em 2014 pela Editora UFSM A busca por democratizar o acesso à produção cultural, científica e tecnológica é o que guia as ações da Editora UFSM e, nesse sentido, 2014 foi um ano de inovação e expansão. Quatorze livros foram lançados desde janeiro, todos seguindo princípios fundamentais, como análise criteriosa de textos, preocupação estética com o produto final e divulgação das

obras ao público. Segundo o diretor da Editora UFSM, professor Daniel Coronel, “os autores ficaram extremamente felizes com o produto que receberam e disponibilizaram ao público, e isso aumenta ainda mais a responsabilidade da Editora, ou seja, fazer mais e melhor”. A seguir, confira informações sobre os lançamentos da Editora UFSM em 2014.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 43

APROVEITAMENTO DE PEQUENAS FONTES DE ENERGIA ELÉTRICA Com as informações contidas neste livro, torna-se possível aos interessados em fontes alternativas de energia elétrica, principalmente aos estudantes e profissionais das áreas de Engenharia Elétrica, Mecânica, Civil e Agronomia, ou técnicos dessas especialidades, conhecer os detalhes mais relevantes para a seleção da melhor forma de microaproveitamento elétrico que pode ser usado em determinada propriedade. São discutidos aspectos da terminologia usada em geração de energia em microescala com linguagem simples e detalhamento suficiente para o entendimento da matéria. Tais aspectos devem ser levados em consideração para a tomada de decisão sobre o tipo de instalação a ser usado, que melhor se adapte às finalidades e condições de determinada região. Autor: Felix Alberto Farret Preço: R$ 50,00 ISBN: 9788573912050

DISCURSOS DO CORPO NA ARTE O corpo como tragédia. O corpo como voz. O corpo como relíquia. O corpo como palavra e como pintura. O corpo como consciência paradoxal. O corpo como escultura viva. O corpo como performance. O corpo como presença. O corpo como tarefa. O corpo como dança-teatro. O corpo como ascese. O corpo como Discurso. São muitas as metáforas para os usos, as compreensões e as representações corporais. Essa é uma obra que vem motivando debates, provocando conﬂitos, inspirando artistas. Neste livro, os autores reﬂetem sobre as diferentes artes e práticas que buscam no corpo um sentido além daquele produzido apenas pela materialidade física. Nestes ensaios, o corpo é mais que uma palavra, que uma frase, que um símbolo, que uma imagem. O corpo torna-se um discurso que comunica ao homem contemporâneo algo que as gerações anteriores compreendiam culturalmente de outro modo. Autores: Enéias Farias Tavares, Gisela Reis Biancalana e Mariane Magno (Org.) Preço: R$ 45,00 ISBN: 9788573912098

44 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

LANÇAMENTOS DE 2014

ENSAIO SOBRE OS COSTUMES DO RIO GRANDE DO SUL Ensaio sobre os costumes do Rio Grande do Sul é um livro publicado em 1883, sendo o primeiro escrito e publicado por um santa-mariense. A obra está incluída entre as pioneiras no retrato do Rio Grande e aborda aspectos da cultura gaúcha, seus costumes, folclore e história. Autor: João Cezimbra Jacques Preço: R$ 35,00 ISBN: 9788573912074

ENTOMOLOGIA FLORESTAL O estudo dos insetos-praga em plantios florestais tornou-se primordial para o sucesso aos empreendimentos florestais. Com isso, a Entomologia Florestal ganhou destaque no Brasil. Desde então, essa nova área vem atraindo um maior número de pesquisadores, contribuindo para o desenvolvimento do setor florestal brasileiro. Em razão da importância e da escassez de bibliografias nacionais que contemplem o assunto, este livro vem para preencher esta lacuna. Ele serve também de base para os estudantes dos cursos de Engenharia Florestal, Agronomia e Biologia, podendo ser utilizado como livro-texto. E também, como suporte para os profissionais que atuam na área de Silvicultura, bem como para todos aqueles que se interessam pelo magnífico mundo dos insetos. Autores: Ervandil Corrêa Costa, Márcia D’Avila, Edison Bisognin Cantarelli Preço: R$ 43,00 ISBN: 9788573912043

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 45

O EREMITA DAS AMÉRICAS – A ODISSEIA DE UM PEREGRINO ITALIANO NO SÉCULO XIX Ele escolheu um continente inteiro para viver. Percorreu os quatro cantos das Américas, ora de barco, ora a cavalo e, principalmente, a pé. De 1838 a 1869, atravessou mares, desertos, florestas e montanhas, improvisando residência em grutas e cavernas. Sua missão: salvar almas pela pregação do Evangelho. Essa incrível peregrinação, com dimensões praticamente incomparáveis, estaria fadada ao esquecimento se não tivesse originado, no Brasil, uma tradição religiosa popular que resiste ao tempo e ao personagem que a inaugurou. Autor: Alexandre Karsburg Preço: R$ 62,50 ISBN: 9788573912012

A IMPORTÂNCIA DO SELÊNIO PARA A AGROPECUÁRIA E SAÚDE HUMANA O livro procura apresentar alguns aspectos relacionados às funções que o selênio pode desempenhar em animais e humanos. A obra começa descrevendo o transporte do elemento a partir dos oceanos para os continentes, a química do microelemento no solo, sua absorção pelas plantas, bem como as funções do selênio nos vegetais. Na sequência, são abordados tópicos relativos aos benefícios que o micronutriente pode trazer aos animais de produção. Os últimos capítulos enfatizam a importância do selênio para a saúde humana, destacando o conceito da prevenção de doenças na população pela suplementação do micronutriente no solo e sua transferência ao longo da cadeia alimentar. Ainda são escassas as publicações em língua portuguesa sobre o assunto. Deste modo, o livro representa uma iniciativa buscando preencher esse espaço. Os textos foram escritos em linguagem simples, acessível, portanto, não só para estudantes de graduação e pós-graduação de diversas áreas, como também para a população leiga. Autor: Carlos André Prauchner Preço: R$ 55,00 ISBN: 9788573912128

46 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

LANÇAMENTOS DE 2014

INTRODUÇÃO À GEOLOGIA DE ENGENHARIA A Geologia de Engenharia é uma disciplina-ponte entre duas áreas distintas, mas afins. Integra, portanto, o trabalho do geólogo e do engenheiro. Conceitos e procedimentos que são óbvios para um, não o são, entretanto, para outro. Neste livro, estudantes e profissionais do ramo, entre outros interesses, encontram um guia didático e uma fonte de consulta, no qual se procura sintetizar os progressos de uma nova especialidade que se afirma. Autores: Carlos Leite Maciel Filho e Andréa Valli Nummer Preço: R$ 77,50 ISBN: 9788573911992

JOSÉ MARIANO DA ROCHA FILHO: FOTOBIOGRAFIA Este livro apresenta a fotobiografia de José Mariano da Rocha Filho, Reitor Fundador da Universidade Federal de Santa Maria, instituição pioneira no país na interiorização do ensino superior. O objetivo é resgatar parte da história de vida do “Santa-Mariense do Século”, “o Gaúcho do Século”, homem que participou ativamente da vida de Santa Maria, RS, ao trazer para a cidade o destaque internacional na área da educação. Na abordagem, procurou-se perceber como se estabelecem as bases em que foram assentados o seu caráter sólido, a sua persistência, o orgulho por suas origens, o seu amor à terra, a luta pela interiorização. O livro traz o legado cultural de José Mariano da Rocha Filho. Autor: Maria Isabel Mariano da Rocha Duarte Preço: R$ 65,00 ISBN: 9788573912104

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 47

LINGUAGEM E COGNIÇÃO – ENFOQUE PSICOLINGÚISTICO PARA COMPREENDER E SUPERAR AS DIFICULDADES EM LEITURA E ESCRITA Este livro é apresentado, principalmente, para os profissionais das áreas de Letras e da Educação, na perspectiva da Psicolinguística Cognitiva. Inicialmente, a aprendizagem da língua desenvolve-se levando em conta três dimensões que concorrem simultaneamente: o inatismo, a maturação e o ambiente. Os pressupostos epistemológicos para o aprendizado da leitura fundamentam-se na visão de que esta é aprendida por meio de processamento da informação. Os processos psicolinguísticos da escrita sustentam que as metodologias precisam ser revistas, recuperando a especificidade do processo de alfabetização num contexto de letramento. As tarefas ou testes psicolinguísticos apresentados neste livro têm o objetivo de ajudar os educadores, psicopedagogos, psicólogos e orientadores educacionais a compreenderem os mecanismos de processamento da informação e sua relação com as capacidades linguísticas e cognitivas específicas e também as mais gerais. Considerando que a leitura e a escrita são atividades de cunho cognitivo, esse tipo de processo requer operações mentais de processamento de informação baseadas na estrutura fonológica da linguagem oral. Autor: Elias José Mengarda Preço: R$ 30,00 ISBN: 9788573912159

A MENTE E SUAS ADAPTAÇÕES – UMA PERSPECTIVA EVOLUCIONISTA SOBRE A PERSONALIDADE, A EMOÇÃO E A PSICOPATOLOGIA Se os milhares e milhares de anos que constituem a história dos hominídeos pudessem ser reunidos em um minuto apenas, o tempo a partir do qual nossos ancestrais abandonaram as práticas de coleta e caça, revelar-se-ia infimamente superior a meio segundo. É, assim, pouco provável que esse extenso passado não tenha deixado suas marcas na mente humana. Para melhor atendê-las, é preciso considerar as pressões seletivas que sobre ela operaram, refinando hipóteses, revisando achados e fomentando ainda o interesse de novos pesquisadores nesse campo. Autores: Silvio Jose Lemos Vasconcellos e Nelson Hauck Filho (Org.) Preço: R$ 40,00 ISBN: 9788573912029

48 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

LANÇAMENTOS DE 2014

PEDAGOGIAS CULTURAIS O sexto volume da Coleção Cultura Visual e Educação – Pedagogias Culturais – dedica-se a explorar diferentes pontos de interseção que as pedagogias culturais suscitam, especialmente quando imbricadas com a cultura visual. Um amplo espectro de interesses reúne autores que discutem propostas, questões e práticas partindo das artes visuais, do corpo, da performance, do funk, do cinema, dos brinquedos, dos games. E, ainda, da escola ou de lugares como shopping centers, ruas e praças. Os autores reconhecem e trabalham sob a perspectiva que entende a cultura como arena de luta política e pedagógica. Eles têm em comum o exercício constante da investigação, seja voltada para ações concretas que vinculam os sujeitos a estas práticas simbólicas, seja buscando compreender como tais práticas se estabeleceram e a que histórias elas se alinham ou, ainda, mesclando estes caminhos para compor formas de compreendê-los enquanto pedagogias culturais, coletivas, vivas. Autores: Raimundo Martins e Irene Tourinho (Org.) Preço: R$ 60,00 ISBN: 9788573912135

PROEJA – DESAFIOS E POSSIBILIDADES NA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL A obra apresenta aos leitores reflexões em torno das experiências vivenciadas por docentes, pesquisadores e gestores do Programa Nacional de Integração da Educação Profissional com a Educação Básica na Modalidade de Educação de Jovens e Adultos (PROEJA), no Colégio Técnico Industrial de Santa Maria (CTISM). Essas reflexões pretendem contribuir para a superação dos desafios concernentes a uma estrutura de ensino que esteve, historicamente, pautada no assistencialismo e na compensação mínima das demandas populares. Autores: Roselene Moreira Gomes Pommer e Raquel Bevilaqua (Org.) Preço: R$ 30,00 ISBN: 9788573912111

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 49

UMA GOTA AMARGA – ITINERÁRIOS DA NACIONALIZAÇÃO DO ENSINO NO BRASIL Este livro trata da história da escola no Brasil e aborda, em especial, o tema nacionalização do ensino. Essa temática é tratada como acontecimento histórico que tem como palco privilegiado os Estados das regiões Sul e Sudoeste do país. Para sua produção, os autores fizeram uso de ferramentas teórico-metodológicas variadas. Buscaram inspiração na História, na Antropologia e em áreas afins. Dialogaram com documentos e com depoimentos de sujeitos diretamente envolvidos no processo histórico em questão. Uma gota amarga trata de como os imigrantes que vieram de países de língua alemã, italiana, polonesa e japonesa foram alcançados e atravessados pelo poder. Autor: Claudemir de Quadros (Org.) Preço: R$ 57,50 ISBN: 9788573912067

VIAGENS AO SUDOESTE DO RIO GRANDE DO SUL Sob muitos aspectos, os textos oferecidos em primeira mão compõem um retrato de parte significativa do Sudoeste do Rio Grande do Sul, há mais de sete décadas, uma vez que descreve em minúcias, os meios de transporte, a beleza de uma paisagem ainda pouco alterada. E, ainda, os tipos humanos representativos, a atividade econômica, o estado de algumas de suas povoações e cidades. Os registros descritivos, acompanhados de reflexões pertinentes ao momento histórico, indagam pela origem, a identificação, a razão de ser e o destino daquele cenário. Autor: Balduíno Rambo Preço: R$ 35,00 ISBN: 9788573912081

50 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

LANÇAMENTOS DE 2014

ENTOMOLOGIA FLORESTAL APLICADA Foram abordadas, na forma de capítulos, as principais classes de insetos-praga que atacam povoamentos florestais. Os organizadores buscaram referências de pesquisadores que estudam desde a identificação, características morfológicas, comportamento e controle desses insetos-praga. Uma ampla revisão foi realizada pelos autores de cada capítulo, buscando atualização de novos insetos-praga e seus danos causados nos povoamentos florestais. Também foram abordados capítulos de legislação e benefícios desses insetos. Nesse sentido, o principal objetivo é disponibilizar, em uma única obra, a experiência e o conhecimento aplicados na Entomologia Florestal. Autores: Ervandil Corrêa Costa e Edison e Bisognin Cantarelli (Org.) Preço: R$ 45,00 ISBN: 9788573912142

ANÁLISE MACROECONÔMICA E AVALIAÇÃO GOVERNAMENTAL Este livro foi elaborado não apenas com o intuito de servir como instrumento de capacitação profissional para o entendimento de assuntos macroeconômicos, mas também para preparar pessoas de diferentes formações profissionais superiores para o exercício de uma cidadania mais esclarecida acerca de questões de grande interesse nacional. A capacidade de fazer avaliações macroeconômicas consistentes, além de atributo cada vez mais necessário aos profissionais de diferentes áreas de negócios, especialmente os que lidam com planejamento estratégico, deve interessar também a todos aqueles que desejam avaliar governos de forma esclarecida e fazer escolhas políticas criteriosas. Autor: José Maria Alves da Silva Preço: R$ 53,00 ISBN: 9788573912203

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 51

Renovando o catálogo de obras O objetivo de propagar saberes, através da publicação de livros de qualidade, se efetivou em 2014 através das dezesseis obras lançadas pela Editora UFSM. Em 2015, a Editora vai seguir com o propósito de expandir e qualificar ainda mais as publicações, sendo que já estão confirmados os lançamento de três títulos: Silvicultura do eucalipto no Brasil, organizado por

Mauro Schumacher e Márcio Viera; Lendo J. M. Coetzee, organizado por Katrin H. Rosenfield e Lawrence Flores Pereira; e Manual de estrutura e apresentação de monografias, dissertações e teses – MDT, organizado pela Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa – PRPGP, Biblioteca Central da UFSM e Editora UFSM.

SILVICULTURA DO EUCALIPTO NO BRASIL Organizadores: Mauro Valdir Schumacher Doutor em Ecologia e Nutrição Florestal pela Universitaet fuer Bodenkultur de Viena, Áustria. Atualmente é professor Associado IV da Universidade Federal de Santa Maria. Márcio Viera Doutor em Engenharia Florestal pela Universidade Federal de Santa Maria. Atualmente é professor Adjunto I da Universidade Federal de Santa Maria – Campus Silveira Martins

52 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

O livro foi organizado com o objetivo de fornecer aos estudantes, pesquisadores e empreendedores da área florestal um material com linguagem clara e objetiva sobre os principais assuntos relacionados às atividades silviculturais do eucalipto. Este livro apresenta a história do cultivo do eucalipto no Brasil e os conhecimentos atualizados sobre a produção de mudas, tratos culturais, fatores edafoclimáticos que interferem na produtividade, principais insetos-pragas da cultura, as implicações nutricionais com a colheita da biomassa, a potencialidade da agrossilvicultura do eucalipto, o melhoramento genético e o monitoramento da ciclagem de nutrientes.

PRÓXIMOS LANÇAMENTOS

LENDO J. M. COETZEE Organizadores: Kathrin Rosenfield Professora de Filosofia e Literatura na UFRGS. Publicou recentemente Oedipus Rex: The Story of a Palace Intrigue, Davies Group, Aurora, Colorado 2013. Lawrence Flores Pereira Professor na Universidade Federal de Santa Maria, onde leciona Literatura Inglesa, com particular ênfase em drama da Primeira Modernidade, e Literatura de Língua Inglesa Moderna. Traduziu Shakespeare, Rilke, Baudelaire, Eliot e outros poetas para o português. A obra de J. M. Coetzee tira sua relevância não só do engajamento contra o apartheid, nem do Prêmio Nobel que coroou a carreira do autor nem da obra do teórico e professor de literatura. O que mais impressiona é a arte e a densidade de seus romances, sem falar da amplidão e da perspicácia de suas abordagens críticas da literatura mundial. Lendo Coetzee reúne mais de dez críticos brasileiros e estrangeiros que abordam de diversos ângulos a quase totalidade da obra coetzeeana. Essa abordagem de fôlego é o re-

sultado de um diálogo que começou em 2010, quando a obra Diário de um ano ruim serviu como um filtro de releitura do famoso ensaio de Freud “O Mal-estar na Cultura” em um evento de mesmo nome em Porto Alegre. Desde então, os colegas aqui reunidos contribuíram com ensaios de síntese sobre os aspectos mais evidentes e importantes desta obra: violência, trauma, injustiça, sofrimento, censura, opressão, tortura, e também do engajamento por tudo que tende a escapar à nossa atenção, dos animais aos seres que desaparecem do nosso horizonte por terem sofrido mutilações físicas, psíquicas ou por terem sido exilados (nos vários sentidos da palavra). Mas além da revisão do escritor na encruzilhada de realidade e ficção, o volume aborda também uma avaliação da obra crítica e teórica do professor Coetzee. Este volume é a primeira e, por enquanto, única coletânea crítica no Brasil sobre Coetzee – e visa introduzir o público brasileiro nas interpretações (surpreendentemente diversas) que as mesmas obras deste autor suscitam quando lidas a partir de horizontes de expectativas tão distintas quanto o Brasil, a África do Sul ou a Austrália.

MANUAL DE ESTRUTURA E APRESENTAÇÃO DE MONOGRAFIAS, DISSERTAÇÕES E TESES – MDT Organizadores: Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa – PRPGP, Biblioteca Central da UFSM e Editora UFSM. O Manual de Estrutura e Apresentação de Monografias, Dissertações e Teses – MDT tem como objetivo orientar e definir a forma de apresentação

de trabalhos científicos da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM), abrangendo os elementos gráficos de organização e redação de artigos científicos, monografias, dissertações e teses. Este documento engloba também a orientação de outros trabalhos acadêmicos, tais como: trabalho final de graduação, trabalhos de iniciação científica, resenhas e similares.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 53

Novo suporte, mais conteúdo A Editora UFSM ingressa no mercado dos e-books 54 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

E-BOOKS

A busca pela produção e disseminação do conhecimento é um dos objetivos principais de uma universidade. Nessa missão, os livros são grandes aliados e responsáveis não apenas por levar até as pessoas um conhecimento que é aceito como consolidado, mas também – e talvez principalmente – por fazer os leitores refletirem sobre as informações recebidas. Desde 1981, a Editora UFSM trabalha com essa finalidade. Dizer isso significa que, permanentemente, são publicados livros, no tradicional formato impresso que conhecemos, mas que também, aos poucos, são exploradas as características e inovações próprias do avanço tecnológico. Prova disso são os e-books, cada vez mais populares, com os quais a Editora passou a trabalhar a partir de 2014. Mas, afinal, o que é um e-book? Ele nada mais é do que um livro, assim como aqueles que estamos acostumados, mas que possui algumas características e possibilidades que lhe são próprias. Sua principal diferença é que, em vez de páginas impressas, ele está disponível em uma plataforma eletrônica, como é o caso dos smartphones, tablets e e-readers (aparelho específico para a leitura de e-books). O Programador Visual e responsável por produzir, graficamente, os e-books que passam a ser lançados pela Editora UFSM a partir deste ano, Gilberto Moraes Junior, entende que é fundamental que se façam investimentos nesse tipo de material: “A Editora UFSM tem por objetivo facilitar o acesso a todo o conteúdo publicado para atingir o maior número de leitores possíveis. O e-book é um formato que não se restringe ao mercado regional ou nacional e pode alcançar pessoas que não teriam acesso ao livro impresso”. A opção por trabalhar também com essa tecnologia é uma tentativa de proporcionar aos leitores mais vantagens. Dentre elas, Gilberto destaca a capacidade que os e-books possuem de suportar conteúdos multimídia, como é o caso de sons e vídeos, a possibilidade de carregar uma biblioteca inteira dentro de um único

dispositivo, além de uma maior facilidade de circulação. Ele ressalta ainda que, com um preço inferior ao dos livros impressos, o e-book se torna uma opção mais acessível. É uma possibilidade a mais para que se possa explorar o conhecimento e se aventurar por uma experiência diferente de leitura. No segundo semestre de 2014, a equipe da Editora tem trabalhado para adaptar títulos que já foram publicados no modo convencional e torná-los disponíveis também em e-books. São os casos das obras O Eremita das Américas, de Alexandre Karsburg, e O Brasil como Império Independente, de Georg Anton Von Schäfer. A proposta é, ainda, de que todos os livros lançados a partir de agora estejam disponíveis tanto no formato impresso quanto no digital. É o que vai acontecer com a obra Linguagem e cognição, de Elias José Mengarda, que será lançada nos dois formatos em dezembro, juntamente com os dois títulos já citados.

O Brasil como Império Independente é uma das obras da Editora UFSM a ser lançada no formato eletrônico.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 55

O livro eletrônico: uma oportunidade para diminuir as desigualdades da leitura no Brasil Por Fernando César Quaglia É fundador e diretor da Capítulo Sete, empresa especializada na produção de livros eletrônicos, tendo como clientes várias editoras brasileiras e estrangeiras, em diversos segmentos editoriais. Publicitário de formação, atua há oito anos no mercado editorial como consultor e especialista em livros eletrônicos. Ministra cursos, palestras e treinamentos sobre o tema na Universidade do Livro (Unesp) e em outras instituições de ensino.

Nada faria mais feliz a um livro que encontrar o seu leitor. Mas não um leitor qualquer, senão o leitor ideal. Aquele que vai devorar avidamente o seu conteúdo, desfrutando da sua companhia, criando um vínculo que os unirá por muito tempo. Talvez para sempre. No mundo do livro, parece que os únicos destinados a essa felicidade suprema são os bestsellers. Eles serão lidos por milhões. Estarão disponíveis em todas as prateleiras, desde as mais prestigiadas livrarias até uma pequena banca de revistas perdida em alguma pequena cidade do interior. Mas existem outros livros. Milhares de livros que não conseguem chegar tão facilmente aos leitores. E essa realidade parece ser bastante complexa no Brasil. Desde que comecei a trabalhar com livros, escuto uma frase que todo bom profissional deve repetir como um mantra sagrado: “os brasileiros não leem”. A forma de pronunciar essa frase e a carga de dramatismo que deve ser utilizada ficam a critério de cada profissional. No entanto, sempre busquei entender quais eram as causas que originavam essa afirmativa, já que, como todos a repetiam, eu também acabei assimilando isso como uma verdade indiscutível. Será que a educação está ajudando a formar e consolidar leitores?

56 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

Existem pessoas que conseguem ler pelo simples prazer que essa atividade gera ou as pessoas apenas leem por necessidade? Será que os livros no Brasil são menos interessantes que em outras partes do mundo? Ou a falta de bibliotecas seria o principal problema? Mas logo me lembrei de um detalhe: o Brasil possui poucas livrarias, segundo informa a maioria das pesquisas. Sem dúvidas, esse deve ser o problema, pensei. Considerando que não ganharia um Prêmio Nobel por esses raciocínios, achei mais oportuno pesquisar e sondar essas questões. Talvez pareça bastante óbvio, mas a primeira conclusão é que não existe um único elemento que distancie os leitores, mesmo que escassos, dos livros que eles procuram. Mas, ao mesmo tempo, penso que, se todos os que somos parte da cadeia produtiva do livro trabalharmos pensando nos leitores, poderemos começar a encontrar algumas soluções. Quando comecei a trabalhar com livros eletrônicos, a pergunta que todos faziam era “se o livro de papel acabaria”. Confesso que achava oportuno, mas cansativo. Sempre que realizava algum seminário, curso ou treinamento para profissionais da indústria do livro, as perguntas que me faziam abordavam ques-

O LIVRO ELETRÔNICO

tões técnicas, problemáticas na elaboração dos contratos, questões sobre pirataria e segurança do mercado digital e coisas similares. Até hoje não consigo me lembrar de alguém que tenha feito alguma pergunta pensando nos leitores, aqueles simples mortais que apenas querem ler um livro. A questão é que eles são a razão da nossa existência. Confesso que teria gostado de ouvir perguntas como: “será possível que meu livro eletrônico chegue até os leitores do Piauí, onde há pouquíssimas livrarias e bibliotecas?”. Hoje, as editoras que vêm assumindo o digital estão descobrindo as vantagens oferecidas pelo mundo dos bits. E muitos se surpreendem com vendas de títulos que consideravam sem mercado ou porque seus e-books se vendem em lugares para onde jamais teriam pensado enviar livros de papel. Conheço editoras que conseguem, atualmente, vender uma boa quantidade de e-books em lugares como Japão e Estados Unidos. Surpreendente? Talvez. Mas, se consideramos que na Costa Leste dos Estados Unidos vivem mais de quatro milhões de falantes de português e que a sua grande maioria é de pessoas nascidas no Brasil, fica mais fácil de compreender as causas. No Japão, também temos uma grande comunidade de imigrantes brasileiros que buscam manter o contato com as suas origens e cultura. Coloco apenas esses dois exemplos reais para mostrar alguns casos onde o digital pode conviver com o papel, varrendo as fronteiras para que o livro se encontre com os seus leitores. A distribuição de livros físicos, impressos no velho e querido papel, enfrenta inúmeros problemas no Brasil. As distâncias são enormes, os meios de transporte são limitados, os custos, elevados, e os pontos de venda são realmente escassos. Quem vende livros de papel também deve enfrentar muitas dificuldades. Existem milhares de

títulos disponíveis, os métodos para exibi-los são limitados, os depósitos não comportam todos os títulos existentes, e os livros malcuidados estragam. A venda de livros de papel através das lojas virtuais vem ajudando a solucionar parte desse problema. Mas nem sempre os títulos que o leitor procura estão disponíveis. Os livros digitais, no entanto, ainda terão que enfrentar inúmeras barreiras. A internet ainda não cobre todo o país. Acessar uma conexão pode ser, às vezes, quase impossível, mesmo nas grandes capitais. Os dispositivos de leitura, sejam dedicados, como os e-readers, sejam multifunção, como os tablets, ainda apresentam preços elevados no Brasil. Os títulos disponíveis em formato eletrônico ainda são escassos, e os e-books nem sempre são mais baratos que as versões em papel. Mas tudo isso vem mudando. E muito rápido. O número de títulos disponíveis em formato digital aumenta ano a ano. O número de leitores também. E os dispositivos continuam vendendo muito bem, apesar do preço. A venda de livros eletrônicos cresce significativamente a cada ano, mesmo que ainda não represente uma porcentagem significativa no mercado geral. O livro em papel não vai desaparecer. Ao menos por enquanto. Se pensarmos no livro eletrônico como um excelente complemento do livro em papel, que pode chegar aos leitores de forma rápida e acessível, seguramente encontraremos muitas oportunidades. Aproveitemos as vantagens que o digital nos oferece. Talvez os leitores disponíveis sejam poucos. Mas temos que aproveitá-los e oferecer-lhes livros que tenham cada vez mais qualidade. Nós, homens, vivemos de esperanças. A minha é que um dia todos os livros possam encontrar os seus leitores. E vice-versa.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 57

Conselho Editorial O Conselho Editorial é o órgão consultivo e deliberativo da Editora UFSM, responsável, por exemplo, por definir a política editorial da Universidade, analisar e aprovar o plano anual de atividades da Editora e o relatório anual do Diretor. O Conselho Editorial é composto por um representante docente de cada centro de ensino, além de representantes dos campi da UFSM de

Frederico Westphalen, de Palmeira das Missões e de Silveira Martins; um representante dos servidores técnico- administrativos e um representante estudantil. Os membros do Conselho Editorial são indicados pelos diretores de Centro e assumem essa função, inicialmente, por dois anos, sendo possíveis duas reconduções. Os atuais conselheiros da Editora UFSM podem ser conhecidos a seguir.

Presidente do Conselho: Daniel Arruda Coronel Professor adjunto do Departamento de Ciências Administrativas e dos Programas de Pós-Graduação em Administração e de Gestão das Organizações Públicas da Universidade Federal de Santa Maria. Atualmente é diretor da Editora da UFSM. Representante da Associação dos Servidores da UFSM: Maristela Bürger Rodrigues Revisora de Textos, mestra em Letras (2013). É a coordenadora editorial e a revisora da Editora UFSM. Representante do Centro de Artes e Letras: Lawrence Flores Pereira Professor adjunto do Departamento de Letras Estrangeiras Modernas e do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFSM. Representante do Centro de Ciências Naturais e Exatas: Liliana Essi Professora adjunta do Departamento de Biologia da UFSM. Representante do Centro de Ciências Rurais: Renato Santos de Souza Professor adjunto do Departamento de Educação Agrícola e Extensão Rural e do Programa de Pós-Graduação em Extensão Rural da UFSM.

58 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

CONSELHO EDITORIAL

Representante do Centro de Ciências da Saúde: Patrícia de Moraes Costa Professora adjunta do Departamento de Clínica Médica da UFSM. Representante do Centro de Ciências Sociais e Humanas: Rogério Ferrer Koff Professor associado do Departamento de Ciências da Comunicação da UFSM. Representante do Centro de Tecnologia: Felix Alberto Farret Professor titular no Departamento de Processamento de Energia Elétrica e professor do Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica da UFSM. Representante do Centro de Educação Física: Sara Teresinha Corazza Professora associada do Departamento de Métodos e Técnicas Desportivas da UFSM. Representante do Centro de Educação: Marilda Oliveira de Oliveira Professora associada do Departamento de Metodologia do Ensino da UFSM. Representante do Cesnors – Frederico Westphalen/RS Luciano Miranda Professor adjunto do Departamento de Ciências da Comunicação no Centro de Educação Superior Norte (Cesnors) da UFSM. Representante do Cesnors – Palmeira das Missões Rafael Lazzari Professor adjunto do Departamento de Zootecnia e Ciências Biológicas do Centro de Educação Superior Norte da UFSM. Representante do Diretório Central dos Estudantes: Shani Carvalho Ceretta Graduada em Comunicação Social, com habilitação em Publicidade e Propaganda, e acadêmica do Curso de Administração da UFSM. Representante da Udessm da UFSM – Silveira Martins: Roni Blume Professor adjunto da Universidade Federal de Santa Maria, na Unidade Descentralizada de Educação Superior (Udessm) da UFSM em Silveira Martins/RS.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 59

Pareceristas Responsáveis por darem o aval para que a Editora UFSM publique ou não uma obra, os consultores ad hoc – também chamados pareceristas externos – são pesquisadores com notável conhecimento sobre a temática tratada no livro. O trabalho deles se inicia depois que a obra é analisada e considerada adequada pelo Conselho Editorial. Para essa tarefa, são selecionados dois consultores, a partir do tema específico de cada livro. Eles realizam uma minuciosa análise de aspectos, como a relevância e qualidade do con-

teúdo, a atualidade do tema, o potencial mercadológico e o público-alvo. No caso de autores vinculados à UFSM, os pareceristas devem ser externos à Instituição. Quando os autores são externos, os consultores podem ser da própria Universidade. Para todos os casos, os consultores devem possuir título de doutor. A seguir, são apresentados os pesquisadores que colaboraram com a Editora UFSM como pareceristas externos em 2014.

Maria Inês Côrte Vitória Possui doutorado em Educação pela Universidade de Santiago de Compostela, na Espanha. Atualmente é professora da Graduação e do Programa de Pós-Graduação em Educação da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Valeria Silva Ferreira Possui doutorado em Educação (Psicologia da Educação) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. É professora titular da Universidade do Vale do Itajaí, atua no curso de Pedagogia e no Mestrado/Doutorado em Educação. Mara Ambrosina de Oliveira Vargas Possui doutorado em Enfermagem com ênfase em Filosofia, Saúde e Sociedade pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Professora adjunta da Graduação e Pós-Graduação do Departamento de Enfermagem da UFSC.

60 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

Débora Feijó Villas Bôas Vieira Possui doutorado em Epidemiologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Professora da Escola de Enfermagem da UFRGS e professora assistente do Serviço de Enfermagem em Terapia Intensiva (SETI) do HCPA. Luiza Horn Iotti Possui doutorado em História pela PUCRS. É professora do Centro de Ciências Humanas da Universidade de Caxias do Sul (UCS). René Ernaini Gertz Possui doutrado em Ciência Política pela Freie Universität Berlin (FUB), onde também fez estágio de pós-doutorado. Atualmente, é professor titular na PUCRS. Cristine Fortes Lia Possui doutorado em História pela PUCRS. Atualmente é professora adjunta da UCS.

PARECERISTAS

Eliane Pinheiro de Sousa Possui doutorado em Economia Aplicada pela Universidade Federal de Viçosa (UFV). Atualmente é professora adjunta do Departamento de Economia da Universidade Regional do Cariri (URCA). Reisoli Bender Filho Possui doutorado em Economia Aplicada pela UFV. Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Santa Maria. Kátia Regina Moreno Caiado Possui doutorado em Educação pela Universidade de São Paulo. Atualmente é professora adjunta da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Fátima Elisabeth Denari Possui doutorado em Metodologia do Ensino pela UFSCar. Atualmente é professora associada junto ao departamento de Psicologia da UFSCar e professora no Programa de Pós-Graduação em Educação Especial da mesma universidade. Paulo Evaldo Fensterseifer Possui doutorado em Educação pela Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Atualmente é professor adjunto do Departamento de Humanidades e Educação da Universidade Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul (Unijuí). Régis Henrique dos Reis Silva Possui doutorado em Filosofia e História da Educação pela Unicamp. Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Goiás.

Ivar Wendling Possui doutorado em Ciências Florestais pela UFV e Pós-doutorado pela University of the Sunshine Coast, QLD, Australia. Eunice Terezinha Piazza Gai Possui doutorado em Linguística e Letras pela PUCRS. Atualmente é professora titular da Universidade de Santa Cruz do Sul. Tânia Maria de Araújo Lima Possui doutorado pela Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente é professora Adjunta do Departamento de Letras Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Najla Mehanna Mormul Possui doutorado em Geografia pelo Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Estadual de Maringá. Atualmente é professora do Curso de Geografia da Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste). Dilermando Cattaneo da Silveira Possui doutorado em Geografia pela UFRGS. Atualmente é professor do Curso de Geografia da Universidade Federal da Fronteira Sul – Campus Erechim. Marlene Rozek Possui doutorado em Educação pela UFRGS. Atualmente é professora e coordenadora acadêmica da Faculdade de Educação da PUCRS.

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 61

Distribuidores A Editora UFSM está inserida no mercado editorial, distribuindo os livros disponibilizados em seu catálogo em todas as regiões do Brasil, por meio de sua participação no Programa Interuniversitário para Distribuição de Livros (PIDL), promovido pela Associação Brasileira de Editoras Universitárias (ABEU). Recentemente, a Editora UFSM associou-se à Associação Nacional de Livrarias (ANL), sendo de suma importância para seu crescimento, fortalecendo e ampliando suas relações comerciais e buscando uma inserção junto ao panorama

editorial brasileiro. A Editora UFSM busca, ainda, o contato com novas livrarias comerciais e distribuidoras, a fim de viabilizar uma maior divulgação e comercialização dos seus livros. Visando adquirir conhecimento para desenvolver novas ações estratégicas dentro do cenário editorial, a equipe da Editora UFSM participa de eventos de reciclagem e aperfeiçoamento. Os livros da Editora UFSM encontram-se distribuídos em parceiros de todas as regiões do Brasil, concentrados na sua maior parte nas regiões Sul e Sudeste.

Norte

Centro Oeste

TRAVESSIA EDITORA

APLICADA LIVRARIA

Endereço: Rua Ramos Ferreira, 1193. Bairro Centro Manaus – AM CEP: 69010-120 Telefone: (92) 36336565

Endereço: SRTVN, Quadra 702 – Bloco P – Loja 12. Bairro Asa Norte Brasília – DF CEP: 70719-900 Telefone: (61) 33490399 Site: http://www.livrariaaplicada.com.br/

Nordeste LIVRARIA CULTURA FORTALEZA Endereço: Av. D. Luis, 1010. Bairro Meireles Fortaleza-CE CEP: 60160-230 Telefone: (85) 40080800 Site: http://www.livrariacultura.com.br/

LIVRARIA UFRN Endereço: Campus Universitário S/N. Bairro Lagoa Nova Natal – RN CEP: 59072-970 Telefone: (84) 32153261 Site: http://www.cooperativacultural.com.br/

UFBA - FAPEX - EDITORA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA Endereço: Av. Manoel Dias da Silva, 1784 Bairro Pituba Salvador - BA CEP: 41830-001 Telefone: (71) 32836164

62 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

MUSIMED Endereço: SCRS, 505. Bairro Asa Sul Brasília – DF CEP: 70350-510 Telefone: (61) 32449799 Site: http://www.livrariamusimed.com.br/

LIVRARIA UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIAS Endereço: Estrada do Campus S/N Centro De Convivencia – Campus Samambaia Goiania – GO CEP: 74001-970 Telefone: (62) 3521 1351

Sudeste ACADEMIA DO CONHECIMENTO DISTRIBUIDORA Endereço: Rua Tavares Bastos, 242. Bairro Pompéia São Paulo – SP CEP: 05012-020 Telefone: (11) 38712130

DISTRIBUIDORES

ARMAZÉM CULTURAL

FUNEP

Endereço: Rua Anchieta, 185. Bairro Centro Penápolis – SP CEP: 16300-000 Telefone: (18) 3652 2908

Endereço: Via de acesso Prof. Paulo Donato Castellane S/N. Bairro Rural Jaboticabal – SP CEP: 14884-900 Telefone: (16) 32091300 Site: http://www.funep.org.br/index_livraria.php

ATLÂNTIS DISTRIBUIDORA Endereço: Rua Joaquim Guarani, 322. Bairro Vila União São Paulo – SP CEP: 04707-061 Telefone: (11) 51835377

BOOKPARTNERS DISTRIBUIDORA

GD DISTRIBUIDORA Endereço: Avenida Clara Nunes, 25. Bairro Renascença Belo Horizonte – MG CEP: 31130-680 Telefone: (31) 34219693 Site: http://www.gdlivros.com.br/

Endereço: Rua Vitor Ângelo Fortunato, 439. Bairro Jardim Alvorada Jandira – SP CEP: 06612-800 Telefone: (11) 4772 0000 Site: http://www.bookpartners.com.br/

IMPRENSA OFICIAL

BOOKS ONLINE DISTRIBUIDORA

INOVAÇÃO

Endereço: Rua Thomas Edison, 296. Bairro Barra Funda São Paulo – SP CEP: 01140-000 Telefone: (11) 3865 1336 Site: http://www.booksonline.com.br/

Endereço: Rua Conselheiro Ramalho, 719.Bairro Bela Vista São Paulo – SP CEP: 01325-001 Telefone: (11) 32621380 Site: http://www.inovacaodistribuidora.com.br/site/

DE OLHO NO LIVRO DISTRIBUIDORA

Endereço: Rua Hermengarda, 560. Bairro Méier Rio de Janeiro – RJ CEP: 20710-010 Telefone: (21) 22429095 Site: http://www.editorainterciencia.com.br/

Endereço: Rua Camilo, 35. Bairro Vila Romana São Paulo – SP CEP: 05045-020 Telefone: (11) 3729 3550 Site: http://www.deolhonolivro.com/

DISAL S/A DISTRIBUIDORES ASSOCIADOS DE LIVROS Endereço: Av Marginal Direita Do Tiete, 800 São Paulo – SP CEP: 05118-100 Telefone: (11) 32263100

EMPORIO VERTICE EDITORA E DISTRIBUIDORA DE LIVROS Endereço: Rua Vitor Ângelo Fortunato, 439. Bairro Jardim Alvorada Jandira – SP CEP: 06612-800 Telefone: (11)36138659 Site: http://www.emporiodolivro.com.br/

ÊXITO DISTRIBUIDORA Endereço: Rua Conselheiro Ramalho, 713. Bairro Bela Vista São Paulo – SP CEP: 01325-001 Telefone: (11) 31016701 Site: http://www.exitolivros.com.br/

Endereço: Rua XV De Novembro, 318. Bairro Centro São Paulo – SP CEP: 01013-000 Telefone: (11) 31056781 Site: http://livraria.imprensaoficial.com.br/

INTERCIÊNCIA

LIVRARIA CULTURA GUARULHOS Endereço: Av. João Paulo I, 4006. Bairro Aeroporto Guarulhos – SP CEP: 07170-350 Telefone: (51) 30284033 Site: http://www.livrariacultura.com.br/

LIVRARIA CULTURA PAULISTA Endereço: Av. Paulista, 2073. Bairro Cerqueira Cesar São Paulo – SP CEP: 01311-940 Telefone: (11) 32854457 Site: http://www.livrariacultura.com.br/

LIVRARIA DA FÍSICA Endereço: Rua Enéas Luis Carlos Barbanti, 193. Bairro Freguesia do Ó São Paulo-SP CEP: 02911-000 Telefone: (11) 39363413 Site: http://www.livrariadafisica.com.br/

LIVRARIA UFES Endereço: Av. Fernando Ferrari, 845. Bairro Goiabeiras Vitória – ES CEP: 29075-015 Telefone: (27) 33357852 Site: http://ufes.br/livrarias

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 63

LIVRARIA UFLA

SBS

Endereço: Campus Histórico da UFLA S/N. Bairro Campus Histórico da UFLA Lavras – MG CEP: 37200-000 Telefone: (35) 38291551 Site: http://www.livraria.editora.ufla.br/

Endereço: Av. João Pinheiro, 860 Bairro Centro Uberlândia – MG CEP: 38400-126 Telefone: (34) 32240444 Site: http://www.sbs.com.br/

LIVRARIA UFV

SBS – CENTRO DE DISTRIBUIÇÃO BRASIL

Endereço: Edifício Francisco São Jose S/N. Bairro Campus Universitário Viçosa – MG CEP: 36570-000 Telefone: (31) 38992220 Site: http://www.editoraufv.com.br/

Endereço: Rua Guararapes, 204 – Galpão 04 Guarulhos – SP CEP: 07053-130 Telefone: (11) 24210757

LIVRARIA USP Endereço: Rod. Raposo Tavares, Km 20, Via Arterial Sul, 20. Bairro Jardim Ipê São Paulo – SP CEP: 05577-300 Telefone: (11) 30915082 Site: http://www.edusp.com.br/livrarias.asp

MULTIBOOKS Endereço: Rua Ministro Orozimbo Nonato, 1010. Bairro Dona Clara Belo Horizonte – MG CEP: 31260-230 Telefone: (31) 34946268

MA PONTES EDITORA Endereço: Av. Patrocinio Paulista, 204. Bairro Jardim Triana São Paulo – SP CEP: 03552-000 Telefone: (11) 29570789 Site: http://www.mapontes.com.br/index-br.php

OFICINA DE TEXTOS Endereço: Rua Cubatão, 959. Bairro Vila Mariana São Paulo – SP CEP: 04013-043 Telefone: (11) 30857933 Site: http://www.ofitexto.com.br/

PLD LIVRPS Endereço: Rua José Pires De Godoy, 40. Bairro Jardim Santa Rosa Piracicaba – SP CEP: 13414-124 Telefone: (19) 34217436 Site: http://www.pldlivros.com.br/

RDP DISTRIBUIDORA Endereço: Rua Manoel Santos Chieira, 416. Bairro Jardim Araxá Marília – SP CEP: 17525-010 Telefone: (14) 33160585

64 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

SUSANNE BACH Endereço: Rua Visconde de Caravelas, 17. Bairro Botafogo Rio de Janeiro – RJ CEP: 22271-021 Telefone: (21) 25372512 Site: http://www.sbachbooks.com.br/

TERRA SAPIENS COMERCIO DE LIVROS Endereço: Rua Jose Salvador Cozer, 103 Bairro Jaguaribe Osasco – SP CEP: 06065-240 Telefone: (11)3609-0942

TECHNICAL BOOKS Endereço: Rua Gonçalves Dias, 89 - Sala 207. Bairro Centro Rio de Janeiro – RJ CEP: 20050-030 Telefone: (21) 22529299 Site: http://www.tblivraria.com.br/

VARELA Endereço: Largo do Arouche, 396, Conj. 45- 4º Andar Bairro República São Paulo – SP CEP: 01219-010 Telefone: (11) 32228622 Site: http://varela.lojavirtualfc.com.br/

Sul A PÁGINA DISTRIBUIDORA Endereço: Rodovia BR 116, 14056. Bairro Fanny Curitiba – PR CEP: 81690-200 Telefone: (41) 3342754 Site: http://www.apaginadistribuidora.com.br/

ABACO DISTRIBUIDORA E LIVRARIA Endereço: Av. Osvaldo Aranha, 426. Bairro Bom Fim Porto Alegre – RS CEP: 90035-190 Telefone: (51) 30723034 Site: http://www.abacolivros.com.br/

DISTRIBUIDORES

AGROLIVROS

LIVRARIA ARGOS

Endereço: Rua Bruno Comerlato, 183. Bairro Engenho Guaíba – RS CEP: 92500-000 Telefone: (51) 34031155 Site: http://www.agrolivros.com.br/

Endereço: Rua Senador Atílio Fontana, 591. Bairro Efapi Chapecó-SC CEP: 89809-000 Telefone: (49) 3218218 Site: http://www.isthmus.com.br/argos/

ANATERRA Endereço: Rua Dr. Bozano, 329, SL 02. Bairro Centro Santa Maria – RS CEP: 97015-001 Telefone: (55) 32264016

ATHENA Endereço: Rua Mal. Floriano Peixoto, 1112. Bairro Centro Santa Maria – RS CEP: 97015-370 Telefone: (55) 33074000 Site: http://athenalivraria.blogspot.com.br/

CAMPUS LIVRARIA Endereço: Avenida Independência, 2293. Bairro Unisc Santa Cruz do Sul – RS CEP: 96815-900 Telefone: (51) 37177433

CESMA Endereço: Rua Professor Braga, 55. Bairro Centro Santa Maria – RS CEP: 97015-530 Telefone: (55) 32219165 Site: http://www.cesma.com.br/

CHAMPAGNAT – PUCPR Endereço: Rua Imaculada Conceição, Prédio ADM, 3º Andar, 1115. Bairro Prado Velho Curitiba – PR CEP: 80215-901 Telefone: (41) 32711584 Site: https://www.editorachampagnat.pucpr.br/

DELTA LIVRARIA Endereço: Rua Capitão Eleutério, 680. Bairro Centro Passo Fundo – RS CEP: 99010-060 Telefone: (54) 3312 6211 Site: http://livrariadelta.com.br/

DISTRIBUIDORA CURITIBA Endereço: Av. Marechal Floriano Peixoto, 1762. Bairro Rebouças Curitiba – PR CEP: 80230-110 Telefone: (41) 33305191 Site: http://www.livrariascuritiba.com.br/

LEB LIVRARIA E CAFÉ Endereço: Av. Sete De Setembro, 1314. Bairro Centro Bagé – RS CEP: 96400-006 Telefone: (53) 32426142 Site: http://leblivraria.com.br/

LIVRARIA CULTURAL Endereço: Av. Unisinos, 950. Bairro Cristo Rei São Leopoldo – RS CEP: 93022-000 Telefone: (51) 35904888 Site: http://www.culturalstore.com.br/

LIVRARIA FURB Endereço: Rua Antonio Da Veiga, 140. Bairro Vila Nova Blumenau – SC CEP: 89012-900 Telefone: (47) 3210330 Site: http://www.furb.br/web/1579/servicos/livraria/apresentacao

LIVROS E LIVROS Endereço: Centro Cultural e Eventos S/N. Bairro Campus Universitário Florianópolis – SC CEP: 88040-535 Telefone: (48) 32221244 Site: http://www.livroselivros.com.br/

LIVRARIA UEL Endereço: Rua Fernando de Noronha, 1426. Bairro Centro Londrina – PR CEP: 86060-410 Telefone: (43) 33213262 Site: http://www.uel.br/editora/portal/pages/livraria.php

LIVRARIA UEPG Endereço: Av. Carlos Cavalcanti, 4748. Bairro Campus Universitário Uvaranas Ponta Grossa – PR CEP: 84030-900 Telefone: (42) 2203369 Site: http://www.uepg.br/livraria/

LIVRARIA UFPR Endereço: Rua Dr. Faivre, 405. Bairro Centro Curitiba – PR CEP: 80060-140 Telefone: (41) 3102734 Site: http://www.editora.ufpr.br/portal/livrarias/

LIVRARIA UFSM Endereço: Av. Roraima – Conjunto Comercial, 12. Bairro Campus Universitário Santa Maria – RS CEP: 97105-900 Telefone: (55) 32208115 Site: http://livrariaufsm.com.br/

Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1 65

LIVRARIA UFPEL

PELLIZARO E GUIMARAES

Endereço: Praça Coronel Pedro Osório, 8. Bairro Centro Pelotas – RS CEP: 96015-010 Telefone: (53) 02273677

Endereço: Av. Juscelino Kubitscheck, 1500. Bairro Centro Londrina – PR CEP: 86020-000 Telefone: (43) 33016541

LIVRARIA UNIVALI

PLANETA LIVROS

Endereço: Rua Uruguai, 458. Bairro Centro Itajaí – SC CEP: 88302-901 Telefone: (47) 33417513 Site: http://siaiapp28.univali.br/Home

Endereço: Rua Do Comércio, 3000. Bairro Universitário Ijuí – RS CEP: 98700-000 Telefone: (55) 33320432 Site: http://www.planetalivros.com.br/

NOBEL SANTA MARIA Endereço: Av. Nossa Senhora Das Dores, 305. Bairro Dores Santa Maria – RS CEP: 97050-531 Telefone: (55) 30288745

NORTE NORDESTE CENTRO OESTE

A Editora UFSM conta com distribuidores em todas as regiões do Brasil

66 Estilo Editorial | Dezembro 2014 | Edição 1

SUDESTE

SUL

Foi pensando da mesma forma que trouxemos uma novidade para você. A partir de dezembro de 2014, estaremos disponibilizando nossos livros digitais. O conteúdo e a qualidade são os mesmos, apenas a forma de ler que é diferente. Aproveite e conheça a mais nova etapa dessa evolução.