2016 ANY LLULL

2016 ANY

EDITORIAL BARCANOVA

LLULL

Mallorca, 45, 4a planta 08029 Barcelona Tel. 932 172 054 Fax 932 373 469 barcanova@barcanova.cat

Distribueix COMERCIAL GRUPO ANAYA CATALUNYA Tel. 934 955 399 Fax 934 190 297 clients@barcanova.cat BALEARS Tel. 971 253 000 Fax 971 253 003 jmbibiloni@cga.es

Llibre de les bèsties

facebook.com/editorialbarcanova

W barcanovainfantilijuvenil.cat

9325096

@EDBARCANOVA

Llib Llib rerededeles lesbès bès ties ties

Ca Ca píto píto l Il I

—— SeSe nyny orornono strstr e,e,ésésma ma ssa ssatar popo nd nd tar rereelelLlo ddpepe r rcaç Llo caç ppi ilalaGu ararvia via Gu nd nd ine ine a a—— u— u— van vanres ved ved , ,pepe ellell res ròròpepe , ,fillfilldede -r raqaq l lBo uíuía apro Bo u,u,i ielelpopo pro pphehe llí, llí, mmvisvis pro pro fill fill vei vei t telel de de r rd’u l lCa d’u Ca nnàpàp val val l, l, atatabab qu qu e e un un bé bé dó dó ususpopo s.s. drdr ElElLlLleóeóvavaest ien ien estararenencacantnt atatam dit dits si ivavafer ambblalaprprop fercricri oposostatadedelsls dada r relelpopo llíllíi ielelveve seu seus ssúsúb-bren rentot totprpr dede ll,ll,ququ est est . El . Elreireii els e,e,obob eded i ien ien els ts,ts,hihiacu seu seu s sbaba i inonores acu ron ron didires s sse’se’ .. lslsvava nncru cru spsp irirenenun untre tre Qu Qu ss ananelelBo Bo uui ielelCa Ca vava llllhohovava tan tan t,t,ququ n n e etot tot sab sab s sdodo er,er,esesvava s svava nndede nnenen cid cid fur fur sar sar irirdede ism ism -se -sealalser ixa ixa arar r relelmó servei veidedel’hl’h mó n n de de leslesbèbè om om e ea acan stisti can esesi ipopo elelseu viviququ seusen -sen e eelselsven yoyo ven r,r,elelLle gégé Lle s slalagra ó,ó,haha gra nnfalfal via viacoco coco tataququ sasaququ mè mè ee s senencoco e evavafer ferl’hl’h ntnt raraseu om om seu e evavaser . .

Pe Pe ser rò rò alalBo l’ú l’ú cav cav Bo nic nic alc alc u.u. aa ararelelCa Ca vava lllli po i po sarun sar un a aara ara dada

les de les re de Llib Llibre

-2

ISBN 978-84-489-3864 Pàgines: 80

1403020

** ** ** PaPa ssa ssa t tun uncer cer t ttem tem ps, ps,elelCa Ca cucu val val nnvavadede l il el i elBo ma ma Bo uuesesvan nana r ralalseu vantro seuanan tro baba ticticcoco r ri cad i cad mp mp —— asasanan ÉsÉsmo y ycoco mo mmlilianan ltltfatfat igó igó ava avalalavid s s ser ser vir vir vid el el To To a.a. me me t teleldia uusen diaem sen emcav yo yo r! r! cav — — alc alc va va a ai em direlelCa dir i emfafacócó Ca ninid’u val val rre rre d’u l— l— r r nnpepe .. am am un un tittitmo t ti ava mo i ava me me ll.ll.No ntntdedellib Nopupu llib c cgaga allall ert ert ibe ibe udud at!at!EtEtbebe rar rar irir -m -m e’n e’ni tor nnass i tor ass pítoll IIII egeg nana urur Capíto Ca r r o o a a qu qu sot sot e e me me vo vo tre tre ldr ldr Jus Jus ’m’malalLle iaia t tdede spr spr Lle ésésd’h ó!ó! d’h ave ave r rexp exp res res rec rec sat sataqaq ord ord ararququ ueue ste ste e eelelLle s spapa Lle rau rau ó óme lesles me , el , elCa nja njacar Ca car ver verest val val nni iququ est l va l va atatnono e e ga ga me me ud ud nana ia ia t treirei dede l pr l pr :: iviivi leg leg i id’h d’h —— a-aBéBé , de , defetfetnono ……PrPr efe efe reirei ququ xoxores e ealm res alm tar tarsot enen sot ysysnonome a aeleldodo me nja njacar mi mi ni ni car de de n n l’h l’h de de om om cav cav Un Uncoco e,e, allall !! ppelelCa Ca val val l va l vahaha ver veraca exp exp aca liclic baba ararququ t telelseu e etam seudis tam dis bébélalasev cucu rs,rs,elelBo sev a afeifei Bo sav sav nanaera uulilivava a atot eramo toteleldia mo diallalla lt lt fat fat igo igo urur sasapepe anan t tam am rqu rqu bbl’al’a è èesespapa rad rad a.a.I Ivavaafe s-safe gir gir ::

ties bès bèsties

òsapòsels ap ar els triar de tri ver de haver va ha ristt va va ucris Jesuc ra, va an Jes terra, quan la ter li, qu geli, ssióó aa la vange missi l’Evan ns l’E sevaa mi gons la sev Sego es es en la — —Se rr en sev sev ya ya les les an an r r pe pe mp mp co co en d’a d’a cav caven sta sta ien ien de de av av e e l’h l’h qu qu e e ca ls ls qu qu tasca mi la tas tol tolss humi at la ignat zillsls ii hu assign senzil averr ass mess sen d’have home ia ia d’h en ho ur ur aase en ha ha ó ó ar-se igu igu fix fixarLle Lle ler ler el el vo vo de quee cc qu ny ny de cre cre llu llu t, t, in in tan tan ess ess r r igu igu Pe Pe est nçaa tuts.s. quee est eranç vir virtut espera milsls qu humi ple ii esp es hu sties xemple bèsti d’e d’exem aa bè vit vit ers ers ser ser ell ell ia ia ns ns ur ur co co ha ha de de bé també quee tam sa qu cosa rei,,66 co es. al rei erbes.

-se al moltlt d’herb ar mo lar lar-se radar ten d’h agrad enten limen van ag s’alim els van ó, els quee s’a oltó, es qu Molt sties el M sbèsti l’esles bè Bocc ii el aa les Lleóó l’e el el Bo , , el Lle lar lar ng ng quee el Se Se sar qu el el fensar ant,t, de defen lefan l’Elef van van i i AA l’E moltlt u u ia ia ine ine ten mo Gu la la Gu bé bé ii ten lt lt de de mo mo les les r r rau rau rla rla pa pa pa pa ia stess els sabia ueste sta,, els aq aque quee sab llesta ja qu moltlt lle era,, ja a, mo ellera Ella, nsell cons ns.. Ell cions m aa co uacio com situa ien llís co urien les sit co collís haur jar les atree ha jutjar quatr de jut ellss qu ora de bé ell l’hora també terii aa l’h quee tam criter tt qu san san bo bonn cri fen fen de de ort suport seu sup rca.. el seu narca mona re rairr el agrai caire dell mo va va ag ers de entt elel cai ellers nsell veien cons ra, vei ntera, m aa co Pante com gitss co elegit ard ii lala Pa opard quee ser ele er qu Lleop de de ser témer ar aa tém l’Ó l’Ós,s, elel Lle nç nçar a, a, me me nd nd co co ba ba a a van van sev sev i i -se te jar-se Pe Perr lala mpte itejar comp guite negu en co int en van ne ó, van tenint ació, ot ten retot situaci sobret favaa lala situ ntra,a, sob agafav contr de lala qu quee aga en co sa de és en fensa girés defen se’lsls gir en lala de és ii se’ nt en utgés ment rebutg iorme :: ter terior els reb dir dir an an rei els va va cat cat elel rei ard ard sta sta de de op op Lle via havia quee elel Lle ineuu jaja ha Aixíí qu Guine rei.. Aix méss triarr rei rt mé qu quee lala Gu de tria cort ora de straa co l’hora vostr la vo Lleóó aa l’h de la dell Lle al al de ra de nim nim atura es es l’a l’a didatu e e llin llin qu qu can candid ga ga ro de idero nside grupp de cons bonn gru rei,, co un bo or rei nyor narr un Seny verna Ell — —Se gover nat.t. Ell sap go afina quee sap bellll ii afi ll, qu Gall, cantt be el Ga és el un can stree és ambb un destr dia am sav savii ii de nouu dia de dell no da da ba ba rri rri l’a l’a de isa de u. u. el el avisa e e ine ine enss av qu qu ii en Gu Gu t t la la cer cer quee benn er qu és be eller nsell cons t—,, és ant— llorr co lefan millo l’Elef go-ia mi ar l’E ser seria os aa go licar r-vos replic dar-v va rep ajuda —va perr aju rei — ot ot pe or rei ret ret nyor Seny sob sob és — —Se er, er, bé bé ell ell tam és ns cons rò tam però bonn co tí, pe matí, moltlt bo bonn ma un mo ia un de bo seria os de r-vos Ga Gallll ser rtar-v ia. sperta 77 ii pe sàvia. despe perr de mo moltlt sàv pre pre na na rei rei sem sem la la r r ser ser na at strat ver verna mostr demo ha de ineuu ha Guine la Gu quee la cer certt qu

bé també tera tam Pantera la Pan l’Ós ii la rd, l’Ós opard, Lleopa el Lle que el dit que s’ha dit eriorr s’ha anterio em ítol ant pod podem capítol el el cap això això en en per per i i que que s s eu cap 66Rec ordeu ldecap rei. malde Record posaa de ma com aa rei.

Llullllpos fontt de ollitss com es fon queLlu escollit rades estaaque ser esc siderad aquest ien ser conside tenien comaqu pre preten erenn con ení,,com es ere femení dones les don sexeefem elsex val, les s. enel dieval, stes. preen medie scliste nys nyspre 77A oca me ma mascli me me l’època ent ent que que A l’èp s s am am clar clar cion macion rem afirma siderem unessafir conside algune les con dia les lleg llegiriralg Avuii dia nt.Avu efant. l’Elefa de l’El bocaa de en en boc

2020

2121

25 25

24 24

Llibre de les bèsties Adaptació de Muntsa Farré • Il·lustracions de Gisela Bombilà Temps era temps, en un bell prat es van reunir tota mena d’animals per triar rei. No cal dir que les discussions entre ells van ser llargues i de vegades tenses i tot, però, finalment l’elegit va ser el Lleó i tothom ho va acceptar amb més o menys entusiasme o resignació; tothom no, perquè la Guineu, des de bon començament, va embolicar la troca i va començar a fer intrigues per aconseguir un poder que no li havia estat donat. Val a dir que no se’n va sortir i que al final va ser víctima dels seus enganys.

Amb la lectura d’aquest clàssic de la literatura catalana, els lectors gaudiran de la riquesa de les faules i descobriran molts dels defectes i qualitats dels éssers humans: la valentia i la por, la generositat i l’enveja, la pobresa i la riquesa… I coneixeran la figura i l’obra de Ramon Llull.

L’Any Llull Ramon Llull és una figura cabdal de la nostra cultura. Està considerat el primer gran escriptor en llengua catalana i una de les grans figures de la literatura universal.

Ramon Llull va escriure el Llibre de les bèsties fa més de 700 anys i el va incloure en un llibre titulat Llibre de meravelles, més conegut com a Fèlix, que és com s’anomena el protagonista. Llull, amb aquesta obra, com amb la majoria de les moltes que va escriure, volia mostrar el que estava bé i el que no ho estava, perquè els homes canviessin les seves conductes equivocades. I, per fer-ho d’una manera fàcil i arribar a tothom, va fer servir un recurs molt habitual en l’època i que tenia una llarga tradició en les cultures índia, persa, hebrea...: les faules.