Aguas del Iténez o Guaporé : Recursos hidrobiológicos de un patrimonio binacional (Bolivia y Brasil)

AGUAS DEL ITÉNEZ O GUAPORÉ RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS DE UN PATRIMONIO BINACIONAL (BOLIVIA Y BRASIL) Paul A. VAN DAMME, Mabel MALDONADO, Marc POUILLY, Carolina R.C. DORIA (Editores)

AGUAS DEL ITÉNEZ O GUAPORÉ Recursos hidrobiológicos de un patrimonio binacional (BOLIVIA y BRASIL) Paul A. Van Damme, Mabel Maldonado, Marc Pouilly, Carolina R.C. Doria (Eds.)

U NI D AD D E LI MNO LO G I A Y R ECU R S O S ACU ATI CO S

AGUAS DEL ITÉNEZ O GUAPORÉ Recursos hidrobiológicos de un patrimonio binacional (BOLIVIA y BRASIL)

>Ă ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚĞ ůŝďƌŽ ŚĂ ƐŝĚŽ ƉŽƐŝďůĞ ŐƌĂĐŝĂƐ Ăů ĂƉŽLJŽ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽ ĚĞ tt&͕ KWKZ ; ƌĂƐŝůͿ͕ /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ /ŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ Ğů ĞƐĂƌƌŽůůŽ ;/Z ͕ &ƌĂŶĐŝĂͿ͕ /ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŽƐ Ğ WĞƐƋƵŝƐĂƐ ĚŽ ŐƌŽĂŵďŝĞŶƚĂŝƐ Ğ KƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ ^ƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ ;/ W 'ZK͕ ƌĂƐŝůͿ͕ & hE 'h LJ ĚŝƚŽƌŝĂů /E/ ͘ >ĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ ĞdžƉƌĞƐĂĚĂƐ ĞŶ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ƐŽŶ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ LJ ŶŽ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌĞŇĞũĂŶ ůŽƐ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĮŶĂŶĐŝĂĚŽƌĞƐ͘

/dKZ/ > /E/ ^ĞƌŝĞ dĠĐŶŝĐĂ EŽ͘ Ϯ

Editores: Paul A. Van Damme, Mabel Maldonado, Marc Pouilly, Carolina R.C. Doria Editor asistente: Pilar Becerra ŝƚĂ ďŝďůŝŽŐƌĄĮĐĂ͗ sĂŶ ĂŵŵĞ W͘ ͕͘ DĂůĚŽŶĂĚŽ D͕͘ WŽƵŝůůLJ D͕͘ ŽƌŝĂ ͘Z͘ ͘ ; ĚƐ͘Ϳ͘ ;ϮϬϭϮͿ͘ ŐƵĂƐ ĚĞů /ƚĠŶĞnj Ž 'ƵĂƉŽƌĠ͗ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŚŝĚƌŽďŝŽůſŐŝĐŽƐ ĚĞ ƵŶ ƉĂƚƌŝŵŽŶŝŽ ďŝŶĂĐŝŽŶĂů ; ŽůŝǀŝĂ LJ ƌĂƐŝůͿ͘ ĚŝƚŽƌŝĂů /E/ ͕ ŽĐŚĂďĂŵďĂ͕ ŽůŝǀŝĂ͕ ϰϮϬ Ɖ͘ Copyright © 2012: ĚŝƚŽƌŝĂů /E/ ;ǁǁǁ͘ĞĚŝƚŽƌŝĂůͲŝŶŝĂ͘ĐŽŵͿ Primera edición: Diciembre 2011 Depósito Legal: ϮͲϭͲϯϯϳϵͲϭϮ ISBN: ϵϳϴͲϵϵϵϱϰͲϮͲϱϴϴͲϯ Arquitectura y diagramación: WĞĚƌŽ 'ƵĞƌĞĐĂ ; ĚŝƚŽƌŝĂů /E/ Ϳ Concepto portada: ůŝƐĂďĞƚŚ >ĞĐŝĂŬ ; ĚŝƚŽƌŝĂů /E/ Ϳ Diagramación de mapas: Pilar Becerra Cardona Foto de portada: Ξ& hE 'h Ͱ&ĂďŝĂŶ ƌƵŐŐŵĂŶŶ Impresión: /ŵƉƌĞƐŝŽŶĞƐ WK>/'Z &

EŽ ĞƐƚĄ ƉĞƌŵŝƟĚĂ ůĂ ƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ƚŽƚĂů Ž ƉĂƌĐŝĂů ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůŝďƌŽ͕ Ŷŝ ƐƵ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ŝŶĨŽƌŵĄƟĐŽ͕ Ŷŝ ƐƵ ĚŝĨƵƐŝſŶ ĞŶ ŶŝŶŐƷŶ ŵĞĚŝŽ LJĂ ƐĞĂ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ͕ ŵĞĐĄŶŝĐŽ͕ ƉŽƌ ĨŽƚŽĐŽƉŝĂ͕ ƉŽƌ ƌĞŐŝƐƚƌŽ Ƶ ŽƚƌŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ͕ ƐŝŶ Ğů ƉĞƌŵŝƐŽ ƉƌĞǀŝŽ LJ ƉŽƌ ĞƐĐƌŝƚŽ ĚĞ ůŽƐ ƟƚƵůĂƌĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĂƵƚŽƌ͘

SERIE DE LIBROS TÉCNICOS DE EDITORIAL INIA ƐƚĞ ůŝďƌŽ ĨŽƌŵĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ůŝďƌŽƐ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĂĐƵĄƟĐŽƐ ĞŶ ůĂƐ ĐƵĞŶĐĂƐ ƚƌĂŶƐĨƌŽŶƚĞƌŝnjĂƐ ĚĞ ŽůŝǀŝĂ͘ WĂƌĂ ŵĂLJŽƌ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŽŶƐƵůƚĂ ŚƩƉ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ĞĚŝƚŽƌŝĂůͲŝŶŝĂ͘ĐŽŵ >Ă ĐŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƐĞƌŝĞ ĞƐ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ƉŽƌ & hE 'h ;/ŶƐƟƚƵƚŽ ĚĞ /ŶͲ ǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƉůŝĐĂĚĂƐ ĚĞ ůŽƐ ZĞĐƵƌƐŽƐ ĐƵĄƟĐŽƐ Ͳ ŽĐŚĂďĂŵďĂ͕ ŽůŝǀŝĂͿ͕ ĞŶ ĐŽŽƉĞƌĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ hŶŝĚĂĚ ĚĞ >ŝŵŶŽůŽŐşĂ LJ ZĞĐƵƌƐŽƐ ĐƵĄƟĐŽƐ ;h>Z Ϳ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ DĂLJŽƌ ĚĞ ^ĂŶ ^ŝŵſŶ ;hD^^Ϳ ĚĞ ŽĐŚĂďĂŵďĂ͕ ŽůŝǀŝĂ͘ LIBROS PUBLICADOS EN LA SERIE sĂŶ ĂŵŵĞ W͘ ͕͘ ĂƌǀĂũĂůͲsĂůůĞũŽƐ &͘D͕͘ DŽůŝŶĂ ĂƌƉŝŽ :͘ ; ĚƐ͘Ϳ ;ϮϬϭϭͿ͘ >ŽƐ ƉĞĐĞƐ LJ ĚĞůĮŶĞƐ ĚĞ ůĂ ŵĂnjŽŶşĂ ďŽůŝǀŝĂŶĂ͗ ŚĄďŝƚĂƚƐ͕ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞƐ LJ ĂŵĞŶĂnjĂƐ͘ Ěŝƚ͘ /E/ ͕ ŽĐŚĂďĂŵďĂ͕ ŽůŝǀŝĂ͘ ϰϵϬ Ɖ͘ ;/^ E ϵϳϴͲϵϵϵϱϰͲϮͲϭϰϱͲϴͿ

v

ÍNDICE

PRÓLOGO

vii

PRESENTACIÓN

xi

APRESENTAÇÂO

xiii

SECCION I: EL MEDIO FÍSICO Y BIOLÓGICO 3

D͘ DĂůĚŽŶĂĚŽ D͕͘ ͘ 'ŽŝƟĂ ͘

La cuenca del río Iténez en Bolivia: descripción ecológica

'͘ dŽƌƌĞŶƚĞͲsŝůĂƌĂ͕ ͘Z͘ ͘ ŽƌŝĂ

ĂƚĞŐŽƌŝnjĂĕĆŽ Ğ ĚƵƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƉĞƌşŽĚŽƐ ŚŝĚƌŽůſŐŝĐŽƐථĚŽ rio Guaporé

27

D͘ WŽƵŝůůLJ͕ d͘ WĠƌĞnj͕ &͘ 'ƵnjŵĄŶ͕ W͘ WĂĐŽ͕ :͘>͘ ƵƉƌĞLJ͕ :͘ 'ĂƌĚŽŶ

ŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶƚĂŵŝŶĂĐŝſŶ ƉŽƌ ŵĞƌĐƵƌŝŽ ĞŶ ůĂ cuenca boliviana del río Iténez

39

͘ KǀĂŶĚŽ >ĞLJƚŽŶ

Deforestación e inundaciones en la cuenca del río Iténez como indicadores de la contaminación por mercurio

57

D͘D͘ ĂĚŝŵĂ &͘

Distribución y diversidad de las algas Zygophyceae (Viridiplantae, Chlorophyta) en la cuenca del río Iténez (Bolivia)

81

D͘ :ĠŐƵ͕ >͘:͘ YƵĞŝƌŽnj͕ :͘ ĂŵĂĐŚŽ dĞƌƌĂnjĂƐ͕ '͘ dŽƌƌĞŶƚĞͲsŝůĂƌĂ͕ &͘D͘ ĂƌǀĂũĂůͲsĂůůĞũŽƐ͕ D͘ WŽƵŝůůLJ͕ d͘ zƵŶŽŬŝ͕ :͘ ͘^͘ ƵĂŶŽŶ

Catálogo de los peces de la cuenca Iténez (Bolivia y Brasil)

111

D͘ WŽƵŝůůLJ͕ :͘ ĂŵĂĐŚŽ

Composición de la comunidad de peces en la cuenca del río Iténez (Bolivia)

157

d͘ ͘ ZƵďŝŽ͕ ͘ WƂƩĞƌ͕ D͘^͘ WŝŶƚŽ EĂǀĂƌƌŽƐ͕ ͘W͘ ůǀĞƐ ĚĞ >ŝŵĂ͕ ͘ DŝůĂƌĞ ĂƟƐƚĞůůĂ͕ Z͘ ĚĞ KůŝǀĞŝƌĂ DĂƐĐĂƌĞŶŚĂƐ͕ >͘E͘ WƌĞƐƐŝŶŽƫ

Parâmetros biológicos e tamanho mínimo de captura do Brycon falcatus (Peixes: Characidae) na bacia do río Guapore, Mato Grosso, Brasil

173

s͘ ĂŵďƌĂŶĂ ZŽũĂƐ͕ Z͘^͘ WŝĐŬůĞƐ͕ P.A. Van Damme

ďƵŶĚĂŶĐŝĂ ƌĞůĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ůŽŶĚƌĂ ;Pteronura brasiliensisͿ ĞŶ ůŽƐ ƌşŽƐ ůĂŶĐŽ LJ ^ĂŶ DĂƌơŶ ;ĐƵĞŶĐĂ del río Iténez, Beni-­‐Bolivia)

183

SECCION II: FLORA Y FAUNA

Z͘^͘ WŝĐŬůĞƐ͕ s͘ ĂŵďƌĂŶĂ ZŽũĂƐ͕ t͘ :ŽƌĚĂŶ͕ ǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƵƟůŝnjĂĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĂŵƉĂƐ ĐĄŵĂƌĂ ĞŶ Ğů /͘ ,ŽīŵĂŶŶͲ,ĞĂƉ͕ ͘ ^ĂůŝŶĂƐ DĞŶĚŽnjĂ͕ monitoreo de poblaciones de londra (Pteronura :͘ 'ƌŽŽŵďƌŝĚŐĞ͕ W͘ ͘ sĂŶ ĂŵŵĞ brasiliensis)

195

vi Z͘^͘ WŝĐŬůĞƐ

La importancia de la cuenca Iténez para la conservación de la londra (Pteronura brasiliensis)

205

H.A. Mallea Cardenas, M.P. Becerra Cardona

ů ƵƐŽ ĚĞ ŚƵĞƐŽƐ ĞŶ ůĂ ŝĚĞŶƟĮĐĂĐŝſŶ LJ ĞƐƟŵĂĐŝſŶ ĚĞů tamaño de presas de la londra (Pteronura brasiliensis) en el río Paraguá (Bolivia): un estudio de caso

217

͘D͘ ^ĂůŝŶĂƐ DĞŶĚŽnjĂ͕ W͘ ͘ sĂŶ ĂŵŵĞ

WŽƉƵůĂƟŽŶ ƐƚĂƚƵƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽůŝǀŝĂŶ ƌŝǀĞƌ ĚŽůƉŚŝŶ ;Inia boliviensis d’Orbigny 1834) in tributaries of the Iténez river (Bolivian Amazon)

233

SECCIÓN III: CONSERVACIÓN Y MANEJO DE LOS RECURSOS HIDROBIOLÓGICOS Z͘ ^ĂůĂƐ WĞƌĞĚŽ͕ ,͘ DƵŹŽnj͕ ͘ ŽĐĂ DĠŶĚĞnj͕ ͘ DĠŶĚĞnj͕ '͘ ZĞLJ KƌƟnj͕ W͘ ͘ sĂŶ ĂŵŵĞ

Aprovechamiento y manejo de los recursos hidrobiológicos dentro de un área protegida (PD ANMI Iténez) en la cuenca Iténez (Amazonía boliviana)

249

͘Z͘ ͘ ŽƌŝĂ͕ ͘W͘ ZƂƉŬĞ͕ ͘ ͘ ĞůůĂͲZŝďĞŝƌŽ͕ '͘ dŽƌƌĞŶƚĞͲsŝůĂƌĂ

Conhecimentos e gestão do recurso pesqueiro na Bacia do rio Guaporé em territorio brasileiro

273

͘Z͘ ͘ ŽƌŝĂ͕ ^͘d͘ ƌĂƐŝů ĚĞ ^ŽƵnjĂ

A pesca nas bacias dos ríos Guaporé e baixo Mamoré, Amazônia brasileira

281

,͘ DƵŹŽnj͕ &͘ ŐƵŝůĂƌ

Pesca artesanal en el área protegida PD ANMI Iténez (Amazonía boliviana)

295

͘ ĂƐƚĞůůſŶ ŶƚĞnjĂŶĂ͕ &͘ ͘ sĂůĚŝǀŝĂ ŐƵŝůĂƌ͕ '͘ ZĞLJ KƌƟnj

ďƵŶĚĂŶĐŝĂ͕ ŶŝĚŝĮĐĂĐŝſŶ LJ ĂƉƌŽǀĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ WŽĚŽĐŶĞŵŝƐ ƵŶŝĮůŝƐ (peta) y P. expansa (tataruga) en el río Blanco (cuenca del río Iténez, Amazonía boliviana)

307

>͘ ſƌĚŽǀĂ͕ ,͘ DƵŹŽnj͕ '͘ ZĞLJ KƌƟnj͕ Z͘ LJĂůĂ͕ ,͘ DƵŹŽnj :ĂŶĞnj͕ :͘ ĞďĂůůŽƐ͕ P.A. Van Damme

WĞƐĐĂ LJ ŵĂŶĞũŽ ƉĂƌƟĐŝƉĂƟǀŽ ĚĞů ƉĂĐƷ ;Colossoma macropomum) en el área protegida Iténez (Amazonía boliviana)

317

͘ DĠŶĚĞnj͕ ͘ ƌĞƐƉŽ͕ ͘ ŽĐĂ DĠŶĚĞnj͕ '͘ ZĞLJ KƌƟnj͕ Z͘ LJĂůĂ͕ Z͘ ^ĂůĂƐ WĞƌĞĚŽ͕ ͘ ƌƚĞĂŐĂ͕ ͘ sĄnjƋƵĞnj͕ W͘ ͘ sĂŶ ĂŵŵĞ

Conocimiento local y empoderamiento en el manejo de Caiman yacare en la cuenca del río Iténez (Amazonía boliviana)

343

͘ DĠŶĚĞnj͕ ͘ ŽĐĂ DĠŶĚĞnj͕ >͘ ^ĂĂǀĞĚƌĂ͕ Z͘ ^ĂůĂƐ WĞƌĞĚŽ͕ W͘ ͘ sĂŶ ĂŵŵĞ

ĞŶĞĮĐŝŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞ ůĂ ĐĂĐĞƌşĂ ĚĞ ůĂŐĂƌƚŽ (Caiman yacare) en la Amazonía boliviana

377

W͘ ͘ sĂŶ ĂŵŵĞ͕ &͘D͘ ĂƌǀĂũĂůͲsĂůůĞũŽƐ

Los recursos hidrobiológicos en el río Iténez y sus tributarios: diversidad, aprovechamiento y manejo

401

vii

PRĂ“LOGO

Invitado a prologar este oportuno libro, doy libertad a mis recuerdos personales y suelto la rienda de mis tPSHWXV OLWHUDULRV WUDWDQGR GH VXPDUORV DUPyQLFDPHQWH D PLV PiV FRQWURODGRV DFWRV GH UHà H[LyQ FLHQWtÀFD (QWXVLDVPDGR SURFHGR D UHYROYHU PLV PiV SUHFLDGRV UHFXHUGRV FRQ OD FLHQFLD GLVSRQLEOH VREUH la región, ya que el ItÊnez ha dejado en mi alma una impronta de curiosidad y asombro que no puedo GHVFDUWDU \ FUHR OHJtWLPR FRPSDUWLU Conocí por primera vez el ItÊnez a mis nueve o diez aùos de edad, en una panadería de mi pueblo, escuFKDQGR ORV UHODWRV GH XQ WtR TXH OR YLVLWy GH DQWDxR HQ EXVFD GH VXV SUHFLRVDV SLHGUDV 'HVGH HQWRQFHV mucha agua ha corrido bajo los ya bombardeados puentes de mi memoria, muchas llenuras han convivido estacionalmente con el bosque, muchas playas han mudado de sitio, se han retraido o se han hecho PiV H[WHQVDV PXFKDV LVODV à RWDQWHV GH FROFKDOHV GH SRUFLRQHV GH WDURSH GHVSUHQGLGR \ GH LQPDFXODGDV garzas perchadas en gajos secos han sido vistas pasar al garete, a bubuya, sin prisa pero sin pausa, por ORV SREODGRUHV GH ODV FRPXQLGDGHV ULEHUHxDV Aún con el nombre único de GuaporÊ, el río nace en Mato Grosso, en la Chapada dos Parecis, una serraQtD GLYLVRUD GH DJXDV TXH HQJHQGUD D OD YH] Dà XHQWHV DPD]yQLFRV \ SODWHQVHV (O DPD]yQLFR *XDSRUp se dirige inicialmente hacia el sur, orilleando la sierra de Santa Bårbara, para luego enmendar su rumbo hacia el oeste, hasta la Vila Bela da Santissima Trindade donde, jubiloso, se le une el río Alegre, por la L]TXLHUGD \ HO 6DUDUp SRU OD PDUJHQ GHUHFKD (Q HVWD VDQWD SREODFLyQ DQWLJXD FDSLWDQtD \ FDSLWDO GH 0DWR *URVVR FRPXQLGDG GH HVFODYRV OLEUHV \ liberados, con bendiciones de santería, el río es nuevamente enviado en dirección norte a partir del paraOHOR UHFLELHQGR D~Q ODV DJXDV GH GLYHUVRV Dà XHQWHV KDVWD OOHJDU D %HWkQLD LQLFLR PLVPR GH OD IURQWHUD FRQ %ROLYLD TXH UHFLEH DO *XDSRUp FRQ ORV EUD]RV DELHUWRV HQ XQD SREODFLyQ TXH VH OODPD &DWDPDUFD 'HVGH DTXt HO UtR HV EDXWL]DGR FRPR ,WpQH] HQ VX à DQFR L]TXLHUGR +DVWD DTXt HO UtR GH ORV GRV QRPEUHV KD UHFLELGR D~Q SRFDV DJXDV GH YHUWLHQWHV EROLYLDQDV \ WRGDYtD OH IDOWD UHFLELU ORV FULVWDOLQRV DSRUWHV GH las serranías precåmbricas chiquitanas como los de las blancas o achocolatadas aguas de las llanuras DOXYLDOHV EHQLDQDV \ ORV VHGLPHQWRV GH ODV PRQWDxDV DQGLQDV TXH OH OOHJDQ SRU XQ Dà XHQWH GH FDPELDQWHV QRPEUHV (QVHJXLGD QRPiV ORV UtRV 9HUGH DO HVWH \ HO 3DXFHUQD DO RHVWH GH OD PHVHWD GH &DSDU~ EDMDQGR SUHFLpitosos en estruendosas cataratas entregan sus aguas claras al ItÊnez, mientras que el Paraguå, que drena zonas pantanosas y muy húmedas, discurre por las llanuras de los bosques de Velasco y se une al ItÊnez PiV DEDMR D ORV ž ¡ GH ODWLWXG 6XU (VWDPRV \D HQ OD IURQWHUD ELQDFLRQDO D~Q HQ 0DWR *URVVR SRU HO ODGR EUDVLOHxR \ HQ 6DQWD &UX] SRU HO ODGR EROLYLDQR

viii 'HVGH DTXt VH LQLFLD XQ FXUVR ELQDFLRQDO GH DSUR[LPDGDPHQWH NP HQ TXH HO UtR ,WpQH] R *XDSRUp corre grueso, vigoroso, dirigiĂŠndose siempre hacia el norte, siempre hacia el oeste, como divisor binacional, como natural separador de dos corrientes colonizadoras ibĂŠricas, la portuguesa en Mato Grosso y Rondonia, y la espaĂąola en Santa Cruz y Beni, hasta que se topa con el rĂ­o MamorĂŠ, que le regula la FRQGXFWD \ OH REOLJD D DVXPLU VX SURSLR QRPEUH D OD DOWXUD GH 3XHUWR $YDURD %ROLYLD MXVWR DO IUHQWH GH OD FRPXQLGDG GH 6RUSUHVD %UDVLO Ya en territorio beniano, son muchos los pequeĂąos arroyos que regalan sus aguas al ItĂŠnez antes de su MXQWH FRQ HO 0DPRUp SHUR ORV UtRV %ODQFR H ,WRQDPDV VRQ VXV DĂ XHQWHV GH PD\RU HQYHUJDGXUD (O UtR Blanco que nace en tierras chiquitanas cruceĂąas con el nombre de ZapocĂł, y al que en la comunidad de Bella Vista se le une el San MartĂ­n, carga los aportes de las llanuras aluviales benianas y le entrega sus aguas blancas cerca de las poblaciones de Buena Vista, Bolivia, bajo la atenta mirada de Costa Marques, %UDVLO 'HVGH ODV PRQWDxDV GH &KXTXLVDFD HPSHxDGR HQ FRQYHUWLUVH HQ HO UtR PiV ODUJR GH %ROLYLD HO 3DUDSHWt DEDQGRQD VX DQWLJXD DĂ XHQFLD DO UtR 3DUDJXD\ JLUDQGR HQ VHQWLGR DQWLKRUDULR SDUD GLULJLUVH DO QRUWH hacia el ItĂŠnez, con sus cargas de sedimentos y sus nombres sucesivamente cambiantes –baĂąados de ,]R]RJ TXHEUDGD 3RUYHQLU UtRV 4XLPRPH 6DQ -XOLiQ \ 6DQ 3DEORĂŻ KDVWD OOHJDU Ă€QDOPHQWH DO ,WpQH] FRQ HO QRPEUH GH ,WRQDPDV Por su margen derecha, el ItĂŠnez ha recibido sucesivamente las cargas de aguas claras de rĂ­os con nombres que delatan su origen brasileĂąo: Cumutripano, Cautarinho, Manuel Correia, Bacabalzinho, SĂŁo 6LPmR 'RV 9HDGRV 6DQWD &UX] 3LPHQWHLUD &DEL[t \ 'D 3HGUD (V HQ HVWRV NP HQ TXH HO ,WpQH] R *XDSRUp GHOLPLWD D ORV GRV SDtVHV TXH GLVFXUUHQ ORV HVWXGLRV GH HVWH OLEUR (V HQ HVWD VHUSHQWHDQWH H[WHQVLyQ Ă XYLDO \ ULSDULD TXH ODV QXWULDV DPD]yQLFDV ODV ORQGUDV GH %ROLYLD VH FRQRFHQ FRPR DULUDQKDV HQ %UDVLO \ GRQGH ORV GHOĂ€QHV VRQ OODPDGRV EXIHRV HQ XQ ODGR GHO UtR \ ERWRV HQ HO RWUR D SHVDU GH TXH QDYHJDQ ODV DJXDV GH OD PLVPD FRUULHQWH JHQpWLFD (V HQ HVWDV DJXDV GRQGH HO OLEUR QRV UHYHOD \ FRQĂ€UPD TXH HO EXIHR HV EROLYLHQVLV \ OD DULUDQKD EUDVLOLHQVLV VLHQGR DPEDV GH ODV PiV VLPEyOLFDV HVSHFLHV DPD]yQLFDV (V HQ HVWH WUDPR GHO UtR ,WpQH] TXH ORV JUXSRV GH ORQGUDV VRQ HQFRQWUDGDV LQ IUDJDQWL HQ PHGLR GH XQ SURFHVR GH GLVWDQFLDPLHQWR HYROXWLYR H[SUHVDGR HQ HO OLEUR FRPR XQD HVSHFLH GH UHYHODFLyQ IXUWLYD TXH literalmente, denuncia que, “los haplotipos del ItĂŠnez estĂĄn hasta siete pasos mutacionales alejados del KDSORWLSR PiV SUy[LPR REVHUYDGR OR TXH LQGLFD URWXQGDPHQWH OD SUHVHQFLD GH XQ OLQDMH PRQRĂ€OpWLFR PLWRFRQGULDO HQ IRUPDFLyQ HQ HO ,WpQH]Âľ 0LJUDFLyQ HYROXWLYD VLJQLĂ€FDWLYD TXH WDO FRPR OR KL]R FRQ Inia boliviensis, que se desprendiĂł oportunamente de Inia geoffrensis, harĂĄ que la Pteronura brasiliensis GHO ,WpQH] HQ DOJ~Q PRPHQWR VH GLVWLQJD \ GLIHUHQFLH GH VXV SULPDV GH RWUDV ODWLWXGHV \ ORQJLWXGHV DPD]yQLFDV \ SODWHQVHV (V HQ HVWDV DJXDV GRQGH ORV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV OODPDQ OD DWHQFLyQ GH ORV HVWXGLRVRV TXH DFXGHQ SUHVXURVRV D LQYHVWLJDU VXV SHFHV \ D DQRWDU SRU OR PHQRV WD[RQHV TXH \D KDQ VLGR LGHQWLĂ€FDGRV GH XQ WRWDO GH WD[RQHV UHJLVWUDGRV (V HQ HVWH UtR TXH HO FRQRFLPLHQWR GLVSRQLEOH VLUYH SDUD GLVHxDU SURgramas de gestiĂłn pesquera que aseguren que el recurso sea tambiĂŠn aprovechado por las generaciones GHO IXWXUR (V HQ HVWH PLVPR UtR TXH VH GHVDUUROODQ H[SHULHQFLDV SDUD HO PDQHMR VRVWHQLEOH GH ODV WDWD-

ix UXJDV \ SDUD HO DSURYHFKDPLHQWR UDFLRQDO GH ORV ODJDUWRV (V HQ HVWH ,WpQH] GRQGH D SHVDU GH VX YLVLEOH OLPSLGH] VH KD UHFRJLGR FRQ HPSHxR LQIRUPDFLyQ GH OD WXUELGH] SXUH]D SURGXFWLYLGDG SURIXQGLGDG FDXGDO \ RWURV LQGLFDGRUHV GH VXV DJXDV < HV HVWH HO PLVPR UtR TXH OH KD FRQWDGR D ORV FLHQWtร FRV TXH D SHVDU GH ODV RSHUDFLRQHV PLQHUDV FHUcanas, que vierten y escurren mercurio en sus aguas, las mismas aรบn conservan valores รณptimos para DOEHUJDU OD ELRGLYHUVLGDG TXH OR GLVWLQJXH (V HO UtR ,WpQH] XQ UtR FX\R FRQRFLPLHQWR FRPSOHWR D~Q HVWi PX\ OHMDQR QR REVWDQWH ORV LPSRUWDQWHV aportes de este libro, y cuyo conocimiento cabal es imprescindible, mรกs todavรญa en estos tiempos en los que el curso principal del rรญo al que tributa, el Madeira, estรก en proceso de ser atravesado y barrado por WDQ PDO H[SOLFDGDV FRPR PDO FRPSUHQGLGDV UHSUHVDV Los recuerdos de uno, pues, y los conocimientos empรญricos, se entremezclan con las noticias y los bien VHOHFFLRQDGRV LQIRUPHV FLHQWtร FRV TXH QRV EULQGD HVWH OLEUR DFWXDO FRPSHQGLR PD\RU GH OR TXH OD FLHQFLD FRQRFH GH HVWD FXHQFD GH VX KiELWDW \ VXV KDELWDQWHV /RV UHFXHUGRV \D HURVLRQDGRV VH SUHVHQWDQ SULPHUR HQ IRUPD GH IRWRJUDItDV GLIXVDV SHUR VH KDFHQ QtWLGRV luego, cuando uno evoca que este es un rรญo que transita tranquilo hacia el Amazonas pues corre seguro, UHVJXDUGDGR SRU HO IXHUWH GHO 3UtQFLSH GD %HLUD QLHWR GHO UH\ GH 3RUWXJDO YLJLODGR SRU LQVHOEHUJV \ SRU torres o atalayas rocosas desde las que los turistas, รกvidos de aves, lo divisan con sus poderosos binoFXODUHV (V HO UtR TXH VH DOHMD DFHFKDGR DPLVWRVDPHQWH SRU FDWDUDWDV FHUFDQDV TXH OH PDQGDQ DJXDV HVSXPRVDV SDUD TXH QR ODV ROYLGH HQ VX FXUVR KDFLD HO PDU (V HO UtR TXH VH HQURVFD HQ EDKtDV \ VH UHFRJH HQ UHPDQVRV TXH VH GLODWD HQ DPSOLDV DYHQLGDV TXH VH GHWLHQH \ VH FDOPD HQ HItPHUDV SOD\DV TXH VHUSHQWHD \ ]LJ]DJXHD PDUFDQGR HO tQGLFH GH VLQXRVLGDG TXH DFRPSDxD FDSULFKRVDPHQWH DO YDOOH TXH OR FRQWLHQH (V HO UtR TXH D SHVDU GH VX FRPSRUWDPLHQWR PRQRPRGDO SDUD OOHQDUVH \ YDFLDUVH H[KLEH FRQ RUJXOOR VX ELQDFLRQDOLGDG \ OD PXOWLFURPiWLFD FRQGLFLyQ GH VXV DJXDV IXQGDPHQWDGD HQ UHFLELU UtRV YHUGHV HVPHUDOGRV FODURV EODQFRV QHJURV \ GH WRGRV ORV FRORUHV (V HO UtR FRWLGLDQDPHQWH VXUFDGR SRU FDQRDV TXH VH GHVOL]DQ DO LPSXOVR GH ORV EUD]RV YLJRURVRV GH remeros pausernas, morรฉs, itonamas y baures, visitado por las รกgiles embarcaciones de tribus Kanoรช, $ULNDSX -DEXWL 3XUXERUi .ZD]D \ 0HNpP (V HO UtR GH FRPXQLGDGHV ULEHUHxDV TXH OR YHQ SDVDU GHVGH VXV SDKXLFKLV HQ 9HUVDOOHV \ 0DWHJXi TXH OH WRFDQ HO WDPERU HQ &DEL[t TXH OR GLYLVDQ GHVGH VXV SDODร WRV HQ %XHQD 9LVWD IUHQWH D &RVWD 0DUTXH] (V HO UtR GH FRPXQLGDGHV GH PRQRV TXH OR PHURGHDQ GHVGH ODV LQWHUPLQDEOHV OLDQDV GHO ERVTXH FLOLDU el rรญo que transporta tumultos de aves que lo sobrevuelan ruidosas, el de silenciosos y acrobรกticos peces que lo navegan hacia arriba para desovar y hacia abajo para acercarse lo mรกs que se pueda al mar de las $WOiQWLGDV (V HO UtR GH PLV PHPRULDV PiV tQWLPDV TXH PH SUHVHQWy XQ MDJXDU HQ VX RULOOD L]TXLHUGD D GLVWDQFLD menor que el largo de la canoa, que me regalรณ otro tigre en una playa brasileรฑa, que me dejรณ ver su

x ORPR HVWUHOODGR GH OXFHURV PLHQWUDV VHUHQR FUX]DED D QDGR GH XQD PiUJHQ D OD RWUD (V HO UtR TXH PH enseรฑรณ a la vez las manchas de identidad del cuello de las londras y las aserradas y circulares marcas de ODV SLUDxDV HQ OD SLHO GHO SLp GH XQ DPLJR (V HO UtR GH ORV DWDUGHFHUHV PiJLFRV GH RFWXEUH FXDQGR HQ OD misma postal se junta con el bosque y la meseta, y con el cielo azul, anaranjado y blanco que aparecen HQ HO KRUL]RQWH 8EtTXHOR HQ HO PDSD \ YHUi VX GHFLGLGR H LQGLVFXWLEOH UXPER DPD]yQLFR 2EVpUYHOR GHVGH HO VDWpOLWH \ verรก la realidad de sus bosques, casi intactos en su lado occidental y ya bastante disminuidos en su lado RULHQWDO 9LVtWHOR \ SRGUi GLVIUXWDU HQ GLUHFWR GHO FDQWR GH VXV DYHV GHO PXUPXOOR GH VXV DUUR\RV GHO DURPD D WLHUUD PRMDGD GH VXV RULOODV GHO HQFDQWDPLHQWR GH VXV SDLVDMHV HQFDQWDGRV 0XFKR KD OORYLGR GHVGH TXH Rt PHQFLRQDU HO QRPEUH GHO ,WpQH] SRU YH] SULPHUD 0XFKR KD OORYLGR GHVGH TXH VH HPSH]DURQ ORV HVWXGLRV TXH VH SUHVHQWDQ HQ HVWH HVSHUDGR \ FHOHEUDGR OLEUR 0XFKR KD OORYLGR GHVGH TXH YLVLWDQWHV FRPR (ULN 1RUGHQVNL|OG TXH QRV GHMy LPSRUWDQWHV HVWXGLRV DUTXHROyJLFRV \ 3HUF\ )DZFHWW TXH QRV GHMy VXV PiV DQHFGyWLFRV UHODWRV OR H[SORUDURQ HO VLJOR SDVDGR 0XFKR PiV KD OORYLGR aรบn desde que sus orillas albergaron a las vivas culturas hidrรกulicas que, hoy desaparecidas, no dejan de VRUSUHQGHU DO PXQGR La lluvia se ha precipitado con estruendos luminosos de relรกmpagos, rayos y truenos sobre todo el valle, y se ha depositado tambiรฉn sobre la meseta del mundo perdido de Caparรบ con sus millones de aรฑos de YHU OORYHU WRGDV ODV WDUGHV GH ORV YHUDQRV DXVWUDOHV (V OD PLVPD OOXYLD TXH PLHQWUDV HVFULER WDPERULOHD FRQWUD HO FULVWDO GH PL YHQWDQD TXH PH D\XGD D UHPHPRUDU \ TXH PH LQYLWD D YROYHU $ YROYHU DO VXGRHVWH DPD]yQLFR TXH HV HO QRUWH \ HO RULHQWH GH %ROLYLD GRQGH ::) \ )$81$*8$ VXPDURQ VXV HVIXHU]RV \ DKRUD VXPDQ VXV LQGLVFXWLEOHV PpULWRV (V OD OOXYLD GH XQ UtR TXH PH SHUWHQHFH FRPR D 6DQWD &UX] \ DO %HQL FRPR D 0DWR *URVVR \ 5RQGRQLD FRPR D OD KXPDQLGDG WRGD $Vt FRPR ODV OOXYLDV \ ORV UHFXHUGRV TXH UHJUHVDQ SXQWXDOHV D OD ]RQD HVSHUR TXH HVWD ULFD LQIRUPDFLyQ hecha libro retorne a la regiรณn donde se originรณ, donde viven los que tuvieron el coraje y el buen tino GH TXHGDUVHยซORV KRPEUHV ODV PXMHUHV ORV SDLVDMHV ORV ULQFRQHV RFXOWRV ORV EXIHRV ODV ORQGUDV ORV caimanes, las garzas, las piraรฑas, las regias victorias amazรณnicas, el tarope, las heliconias, las palmeras, ORV SDTXLRVHV ORV GLRVHV \ ORV GXHQGHV GHO UtR < ORV OHFWRUHV GH HVWH OLEUR TXH HVSHUR VH VXPHQ MXELORVRV D OD WDUHD GH FRQRFHU \ FRQVHUYDU ODV HWHUQDV \ YLYDV DJXDV GHO ,WpQH]

$GROIR 0RUHQR

xi

PRESENTACIร N

La cuenca del rรญo Itรฉnez o Guaporรฉ ocupa un lugar particular en la Amazonรญa, destacรกndose por su SUHVHQFLD GH DJXDV FODUDV GUHQDQGR HO (VFXGR 3UHFiPEULFR \ SRU VX DOWR YDORU GH FRQVHUYDFLyQ /DV FXDWUR contribuciones que constituyen la SECCIร N I GHO SUHVHQWH OLEUR GDQ WHVWLPRQLR GH OD H[WUDRUGLQDULD ULTXH]D DFXiWLFD \ SDLVDMtVWLFD GH HVWD UHJLyQ \ DGHPiV GH VX DOWD YXOQHUDELOLGDG D DPHQD]DV 0LHQWUDV que Maldonado & Goitia y Torrente-Vilara & Doria ponen de relieve las caracterรญsticas ecolรณgicas e hidrolรณgicas de la cuenca, Pouilly et al. y Ovando Leyton presentan una descripciรณn detallada y DFWXDOL]DGD GH GRV DPHQD]DV HVSHFtร FDV HQ OD UHJLyQ OD FRQWDPLQDFLyQ FRQ PHUFXULR \ OD GHIRUHVWDFLyQ 6HJ~Q HVWRV DXWRUHV ORV LPSDFWRV GH HVWRV GRV IDFWRUHV DQWUySLFRV HVWiQ LQFUHPHQWiQGRVH \ XUJHQ estrategias de mitigaciรณn, diseรฑadas y coordinadas en el marco de la cooperaciรณn binacional (Bolivia%UDVLO

Las nueve contribuciones incluidas en la SECCIร N II del libro son ilustrativas de la alta riqueza GH HVSHFLHV DFXiWLFDV HQ OD UHJLyQ Cadima F., mediante una descripciรณn minuciosa de las algas =\JRSK\FHDH QRV KDFH UHFXHUGR GH OD H[WUDRUGLQDULD GLYHUVLGDG GH IRUPDV HVFRQGLGDV HQ ODV DJXDV FODUDV GHO ,WpQH] *XDSRUp TXH OD FLHQFLD VROR UHFLpQ HVWi HPSH]DQGR D GHVFXEULU \ GHVFULELU /ODPD OD DWHQFLyQ WDPELpQ OD FRQWULEXFLyQ GH XQ JUXSR GH H[SHUWRV EROLYLDQRV EUDVLOHxRV \ IUDQFHVHV Jรฉgu et al TXLHQHV DOLVWDURQ HVSHFLHV GH SHFHV HQ OD FXHQFD DXQTXH GHVWDFDQ TXH DOJXQRV UHJLVWURV GH HVSHFLHV GHEHQ VHU FRQร UPDGRV FRQ HVWXGLRV PiV SUHFLVRV (Q OD PLVPD OtQHD, Pouilly & Camacho GHVFULEHQ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD LFWLRIDXQD HQ GRV VXEFXHQFDV GHO ,WpQH] R *XDSRUp 3RU RWUR ODGR Rubio et al. presentan un ejemplo que muestra como el estudio de la biologรญa de algunas de estas especies (en este caso Brycon falcatus) puede generar insumos para ajustar las estrategias de manejo SHVTXHUR (VWH HVWXGLR QRV KDFH HO SXHQWH KDFLD DOJXQRV GH ORV LPSRUWDQWHV SUHGDGRUHV GH ORV SHFHV HQ la cuenca, por una parte el hombre (mediante la pesca de subsistencia y la pesca comercial), y por otra SDUWH ORV PDPtIHURV DFXiWLFRV (QWUH pVWRV VLQ GXGD OD ORQGUD Pteronura brasiliensis) es la especie mรกs HPEOHPiWLFD HQ OD FXHQFD \ TXH SRGUtD WUDQVIRUPDUVH D FRUWR SOD]R HQ XQ Hร FLHQWH HPEDMDGRU SDUD OD FRQVHUYDFLyQ Pickles, Pickles et al., Zambrana Rojas et al. y Mallea Cardenas & Becerra Cardona GHPXHVWUDQ GH IRUPD FRQWXQGHQWH OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH OD FXHQFD SDUD HVWD HVSHFLH 3RU VX SDUWH Salinas Mendoza & Van Damme DXPHQWDQ LQIRUPDFLyQ QRYHGRVD D OD ELEOLRJUDItD FUHFLHQWH DFHUFD GH RWUD HVSHFLH HPEOHPiWLFD HO EXIHR EROLYLDQR Inia boliviensis (Q UHVXPHQ VH SRGUtD ELHQ FRQFOXLU que los trabajos que constituyen la secciรณn II del libro nos demuestran el alto valor de los recursos KLGURELROyJLFRV HQ OD FXHQFD \ OD LPSRUWDQFLD GH FRQVHUYDUORV SDUD ODV IXWXUDV JHQHUDFLRQHV Como la mayorรญa de las cuencas amazรณnicas, la del rรญo Itรฉnez o Guaporรฉ estรก atravesando la presiรณn de intervenciones humanas, particularmente en el lado brasileรฑo, que se contraponen a la cultura y ORV PHGLRV GH YLGD GH ORV SXHEORV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KDELWDQ OD UHJLyQ /RV QXHYH FDStWXORV de la SECCIร N III DSRUWDQ QRYHGRVD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV HVWUDWHJLDV XWLOL]DGDV HQ OD DFWXDOLGDG SDUD FRQVHUYDU \ PDQHMDU ORV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV GH OD FXHQFD /RV DXWRUHV GHVFULEHQ FRPR ORV

xii SREODGRUHV GH OD ]RQD DSURYHFKDQ GH PDQHUD VRVWHQLEOH OD ULTXH]D DFXiWLFD HQ OD ]RQD $GHPiV DSRUWDQ con sus conocimientos sobre el manejo de recursos hidrobiolรณgicos (peces, tortugas y caimanes) en XQLGDGHV GH FRQVHUYDFLyQ XELFDGDV HQ WHUULWRULRV EUDVLOHxRV \ EROLYLDQRV Salas Peredo et al. presentan XQ UHVXPHQ GH ODV OHFFLRQHV DSUHQGLGDV GXUDQWH H[SHULHQFLDV FRQ HO PDQHMR GH HVWRV UHFXUVRV GXUDQWH FLQFR DxRV GH WUDEDMR HQ HO 3DUTXH 'HSDUWDPHQWDO ร UHD 1DWXUDO GH 0DQHMR ,QWHJUDGR 3' $10, ,WpQH] VLWXDGD HQ OD FXHQFD PHGLD GHO UtR ,WpQH] (Q HVWD PLVPD iUHD Castellรณn Antezana et al. y Muรฑoz & Aguilar realizaron estudios piloto sobre el aprovechamiento de tortugas y la pesca de subsistencia, UHVSHFWLYDPHQWH 3RU RWUR ODGR Doria et al. y Doria & Brasil de Souza introducen un tema poco FRQRFLGR KDVWD OD IHFKD TXH HV OD SHVFD FRPHUFLDO HQ HO UtR ,WpQH] \ SRQHQ GH UHOLHYH OD LPSRUWDQFLD GH LQWHUFDPELDU LQIRUPDFLyQ HQWUH ORV GRV SDtVHV TXH FRPSDUWHQ OD FXHQFD 6H SUHVHQWDQ H[SHULHQFLDV FRQ HO manejo participativo del pacรบ (Colossoma macropomum) (Cรณrdova et al \ GHO ODJDUWR Caiman yacare) (Mรฉndez et al HQ iUHDV SURWHJLGDV EROLYLDQRV \ VH GHVFULEHQ ORV EHQHร FLRV DPELHQWDOHV \ HFRQyPLFDV GHO PDQHMR 'H HVWDV FRQWULEXFLRQHV VXUJH OD SHUFHSFLyQ JOREDO TXH ORV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV VLJXHQ FRQWULEX\HQGR HQ JUDQ PHGLGD D VRVWHQHU ORV PHGLRV GH YLGD HQ OD UHJLyQ (Q HO PLVPR VHQWLGR VH KDFH evidente que el aprovechamiento sostenible de estos recursos debe ser considerado con prioridad en HVWUDWHJLDV GH FRQVHUYDFLyQ \ GHVDUUROOR VRVWHQLEOH SDUD OD UHJLyQ Van Damme & Carvajal-Vallejos, en su contribuciรณn sintรฉtica que concluye el libro, seรฑalan que la cuenca estarรก sujeta a nuevas amenazas, y TXH VH QHFHVLWDUi XQ HVIXHU]R FROHFWLYR SDUD SURWHJHU HVWH SDWULPRQLR ELQDFLRQDO HQ IUHQWH GH XQ DFHOHUDGR GHVDUUROOR UHJLRQDO GHVDร DQWH

xiii

APRESENTAร ร O

A bacia do Itรฉnez ou Guaporรฉ ocupa um lugar รบnico na Amazรดnia e se destaca por seu alto grau de FRQVHUYDomR $V TXDWUR FRQWULEXLo}HV TXH FRQVWLWXHP D SULPHLUD PARTE I do presente livro dรฃo o WHVWHPXQKR GD H[WUDRUGLQiULD ULTXH]D DTXiWLFD H SDLVDJtVWLFD GHVWD UHJLmR H DR PHVPR WHPSR GD VXD DOWD YXOQHUDELOLGDGH j DPHDoDV Maldonado & Goitia e Torrente-Villara & Doria HQIDWL]DP DV caracterรญsticas ecolรณgicas e hidrolรณgicas da bacia, enquanto Pouilly et al. e Ovando Leyton apresentam uma descriรงรฃo detalhada e atualizada das ameaรงas na regiรฃo: a contaminaรงรฃo com mercรบrio e o GHVPDWDPHQWR 6HJXQGR HVWHV DXWRUHV RV LPSDFWRV GHVWHV IDWRUHV DQWUySLFRV HVWmR DXPHQWDQGR VHQGR urgente o estabelecimento de estratรฉgias mitigadoras, planejadas e coordenadas dentro de um marco de FRRSHUDomR ELQDFLRQDO $V QRYDV FRQWULEXLo}HV LQFOXtGDV QD PARTE II do livro sรฃo ilustrativas da alta riqueza de espรฉcies DTXiWLFDV QD UHJLmR Cadima F., mediante uma descriรงรฃo minuciosa das algas Zygophyceae, ressaltou D H[WUDRUGLQiULD GLYHUVLGDGH GH IRUPDV HVFRQGLGDV QDV iJXDV FODUDV GR ,WpQH] *XDSRUp TXH D FLrQFLD Vy UHFHQWHPHQWH FRPHoRX D GHVFREULU H GHVFUHYHU &KDPD D DWHQomR WDPEpP D FRQWULEXLomR GH XP JUXSR GH HVSHFLDOLVWDV EROLYLDQRV EUDVLOHLURV H IUDQFHVHV Jรฉgu et al.), TXH OLVWDUDP HVSpFLHV GH SHL[HV QD EDFLD HQWUHWDQWR GHVWDFDP TXH DOJXPDV GHVWDV DJXDUGDP FRQร UPDomR 1D PHVPD OLQKD Pouilly & Camacho GHVFUHYHP DV FDUDFWHUtVWLFDV GD LFWLRIDXQD QDV VXE EDFLDV GR ,WpQH] *XDSRUp H Rubio et al. apresentam XP H[HPSOR TXH PRVWUD FRPR R HVWXGR GD ELRORJLD GH DOJXPDV HVSpFLHV QHVWH FDVR GR Brycon falcatus) SRGH JHUDU LQVXPRV SDUD DMXVWDU DV HVWUDWpJLDV GH PDQHMR SHVTXHLUR (VWH HVWXGR HVWDEHOHFH XPD OLJDomR HQWUH DOJXQV GRV LPSRUWDQWHV SUHGDGRUHV GRV SHL[HV QD EDFLD GH XP ODGR R KRPHP PHGLDQWH D SHVFD GH VXEVLVWrQFLD H D SHVFD FRPHUFLDO H GR RXWUR RV PDPtIHURV DTXiWLFRV (QWUH HVWHV D ORQWUD Pteronura brasiliensis) D HVSpFLH PDLV HPEOHPiWLFD QD EDFLD SRGHULD VHP G~YLGD WUDQVIRUPDU VH HP XPD Hร FLHQWH EDQGHLUD SDUD D FRQVHUYDomR Pickles, Pickles et al., Zambrana Rojas et al. e Mallea Cardenas & Becerra Cardona GHPRQVWUDP GH IRUPD FRQWXQGHQWH D LPSRUWkQFLD GD EDFLD SDUD HVWD HVSpFLH SalinasMendoza & Van Damme IRUQHFHP XPD QRYD LQIRUPDomR DFHUFD GH RXWUD HVSpFLH HPEOHPiWLFD R boto boliviano Inia boliviensis. 'H PDQHLUD JHUDO RV FDStWXORV TXH FRQVWLWXHP D SDUWH ,, GR OLYUR QRV GHPRQVWUDP R DOWR YDORU GRV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV QD EDFLD H D LPSRUWkQFLD GH FRQVHUYDomR SDUD DV IXWXUDV JHUDo}HV &RPR SDUD D PDLRULD GDV EDFLDV DPD]{QLFDV R ULR ,WpQH] *XDSRUp HVWi H[SHULPHQWDQGR D SUHVVmR GH FUHVFHQWH LQWHUYHQo}HV KXPDQDV SDUWLFXODUPHQWH QR ODGR EUDVLOHLUR TXH VH FRQWUDS}HP j FXOWXUD H RV PHLRV GH YLGD GRV SRYRV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KDELWDP HVWD UHJLmR 2V QRYH FDStWXORV GD PARTE III DSUHVHQWDP LQIRUPDo}HV QRYDV DFHUFD GH HVWUDWpJLDV UHFHQWHV XWLOL]DGDV SDUD FRQVHUYDU H PDQHMDU RV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV GD EDFLD 2V DXWRUHV GHVFUHYHP FRPR DV SRSXODo}HV GD iUHD DSURYHLWDP GH PDQHLUD VXVWHQWiYHO D ULTXH]D DTXiWLFD GHVWD iUHD $GHPDLV UHSUHVHQWDP XP LPSRUWDQWH DSRUWH FRP VHXV FRQKHFLPHQWRV VREUH R PDQHMR GH UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV SHL[HV WDUWDUXJDV H MDFDUpV HP XQLGDGHV GH

xiv FRQVHUYDomR HP WHUULWyULR EUDVLOHLUR H EROLYLDQR Salas Peredo et al DSUHVHQWDP XP UHVXPR GDV OLo}HV DSUHQGLGDV QR PDQHMR GHVWHV UHFXUVRV GXUDQWH FLQFR DQRV GH WUDEDOKR QR 3DUTXH 'HSDUWDPHQWDO ร UHD 1DWXUDO GH 0DQHMR ,QWHJUDGR 3' $10, ,WpQH] VLWXDGD QD SRUomR PpGLD GD EDFLD GR ,WpQH] 1HVWD PHVPD รกrea, Castellรณn Antezana et al. y Muรฑoz & Aguilar realizaram estudo piloto sobre o aproveitamento GD WDUWDUXJD H GD SHVFD GH VXEVLVWrQFLD UHVSHFWLYDPHQWH 3RU RXWUR ODGR Doria et al. e Doria & Brasil de Souza introduzem um tema pouco conhecido atรฉ o momento, que รฉ a pesca comercial no rio Itรฉnez H UHVVDOWDP D LPSRUWkQFLD GH FRPSDUWLOKDU LQIRUPDomR HQWUH RV GRLV SDtVHV TXH GLYLGHP D PHVPD EDFLD ([SHULrQFLDV FRP R PDQHMR SDUWLFLSDWLYR GR WDPEDTXL Colossoma macropomum) (Cordova et al.) e o jacarรฉ (Caiman yacare) (Mรฉndez et al.) em รกreas protegidas bolivianas sรฃo descritas mostrando que os EHQHItFLRV DPELHQWDLV H HFRQ{PLFRV VmR HOHYDGRV 'HVWDV FRQWULEXLo}HV VXUJH D SHUFHSomR JOREDO TXH os recursos hidrobiolรณgicos vem contribuindo grandemente com a manutenรงรฃo dos meios de vida da SRSXODomR GD UHJLmR $GHPDLV R DSURYHLWDPHQWR VXVWHQWiYHO GHVWHV UHFXUVRV GHYH VHU FRQVLGHUDGR FRPR SULRULGDGH QD HVWUDWpJLD GH FRQVHUYDomR H GHVHQYROYLPHQWR VXVWHQWiYHO SDUD D UHJLmR Van Damme & Carvajal-Vallejos HP VXD FRQWULEXLomR TXH ร QDOL]D R OLYUR VLQDOL]D TXH D EDFLD GHYHUi HQIUHQWDU QRYDV DPHDoDV H TXH p QHFHVViULR XP HVIRUoR FROHWLYR SDUD SURWHJHU HVWH SDWULP{QLR ELQDFLRQDO