ABI 2011 DS by Alejandría Editorial

DEUTSCHE

SCHULE SANSALVADOR 1/ Memoria de nuestros a単os escolares

MENSAJES • Paul Hölzemann – Director de la Escuela Alemana • Jürgen Hübner • Lizzie Chamberlain Bollmann • Nick Eisele y Rebeca Ávila

5 6 7 8

GALERÍA CRONOLÓGICA • Primeros años • Seguimos creciendo • Últimos momentos

10 11 12

ACTIVIDADES RELEVANTES • Despedida IB – Nac • Excursión • Fiesta de II a III • Intramuros campeones • Relajo!!! • Rete Mich!

13 14 15 16 17 18

• • • • •

Fotos clasificadas por categorías Acto de Graduación Fiesta de Graduación Graduados con sus familias Fotografía grupal de Bachillerato

AGRADECIMIENTOS

98 102 104 106 116 118

Memoria de nuestros años escolares ABI 2011 Escuela Alemana Editor Jefe: Joaquín Fernández Coordinación: Andrea Flores Rossell, Lourdes Carbonell, Mónica Yanes, Martha Lucía Fernández, Nick Eisele Publicidad: Lizzie Chamberlain Bollmann, Blanca Cárcamo, Martha de Fernández, Patricia Gutiérrez, Diego Avilés Diseño gráfico: Sarah Zelaya 2/ Memoria de nuestros años escolares

DEUTSCHE

SCHULE SANSALVADOR 20 Carlos Daniel Castro Hernández

60 Gabriel José Cevallos Reyes

22 Mónica Antoinette Yanes Aguilar

62 Mario Ernesto Yánez Nerio

24 Ludovico Samayoa Peña

64 Diego Alejandro Velasco Huezo

26 Nick Eisele Bustamante

66 Stefan Enrique Salazar Lahsberg

28 Constance María Schilling Jiménez

68 Víctor Manuel Mena Avilez

30 Ana Mariella Roca Trigueros

70 Gerardo José Salandra Kury

32 Lourdes Guadalupe Carbonell Pinel

72 Andrea Geraldina Lara Menjívar

34 Andrea Lorena Aguilar Esquivel

74 Luis Manuel Aceituno Rodríguez

36 Kathia María Durán Martínez

76 Martha Elizabeth Castillo Alfonso

38 Joaquín Antonio Regalado Muñoz

78 Ernesto Norbert Scheidler Jaco

40 María Rebeca Ávila González

80 Idalia Vanessa Palacios Acevedo

42 Franz Peter Bollmann Chamberlain

82 Luis Emilio Guerra Marroquín

44 Martha Lucía Fernández Castro

84 María Adelaida Nosiglia Pacheco

46 Ximena Alejandra Bustamante Wichmann

86 Natalia María Paz Morales

48 Ixchen Edua Elías Ilosvay

88 Camila Brodersen Escalón

50 Edgar Stanley Artiga Méndez

90 Diego José Avilés Escobar

52 Gabriela Michelle Kattan Jokisch

92 Gunther Alberto Bendix Trujillo

54 Laura Alejandra Gamero Gallegos

94 Michael Schneichel

56 Markus Leo Bucher Guzmán

96 Thomas Christian Raab Figueroa

58 María Fernanda Ferreiro Flores-Rossell

3/ Memoria de nuestros años escolares

Primera fila de izquierda a derecha: Andrea Geraldina Lara Menjívar, Ixchen Edua Elías Ilosvay, Laura Alejandra Gamero Gallegos, Jürgen Hübner (maestro encargado de III B), Aída Margarita de Orellana (Maestra encargada de III A), Andrea Lorena Aguilar Esquivel, Lourdes Guadalupe Carbonell Pinel, Martha Elizabeth Castillo Alfonso. Segunda fila: Edgar Stanley Artiga Méndez, María Rebeca Ávila González, Ana Mariella Roca Trigueros, Camila Brodersen Escalón, María Adelaida Nosiglia Pacheco, Gabriela Michelle Kattán Jokisch, Idalia Vanessa Palacios Acevedo, Constance María Schilling Jiménez, Martha Lucía Fernández Castro, Joaquín Antonio Regalado Muñoz. Tercera fila: Mario Ernesto Yánez Nerio, Thomas Christian Raab Figueroa, Kathia María Durán Martínez, Natalia María Paz Morales, María Fernanda Ferreiro Flores-Rossell, Mónica Antoinette Yanes Aguilar, Ximena Alejandra Bustamante Wichmann, Diego José Avilés Escobar, Markus Leo Bucher Guzmán. Cuarta fila: Gerardo José Salandra Kury, Carlos Daniel Castro Hernández, Luis Manuel Aceituno, Luis Emilio Guerra Marroquín, Víctor Manuel Mena Avilés, Gunther Alberto Béndix Trujillo, Ludovico Rolando Samayoa Peña, Diego Alejandro Velasco Huezo. Quinta fila: Gabriel José Cevallos Reyes, Ernesto Norbert Scheidler Jaco, Franz Peter Bollmann Chamberlain, Michael Schneichel, Nick Eisele Bustamante, Stefan Enrique Salazar Lahsberg.

4/ Memoria de nuestros años escolares

Grußwort des Schulleiters der DS San Salvador für das Jahrbuch 2011

Liebe ” EX”-Schüler,

Ihr

geht nun nach langen Schuljahren, ausgestattet mit guten Noten und sehr erfolgreichen Abschlüssen in die weite Welt. Schule ist vorbei!

Ein neuer wesentlicher Lebensabschnitt, die berufliche Orientierung, Studium oder Ausbildung wird die nächsten Jahre bestimmen. Neue Selbstständigkeit und Eigenverantwortlichkeit lösen die Schutzräume Elternhaus und Schule ab. Ihr werdet euch in der großen Welt zurechtfinden, manche in den USA, andere in Europa, einige gehen nach Deutschland, andere bleiben in Zentralamerika oder hier im Land. Alles, was ihr im Raum der Schule gelernt habt, soll Euch befähigen, diese neuen Herausforderungen erfolgreich zu meistern. In den letzten Jahren habt ihr sehr deutlich gezeigt, zu welchen hervorragenden Leistungen ihr in der Lage seid; bei IB, PAES und auch im sozialen Bereich sind eure Leistungen anerkennenswert und verdienen hohes Lob. Mit dieser bisher bewiesenen Leistungsbereitschaft werdet ihr auch die neuen Fragen und unbekannten Elemente mit Ausdauer und Beharrlichkeit meistern. Ich freue mich über das von euch bisher Erreichte und wünsche, dass ihr nicht nur diesen persönlichen Aspekt der Ausbildung allein ins Zentrum weiterer Überlegungen stellt, sondern gleichzeitig auch die hohe Verantwortung seht, versteht und umsetzt, die euch mit diesen – nur wenigen Menschen in der Welt gegebenen- guten Startchancen den neuen Bildungsschritt gestalten lassen. Ihr habt aus den gewonnenen Erkenntnissen und dem Wissen gleichzeitig die Verantwortung damit so umzugehen, dass das im Wissen Implizierte sich wieder im Verhalten und im Umgang mit den Mitmenschen und der Umwelt zeigt. Wer Wissen hat, hat allein deshalb mehr Verantwortung; Dürrenmatt lässt Möbius in seinen “ Physikern” sagen: “Was einmal gedacht worden ist, kann nicht mehr zurückgenommen werden”. Ihr könnt hinter das bisher Erreichte nicht mehr zurück, aber ihr könnt das positiv umsetzen in Beruf und Ausbildung. Dazu wünsche ich euch allen erdenklichen Erfolg! Gleichzeitig lade ich euch ein, wenn sich die Gelegenheit ergibt, die “alten” Lehrer an eurem weiteren Erfolgsweg teilnehmen zu lassen; gerne hören wir von euren erreichten Zielen und freuen uns, wenn ihr eure “ alte Schule” nicht vergesst! Weiterhin alles Gute und viel Erfolg im Studium Euer “EX”-Schulleiter

Paul Hölzemann

Jürgen Hübner

Las burbujas son los recuerdos del mundo de la niñez. Es un mundo que nuestros bachilleres van a dejar hoy... Las burbujas son iridiscentes, fascinantes, frágiles ... Tienen mala fama. También son sinónimo de niñerías y sueños truncados. Este discurso es un alegato a las burbujas, a los sueños. Las burbujas de nuestra niñez solo parecen haberse reventado. En realidad siguen existiendo. Un cuento del ganador del Premio Nobel de Literatura, José Saramago, se trata de la fuerza de los sueños: Un hombre toca a la puerta del rey para pedirle un barco. -¿Para qué lo necesita?- pregunta el rey. -Para buscar la isla desconocida- responde el hombre. Insistiendo mucho, logra convencer al rey, quien le otorga una vieja carabela. Al buscar una tripulación no encuentra a nadie, salvo la mujer de la limpieza del rey que está harta de su vida rutinaria Por no poder salir del puerto, el hombre y la mujer de la limpieza empiezan a charlar y hasta a filosofar sobre el sueño. -Quiero encontrar la isla desconocida, quiero saber quién soy yo cuando esté en ella. -Si no sales de ti no llegas a saber quién eres. Después, se acomodan para dormir en su carabela. El hombre tiene un sueño: Navegando por el mar, en busca de la isla desconocida, en el mismo barco empiezan a crecer flores y árboles, y los pajaritos se posan en ellos para cantar sus canciones. Al dia siguiente, la pareja le da un nombre a su barco: “La Isla Desconocida“. La fuerza de su sueño le da al hombre perseverancia, valor y confianza. Por fin, se puede volver mucho más fuerte de lo que es en la realidad. En este caso, esos valores le llevan al hombre a sí mismo y, por lo tanto, a la felicidad. Ya eran fuertes los sueños que les llevaron a ustedes hasta el día de hoy: Miss Teen de El Salvador, el modelaje más grande que la capital haya visto. Bailar, cantar, hacer música... LA GRADUACIÓN Recorriendo este camino, se toparon con retos, superaron límites, se dieron cuenta de sus debilidades y de sus fortalezas, encontraron su perseverancia, sus amores... Por fin, se conocieron más a ustedes mismos. Ahora estamos en el punto de partida de su sueño quizá más grande: Cualquiera que sea, les llevará a un conocimiento todavía más profundo de su propio ser. Este saber les dará confianza y seguridad para llevar una vida feliz. Tomen estas burbujas como símbolo de sus sueños. Guárdenlos en su corazón y confíen en ellos.

En el nombre de todos sus profesores, les deseo a cada uno de ustedes todo lo mejor para la búsqueda de su respectiva Isla Desconocida.

Lizzie Chamberlain Bollmann

s un orgullo dirigirme a ustedes esta noche en representación de los padres de familia de una promoción muy especial, como lo es la promoción 2011 de la Escuela Alemana. Este grupo siempre resaltó por sus famosas excursiones y convivios familiares, y la participación siempre alegre en las actividades de la escuela. Los jóvenes sobresalieron por su responsabilidad, unión, liderazgo y dinamismo, pero sobre todo por su sencillez y su gran calidad humana. Cualidades que demostraron en su trayectoria y que hoy me permito recordarles. La disciplina y el compromiso social con la Escuelita de Comasagua , demostrada por “Alemania 2000” , la gran selección de fútbol que todavía recordamos cantando en el parqueo de la Escuela al llegar de los campamento. La excelente participación en actividades dentro y fuera de la Escuela, del grupo de baile, excelentes músicos y grandes atletas individuales; que ponían con su actuación siempre en alto el nombre de la Escuela. El compañerismo que demostraron a aquellos amigos que dejaron la Escuela, pero jamás dejaron de ser parte entrañable del grupo. incorporando a la vez nuevos compañeros como si siempre hubiesen estado allí. Demostraron sus cualidades de liderazgo al ganar las dos elecciones consecutivas de Gobierno Estudiantil. Cuando se organizó el tradicional modelaje, sentaron el precedente de donar un porcentaje de las ganancias a una obra social y fueron merecedores de un reconocimiento por parte de la Secretaría de la Cultura por el buen desempeño del evento. Podemos hablar con orgullo de la participación de jóvenes de esta promoción en el proyecto “Techo para mi país”. En su despedida, organizan por primera vez en la Escuela un convivio con el personal administrativo y de mantenimiento. Además de todas estas actividades, mantuvieron siempre un alto rendimiento académico. Prueba de ello es que este año, tres jóvenes de la promoción se hicieron acreedores del máximo posible de becas completas que un país puede ganar, del número limitado de becas que Alemania ofrece para las 140 Escuelas Alemanas del mundo. Jóvenes bachilleres, con su quehacer han demostrado sus cualidades y podemos afirmar, sin dejarnos llevar por el amor de padres, que ustedes han sido y serán siempre un orgullo para la Escuela, para nosotros sus padres y un ejemplo a seguir para futuras generaciones. A partir de esta noche tienen el mundo por delante y llegarán donde sueñan llegar. No tengan miedo de soñar, “los que sueñan de día son conscientes de muchas cosas que escapan a los que solamente sueñan de noche”. No se detengan ante las adversidades y hagan siempre su mejor esfuerzo. Guarden siempre la alegría y la capacidad de admiración. Sean justos y honestos. Y persigan siempre sus ideales. Espero reciban esta noche los consejos que como padres les brindamos, como el mejor regalo de graduación. Ya que ahora que emprenden su vuelo, a nosotros solo nos queda confiar en ustedes como lo hemos hecho hasta ahora, desearles lo mejor a cada uno en su futuro y decirles :

ADELANTE, FELICIDADES Y QUE DIOS LOS BENDIGA.

Nick Eisele y Rebeca Ávila

sta noche marca el fin de una etapa importante en nuestras vidas. Hoy, después de catorce años, decimos adiós, pero este adiós no es un hasta nunca, sino mejor dicho un hasta luego lleno de esperanzas, ilusiones, deseos, anhelos y por supuesto, también miedos. Tenemos sentimientos encontrados, una alegría enorme por haber alcanzado una meta personal, pero, al mismo tiempo, una gran expectativa de lo que ocurrirá en el futuro. Creemos que hablamos por todos al decir que tememos a lo que sigue. Que si son ocho o nueve materias diferentes con maestros nuevos, que si haremos amigos o no, que si nos perderemos al buscar el aula dentro de la universidad y, sobre todo, el miedo a vivir solos esta nueva etapa. Sin embargo, hay algo aun más grande que el miedo: la ilusión de crecer. Es la misma que nos ha acompañado desde nuestros primeros pasos, la que nos trae recuerdos del día en que comenzamos nuestro camino en el Kinder. Recordamos curiosidades, miedos y sobre todo las ganas de hacer nuevos amigos. Al sentarnos a la par de otros niños en esa primera clase, no sabíamos que compartiríamos tantos momentos inolvidables juntos. Desde entonces hemos creado momentos y recuerdos que llevaremos con nosotros por el resto de nuestras vidas. Momentos alegres y otros no tan alegres, pero en fin recuerdos que nos han hecho crecer como personas y unirnos como compañeros. Cómo olvidar tantos días de exámenes, de pleitos inocentes, de risas y llantos, de gritos y regaños y el increíble tiempo que pasamos todos juntos. Cómo olvidar ser la primera clase de tres secciones o haber pasado por uno de los “coladores” más grandes que la misma escuela ha tenido y ser los sobrevivientes de éste. A pesar de nuestras diferencias, aprendimos a trabajar en conjunto y a apoyarnos mutuamente para poder llegar a obtener mejores resultados en la organización

de los diferentes eventos escolares, eventos que sin duda alguna han creado un espacio propio en la memoria de cada uno de nosotros y que, sin lugar a duda, no habrían sido lo mismo de no haber sido quienes constituimos este grupo. Juntos recorrimos países. La mitad, estando del otro lado del mundo, viviendo una de las experiencias más enriquecedoras de sus vidas y aprendiendo que la cerveza y los chocolates son elementos esenciales en el diario vivir. Pero los que nos quedamos tuvimos nuestro pequeño viaje, pasando interminables horas sentados en un bus y gritando “Frau Wiech tengo hambre” y temiendo posibles percances con el servicio sanitario. Sin embargo, nunca perdimos el contacto, pues siempre recordaremos los larguísimos mensajes que nos intercambiamos durante las clases de informática o las desveladas durante la semana por la diferencia de horario. Con esta experiencia nos dimos cuenta de que ni la distancia ni el tiempo son obstáculos entre nuestra amistad y cariño. Tenemos que dar un agradecimiento especial a todos los que nos han acompañado y apoyado a lo largo de este camino. A nuestras familias por su incondicional apoyo y confianza depositada en nosotros. A nuestros amigos por sus consejos en los momentos de crisis. A nuestros profesores, en todas y cada una de sus variantes: los pacientes, aquellos no tan pacientes y los totalmente exigentes, pues todos ustedes se preocuparon por nuestro aprendizaje, al forzarnos a crecer y madurar y, sobre todo, enseñarnos lo que somos capaces de hacer. Ustedes nos deben varias arrugas nuevas, varias canas, o incluso, algunos nos deben agradecer el ahorro en shampoo al quedarse sin pelo por nuestra culpa, pero nosotros les estaremos siempre agradecidos por todo lo que nos han enseñado. Hoy inicia la escritura de una nueva página en nuestras vidas. A partir de esta noche, saldremos al mundo preparados para enfrentarlo, siendo responsables de nosotros mismos y de nuestro futuro. A partir de esta noche comienza nuestra verdadera vida, juntos damos un salto a lo desconocido pero es un salto que con seguridad nos llevará por grandes caminos. Caminos que probablemente nos separarán, pero nos harán crecer como personas. A partir de esta noche cada uno de nosotros puede decir orgullosamente que es bachiller y no cualquier Bachiller, sino un Bachiller de la Escuela Alemana de San Salvador. Finalmente, solo nos resta desearles muchísimo éxito en sus vidas, y recordarles que todos tenemos la capacidad de lograr lo que nos propongamos y cumplir nuestros sueños mientras, nos atrevamos a correr los riesgos necesarios, nunca lo dudemos. Celebremos hoy, pues, por las metas cumplidas, por los triunfos adquiridos pero, sobre, todo por los nuevos anhelos. No nos entristezcamos porque terminó. Mejor sonriamos y celebremos porque el camino que hemos recorrido juntos es ganancia para nuestra vida y sin duda nos ayudará a superar los obstáculos que traerá consigo el futuro. No nos queda más que presentarles con muchísimo orgullo a los graduados, a la promoción 2011 de la Escuela Alemana de San Salvador.

AsĂ comenzamos 10/ Memoria de nuestros aĂąos escolares

Seguimos creciendo...

ABI 2011 /11

Ă&#x161;ltimos momentos 12/ Memoria de nuestros aĂąos escolares

ABI 2011 /13

14/ Memoria de nuestros a単os escolares

ABI 2011 /15

16/ Memoria de nuestros a単os escolares

ABI 2011 /17

Teatro Presidente

18/ Memoria de nuestros a単os escolares

ABI 2011 /19

empezar a describir un amigo de muchos años? Creo que es algo ¿Cómo difícil de poder hacer, porque todo lo vivido con esta persona es algo que siempre será recordado. Esta persona es un verdadero amigo, es alguien con

quien uno puede contar ya sea en las malas o en las buenas, es un hombro donde yo me podía apoyar cuando lo necesitaba, un hermano para pedir consejos cuando no sabía la solución a problemas; una mano que estaba dispuesta a ayudarme a levantarme cada vez que me tropezaba, un fiel amigo que iba a defenderme si era necesario. Esta persona tiene un carácter amable, educado, es alguien que cuando se propone algo lo va a lograr, no importa por los obstáculos que tenga que pasar. Es alguien que le da dedicación a las cosas y hace todo a su debido tiempo. Mi amigo del que les hablo va a llegar a ser alguien en la vida porque se lo ha propuesto y sé que lo conseguirá. Este amigo del que siempre tendré recuerdos marcados en mi vida, que ha sido como el hermano que nunca tuve se llama Carlos Daniel Castro Hernández. Carlos Daniel Castro Hernández o mejor dicho Munga, se unió a nosotros en 6º Grado, después de un par de infortunios. El mañanero (6:20am), siempre llegando antes que todos al colegio e inseparable de algún cuaderno en las mañanas, con un carácter educado y amable, es uno de los mejores amigos con quien podemos contar. Con una personalidad tranquila se pasaba las clases oyendo las tonterías de los demás o siendo el único tratando de poner atención. Pero más de alguna vez salía a la luz el verdadero Munga, relajeando con los demás, diciendo comentarios inapropiados, gritando algo cuando menos te los esperas o haciendo reír al grado entero. El “coronel” o “licenciado” mantuvo una dedicación y responsabilidad inigualable, estudiando todas las tardes, con clases extras de ser necesario. Nada le impidió lograr sus objetivos, aun cuando tuvo que luchar con esas materias tan odiadas como Mate o Alemán. Como no pensar en Munga cuando se tenía un problema, si él era el hombro donde uno se podía apoyar, siempre con algún sabio consejo que dar. Nunca se olvidará ese positivismo de parte de Munga, que con la famosa frase “La vida es bella” trataba de levantar los ánimos de todos. O cómo olvidar su afán por ver películas y sin duda ir a comentarlas con nosotros. Por éstas y otras cosas más, mantendremos los recuerdos de Carlos Daniel marcados, ya que él es uno de los compañeros notables de ABI 11 y sin duda será un triunfador en cada aspecto de su vida.

En mi comunión

Con mi familia 20/ Memoria de nuestros años escolares

En Heidelberg a los 9 años

En mis propias palabras...

La verdad es que fue un largo camino el que tuvimos que recorrer. Al principio ni podíamos ver la meta, pero ésta se fue asomando conforme fuimos pasando de grado. En el camino nos encontramos con obstáculos pero nos supimos levantar. Me acuerdo que un amigo me dijo una vez que faltaban seis años para que nos graduáramos. Honestamente, pensé que nunca llegaría ese día. La verdad es que no importa que el tiempo se haya pasado rápido porque me alegra que lo hayamos aprovechado al máximo y creado recuerdos que estarán por siempre con nosotros. En los siguientes años estudiaré Artes Culinarias. Me gustaría estar viajando para conocer otros países y saber de sus distintas culturas. Cuando sea el momento adecuado en mi vida, me gustaría casarme y formar mi propia familia.

Frase célebre que gobierne tu vida: You can do anything you set your mind to. Frase que te identifica: La vida es bella!

Hobbies:

Artistas Favoritos:

• Jugar fútbol • Escuchar música • Ver películas

• Eminem • Avril Lavigne • Coldplay

ABI 2011 /21

Nuestra

querida Mónica nació un 30 de diciembre de 1992 en un centro comercial de LA, con una gran sonrisa en su cara, gastándose hasta el último centavo en ropa y zapatos.

Ahí por séptimo grado tuvo una radical transformación, pues pasó de ser aficionada de Bob Esponja a convertirse en una chica pink y una “bro”. Se caracterizó por ser una de las más alegres del grado y por ser de las que gozaba demasiado barato. Aunque su exceso de drama y carácter hacía muy difícil que muchos hablaran con ella, siempre traía alegría al grado, la mayoría de veces con burlas. El peor error que alguien puede cometer con Mónica es caerse enfrente de ella, decir algo tonto, equivocarse en algo o básicamente cualquier cosa que sea motivo de burla, pues su conocida carcajada burlona será un recuerdo que te perseguirá para toda la vida. Además de ser un poco sorda, Mónica sufría de graves lagunas mentales, razón por la cual durante las conversaciones frecuentemente se le escuchaba decir “Qué te estaba diciendo? Ay, ya se me olvidó”.

Mi primer cumple en la Escuela

En los últimos años dedicó su tiempo libre más que todo al baile, lo cual la llevó inclusive a salir en la tele (¡Tss... Bárbara!). Se dedicará a hacer lo que tanto ama, que es la moda, por lo que estamos seguros de que el éxito y una sonrisa le acompañaran durante el resto de su vida. Mucha suerte. Te queremos.

Mi Primera Comunión Mini Mónica

Mi primera viaje a la nieve 22/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Mi plan para el futuro es estudiar Creative Direction and Fashion Design en Madrid, España. En cinco años espero haber terminado mi carrera exitosamente y estar cursando mi primer año de maestría, que no sé cuál será ni dónde la cursaré. Una vez terminada, espero poder cumplir mi sueño de formar mi propia empresa; pero si para entonces no lo he logrado, espero estar trabajando en una empresa de modas grande y famosa, sin perder de vista el cumplir mi sueño.

Frase célebre que gobierne tu vida: “In order to be irreplaceable one must always be different.” - Coco Chanel Frase que te identifica: Whaaat?!? What the heck?

Mis quince años

Con mi Tiano

Apodos: deja, bro, cosita Idolo: Cristiano Ronaldo En unos diez años me veo formando una familia con mi propia casa, carro, buen trabajo, etc. Mis hobbies ahorita se puede decir que son bailar y jugar fútbol, sobre los que tengo mis dudas de que en el futuro sigan formando parte de mi vida, como hasta ahora. Honestamente, ninguno de nosotros sabe qué nos tiene preparado el futuro, es un largo camino el cual está por comenzar. Yo solo espero que Dios, la Virgen y gente maravillosa me acompañen siempre, así como lo han estado haciendo hasta hoy.

Simplemente París ABI 2011 /23

querido Ludo nació el 25 de Noviembre de 1992 en la Nuestro capital del país. Poco a poco se fue alejando hasta que su casa llego a parar casi al Puerto de la Libertad. Ludo nació reclamándole al mundo por sus injusticias y ésto lo hacía a diario en las clases de Biología.

Todos sabíamos las ganas que tenía él por recibir esas clases todos los días y era tan grande la emoción que, casualmente, siempre se quedaba dormido. Ludo fue caracterizado durante los últimos años de clases por ser una persona que no puede dejar la política de un lado, y es por eso que en cada essay de inglés, comentario de texto, ya sea oral o escrito, o en los exámenes de alemán relacionaba los temas a tratar con la política y las injusticias sociales. Si bien sabemos, nuestro querido amigo Ludovico y su Ipod fueron elementos vitales para que la pudiéramos pasar bien en todas las fiestas a las que íbamos, ya que el reggaetón era lo que predominaba en todas sus playlists. Junto a su música, sus chistes y sus debates políticos, Ludo nos hacía y nos sigue haciendo pasar momentos inolvidables llenos de risas y sobretodo buena música. Sabemos que le irá muy bien en sus estudios y que será todo un ingeniero aeronáutico.

En Chicago

Cuando tocaba el bajo

24/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Desde hace 3 años tengo un sueño sobre mi futuro. Primero me veo estudiando en Alemania Ingeniería Aeronáutica y sacando una maestría en Diseño Aerodinámico. Luego de eso me gustaría regresar a El Salvador a trabajar y hacer mi vida, porque yo soy de esos que no podrian vivir sin el pulgarcito de América. Planeo hacer mi vida acá en lo posible y ver de qué manera puedo ayudar a mi país. Tengo claro que no va a ser una tarea fácil realizar ese sueño pero haré todo lo posible por conseguirlo. En materia de familia, bueno, yo no soy muy dado a los niños así que creo que tendré a lo mucho dos hijos, eso sí, el primer niño espero yo que venga cuando tenga por lo menos 30 años. Luego de eso, planeo tener una vida tranquila y sin complicaciones hasta llegar a viejo donde me jubilaré y me iré a vivir a la playa, para disfrutar de manera tranquila los últimos años de mi vida, eso sí, siempre con los deportes. Los deportes siempre han sido y siempre serán parte crucial de mi vida y eso no va a cambiar jamás. Aun siendo un viejo cascarrabias, jajaja.

Trabajando en Aeroman

Frase que te identifica: “Al suave”

Hobbies:

Artistas Favoritos:

• • • • •

• Bon Jovi • Pitbull • Jason Mraz

Fútbol Basketball Oír música Jugar Fifa Salir con mis amigos

Dentro de 5 años me veo en Alemania terminando de sacar mi maestría en diseño aerodinámico y si es posible ya trabajando o a punto de empezar a trabajar con una empresa de aviones. En 10 años me veo ya comprometido o casado aunque sin hijos todavía. Me veo ya con un trabajo fijo si es posible, aquí en El Salvador aunque en Alemania no me molestaría. Me veo disfrutando una vida tranquila con mi pareja y, si es posible, viajando por el mundo.

ABI 2011 /25

querido Nick Eisele vino al mundo el 18 de Noviembre Nuestro de 1992 ordenando y organizando todo lo que podía, especialmente su cama. Su infancia fue marcada por sus logros en los deportes, ganando y teniendo éxito en todos los que practicaba; ya sea en natación o en fútbol. Durante este tiempo, Nick empezó a sobresalir como un líder entre el grupo organizando eventos grandes como la semana cívica, el juego del turno cada año, la SV y el modelaje, algo que sin él jamás hubiese tenido el éxito que tuvo. También sobresalió en lo académico, siendo siempre uno de los mejores alumnos del grado. Gracias a esto, Nick ha logrado ganarse la beca de la DAAD que se les otorga a los mejores alumnos en las escuelas alemanas del mundo.

Pero afuera del ámbito escolar Nick también ha sido un siempre un líder organizando patines, salidas y viajes, y cuidando siempre a todos los que iban o salían con él, ganándose el apodo de “papi Nick”. En lo personal puedo decir que Nick es una de las mejores personas que conozco, dándole una mano siempre a los que la necesita y es uno de los mejores y más fieles amigos que uno puede pedir. Nuestro querido Nick se quiere ir a estudiar a la TUHH la carrera de logística con la intención de explotar sus dones naturales de liderazgo y organización. No hay nada más que éxitos y logros en el futuro de nuestro “Dumbo” ya que sin duda el sobresaldrá en lo que se proponga.

Celebrando mi cumpleaños Listo para ir al Kinder

Un recuerdo con Luisito 26/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Después de 14 años comienza una etapa nueva en mi vida. Una etapa que, aunque debo admitir me es completamente desconocida y me causa un poco de miedo y duda, no deja de ser para nada emocionante y anhelada. Es en ésta en que mi vida empieza en realidad. Desde pequeño tenía la idea de irme a estudiar a Alemania, especialmente a Hamburgo porque ahí está toda mi familia y además porque como ciudad me parece la mejor. Es debido a ello que iré a la TUHH de Hamburgo a sacar un Bachelor en la carrera “Logistik und Mobilität”. No es desconocido para nadie que me gusta estar metido en todo, poder ayudar en lo que se puede y, más importante aún, ser de los organizadores. Exactamente ésto, y muchas cosas más, puedo encontrar en mi carrera. Luego pienso hacer un Master también en ese campo, pero al conocer mejor la carrera decidiré en qué ámbito me especializo. Espero poder adaptarme a lo que significa vivir en Alemania y a todo lo que ésto conlleva.

Navidad 2010

Planes concretos para el futuro, no tengo, pues mantengo toda puerta y opción abierta y en consideración. Me gustaría poder llegar a trabajar en una empresa y dedicarme a la parte de la logística de ésta y en dado caso poder llegar a tener la mía propia también. Finalmente, me gustaría poder llegar a formar una familia y llegar a tener hijos.

Frase célebre que gobierne tu vida: l for “Ask a question and you are a foo and n three minutes; don´t ask a questio ”. you are a fool for the rest of your life -Chinese Proverb jor. Todo lo que está bien, puede estar me al La perseverancia y paciencia hacen mejor. Hobbies:

Artistas Favoritos:

• Jugar fútbol • U2 • Squash • Pitbull • “Organizar” • Coldplay Dentro de 5 – 10 años No tengo una visión clara sobre esos años venideros, pero me gustaría estar ya trabajando en una empresa reconocida (no limito el lugar o país) y haciendo planes familiares.

ABI 2011 /27

Schilling es una de las 4 integrantes de las Constance “blondies” a pesar de su color de cabello. Esta característica la llevó a ser víctima de comentarios pesados de T.R., quien le decía que no encajaba en ese grupo. Pero gracias a su pacífica personalidad e inteligencia nunca le dio mayor importancia al asunto.

Entre sus mejores amigas es conocida como “Const”, pero sus compañeros se refieren a ella como “Cono” o “Connie”. Sin duda alguna era una de las más calladitas del grado, pero su compañera de mesa C.B. logró hacerla hablar y, sobre todo, reír durante las eternas horas de socialitos y español con juegos como “encuentra el paquete”. Siempre tuvo una agenda imposible debido sus múltipltes actividades extracurriculares. A pesar de ésto, su rendimiento escolar nunca se vio afectado. Ella incluso optó por mejorar su inglés, y junto a su amiga X.B. tomaban las inolvidables “clases” de Cambridge. Aunque su amiga no le haya ayudado a mejorar su inglés, logró sacarle más de una lágrima de la risa con su extenso entendimiento del idioma. Además, desde muy temprana edad, su vida se ha visto influenciada por el baile. Comenzó como balletista en el estudio de baile “Vivra Jazz” pero su estilo evolucionó y se convirtió en toda una street-dancer al cambiarse de escuela de baile con Billy Grimaldi.

En Antigua, Guatemala con mi hermana

Cumpleaños 18 Fashionista 28/ Memoria de nuestros años escolares

Acto de navidad en el Kinder

Terminó su etapa escolar con broche de oro al acompañarse de el joven D.M. también conocido como “Constance’s Boyz”. Le deseamos mucho éxito y siempre la recordaremos en nuestros corazones.

En mis propias palabras...

Mis planes para el futuro son, en primer lugar, realizar mis estudios en Alemania. Luego del Studienkolleg me gustaría estudiar Marketing und Handelsbetriebslehre y hacer mi Master en Fashion Marketing. Posteriormente, me gustaría incursionar en la industria de la moda trabajando como ejecutiva de una compañía internacional. Mi meta es ser una profesional exitosa y tener un trabajo que ame y que me satisfaga. Otra aspiración personal es viajar a muchos países y conocer distintos lugares, personas y culturas. Entre esos países se encuentran Italia, Francia, Australia, Grecia, Egipto, África y China, solo por mencionar algunos. Además quiero casarme y formar una familia. Me encantaría continuar bailando y, como otro hobby, quiero dedicarme a la fotografía.

Last days of school april 11

Frase célebre que gobierne tu vida: Life’s a climb, but the view is great!

Hobbies:

Artistas Favoritos:

• Baile

• • • •

Taylor Swift Katy Perry JB Beyoncé

Dentro de 5 años me visualizo viviendo en Alemania y estudiando. Dentro de 10 años estaré viviendo en algún país desarrollado, trabajando, viajando y conociendo muchos destinos.

Semana Santa 2011

ABI 2011 /29

cuerazo de la prom. Caracterizada por tener una gran cola El de dinosaurio, nació el 7 de Julio de 1992 en medio de luces, cámaras y con un trofeo en la mano. Aún no se sabe, por su despiste, si se despertó ese día o al siguiente.

Desde pequeña conoció la disciplina por ser deportista de gimnasia y atletismo. En su casa encontrábamos millones de medallas que nos impedían abrir su closet para que nos prestara algo que ponernos para salir. Se volvió famosa por convertirse en la “Miss Teen El Salvador 2008”, que cambió su imagen y la convirtió en una fanática de los tacones. Con el tiempo su memoria mejoró, logrando sacar todos los años el “mejor promedio”. Con chocolates y material de apoyo logró sacar 10 con la “Mrs. Romero”. Nunca faltó a un patín ni se perdió ningún chambre.

Con mi familia Navidad 2007

Su vocabulario “refinado” siempre nos acompañó y a menudo, en las madrugadas, 3 horas antes de entregar sus trabajos, la escuchábamos decir “puerca, vale veinte”. La Mariell también se caracterizó por ser la niña fuerte, muy pocos tuvimos el privilegio de verla llorar, pero ella fue el pañuelo de varios cuando más la necesitábamos. Gracias por ser tan buena amiga. No dudamos que tendrás mucho éxito en tu futuro.

En mis años de gimnasia 1998/2005 30/ Memoria de nuestros años escolares

Con mis mejores amigas

En mis propias palabras...

Los planes para después de graduarme siempre fueron para mí una incógnita y los vi tan lejanos que no pensé que el momento en el que tendría que decidir qué hacer por el resto de mi vida llegaría. Ahora, sin embargo, estoy por graduarme y tengo mis metas muy definidas. Me considero una persona disciplinada, dinámica y me encanta tratar con diferentes tipos de personas, así como viajar y conocer nuevos lugares. Es por eso que planeo irme Alemania y empezar el Studienkolleg en Wittenberg-Halle para luego realizar el Bachelor en Hotelmanagement en Freiburg. Durante tres años haré el Dual- Studium donde podré estudiar lo que me gusta y al mismo tiempo ponerlo en práctica, adquiriendo desde ese momento experiencia dentro del campo laboral, lo que me facilitará en un futuro encontrar trabajo. Luego haré el Master durante dos años. Mi sueño es administrar una cadena hotelera y estoy segura que el camino para lograrlo será duro, pero será también una suma de pequeñas victorias a través del tiempo.

Miss Tenn El Salvador 2008

Me espera una gran aventura donde no solo seré una buena profesional sino que también seré independiente, aprovechando y valorando todas las oportunidades que se presenten. En un futuro me veo felizmente casada, con una hermosa familia y ayudando a que las personas disfruten de sus vacaciones. Estoy ansiosa por empezar este nuevo capítulo de mi vida.

Hobbies:

Artistas Favoritos:

• Deporte: Gimnasia y Atletismo • Modelar: Fotografía/ certámenes de belleza • Viajar, bailar y disfrutar con amigos

• Ricardo Arjona • Alejandro Fernández • Alessandra Ambrosio

Miss Teen Universal Barbados 2010

ABI 2011 /31

por todos como la Luli, es la dulce niña de la Conocida clase. Nació como regalo de Navidad para su familia el 25 de diciembre de 1992 y, desde entonces, no ha perdido el espíritu navideño, pues en su vida todo es paz, armonía, amor y salud.

Su imperfecta estatura de pulga la hizo parte del grupo de “las metro 50” aunque sus ojos de “chimbolo” y su inmensa y permanente sonrisa no armonizan con el tamaño de su cuerpo. La Lupita es de las más sanas y aplicadas de la prom. Siempre contó con el cuello incondicional de los profesores y con la ayuda de todos sus compañeros, gracias a su mirada única que hipnotiza a cualquiera. Debido a su personalidad y a su aparente inocencia, es conocida como “Pan de Dios”. Nunca olvidaremos su intento por dejar de ser “Gasper” y lograr un tono de piel soñado, aunque el resultado siempre fue una mezcla de partes rojas y blancas y un dolor intenso que acompañaba siempre la oración: “no vuelvo a hacer esto”. Con el paso del tiempo nuestra compañera descubrió que su mirada se tornaba borrosa lo que la llevó a cambiar su look con unos lentes que no disminuyeron su “sex-appeal”. Por su carácter, la Lula es única y querida por todos los de la prom. Le deseamos lo mejor en todas las facetas de su vida.

En la mega piscina con papi

Con Mimi y mi prima inseparable

Con mi segunda hermana 32/ Memoria de nuestros años escolares

Con mi familia

En mis propias palabras...

Luego de graduarme planeo irme a Alemania para empezar mis estudios en el Studienkolleg Konstanz. Mis aptitudes están muy orientadas a la economía, es por eso que mi mayor sueño es estudiar el Bachelor “International Management” en la Hochschule ESBReutlingen. Esto me parece muy interesante, ya que al estudiar ahí podría tener una experiencia más internacional al tener la oportunidad de estudiar dos semestres en Alemania y luego dos semestres en España. Después pienso hacer el Master orientándome en el ámbito de las comunicaciones. Espero que todo lo que planeo se haga realidad y que la experiencia valga la pena.

Con mis mejores amigas

Todo el camino que me espera por delante será completamente nuevo para mí, desde vivir sola y ser completamente independiente, hasta lavar mi propia ropa. Espero poder superarlo de la mejor manera y además poder conservar a todas mis amistades que he cultivado a lo largo de estos años. Mi meta personal es sacar mis estudios profesionales en el menor tiempo posible, tener mi propia empresa y hacer sentir orgullosos a mis padres.

Frases célebres que gobiernen tu vida: - “If you can dream it, you can do it” - “No te dejes llevar por lo que quieres en el momento, ni dejes a un lado lo que has querido siempre” - ”Éxito, es la habilidad de ir fallo en fallo, sin perder el entusiasmo” Hobbies:

Artistas Favoritos:

• Bailar

• Kendra Wilkinson • Don Omar • Owl City

• Hacer anuncios • Sonreírle a la vida • Oir musica

Dentro de 5 años me veo terminando mi carrera universitaria y teniendo muchos éxitos en mi profesión. De igual manera, me veo teniendo un buen trabajo que me permita viajar mucho y poder tener las comodidades que siempre quise. Dentro de 10 años quisiera formar una familia unida, tener máximo 3 hijos y ser un buen ejemplo para ellos. Además, quisiera ser una mujer independiente y poder sobresalir en mi vida laboral. ABI 2011 /33

nació un 19 de mayo de 1992 con una enorme sonrisa Andrea en su rostro, matándose de la risa, y seguía aún riéndose un par de horas después de muerto el chiste. Cada vez que se oía una risita demasiado alegre en el grado, sabíamos inmediatamente que era Andrea gozando de la vida aun en el estrés IB.

Siempre lista para refutar ideas y discutir con sus compañeros como Nick E., Markus B. y Joaquín R. También nos corregía de vez en cuando alguno que otro error de expresión mientras hablábamos. Sin embargo, tras esta fachada de reclamos y desacuerdos, Andrea se caracteriza entre sus amigos por ser sumamente penosa (a veces puede llegar a ser más penosa de lo que muchos se imaginan).

Primer día de clases agosto 2007

En los últimos años hemos podido notar una gran transformación en su personalidad. Casi no se puede creer que la niña tranquila y apegada a las reglas que conocimos durante la primaria y secundaria, sea la misma que ahora se nos ha vuelto tan “rebelde”.

Con sus “mejores amigos” Markus y Nick también se peleaba el primer puesto de “los más metidos”. Más bien, Andrea es muy observadora y analítica, no metida –¡ojo!– sino observadora. Por esta característica es que obtuvo el título de la psicóloga de la clase al ser vista analizando deleitada el comportamiento de sus compañeros. Sus amigos hemos sido repetidas veces víctimas de tales “análisis psicológicos”, lo que nos da seguridad para afirmar que a Andrea le espera una exitosa carrera en esta área; aunque si algo fuera a salir mal, no debería dudar en dedicarse al canto, un talento del que hemos disfrutado en numerosas ocasiones. Andrea, te deseamos lo mejor para el futuro, y te agradecemos tu amistad durante todos estos años. Te queremos.

Excursión a Miramundo 34/ Memoria de nuestros años escolares

Excursión a Jiquilisco

En mis propias palabras...

Para mí, la base de mi futuro se define en estudiar lo que a uno más le llame la atención. En mi caso es la psicología. Quisiera estudiar esta carrera en la universidad de Düsseldorf y después especializarme en la Neuropsicología. Luego sacar un doctorado en la misma área o estudiar otra carrera que va en el mismo rumbo (como psicología aplicada) que es el Marketing.

Después quiero casarme y tener dos o tres hijos. La persona con la que comparta mi vida va a tener que hacerse a la idea de que nuestros hijos van a estar en constante estudio y serán parte de la comprobación de teorías psicológicas. Esto está ligado al área en la que quiero enfocar mi vida laboral, que es el proceso cognitivo de los niños. En base a esto, espero poderme sentir realizada y feliz a lo largo de mi vida. Seguramente mis planes resulten totalmente lo contrario, pero al final de cuentas lo más importante es disfrutar lo que uno hace y sentirse tranquilo con sus decisiones.

Frase célebre que gobierne tu vida: “No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta” – Bob Marley. Frase que te identifica: “¡NIÑOOOOOOO!” “¡Hay no me puedo parar de reír!” “¡Qué metido sos!”

Último día de clases 2011

En mi tiempo libre me gusta estar con mis amigos y familia, ver películas y dormir lo más que pueda. Pero si tuviera que considerar algo como un hobby, sería cantar. No tengo un grupo o artista favorito, ya que oigo canciones de diferentes géneros, aunque el que prevalece en mi lista de reproducción es Ricardo Arjona.

Típico almuerzo del viernes

ABI 2011 /35

de la prom, nació el 15 de abril de 1993 en una La trompetista habitación llena de luz, colores alegres y figuras de caricatura. Desde entonces ha vivido en su mundo de creatividad e imaginación.

Dentro de sus limitaciones físicas están: la sordera y la ceguera en general, pero esto no impidió que formara parte del equipo de fútbol del colegio, destacándose como portera. Nunca olvidaremos sus interminables carcajadas, aunque muchas veces no entendimos de qué o con quién reía, así como tampoco olvidaremos sus peleas con su compañero de mesa por pasarse de “su mitad” de la mesa. Es la bebé del grupo, que poco a poco aprendió a usar faldas y conoció algo mágico: el maquillaje. Pocas veces “la socó” con las materias, y gracias a sus oraciones, muchos de nosotros logramos llegar a III Año. Es una buena amiga y siempre está allí para ayudarte cuando algo no queda claro en alguna materia, con paciencia y sin dudarlo. Aunque todos le recomendamos que estudie arte, no dudamos que en lo que sea que ella elija, será un éxito. ¡Suerte!

Jugando con mi papi

Cuando me gané la pluma

Con mi mami, yo casi de dos meses

En las clases siempre estaba dibujando, haciendo garabatos atrás de los cuadernos o decorando las agendas de sus compañeros. Por eso, y por su despiste total, a menudo se encontraba preguntando por el tema después de que este había terminado. Los carteles que debíamos hacer “en grupo”, los hacía la Kathia, por decisión unánime o porque ella no dejaba que los demás los arruinaran. Su “refinado” apetito, lo demostró siempre que podía, comiendo lo que fuera, donde fuera y a la hora que fuera.

En mis propias palabras...

Este año planeo comenzar mis estudios en la Universidad de Marburg, en Hessen, Alemania. Haré el “curso de Economía” durante el Studienkolleg. Después de ese año, aún no estoy muy segura de la carrera que elegiré. Sin embargo, CALA (Carrera Alemán-Latinoamericana de Administración de Empresas), carrera disponible para estudiar en la Universidad de Münster, me ha llamado la atención, ya que con ella podré aprovechar al máximo mis conocimientos en los idiomas. También podré tener contacto con la gente y lograré conocer más sobre la cultura, economía, y administración que posee Alemania.

Graduación de mi hermana 2009

Durante el año de Studienkolleg, estoy segura que conoceré otras opciones de estudio y veré nuevas carreras. Ante cualquier decisión que tome, realmente me alegra mucho el hecho de tener la oportunidad de estudiar en el extranjero.

Frase célebre que gobierne tu vida:

para “Se me dio mucho. No tengo tiempo ”. ado neg fue pensar en aquello que me Hellen Keller

Frase que te identifica: “Hää?”, “¡Hey, gente!”

Hobbies:

Artistas Favoritos:

• Fútbol

• De todo un poco!

• Dibujar • Salir • Dormir Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años: Dentro de la voluntad de Dios.

En el intercambio, Alemania 2008 ABI 2011 /37

nació un 2 de septiembre de 1992 con unas baquetas Joaquín en la mano, haciendo ruidos que desesperarían a cualquiera. Se nos unió en quinto grado y es uno de los sobrevivientes del cursillo.

Al entrar a la escuela, Joaquín era muy tranquilo y callado, pero luego nos mostró su “lado oscuro” al formar parte del grupo de los “darks” con Stefan S. y Luis M. A. Se caracterizó por llevar siempre una navaja en la bolsa y una gorra en la cabeza. Esta etapa llegó a su fin al conocer a Andrea A, con quien nunca se sabía si estaban contentos o enojados o si andaban o no.

Con mis hermanos

Nuestro querido Joaquín fue reconocido por dormirse siempre en clase. Si no estaba dormido, era porque aún no había llegado, ya que siempre llegaba tarde. Nunca supimos si eso le sucedía por las trabazones de Santa Tecla o porque se tardaba mucho en bajarse del carro. Por otro lado, la característica cabellera nuestro amigo fue muchas veces blanco de Frau Ilosvay, quien hasta llegó a decirle “Joaquín, haz algo con tu pelo!!!!”. También fue felicitado por muchos profesores el día que llevaba el pelo corto. Andrea A., con su intento interminable de querer sacar lo mejor de Joaquín, nos ayudó a conocer ese lado sensible, amable y alegre de nuestro compañero. Esto, combinado con su pasión por tocar batería, que lo llevó a formar parte de múltiples conciertos con diferentes bandas, forman a la persona que todos recordaremos con mucho cariño. Estamos seguros de que Joaquín triunfará en la música o en cualquier profesión que decida ejercer, ya que tiene todas las habilidades para lograrlo. Gracias por ser nuestro amigo. Te queremos.

Con mis padres

Con mi vecino y mejor amigo Con mi abuela

En mis propias palabras...

A partir de mi anterior pasión por los carros, me decidí por estudiar Ingeniería Mecánica, carrera con la que empezaré aquí en El Salvador, para continuarla luego en Alemania. Por otro lado, también me ha interesado mucho la música, específicamente la percusión, por lo que he formado parte del club de banda los últimos 3 años de mi vida escolar, como también toco en una banda propia. Por esto, muchas veces he pensado si dedicarme a la música más que como un hobby, aunque por el momento he decidido mejor dejarlo como un pasatiempo nada más. Claro, espero algún día llegar a ser famoso y tener éxito en el área de la música, pero mientras empiece, estoy seguro de poder llegar a tener éxito como mecánico.

Con mi banda en Miramundo

No obstante, he pensado que para involucrarme con la música y también estar preparado académicamente a nivel universitario en el área, podría escoger Ingeniería en Sonido, carrera que estudiaría en Alemania.

Frase que te identifica: - ¡Huuuy, qué locuuura!; -Qué al suave.; -¡Jiyombé!; -¡Boom!

Hobbies: • Tocar batería

• Artistas Favoritos: • Bullet For My Valentine • Led Zeppelin • Thrice

Dentro de 5 años estaría terminando de estudiar Ingeniería Mecánica en Alemania y muy probablemente me decidiría luego a estudiar Ingeniería Eléctrica. Por supuesto, habría comenzado ya a trabajar en alguna fábrica de carros o taller en Alemania. Dentro de 10 años espero tener un trabajo de medio tiempo y estarme dedicando de lleno a la música.

ABI 2011 /39

Rebe nació un 26 de agosto de 1992 reunida entre un montón de La gente, contándoles una historia o un chiste. Conocida como una de las más alegres del grado, la Rebe se caracterizó siempre por utilizar el dibujo como medio para expresarse, teniendo así como resultado una infinidad de cómics, diseños de vestidos y retratos de sus compañeros en la parte de atrás de sus cuadernos.

Con frecuencia se le veía comiendo platanitos con limón en los recreos o convenciendo a otros para que los compraran. Nunca se supo cómo lograba sacar excelentes promedios y ser también una “genia” de la Literatura, si su vida era reírse, platicar y ver a las ardillas del jardín durante las clases. Además de destacarse en Squash, la Rebe fue siempre fan de los deportes, hasta el punto de levantarse tempranito para ver la F1 o las finales de tenis los domingos.

Primer cumpleaños con mi mami

Fue también una persona con numerosos malentendidos con el piso ya que no había un día en que no tuviera incidentes que involucraran raspones o moretes. Siempre será recordada por su habilidad para convertir situaciones serias o tristes en un completo chiste.

Mi foto favorita

40/ Memoria de nuestros años escolares

Con mis papás en Miramundo

La Rebe es una persona súper especial en la que se puede confiar y con la que se tiene una sonrisa asegurada. Piensa estudiar medicina en Costa Rica y no dudamos de que, por su dedicación y personalidad, tendrá mucho éxito en todo lo que se proponga. Te queremos mucho, Rebe.

En mis propias palabras...

Desde chiquita he soñado con ser doctora y ahora estoy a solo un paso de empezar con la carrera. Planeo irme a Costa Rica, en donde solo me tomará 5 años terminar el estudio de medicina. Luego planeo irme a los Estados Unidos o a Alemania a hacer mi maestría. Por ahora solo sé que quiero especializarme en algún área que incluya la cirugía pero aún no estoy segura en cuál. Por una parte me gustaría mucho especializarme en la ortopedia y así regresar a El Salvador y trabajar con mi papá. Quisiera poder ayudar en los hospitales públicos en donde hay una falta de recursos que impiden el buen servicio a los pacientes. En cuanto a mis aspiraciones personales, quisiera poder tener la oportunidad de ayudar siempre al necesitado.

Con mi familia en el mar

Frase célebre que gobierne tu vida: - Life is what happens to you while you’re busy making other plans

Hobbies: • Jugar squash • Dibujar • Hacer deporte

• • • •

Artistas Favoritos: Paramore Sofia Vergara Shakira

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? -Terminando la carrera de medicina general -Haciendo mi especialidad

La Cindy y yo ABI 2011 /41

Nuestro

queridísimo Franz llego al mundo un 24 de julio de 1992, gritando y peleando porque el doctor y la enfermera no invadieran su espacio personal. Conocido por todos como el portero del grado, Alemania 2000, que luego evolucionó a portero titular de la escuela (entiéndase que eso se debió también a falta de otro). Franz tenía una manera de hablar muy peculiar, hablando la mayoría de veces muchísimo más rápido de lo que pensaba o incluso articulaba. Esto lo llevó en numerosas ocasiones a crear ciertos malentendidos y ser objeto de burlas por parte de los demás. Sin embargo nada de esto puede llegar a ser comparado con la cantidad de energía, tiempo, dedicación y esfuerzo que él ponía para ser uno de los mas “molestones y fregones” del grado. Con Franz presente, el reírte y gozar estaban siempre presentes. Esto no le impedía tampoco ser amigo en el cual podías confiar plenamente y estar seguro de que iba a estar siempre para lo que lo necesitases.

Llegando del hospital recien nacido

Muy conocido por sus momentos “autistas” en los que su humor negro salía a relucir y era mejor evitarlo, siempre fue una de las personas del grado que supo como “j...” y “pasarla bien” en todo momento. Desde hace muchos años ha tenido claro que su única meta es ser doctor y ayudar a niños y personas muchísimo más necesitados. Eso es por que él también cuenta con un gran corazón y sabremos que tendrá éxitos. Sus estudios los seguirá en Costa Rica y de ahí en adelante, solo él sabe que le depara el futuro (no sería raro que se fuese a África como médico sin frontera). Te queremos muchísimo y nos harás muchísima falta.

Con mis hermanos en Alem ania

Cerro Verde con mi mami Mi amigo Max abuelo de Lucas

42/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Cuando estaba pequeño quería estudiar para ser veterinario, pero mi querido y adorado padre, siempre preocupado por mí, me dijo que alegre pero que me iba a morir del hambre, por lo que decidí estudiar medicina. Ahorita estoy ya en el proceso de irme para Costa Rica y estudiar en la Universidad de Ciencias Médicas. Quiero hacer mi postgrado ya sea en Alemania, España o Estados Unidos. Mi meta como doctor es irme como médico sin fronteras a un país que me necesite y ayudar. Esa es una de las razones por la cual estoy estudiando medicina. Si le preguntan a cualquiera que me conozca, sabrá que mi aspiración es perderme en algún país ayudando a los demás.

Con mi hermano en Hofbrau haus

Frases célebres que gobiernen tu vida: - Never forget who you are, for surely the world won’t. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you. –Tyrion Lannister Hobbies: • Ver series • Jugar Fútbol • Oir música

• • • •

Artistas Favoritos: Todos en Linkin Park DON Gregory House Neil Patrick Harris

¿Cómo te visualizas dentro de 5 y 10 años? Como médico sin frontera ayudando a los más necesitados.

Toda la familia en Comasagua

ABI 2011 /43

Lucía nació un 28 de diciembre de 1992 posando Martha para Digicel, Diana, SEARS, entre muchas otras empresas necesitadas de su cautivadora apariencia. Su reconocida

boquita y ojazos verdes fueron la atracción de muchos muchachos. Su vida amorosa arrancó al iniciar la secundaria. Sus pretendientes morían por su personalidad extrovertida y decidida, la cual estamos seguras le traerá mucho éxito. A través de los años ha sido conocida como la “Chica Digicel” o “Marthsy” y recientemente obtuvo el apodo de “La Chele” debido a su admirable relación con A.R. Aparte de tener reputación de ser una excelente novia es una gran amiga que hace reír fácilmente a cualquiera. Frecuentemente se pelea el puesto de la “Reina Blondie” con su bff X.B. por algunos de sus comentarios cuyos contenidos parecen preocupar al resto de sus amigos. Dentro de sus clases preferidas se encuentran Sociales y Economía, pero creemos que esto se debe a la preferencia de la profesora, quien la ha adoptado con mucho cariño como “la Martitha”. Por el otro lado, su odio compartido por C.B. y X.B. hacia las matemáticas, hizo esta clase un poco menos torturizante. Y cómo olvidar a la famosa “Pinky Calcu”, que llegó a ser la herramienta más útil de toda nuestra vida escolar. También nos es imposible olvidar el sueño profundo que lograba esta señorita durante las interminables clases de alemán. Por todo esto y muchas más cosas, que no podemos mencionar debido a restricciones espaciales, nos resulta imposible olvidarla y dejar de quererla tanto. Gracias por los increíbles años que hemos pasado juntas!

En la nieve con Lucas Con mi súper papá Mis amigas inseparables

44/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Desde hace mucho tiempo he estado pensando e imaginándome este momento. Desde muy chiquita quise irme a estudiar a Munich, Alemania. Me costó decidir a que iba a dedicar mi tiempo el resto de mi vida pero he llegado a la conclusión que estudiaré Comunicaciones orientadas a relaciones publicas y marketing. Dentro de mis 3 años de estudio espero poder hacer un semestre en Londres y en algún momento de mi vida, quisiera hacer uno en Australia. Me encanta la idea de irme a estudiar fuera. No solo por la buena educación sino también por las facilidades culturales y la posibilidad de viajar que se tiene en un país europeo. Quiero trabajar y así ganar un poco de dinero que lo destinaré a ballets, musicales, en fin, a toda clase de espectáculos. Además quiero recorrer el mundo, no solo de vacaciones sino también estudiando o trabajando. Mi maestría todavía la veo muy lejana, sin embargo quisiera hacerla en un país donde se hable inglés. Mi regreso a El Salvador no lo tengo seguro, lo que sé es que quiero ser una persona exitosa en lo que haga en cualquier lugar del mundo y, por supuesto, tener una familia.

Frases célebres que gobiernen tu vida: - The world is full of magic. You just have to believe in it. - Make your wish. Do you have it? Good. Now believe in it, with all your heart! Hobbies: • Aunque sea bailarina retirada, me encanta bailar!!!!!!

• • • •

Artistas Favoritos: Britney Spears Taylor Swift Shakira

Dentro de 5 años: Estaré recién graduada de mi maestría y estaré trabajando en algún lugar del mundo. Dentro de 10: En 10 años espero tener una buena posición en alguna empresa, estar casada y con alguna bebé por ahí.

Con mis hermanas y mi mami

ABI 2011 /45

insignificante que sea. Además debido a su falta de comprensión de chistes, se le reconoce por convertir malos chistes en buenos. La eterna mejor amiga de M.L.F desde antes que ella naciera, amenizó las interminables clases de Química con su aguda voz de ópera y a pesar de eso siempre tuvo mayor nota complementaria que sus compañeras de mesa C.B. y M.L.F. En cualquier oportunidad que se le presentaba no dudaba en contar la famosa historia del popcorn, que llegó a estar presente hasta en tarjetas de cumpleaños de C.B durante varios años.

Llegó a ser la favorita del profesor de Física, convirtiéndose en su asistente personal. Además las clases de Español fueron muy influyentes en su vida recordando lugares y personajes con su bff C.B. como Comala, que llegó a ser comparado con su hogar. Junto a su amiga C.S. decidieron profundizar su conocimiento en el idioma inglés, tomando las tan amadas clases de Cambridge. Los ejercicios de listening desataron carcajadas y hasta lágrimas. La Busti siempre será recordada por la morenaza que lleva dentro. Está muy ansiosa de su viaje a Alemania y espera subirse al tren…porque es más barato!!!!!. La extrañaremos mucho y sabemos que le irá muy bien en lo que sea que se proponga. Te queremos mucho mucho!

Octubre, Alemania 1996 Mami y yo, 1993 46/ Memoria de nuestros años escolares

Mi primer cumpleaños

Busti fue concebida quejándose de las matemáticas y regañando a La todos sus compañeros de clase. Se caracteriza por las interminables introducciones a sus historias o a cualquier acontecimiento por más

En mis propias palabras...

Para mí, la palabra “futuro” suena a lejanía. Me cuesta imaginar el hecho que en unos meses estaré viviendo sola en otro país, rodeada de personas desconocidas y teniendo que lidiar por primera vez con las responsabilidades de un adulto. Sin embargo todos estamos a un paso de entrar a una etapa llena de experiencias nuevas que nos obligarán a dejar nuestra “despreocupada” vida de estudiantes y entrar al mundo de los adultos. Aun así tengo que admitir que esta idea me emociona y no me aguanto por comenzar un nuevo capítulo en mi vida.

A estas alturas todavía no sé qué es lo que quiero estudiar. De lo único que estoy segura es que me iré a Alemania a hacer mi Studienkolleg orientado a las Humanidades. Durante ese año espero poder descubrir cuál carrera es la indicada para mí. Sé que tendrá que ser algo relacionado con la interacción directa con personas y con idiomas. Mi sueño es viajar por todo el mundo y conocer diversas culturas y lugares; si lo pudiera hacer acompañada por mis amigas sería perfecto.

New York 2010 Frase célebre que gobierne tu vida: - “Have a heart that never hardens, a temper that never tires, a touch that never hurts”. Charles Dickens Hobbies: •

Me encanta bailar, salir con mis amigas y ver películas o series. También me gusta mucho leer en inglés o alemán, aunque no lo hago mucho.

•

Quiero enfocarme más en ese hobby.

• Artistas Favoritos: • • •

Rachel McAdams Keira Knightley Britney Spears

Cómo te visualizas dentro de 10 años? Mi visión en unos 10 años es estar trabajando en algo que realmente me guste. También quisiera casarme y tener hijos. Además quiero mantener el contacto con mi familia, a quien aprecio y agradezco muchísimo, al igual que con mis mejores amigas. ABI 2011 /47

2 de septiembre de 1992 la inteligencia y el buen humor se mezclaron Un cuando la Ixchen, un ser que sobresale en todo lo que participa, vino al mundo. Se caracterizó siempre por ser de las mejores estudiantes del grado, lo cual le permitió ganarse inclusive la beca de la DAAD.

La Ix estuvo siempre dispuesta a ayudar a sus amigos intelectualmente inferiores en lo que fuera. Su increíble habilidad para entender y explicar materias como Mate y Bio significó para muchos la salvación del IB. Conocida como una de las más sentimentales del grado, será siempre recordada por aquellas clases de Geschi y TOK donde irrumpió repentinamente en un desconsolado llanto, desconcertando así a los profesores y contagiando de lágrimas a sus demás compañeras. Entre sus obsesiones podemos encontrar el deporte, el twitter, la música y sobre todo cierta cantante pop. Esta última obsesión la llevó al punto de esperar hasta la madrugada (durante una semana de estrés IB) solo para ver el estreno de uno de sus videos. Debido a que era la única niña IB Química y a la versión mejorada del libro de Ixmeier de Biología que escribió, llegó a ganarse el cariño y admiración de muchos profesores. Era muy frecuente ver a la Ixchen levantando la mano en clases (especialmente en alemán donde era la única que participaba). Sin embargo a veces hablaba tan suave que ni su compañera de la par le escuchaba. Durante los últimos años, su mega metabolismo fue envidiado por muchas pues era capaz de comer lo que sea (minutas de fruta, chicharrones, babys, etc.) en la cantidad que fuera y jamás engordó. La Ix piensa estudiar Nanotecnología en Alemania y no dudamos que va tener mucho éxito. Te queremos mucho y te deseamos lo mejor del mundo!!

Interpretando al “Pescadito Azul” en prepa Mi primer día en la Escuela

48/ Memoria de nuestros años escolares

Con mi hermano

En mis propias palabras...

Estudiaré Biotecnología en la Fachochschule Jena, para después especializarme en la carrera de la Nanotecnología en la Universidad de Ilmenau. Me decidí por esta carrera, no solo porque abarca mis materias favoritas (Matemáticas, Biología, Física y Química), sino porque esta es una de las carreras más jóvenes, que exige mucha experimentación y desafía la imaginación para poder crear algo novedoso y que antes se haya creído imposible; y porque es una gran oportunidad de probar que tan lejos te puede llevar la curiosidad. Con ésta espero poder crear soluciones contra el daño ambiental creado por el ser humano y crear nuevos métodos para salvar vidas, dentro del área de la medicina; y con ello no solo espero poder ganar reconocimiento, sino también demostrar que todo lo que una vez imaginó el ser humano años atrás, ya no será solo ciencia ficción. Paralelamente quisiera involucrarme nuevamente en la música y en el deporte, puesto que en los últimos años, la escuela no me lo ha permitido, y ver qué oportunidades encuentro en ellas. Sea cual sea el área que tome al final, espero disfrutarla.

Frase célebre que gobierne tu vida: - “If you want to find something, stop looking for it”

Hobbies: • Hacer deporte • Escuchar música

• • • •

Mi primer año de vida

Artistas Favoritos: Britney Spears Rihanna Beyoncé

Intercambio Alemania 2008 ABI 2011 /49

Argar o Stan nació un 25 de Julio de 1992. De chiquito, su hiperactividad, hablar constantemente y reírse fuerte lo Edgar, llevó a tener problemas con muchos profesores, los cuales siempre le decían

que hablara más suave. Conocido por su gran orgullo y rebeldía, por la cual se ganó muchas anotaciones en el Klassenbuch, un par de claustros y muchas regañadas. Los profesores lo recuerdan como el Rey, el “payaso de la clase” o el del vozarrón y más de alguno como uno de los alumnos más relajo del grado. Edgar cambió su manera de ser mientras pasaron los años tratando con todas sus fuerzas de portarse bien. Característico de Edgar era que en cada lugar que llegaba, él abría todas las ventanas, pues él alegaba que se sentía “encerrado”. En el ámbito académico, a pesar de sólo hacer el mínimo esfuerzo para los exámenes, trabajos y tareas, siempre demostró habilidad para los números, donde su constante competitividad lo llevó a siempre tratar de terminar los ejercicios primero. Y también en español, donde disfrutaba haciendo actividades de esta materia y siempre fijándose en la forma correcta de escribir cada palabra.

Él es la persona ideal para tener como amigo, alegre, amable, siempre llamando la atención y un tanto sentimental. Jamás va a defraudarte. Siempre con una sonrisa en su cara, está dispuesto a ayudarte cuando puede y es uno de los pocos del grado que es todo un caballero con las niñas. Por este tipo de cosas y más, recordaremos a Edgar como uno de los personajes característicos del ABI 11 y con el empujoncito necesario, va a llegar muy lejos, ya que su alegría e inteligencia se combinan perfectamente para crear a una gran persona. Edgar, te deseamos todo lo mejor en el futuro, te queremos mucho.

50/ Memoria de nuestros años escolares

Con mis hermanas

Con mis padres

En mis propias palabras...

Nuestra etapa en el colegio ha terminado, sí que la hemos pasado bien, grandes recuerdos, experiencias inolvidables y conocimientos imborrables quedan con nosotros, pero ahora empieza una nueva aventura, el futuro está a la vuelta de la esquina y, ¿Qué voy hacer en esta nueva etapa? Yo siempre he pensado que hay que dejarse llevar por las cosas que pasan, no planear tanto, ya que la vida es impredecible y uno tiene que crear su propio camino. Mis planes respecto a la educación son estudiar ingeniería química, prepararme para ser un gran profesional, estudiando lo máximo posible hasta lograr éxito y estabilidad. Personalmente, espero crear una familia (no tan pronto), ser feliz a lo largo de mi vida y no perder contacto con mis compañeros de la Escuela Alemana. Primero Dios y todo se haga realidad, pero si no es así, pues lo importantes es disfrutar de la vida, recordar los buenos momentos, tomar decisiones que nos lleven al éxito y superarse cada día.

Frase célebre que gobierne tu vida:

gsThe best things in life aren’t thin Unknown

Frase que te identifica:

Ah! (Después de hacer una pregunta)… sabía! Sí así lo había hecho!

Hobbies: • Salir a fregar • Dormir • Practicar deportes

• • • •

Artistas Favoritos: Edgar Ricardo Arjona The Killers

En Disneyland 1997 ABI 2011 /51

querida Michelle nació un 4 de Noviembre de Nuestra 1992. Seguramente no se ha visto un esquema tan inconfundible como en los cuadernos de la señorita Kattan. Recordaremos seguramente lo sorpresivo que resultaba verla levantando la mano para participar, porque usualmente lograba con gran rapidez bajarla antes de que la vieran y hacer como si nada hubiera sucedido. Nuestra querida rubia (aunque asegure ser castaña) demostró interés en el baile desde que era pequeña. Se le puede escuchar hablando muy rápido (lo que la lleva a perder el orden de lo que dice) con sus mejor amigas E.R. y M.F. y matándose de la risa.

Algo muy característico era su costumbre de comer sus almuerzos o sus barritas después de la primera hora. En la clase se le conoce además como comelona, por su tan conocida historia de haberse comido un “sandwich” gigante. En los recreos y en los 5 minutos de cambio de cada clase, se le solía encontrar, sin falta, en el baño. Michelle poseía un auténtico hoyo negro: los objetos perdidos por sus compañeros, que desaparecían de la nada era encontrados en su estuche, ya que se los “embolsaba”. Como hizo con la calculadora de C.D.C., la cual tuvo en su bolsón por días sin darse cuenta y ya se le había dado por desaparecida. Nunca se mostró satisfecha, cuando le decían que su respuesta era incorrecta: tenía que saber porqué exactamente no era así, y no se encontraba tranquila hasta saberlo. Peculiar de Michelle son además sus típicos caprichos. En adición, de las 8 de la noche en adelante ya no se le puede contactar, pues se encuentra en su séptimo sueño. También se le conoce por analizar cada detalle y darle vueltas y vueltas a todo. Ella es una gran amiga y siempre va a estar allí para ayudarte con todo lo que necesites. Se puede confiar en ella sin dudarlo cuando se quiere saber su opinión, pues siempre te dará la más sincera. Ella estará allí para hacerte reír cuando estés triste y te apoyará en lo que sea sin pensarlo dos veces. Michelle planea ir a Holanda o Alemania a estudiar y estamos seguros que logrará alcanzar sus metas y el éxito en todo lo que haga. !Mucha suerte!

Con mis papás en mi Primera Comunión

52/ Memoria de nuestros años escolares

Navidad 2001

En mis propias palabras...

En los últimos meses todo ha girado alrededor de nuestra carrera, la universidad, Studienkolleg, etc., en fin, tomar decisiones que marcarán nuestras vidas. Desde pequeños empezamos a soñar con lo que queremos ser cuando crezcamos y le vamos dando vueltas a estas ideas a lo largo de nuestras vidas mientras nuestras expectativas se van volviendo cada vez más realistas.

Mis hermanas, 12 años

Tomar la decisión final es para muchos muy difícil, pues ésta definirá el resto de nuestras vidas. Escribir sobre mi futuro resulta por esto un poco complicado, pues no tengo aun ninguna meta clara. Por el momento, planeo ir a la universidad de Mainz a realizar el Studienkolleg para luego decidir a qué carrera orientarme; o, si es posible, iniciar mi bachelor (Advance Technologies) en la Universidad de Twente y luego orientar mis estudios superiores al área que más me haya gustado o más me interese a la hora de decidir.

vida: Una frase celebre que gobierne su re. Go Let go of the past and go for the futu ms. confidently in the direction of your drea id Dav ry Hen Live the life you imagined. Thoreau. Una frase que te identifique: “Tengo hambre”. “Ya me quiero ir”

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? - Terminando mis estudios y decidiendo lo que sigue. - Ya haber terminado de estudiar, establecida en el lugar de mi elección y ya con trabajo.

Día de los payasos en Prepa ABI 2011 /53

nació un 14 de Octubre de 1991 con una gran habilidad para el dibujo, Laura la pintura y la poesía. Se nos unió en quinto grado, época en la que Laura nos mostró su faceta “rebelde”. En los siguientes años (en especial en séptimo

grado, junto a su amiga Ixchen E.) se le podía encontrar, a media clase, comprando bocadillos en la cafetería, jugando UNO cuando la profesora de inglés trataba de explicar algo y haciendo bromas que ideaban las dos amigas con mucha astucia. Lastimosamente, Laura fue víctima de muchos rumores, pero las personas que realmente la conocemos nos dimos cuenta de que esos rumores no tienen nada que ver con la maravillosa persona que es ella. Se caracterizó por ser cariñosa, por ser extremadamente detallista con sus amigos, siempre quería demostrarnos cuánto nos quería y cuán importante éramos para ella. Su casa no sólo estuvo puesta a nuestra disposición para las “reuniones de estudio”, sino también fue ahí donde se formaron recuerdos que jamás olvidaremos. Nuestra querida amiga será recordada por ser diseñadora en el programa de Second Life, por haber creado los diseños de tarjetas y camisas junto a Luis M. A., y porque sus cuadernos estaban siempre decorados con sus dibujos. Nuestra compañera constantemente visitaba la luna, pero por suerte siempre tuvo amigos que estuvieran pendientes de que regresara, esperándola con toda la información que se había recibido en el planeta tierra mientras ella andaba de paseo. Otra característica prevaleciente de Laura, era que constantemente cambiaba su look de cabello. La vimos con el pelo largo, con el pelo liso, con el pelo corto, con el pelo ondulado, en fin, de todas las formas posibles. Todo esto sólo nos demuestra la gran creatividad que posee nuestra amiga, que es la misma que la llevará muy lejos en su vida. Laura, te deseamos mucha suerte y éxitos en todo lo que te propongas. Te queremos.

Mis 6 meses Mi Primera Comunión 54/ Memoria de nuestros años escolares

Mi bautizo

En mis propias palabras...

Al imaginarme terminando la escuela, dos emociones me invaden, dos emociones bastante contrarias: alegría y miedo. Pensar que saldré del lugar que me vio nacer hacia un mundo que todavía no conozco, totalmente nuevo, uno que me ofrece un futuro, sea cual sea; uno en el que tendré más libertad y en el que conoceré una infinidad de personas, relatos, situaciones etc. Causa miedo y a la vez… no me puedo esperar a estar ya en ese mundo al que muchos le llaman mundo injusto y otros mundo perfecto. Mis ansias de salir de mi burbuja radican en el deseo de irme a Alemania y estudiar Ciencias de la Computación junto a un buen amigo con el que he estado en el colegio bastante tiempo; y luego, pues, me veo sacando mi master en desarrollo de juegos de video y creando uno de los juegos de video más famosos de la historia. Por supuesto, no veo el momento de encontrar a esa media naranja con la que sueña todo mundo. La que me va a completar y dar una familia, la cual espero me inspire a escribir un libro que sea reconocido a nivel mundial.

Hobbies: • Construir y programar en Second Life • Escribir y dibujar

Mi primer día en Alemania

Artistas Favoritos: • Angelina Jolie • Johnny Depp • Hayley Williams • Barbra Streisand

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Trabajando con alguna empresa diseñando y desarrollando juegos de videos, felizmente casada y sin hijos.

Mi primera cabalgata a caballo ABI 2011 /55

Leo Bucher Guzmán nació el 27 de Febrero con un celular en Markus la mano y una computadora en la otra. Desde pequeño fue un gran aficionado a la tecnología y aprendió a sacarle provecho, razón por la cual dejó el legado de ser todo un “crack” arregla-computadoras. Su doble nacionalidad, suiza y salvadoreña, como es notable en sus apellidos, dieron lugar a muchos malentendidos. Pero no cabe duda de que era buen salvadoreño y suizo a la vez.

Reconocido como salvadoreño por su increíble capacidad de escuchar a los demás y estar presente en momentos difíciles, así como por la forma tan peculiar y peligrosa de conducir también, razón por la cual sus compañeros y la policía lo consideran un conductor temerario. Por otro lado, fue un buen suizo, siempre visitando su otro país en vacaciones; y trabajando, lograba conseguir demasiado dinero, que nadie entendió nunca de donde salía; dinero con el cual se abasteció de sus nuevos juguetes tecnológicos. A pesar de que se nos unió a la promoción completamente hasta en cuarto grado, Markus tuvo una gran facilidad para adaptarse al grupo y no tardó en volverse una persona valiosa dentro del mismo. Se le reconocía también por sus destrezas en escalada, y por su eterno odio al fútbol; por su amor a la tecnología y su deseo frustrado de entrar al mundo de la Química. Noble partidario de lo introvertido y de la tranquilidad, Markus quedará siempre en nuestra memoria por ser el único en tener el valor de decir la verdad de manera directa, pero también por su temperamento y carácter únicos. Quedará en nuestra memoria como alguien siempre contento o “empurrado” pero nunca triste, como alguien fiel a sus ideas y principios y sobre todo como un gran e inolvidable amigo. No nos queda la menor duda que tendrá éxito en todos los aspectos de su vida, continuando sus estudios en Alemania. Te deseamos éxito, salud y felicidad con todo el cariño del mundo.

El último día con uniformes La mejor amiga del mundo

56/ Memoria de nuestros años escolares

Viaje de integración

En mis propias palabras...

Mis planes para el futuro son estudiar en Alemania Informática de Negocios en la Universidad de Regensburg y posteriormente sacar la maestría en ésta misma. Durante el tiempo que me encuentre en Alemania, me gustaría conocer más personas y aprender sobre diferentes culturas. Me encantaría saber que con Ernesto vamos a comer lo suficiente y balanceado, pero eso nunca se sabe. Después de los estudios tal vez decida quedarme trabajando un rato en Alemania para ahorrar dinero y después regresar a El Salvador; y trabajar en alguna empresa, o incluso abrir una propia, que implemente software para facilitarle la vida a otros empresarios. En lo personal me gustaría ser un poco más extrovertido y menos tímido. Además espero poder cumplir todas las promesas a esas ciertas personas especiales en mi vida. Pero en resumen, simplemente disfrutar la vida con moderación.

La trabajada de madrugada en Aeroman

Frase célebre que gobierne tu vida: You keep believing, I’ll keep evolving

Frase que te identifica:

“Nombre” “Callateeeee!!!” ; “Mas yapidoooo”, “Mae, eso es fácil!!”

Hobbies: • La informática en general • mecánica automotriz • escalar • arreglar celulares y hackearlos

Con Margarita en el asilo

Artistas Favoritos: • David Guetta • Linkin Park • The Calling

Las primeras boys night

ABI 2011 /57

hermosa pelirroja nació el 11 de agosto de 1992. Para su (mala) suerte Esta su cumpleaños siempre coincidía con el inicio de clases. Su cabellera le hizo acreditarse el título de “irish” y aunque esto le molestara igual que su inigualable estatura, esto fue lo que la hacía resaltar. Era costumbre encontrarla comiendo justo después de la primera hora. También la escuchábamos en las mañanas de los exámenes quejarse de no haber estudiado y haber perdido el tiempo, más todos sabíamos que ya había hecho un resumen.

Aunque no le gustaban muchas clases y se quejaba de no querer trabajar, siempre cumplía con todas sus responsabilidades al final de cuentas. Sus peculiares e incontrolables ataques de risa, eran conocidos por no emitir ningún sonido. Eso le permitió darse el lujo de reír (junto con su compañera de mesa) sin que ninguno de sus profesores se diera cuenta. Muchos pensamos que sus “pérdidas” de tiempo serian ver una de sus millones de series, pero para ella eso formaba parte de un tiempo valioso (muy valioso) y un hábito riguroso. Otro de sus vicios era pasar horas en la computadora viendo ropa y celebrando siempre que encontraba la palabra “sale”. Nuestra querida pelirroja, al no comprender algo, mostraba su consternación con mirada fija, meneando la cabeza, levantando sus manos y luego preguntando “y que hice yo pues?”. Esto se debe a que olvida las cosas muy rápido. Entre películas, libros, sus series y a veces la escuela, siempre encuentra el tiempo para cambiar el color de sus uñas y así llevar uno diferente casi cada semana. A pesar de tener su agenda diaria repleta de actividades, ella siempre está disponible para oír las quejas y problemas de sus amigas. Siempre va a tener la reacción adecuada a cualquier situación que se le presente. Aunque aún no está segura de lo que quiere estudiar (y le molesta que se lo preguntemos), no dudamos que tendrá éxito en cualquier meta que se proponga. Que Dios te bendiga siempre.

Día de los animales en el Kinder 58/ Memoria de nuestros años escolares

En Disney con mis hermanas

En mis propias palabras...

Desde que estamos pequeños siempre nos han preguntado “que quieres ser cuando seas grande”, y siempre que pensábamos en ello lo veíamos como algo que se encontraba todavía muy lejano. Pero año con año, fuimos creciendo y el tiempo se fue volando. Ahora hemos llegado a la etapa en la que tenemos que decidir qué queremos ser. Por mi parte he decidido irme a Alemania. Allí espero conocer lugares nuevos y visitar otros países de Europa.

Aunque todavía no estoy segura de la carrera que voy a elegir sé que será algo que tenga que ver con Economía. Espero que en el futuro pueda lograr las metas que me vaya proponiendo y que pueda tener éxito en lo que estudie.

Frase célebre que gobierne tu vida:

ly. -Knowing is not enough; we must app of the The only way of finding the limits the possible is by going beyond them into impossible. Una frase que te identifique: - Que rayos, Todos son iguales

Hobbies: • Cocinar postres • Ver series • Comprar ropa

Artistas Favoritos: • Bruno Mars • Camila. • Glee Cast

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Me veo finalizando mis estudios, teniendo mi carrera bien formada y un buen trabajo.

Regresando del Kinder ABI 2011 /59

se nos unió en quinto grado tras superar el cursillo. Nadie Cheva sabía de dónde había venido, los rumores decían que del Denver. Desde el primer día entró con una gran personalidad, mostrando siempre su hombría y valentía. Pero a pesar de ser macho nos sorprendió conquistando los corazones de varias de nuestras compañeras. Cheva mostró también ser muy bueno en los deportes como el fútbol cuando era indispensable en la defensa del equipo. Pero su gran pasión son los deportes extremos, las motos y bicis para ser más exactos.

En estos deportes hemos visto como Cheva se ha enloquecido y ha sufrido un sinfín de lesiones que lo han mantenido fuera de las pistas y de los terrenos de juego. A pesar de eso, Cheva nunca ha perdido su humor y lo ha evidenciado en las horas de clase donde ha molestado sin cansancio a maestros y compañeros. Gabriel alegró las horas más aburridas de clase con sus bromas y chistes, por lo que no era de extrañarse que su nombre estuviera escrito en el libro de clase. Gabriel fue conocido por su escaso conocimiento sobre Historia y Política. Por otra parte, Gabriel ha mostrado su interés por la Ingeniería a través de estos años y también su capacidad técnica para arreglar aparatos electrónicos en la clase pero también para arruinar cosas de sus amigos. Gabriel realizará sus estudios superiores en Alemania en el ámbito de la Ingeniería.

60/ Memoria de nuestros años escolares

Primera lección

En mis propias palabras...

Desde pequeño siempre quise alcanzar mis sueños y hacer lo que me gusta, sin que nada ni nadie me lo impida. Es por esto que he decido estudiar Ingeniería Mecánica, ya que todos conocerán mi costumbre de explorar las cosas y ver cómo funcionan, lo que me lleva siempre a arruinarlas. Por lo que ésta será la meta más grande de mi vida, pues sé que me llevará al éxito y a mi superación personal. Aun cuando todos me remarquen lo haragán y descuidado que soy, llegó el momento en el cual tengo que dejar la vida “buena” y empezar este nuevo reto. Algo que me quedó siempre claro fue el hacer algo que siempre me haya gustado y con lo cual me sienta satisfecho, así como también motivado. Por lo que trataré de enfocarme en mi carrera y dar un giro de 360 grados para empezar esta nueva vida, donde daré todo lo que está en mí para poder alcanzar esa meta y ser alguien exitoso en la vida. Mi única aspiración será dejar una marca en cada una de las personas que convivan conmigo, creando un ambiente agradable para ellos, así como para mí. Espero poder cumplir mi sueño de competir en el deporte que siempre me ha gustado

Frase célebre que gobierne tu vida:

aso: el “En la vida hay algo peor que el frac todo en ue no haber intentado nada, porq “ fracaso hay una oportunidad nueva.

Hobbies: • Montar bicicleta motos • Jugar futbol • squash • correr

Los machos de la familia

Artistas Favoritos: • Michael Schumacher • Steve Smith • Travis Pastrana •

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años?

En 5 años me veo graduándome de la universidad En 10 años estaré casado con hijos, sin importar en dónde me encuentre.

En la baika ABI 2011 /61

rompe piernas más querido entre sus amigos y que irónicamente El termina siendo siempre la víctima. Sí, ese es Mario Yánez, una de las personas más risueñas del mundo. El que no recuerda desde prepa qué es leer un libro, pero que necesita tener ordenado todo a su alrededor.

Mario el “come tibias”, quien se ganó el apodo por lesionar a más de la mitad de los jugadores de todo la escuela, es a la vez una de las personas más hiperactivas que puedan ver, bueno… durante los pocos momentos en que no está durmiendo. Mario “Ieins” es también el mejor amigo de todos, el que siempre puede estar para escucharte y para ayudarte en lo que querrás. El que nunca niega quedarse para un trago más cuando se lo pedís.

Sin embargo, aunque parezca tan risueño y correcto, al pasar los años esa imagen de niño “bueno” ha ido cambiando poco a poco hasta el punto de convertirse en esa persona en la que, hace 5 años atrás, dijo que no llegaría a convertirse nunca. ¡Ay Mario... Te lo dijimos! Sabemos que a pesar de tu incesante haraganería, le pondrás ganas a tu carrera universitaria, porque… no queda de otra, a menos que decidás dedicarte al mundo de la piratería, con tanta serie y película que te bajás. Mucha suerte en tu futuro y éxitos.

El rey del Kinder 62/ Memoria de nuestros años escolares

Con mi familia

En mis propias palabras...

Yo, Mario Yánez, primero quisiera poder crear un buen vínculo con mis padres y hermanos antes de irme a Alemania. Ya estando en ese país, también quisiera poder tener el contacto con ellos, pero sé que lo más importante tendrá que ser los estudios. En estos momentos mi pasión es armar cosas y la Matemática, por lo que estudiaré Ingeniería Mecánica en Berlín; eso es lo que he querido desde hace un par de años y es a lo que me quiero dedicar.

Con mi Lula

Todos dicen que es muy difícil, pero creo que con un poco de talento y gran esfuerzo podré convertirme en un ingeniero. Luego de eso, mi sueño es poder especializarme en aviones y poder trabajar en una de las compañías más innovadoras del mundo, ya sea una marca importante de carros o una de aviones. Espero que esto me pueda traer una vida normal, teniendo el dinero suficiente para consentirme a mí mismo y a mi familia. Lo que más quisiera es tener un trabajo que no me quite tanto tiempo para poder estar con mi familia.

Frase célebre que gobierne tu vida:

Dios, Donde sea que esté, espero que me pre una sonrisa y quienes quiero siem acompañen.

Hobbies: • Fútbol • Voleibol • Computación

Artistas Favoritos: • Ashton Kutcher • Ryan Reynolds • John Mayer

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años?

Me imagino ya casado con espero alguien que ya haya conocido ahorita, uno o quizás 2 hijos, viviendo en una casita en Alemania o un lugar que traiga seguridad y un buen futuro a mis hijos. Trabajando en una compañía como Audi o Airbus haciendo lo que me gusta.

En mi cumpleaños con mis hermanos

ABI 2011 /63

Velasco, mejor conocido como “el Zurdo”, nació el 14 de enero de Diego 1991 en una lancha, vestido con una camisa del Barça, con una pelota en sus pies y un control para jugar FIFA en las manos. Lo que mejor lo caracteriza es la pasión que tiene por el fútbol, especialmente por el Barça y por su jugador favorito “Van Sexy”. Desde pequeño siempre le dio importancia a unas cosas más que otras, ya que desde entonces el dinero era para él de lo más importante. Mientras iba creciendo hubo nuevos intereses, como los tragos y las mujeres, siempre teniendo gran éxito con ambos. “Te mandaste zurdo”. Aunque cambió durante todo este tiempo, él siempre mantiene su picardía, su “sonrisa de diablo” y su carácter que tanto lo caracteriza. En la escuela ha sido uno de los únicos en mostrar esa responsabilidad, pero no tanto por sacar buenas notas, sino para demostrar que es el mejor de todos. Por último, Diego es una persona que siempre cuidará a quienes quiere. Si alguien se está muriendo, él correrá con seguridad hacia sus papás diciendo “¡Papás! ¡Padrinos! ¡A Mario le picó una abeja y está azul!” Él siempre contará esa historia con la arrogancia que lo caracteriza, diciendo que es un salvador, además de “un guapo”, “un crack” y “un genio”. A pesar de ese narcisismo, es una persona con un gran corazón. Muchas gracias por salvarme la vida, nos esperan muchos años más juntos. Mucha suerte. Te amamos.

Primer viaje a los ángeles

Trofeo que ganamos con el equipo de fútbol 64/ Memoria de nuestros años escolares

Mi primer día en casa

En mis propias palabras...

Ahora, ya graduado de la escuela, espero poder ir a hacer mi Studienkolleg a Halle o Marburg, sacar buenas notas y poder ir a estudiar la carrera de International Business a la Universidad de Furtwagen. Ahí espero aprender todo lo necesario para poder llevar una vida exitosa en el ámbito de los negocios. Esperamos que los objetivos de llegar a tener una empresa propia se logren y que esa empresa logre ser muy exitosa, para poder brindarles empleo a muchas personas que lo necesitan.

Los últimos días con la abuela

Por lo demás, espero llegar algún día a formar una hermosa familia que ame mucho y en la cual nos mantengamos siempre unidos en las buenas y en las malas. También espero poder mantener las buenas amistades que he forjado durante mi vida y que esas personas también logren muchos éxitos tanto profesionales como personales.

Frase célebre que gobierne tu vida:

e at “Never regret anything in life, becaus .” ted wan you at one time it is exactly awh

Hobbies: • Jugar fútbol • Jugar FIFA

Artistas Favoritos: • Robin van Persie • Lionel Messi, • Xavi Hernández

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? En 5 años me veo trabajando para una empresa de negocios, ganando experiencia, viendo cómo se manejan las cosas en el gran mundo de los negocios. De aquí en unos 10 años, quizás creando mi propia empresa.

En Camp Nou

ABI 2011 /65

nació el 17 de marzo de 1993 en tierras venezolanas y nos ha Stefan acompañado en nuestra travesía por la vida escolar desde Kindergarten. Siempre tuvo la costumbre y la educación de ser puntual, a la vez que amigable y alegre con todos. Desde pequeño mostró su interés por la música. No había día que no estuviese listo a las 4:20 de la tarde para tocar acordes musicales complejos, después de haber tenido 8 horas de clases estresantes, pues llevaba el IB. Serían este interés por la música y sus peculiares gustos musicales los que harían de él un habilidoso bajista y le unirían a Luis A. y Joaquín R. , con quienes se formó la fuerte amistad que entre ellos se guardan.

Es conocido por muchos como “Stif”, abreviación de “Stifmeister”; y, a la vez, como “Snif”, por su velocidad para resolver ecuaciones matemáticas, que sin duda no serán un obstáculo en sus futuros estudios universitarios. Por otro lado, la alegría de la primaria la habría de conservar hasta sus años IB, en el sentido de que Stefan Salazar Lahsberg siempre veía el lado positivo de la vida, ya que aun en clases, con los profesores más estresantes y en varias situaciones de estrés del IB, hacía algún comentario con el que lograba sacar risas de sus compañeros, dándoles ánimo. Sus amigos lo notaban siempre animado al contar chistes sobre los trabajos extensos que requería el Bachillerato Internacional, alarmándose a su vez por ellos. Caracterizan a Stif su peculiar sentido del humor y su risa notoria. Le espera el éxito, sea cual sea la decisión que tome, ya que demostró su buen rendimiento en Matemáticas y Física, particularmente, pero además en las demás materias, por lo que la universidad no deberá serle un problema. Además, con su experiencia musical adquirida al haber asistido a ensayos en conjunto con la banda El Ático, indudablemente puede serle provechoso su don musical en el bajo. Se le desea lo mejor para su futuro y se le aprecia mucho como el amigo que fue, es y será

Tocando la batería a los 3 años

66/ Memoria de nuestros años escolares

Con mi hermana

En mis propias palabras...

Mi plan es comenzar en Alemania mis estudios para ser ingeniero electrónico. Para este fin tengo planeado comenzar trabajando en una empresa alemana en la que pueda, además de laborar, adquirir experiencia, para luego comenzar en febrero del 2012 con mis estudios, sabiendo ya un poco sobre mi carrera. Como meta tengo que sacar título de Bachelor y Master, mayormente porque quiero destacarme en mi rama y sobresalir, ya que no me considero un conformista. Mis metas profesionales son lograr alcanzar un nivel académico y de estudio bastante alto, para el cual el conocimiento es fundamental; y de esta manera tener mayor facilidad a la hora de adquirir un muy buen trabajo, en el cual cobren valor todos los años de estudio por los que habré pasado para llegar a ser quien quiero ser. Finalmente quiero encontrar un país en el que me sienta cómodo y ejercer mi trabajo en él, así como comenzar una familia

Frase célebre que gobierne tu vida:

apart “Sometimes good things have to fall to make way for better things”

Hobbies: • Tocar bajo • Manejar • No dejar de molestar

Artistas Favoritos: • Pink Floyd • Bullet For My Valentine • The Doors.

Cómo te visualizas dentro de 5 años: Estudiando, en camino a comenzar mi estudio como Master en una TU en Alemania. Cómo te visualizas dentro de 10 años: Comenzando a concentrarme en mi vida personal, ya con trabajo estable como ingeniero electrónico.

El mejor día de mi vida ABI 2011 /67

se nos unió en tercer grado, donde supo acoplarse y Víctorun Mena llevarse con todos debido a su gran carisma. Mena siempre fue niño activo, lo que lo llevó a formar parte del equipo de fútbol

y a correr motos desde muy temprana edad. A Mena siempre se le conoció, dentro de la escuela, como un joven inquieto y con un poco de dificultad en los idiomas; fuera de ella, siempre tuvo muchos éxitos en los deportes a motor como, por ejemplo, llegar a representar a El Salvador en el mundial de Go- Karts.

En horas de clase, Mena siempre tuvo discusiones con profesores de Sociales y Economía llegando a ser el más participativo en dichas clases y haciendo siempre comentarios como “¿sacamos el libro socialista?”; cuando no hacía esto se encontraba molestando, chistando y haciendo relajo con TR y GC. Víctor siempre tuvo una personalidad desafiante, lo cual lo llevó a tener discusiones no solo con sus profesores sino también con sus amigos. Pero fue siempre un amigo fiel que estaba ahí en cualquier momento, tanto así que siempre puso su casa a disposición de los amigos para reunirse a estudiar durante las semanas de examen, así como para fiestas. Víctor siempre mostró interés por la política y la Economía. Continuará sus estudios en la Universidad de Menlo en California, Estados Unidos, donde estudiará Administración de Empresas.

Con mis hermanos en la Playa Con mi papá y mis hermanos en el beneficio de café

Con mi mamá

68/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

En el futuro tengo planeado realizar mis estudios superiores en la universidad de Menlo, en California, Estados Unidos. Mi deseo es estudiar International Management y, posteriormente, sacar una maestría en Alemania. Una vez realizados mis estudios superiores me gustaría trabajar para una empresa multinacional donde pueda ejercer mi profesión.

Con mi familia en Califo rnia

Me gustaría vivir en El Salvador y poder fundar una empresa con mi familia. Una de mis metas personales es poder hacer algún día algo importante para mi país, ayudar a El Salvador a salir adelante como país; es decir, ayudar a que exista un desarrollo tanto económico como social que acabe con los problemas a los que hoy en día se enfrenta la sociedad salvadoreña.

Frase célebre que gobierne tu vida:

ando Si quieres triunfar, no te quedes mir por la escalera. Empieza a subir, escalón s. nfe triu y ba arri escalón, hasta que llegues

Hobbies: • Jugar fútbol • Correr Go-Karts • Jugar playstation • Ver películas • Ver partidos en la tele

Artistas Favoritos: • Michael Schumacher • Sebastian Vettel • Leonel Messi •

Dentro de 5 años me visualizo terminando mis estudios superiores en Administración de Empresas. Dentro de 10 años me veo en una empresa multinacional o formando mi propia empresa con la familia que también quiero llegar a formar.

Cuando quede Campeón Centroamericano de Go-Karts ABI 2011 /69

es el tercer integrante de la familia Salandra, la que Gerardo después de su nacimiento continuó expandiéndose y ahora son 7 hermanos. Es conocido por la mayoría como “Perry”, sin embargo las “Blondies” decidieron bautizarlo cariñosamente como “Gerard” o “Annie”, apodos que nunca le causaron gracia por su connotación femenina. A pesar de esto, ellas insistían en llamarlo así. En clase sobresalía por su habilidad para la oratoria a pesar de la dificultad que tiene con los idiomas. Además, se sentía sumamente halagado al ser uno de los favoritos de la Sra. M., quien le pedía favores, como contribuir con material de apoyo para sus demás alumnos, poco capaces de comprender a profundidad su clase, así como que diera clases extra. Sin duda alguna, este reconocimiento de la profesora de matemáticas fue debido a su dedicación y amor por dicha materia. Esto lo llevó a ser muy competitivo y poco humilde, como cuando le preguntaba a cada uno de sus compañeros cuánto había sacado y él, muy orgullosamente, con una sonrisa pícara, decía “te gané”. Incursionó en el mundo de los negocios trabajando para la Academia Europea, dando clases de Alemán e Inglés en nivel alto. Lastimosamente sus ganancias fueron destinadas a pagar los daños hechos a una Cayenne. Te deseamos mucha suerte en todo lo que viene! Aprovecha el sentido de competencia que te caracteriza y que te llevará lejos.

Foto anual con la familia 70/ Memoria de nuestros años escolares

Con mi hermanita

En mis propias palabras...

Mi principal objetivo, ahora que me gradúo como bachiller, es completar la carrera de Negocios Internacionales en Alemania. Espero dar lo mejor de mí para obtener buenas calificaciones y aprender lo necesario a fin de desarrollarme exitosamente en mi carrera profesional. Claro que mis estudios no terminarán con ella, pues espero continuar estudiando para mejorar tanto profesional como personalmente. Es muy temprano para pensar en ésto, pero me gustaría trabajar en una empresa relacionada con tecnología o en la bolsa de valores. Tan pronto como tenga la oportunidad, me gustaría abrir mi propio negocio. Espero tarde o temprano empezar mi propia familia, quizás no tan numerosa como las actuales, pero si igual de alegre. No sé qué tantas de mis metas voy a lograr o si cambiarán en el futuro; lo que sí tengo por seguro es que, sin importar lo que suceda, daré lo mejor de mí.

Frase célebre que gobierne tu vida:

si “La perfección no es posible, pero la r nza la perseguimos podemos alca excelencia” Vince Lombardi

Hobbies: • Soy un gran aficionado a escalada. Se podría decir que es mi principal pasatiempo, ya que le dedico mucho tiempo. Pero también tengo otros como jugar tenis, leer, ver películas y correr.

Bahamas con mi familia

Artistas Favoritos: • Michael Buble, • Blink 182 • Lonely Island

Primer viaje en familia ABI 2011 /71

Larita vino al mundo el 23 de septiembre de 1992 en un hospital de la La colección de Polly Pocket, con una mirada matadora en su rostro. Se caracterizó siempre por tener un carácter fuerte, ya que cuando se enojaba… cuidadito, porque empezaba a repartir golpes bajos (pues no alcanzaba para más arriba). Además de eso, se aseguraba de no quedarse con ningún comentario guardado, así que, si pensaba algo, lo decía, importándole poco lo que los demás pensaran. A pesar de eso, siempre tuvo buen humor y muchas veces gozaba demasiado barato.

Su increíble habilidad de perder las cosas un segundos después de haberlas tenido en la mano siempre nos sorprendió; si no tuviera la cabeza pegada al cuerpo seguramente ya la hubiera perdido hace años. A pesar de que está prácticamente ciega, sus lentes eran el principal objeto a perder y es por eso que frecuentemente se le escuchaba preguntarle a su compañero de la par: “¿Que dice en la pizarra?”. La Larita siempre será recordada por ser involuntariamente anoréxica ya que comía y comía y comía (especialmente cardenalitos) y nunca logró rellenar un poquito los huesitos. Piensa estudiar Comercio Internacional en Alemania y debido a su dedicación sabemos que tendrá mucho éxito en el futuro. Te queremos mucho Larita!

Mi bautizo

Mi primera pastorela Primer cumpleaños 72/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

A lo largo de mi vida he tenido que tomar bastantes decisiones que me parecían muy importantes. La verdad es que fue hasta hace un año y medio, que debí tomar la decisión de lo que pensaba estudiar en la universidad. Y después de ser una opción, se convirtió en mi meta. Esa, mi principal meta, a lo largo de este último año de escuela, ha sido y sigue siendo estudiar Comercio Internacional e irme a Alemania. Espero especializarme más adelante en las relaciones germanoamericanas, y poder proponer, por qué no, que mejoren las relaciones económicas entre Alemania y los países que conforman Latinoamérica. Otra de mis metas principales es el poder crecer como persona, ser más responsable para poder desarrollar un mejor desempeño en todas las actividades y/o retos que se presenten en el futuro.

Frase célebre que gobierne tu vida:

la En los momentos de crisis, sólo el imaginación es más importante que tein conocimiento. – Albert Eins

Hobbies: • Bailar • Escuchar música • Ver películas

Celebrando mis 18

Artistas Favoritos: • Sean Paul • Don Omar • Affrojack

En 5 años me veo graduándome de la universidad. En 10 años me veo trabajando en el ámbito de la Economía y, posiblemente, con mi propia familia.

Con mi amiga Luli

ABI 2011 /73

mundo no sabía que un 24 de Septiembre de 1992 nacería un mini El Einstein. Aunque no tan dedicado como el primero, sí poseía una habilidad para los números bien arriba del promedio. Cuando pequeño, Luis era del grupo de los “rebeldes sin causa”. Jugaba fútbol como todos los niños, y pasaba pegado a un Nintendo la mayor parte de su tiempo. Después, nuestro querido Luis entró en una nueva fase de su vida, la cual lo unió (porque tenían el mismo gusto en la música) con Joaquín R. y Stefan S. Ellos eran reconocidos como “raros”, “darks”, etc. Esta forma de vida cambió radicalmente cuando comenzó a experimentar con el amor. Y fue entonces cuando se formó el Luis que ahora conocemos. Él se caracteriza por ser muy bueno en el colegio, a pesar de hacer sólo el mínimo esfuerzo para estudiar. Es por eso que fue llamado “haragán” por varios profesores. Por otro lado, se caracterizó por fingir poner atención en clase, aunque realmente estaba dibujando. Estos dibujos fueron pintados por Laura G., recopilados después por Ixchen E. y analizados pseudopsicológicamente por Andrea A. Ellas tres fueron sus amigas más cercanas y recordarán por mucho tiempo su perfume característico (Calvin Klein One). El hecho de que Luis siempre oliera rico está ligado a su trastorno obsesivo compulsivo con los olores (huele la comida para saber si no está “pasada”) y con la limpieza. Es por eso que nuestro querido amigo es una versión Salvadoreña de Sheldon Cooper de TBBT.

Con mi familia de intercambio, Alemania

Luis, esperamos que podás tener tu casa llena de muchas ventanas y en sintonía con la naturaleza. Suerte en todo, te queremos.

3 años cumpleaños con mi familia En mi acto de Confirmación con mi hermano 74/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Mis planes para el futuro son, en primera instancia, completar el Bachelor y el Master en Informática en Alemania y quedarme trabajando, ya sea allá o en otro país del primer mundo. Esto incluye ciertas metas personales que me he planteado, como volverme más responsable y autosuficiente, y adquirir ciertas habilidades (aprender a cocinar). Profesionalmente no tengo mucho definido aún, pero se que me gustaría trabajar en una empresa de informática reconocida a nivel mundial como Google, Facebook, Twitter, etc. Tal vez en un futuro algo lejano, y si se da la oportunidad, podría considerar la posibilidad de fundar o co-fundar una compañía. Entre mis aspiraciones personales se encuentra en primer lugar viajar y conocer el mundo. Siempre he soñado con ir a diferentes países, conocer diferentes lugares y culturas, y es un sueño que espero poder cumplir. Más adelante quisiera encontrar a una persona con quien construir mi vida y, por supuesto, formar una familia pequeña de cuatro o cinco integrantes.

Frase célebre que gobierne tu vida:

o si “Tanto si piensas que puedes, com to.” cier lo en s piensas que no puedes, está – Henry Ford

Frase que te identifica:

4ta Markus devolveme mi iPod Touch de Mb de generación con 1 GHz de procesador, 512 . ento RAM y 32 Gb de almacenami

Hobbies: • Dibujar y pintar, ver películas, oír música y salir con mis amigos.

Artistas Favoritos: • A Day to Remember • Silverstein • Linkin Park

Dentro de 5 años me visualizo terminando mis estudios y empezando a buscar un trabajo (a tiempo completo). Dentro de 10 años me visualizo con un trabajo estable, viajando en las vacaciones, ojalá acompañado por alguien especial.

En una pastorela

ABI 2011 /75

Martha Castillo, la más peche del grado, nació el 8 de Abril de 1992, pero La llegó a nuestras vidas en 5º. Grado, donde la conocimos como la “rockstar” por su muy personal estilo de vestir. Su infra-micro –extra-super-mini estatura y su extrema ceguera fueron elementos que inspiraron a sus compañeros para ponerle apodos como “Lentes de Botella” y considerarla como miembro de las “Metro 50”. La Shina pasó de un colegio “militar”, donde las faldas medían más que ella, a una escuela donde encontró un nuevo estilo que la convirtió mas tarde en una rompe corazones. La perfeccionista del grupo se destacó siempre a nivel académico, teniendo constantes peleas con N.E. por lograr el mejor promedio y logrando superar a sus compañeros en Alemán, al obtener C1 en DSD. Nunca olvidaremos sus fuertes depresiones por no dormir más de 8 horas, ni sus calambres por hacer una hora de deporte con la señora Menjívar. Le agradecemos su disponibilidad para hacerle siempre el material de apoyo al grado entero y su increíble capacidad para encontrar información en internet. Su pánico por tener hijos y sus cualidades con la combinación de colores y visión del espacio, son aspectos que definirán su futuro. Estamos seguros de que será una excelente profesional y una increíble madre. Le deseamos lo mejor en cada aspecto de su vida!

Con mi abuelita

En mi cumpleaños número 3 76/ Memoria de nuestros años escolares

Con mis amigas

En mis propias palabras...

Este año me mudaré a Alemania para comenzar con el Studienkolleg en Wittenberg-Halle, luego pienso ingresar a la Kunsthochschule de Burg Giebichenstein, donde estudiaré el Bachelor en Innenarchitektur para después hacer el Master en Furniture and Interior Design. No tengo la menor duda de que estos años serán una gran experiencia, y de que esta será emocionante, no solo porque estudiaré la carrera que siempre quise, sino también porque aprenderé a ser independiente, pues haré cosas que en mi casa, normalmente, alguien más las hace por mí. Está de más decir que estos años serán tan determinantes para mi futuro y es por eso que me dedicaré a mis estudios poniendo mi máximo esfuerzo, como lo hice en los últimos años de la escuela.

Con la persona más im portante de mi vida

Frase célebre que gobierne tu vida: No estás en el mundo, el mundo está

en ti.

Frase que te identifica: Yo tengo la razón absoluta

Hobbies: • eBay

Artistas Favoritos: • Kendra • Baskett • Shakira • Don Omar

Después de estos 6 años, luego de haber concluido mis estudios universitarios y haber ganado experiencia laboral, iniciaré mi propia empresa especializada en Diseño y Producción de Muebles, la cual espero llegue a ser reconocida internacionalmente. Mi meta es el reconocimiento mundial de mi nombre, no solo conocida por ser una salvadoreña de estatura pequeña que estudió en el extranjero, sino una salvadoreña que pensó en grande, que alcanzó el éxito y, por consiguiente, la felicidad. Una vez alcanzadas estas metas profesionales pienso formar mi pequeña familia, con la que disfrutaré los siguientes años de mi vida. Espero también que a estas alturas aun me mantenga en contacto con las amistades que surgieron en los años de escuela, pues estas amistades son las que marcan la vida. ABI 2011 /77

Scheidler, mejor conocido como “Neto”, vino al Ernesto mundo un 2 de julio de 1992. De haber podido hablar, habría venido contando chistes que nadie hubiera entendido o desviándose

del tema. Neto se puede considerar un nómada por haber tenido hogares en todo el mundo, como el que tuvo en Arabia Saudita, donde vivía entre camellos y el desierto; luego vivió en Alemania, entre cervezas y chicas. Neto se unió un poco tarde al grado pero supo adaptarse rápidamente debido a su personalidad tan extrovertida. Dicha personalidad le llevó a conocer medio San Salvador, llegando a tener más amigos que la mayoría del grado. Neto también es conocido por hacerle barra siempre a todos. Él nunca duda en llevarte a algún lado o acompañarte a cualquier fiesta, aunque sea la de un total desconocido. A pesar de haber llevado el IB, se le conoció por ser el único que nunca dejó de hacer esas salidas. Pero a pesar de eso, Neto logró exitosamente, aunque también de milagro, obtener el tan prestigioso titulo del IB. Dentro de la escuela, Neto se dio a destacar como un estudiante bastante respondón y de mecha corta, lo que lo llevó a veces a pelear con sus compañeros y algunos profesores. Nunca se nos olvidará su forma tan peculiar de hablar el español. Neto seguirá sus estudios en Alemania en la ciudad de Regensburg, aunque solo él sabe qué estudiará, ya que le gusta estar saltando de extremo a extremo. Te deseamos mucho éxito, futuro chef, ingeniero en Biomedicina y médico.

Con mi Oma en las dunas de Arabia Primera Comunión en Regensburg Recién nacido, Alemania

78/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

En los próximos años me veo en Alemania estudiando, ya sea Biomedical Engeneering o Umweltingenieurwesen en la HSR (Hochschule Regensburg) y tratando de sobrevivir sin la ayuda de mis padres o la empleada. Espero mantener todo limpio en el apartamento en el cual yo voy a vivir muy organizado, demostrándole a mis padres, que sí puedo vivir solo. Ya voy entrando a una nueva etapa de la vida y sé que voy a vencerla, tal como vencí la etapa de la escuela, siendo más maduro, con más aspiraciones. En donde comer, dormir e ir al baño no serán las únicas cosas importantes que tendré que hacer. Hoy ya tendré que preocuparme por pagar las cuentas a tiempo, cocinar y lavar ropa. Cocinar me fascina, por eso no creo que sea un problema, como lo es por ejemplo lavar la ropa y todo lo demás. Pero son cosas que uno aprende poco a poco y tiene que adaptarse a la vida cotidiana del estudiante o trabajador. Espero poder compartir esta experiencia con MLBG.

Frase que te identifica:

“Si la vida te da la espalda, agárrale la nalga!” “Soooooooos Cooooocos!!”

Hobbies: • Hacer ejercicios en el gimnasio • Salir • Leer

i mamá En el desierto con m

Artistas Favoritos: • Red Hot Chili Peppers • LMFAO • Kings of Leon

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? En unos 5 a 10 años me imagino, ya graduado de la Universidad y espero que con un buen trabajo en Europa, y llevando una vida completamente independiente. Espero poder volver a ver a todos mis compañeros que me acompañaron en los últimos importantes años de mi vida escolar.

Primer Hallowen en Arabia

ABI 2011 /79

vino al mundo un 15 de febrero de 1992 con una sonrisa en LaIdalia la cara, regalándole así pedacitos de felicidad a todas aquellas personas que tuviera enfrente. La Idalia, Vane, Yaya o Traya,

prácticamente nació en la cancha de Volleyball, lo cual le ayudaba a desconectarse del estrés de la escuela. Su amor por los deportes (entiéndase de todo tipo: fútbol, bkb, nado sincronizado, golf, ajedrez, etc.) era notable, ya que podía pasar días enteros pegada al televisor viendo partidos hasta volverse parte de él. Se nos unió en 5° grado y desde entonces no le conocimos casi ningún cuaderno de clases, y los pocos que le vimos estaban llenos de dibujos que reflejaban su “buena” motricidad fina o estaban sin pasta. La Yaya era conocida por pasar siempre en el suelo y tropezarse con obstáculos invisibles. Nada describe mejor esa habilidad especial que su caída olímpica en la bajada con musgo, durante el viaje de integración, en donde dio un giro de 360° y 3 “vueltegatos” hasta caer en tierra, raspada por todos lados. La Yaya siempre se preocupó por el medio ambiente y es por eso que ha decidido estudiar Ingeniería Ambiental en Hamburg, Alemania. Estamos seguros de que va a tener éxitos en el futuro, aunque ella no confíe en sus habilidades físico-matemáticas. ¡Te deseamos la mejor de las suertes! ¡Te queremos, Yaya!

Mi papá, corso y yo

Graduación de prepa en el Walte

Mi cumpleaños número 15

En mis propias palabras...

Es ahora cuando una nueva etapa de mi vida ha comenzado. Desde siempre, he querido hacer algo que marque una diferencia, algo que me inspire o pueda inspirar a otros. El cuidado del medio ambiente, el reciclaje y todas las medidas tomadas para preservar el planeta son cosas que me han interesado muchísimo. Es por eso que decidí correr el riesgo y escoger Ingeniería Ambiental para mis próximos estudios.

Probablemente sea conocida por mis pocas habilidades con los números y con la Química, cosa que parecerá extraña ya que la Ingeniería se basa precisamente en esas materias; sin embargo, estoy dispuesta a arriesgarme. Aunque amo a mi país, lastimosamente no puedo estudiar aquí lo que quiero. Y es por esa razón que planeo irme a Hamburg, Alemania a estudiar en la TUHH. Siempre he creído en la frase “Sé el cambio que quieres ver en el mundo”. Y estoy dispuesta a hacer de mi vida un ejemplo a seguir.

Centroamericano de Volleyball en Guatemala

Frase célebre que gobierne tu vida: ry Vivir no es sólo existir, sino existir y crea no dormir sin soñar. En este mundo, solo sobrevive aquel que se atreve a vivir.

Hobbies: • Jugar Volleyball • Ver deportes en la tele • Ver series

Artistas Favoritos: • Robert Downey Jr. • Neil Patrick Harris, • Glee Cast

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Dentro de 5 años estaré graduándome con un Bachelor en Ingeniería Ambiental y un máster en Derecho Ambiental en Alemania. En 10 años sueño con regresar a El Salvador y trabajar aquí.

Con mi mamá en navidad de 2009 ABI 2011 /81

mejor conocido como Sao, es una persona callada, pero Luis, en realidad es un “mátalas-callando”. Bastan pocas palabras de Sao para hacer reír a la clase entera, claro que esto nunca le trajo problemas a él: era Edgar A. el que recibía las regañadas por sus bulliciosas carcajadas. Un amigo leal, honesto y una tumba cuando se trata de secretos. Un amigo que sabe oír a los demás o mas bien sabe fingir que está oyendo, ya que se debe encontrar una forma entretenida de contar las cosas para evitar que se aburra en medio de la plática. Habiendo logrado una conversación lo suficientemente interesante para Sao se pueden obtener consejos bastante útiles. ¡Ojo!... ¡No significa que él siempre los sigue! Pocas clases lograron obtener su atención completa, entre esas mate, donde Sao era uno de los alumnos sobresalientes. Un amante de los desafíos, cualquier cosa es tentadora para él siempre y cuando represente un desafío. ¡Muchísimas gracias por los rides! Fuiste la salvación de muchos en las mañanas y después del colegio. Sao, te deseamos mucha suerte en el futuro y esperamos que logres todos los desafíos que están por venir.

Recién nacido

Kinder

82/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Ya de por sí, graduarnos en la Escuela Alemana nos proporciona una ventaja en la vida que todos deberíamos aprovechar, así que por ahora mi plan es estudiar en Alemania Negocios Internacionales y pienso que, a partir de ahí, encontraré que más hacer adelante, pues Economía y Matemáticas fueron de las pocas materias que de verdad me interesaron; así que alrededor de eso espero formar mi vida.

Sé que falta mucho para llegar a cumplir mi meta principal pero no me preocupo porque también pienso disfrutar el camino, y siento que, al menos, por ahora, voy por buen camino. Así pienso seguir, aunque de ahora en adelante todo se pone más difícil y competitivo, pero eso es lo que lo hace más interesante; si todos fueran exitosos, nadie realmente sentiría lo que es alcanzar el éxito. Espero siempre encontrarme con personas como las que conocí en mis años de escuela, de las que pueda aprender y con las que pueda compartir, pues no olvidaré de las amistades ya creadas.

Frase célebre que gobierne tu vida:

“When I get sad I stop being sad and be son awesome instead. True story” Barney Stin

Hobbies: • Salir con la mara • Fifa • Gym • Ver películas

Artistas Favoritos: • Bruno Mars • Lonely Island • David Villa

Como te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Pues no tengo ni idea de qué quisiera estar haciendo en 5 años, mucho menos en 10, probablemente tener mis propios negocios y expandirlos lo más que se pueda, pero eso se lo dejo al Sao que seré entonces. Por ahora, disfrutar el momento y aprovechar oportunidades. Si quieren saber dónde quisiera estar en 5 años, pues ahí me dan una llamada dentro de ese tiempo.

ABI 2011 /83

Nosiglia, alias Adenoide, Adenosin, Goofy y Ade, Adelaida nació un 2 de abril con muchos sueños y metas que después se esforzaría por cumplir. Ade se nos unió en quinto grado y es una de las personas que se ganaron la oportunidad de estudiar en la escuela por su notable esfuerzo y dedicación. A pesar de no haber estado seis años con nosotros, nunca tuvo problemas para adaptarse al ritmo de la escuela y fue siempre una de las alumnas sobresalientes. Al principio, Adelaida era una niña tranquila y callada. Su aporte a la clase se limitaba al constante murmullo y las risas que mantenían con Michelle K., con lo que logró desesperar a muchos profesores y algunos compañeros.

Al pasar los meses y con la confianza necesaria, Adelaida nos fue mostrando su verdadera personalidad. Sus celos, su falta de diplomacia y su “gossipeo”, le trajeron en algún momento conflictos a su vida, pero su sentimentalismo, su sinceridad, su alegría y sus locuras le hicieron encontrar amigas eternas que la valoran y la quieren. Es una persona directa, que dice lo que piensa y no puede disimular cuando algo le desagrada.

Con mi abuelito

En los últimos años aprendió a usar tacones. Nunca se negó ir a un patín o a cenar en BW. Adelaida, estamos seguros que tendrás mucho éxito en tu vida, ya que nos has demostrado que lográs lo que te proponés y ningún sueño es imposible de cumplir. Mucha suerte. Te queremos.

Los Nosiglia, iseparables Con mi hermano

84/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Desde el principio sabía, y me lo vivían repitiendo, que la Escuela Alemana abriría muchas puertas en mi futuro. Estando al final del tramo mi pregunta fue “¿Y las puertas?”. Fue entonces, que me di cuenta de que nosotros somos los responsables de buscar incansablemente y crear nuestras propias puertas. Mi meta principal fue obtener una beca en el exterior para poder desarrollar mi carrera profesional. Además quería darle valor agregado a mi vida y crecer como persona. En efecto logré obtener la beca que me permitirá ésto y planeo expandir mis conocimientos hasta más no poder, estudiando lo que me gusta y explotando mis potenciales de la mejor manera posible. Durante toda mi vida me he dejado guiar por mis sueños, he luchado por lograrlos, y pretendo seguir haciéndolo pues, a mi parecer, es la mejor forma de lograr el éxito.

Frase célebre que gobierne tu vida:

deja Una persona sabia sigue sus sueños y no los os; plirl que nada ni nadie le impida cum os obstáculos son únicamente cosas que vem cuando dejamos de visualizar nuestras metas. Siempre tenemos que sonreír!

Hobbies: • Ver peliculas • Salir • Estar con amigos

Artistas Favoritos: • Ricardo Arjona • Jack Johnson • Bruno Mars

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Me veo como una profesional feliz que ya ha logrado sus metas y sigue luchando por lograr nuevos sueños.

ABI 2011 /85

nació un 25 de Noviembre de 1992, comiendo todo lo Natalia que encontraba a su paso. Es un misterio para todos, cómo nuestra amiga puede comer tanto a lo largo del día y no engordar lo correspondiente a todas las calorías que consume. Quizás esto se deba a que siempre estaba bailando. Desde chiquita, Natalia era una persona muy alegre, a la que le costaba estarse quieta. Siempre improvisaba pasos de baile y nos deleitaba tarareando la canciónes que siempre tenía en la cabeza. Al combinar su actitud enérgica y su peculiar forma de vestir, resultó su apodo “Jenny”, sobrenombre que fue creado por su compañero y muy amigo Juan Marco P., y que hace referencia a Jennifer López. Como amiga, Natalia es una persona confiable, que siempre va a tratar de entenderte; es sincera y una de las pocas personas que puede guardar un secreto. Nunca le gustó hablar mal de sus amigos y, si alguien lo hacía, trataba de defenderlos. En el ámbito académico fue siempre responsable, aplicada y hasta cierto punto competitiva con las notas. Lastimosamente, fue de las más afectadas por el estrés IB, pero esto le ayudó a comprender que con la actitud necesaria, se puede salir adelante con lo que se nos ponga en el camino. Esperamos que esta determinación se mantenga en ella a lo largo de su vida, pues es la que ha de llevarla a triunfar en lo que se proponga. Natalia, te queremos y te deseamos mucha suerte.

Alemania

Mi cumpleaños número 2

Holanda

86/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Tras terminar con dos años de suma dificultad, la primera pregunta que vino a mi mente fue ¿qué haré en el futuro? De lo único que estoy segura es de que, dentro de mis metas, se encuentra el poder estudiar Comercio Internacional en Alemania, sueño que espero se cumpla en los próximos meses. Los próximos años serán una nueva aventura, llena de dificultades, en un país donde el 80% del tiempo no se ve la luz del sol. Espero lograr con el mayor éxito esta nueva etapa de mi vida.

Frase célebre que gobierne tu vida:

fest -Wir leben nur in der Errinerung ,halt sie g. Jun er imm , g Jun und du bleibst für immer

Hobbies: • Cantar en el coro de la escuela

Artistas Favoritos: • Jacinta Escudos • Michael Jackson • Pablo Picasso

Hamburg

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Dentro de 5 años habré terminado mi carrera y seguramente me encontraré trabajando en algún lugar del mundo. En los años posteriores estaré casada y tendré una familia pequeña.

Modelaje Black and White

ABI 2011 /87

Camsy, o mejor conocida como “Chamzilla” entre sus compañeros, por La su humor matutino y su odio rotundo hacia las Matemáticas, nació un 8 de enero en el lago de Coatepeque, lugar donde pasó todos los fines de semana de los primeros 18 años de su vida, razón por la cual detesta dicho destino recreativo.

Nunca pasa desapercibida, no por sus dorados rizos o por su perfecto francés, sino por su adorable y melodiosa voz que parece salir de un megáfono. Cualquier actividad que involucre peligro, aventura o que esté prohibida le resulta sumamente atractiva, por lo que no sorprende que sea una niña un tanto mentirosa, pícara e hiperactiva. Nuestra peculiar amiga es una mezcla perfecta entre “blondies” y BRO. Supo combinar, como solo ella lo sabe hacer, F1 con el amor por el pink. Sin embargo, sus características blondies prevalecen. A pesar de las diferencias originadas debido a su apoyo incondicional a diversos equipos deportivos, desde el FAS hasta el Miami Heat, su amistad con las “blondies” nunca fue cuestionada. Elle Woods, de Legally Blonde, tuvo una fuerte influencia sobre su futuro. Aunque lo niegue, estamos seguras de que decidió estudiar leyes para convertirse en esta figura ficticia. El destino geográfico de sus estudios fue elegido por un comentario de la Sra. R. sobre el festival de San Fermín en “Pampsy”. Estas características te hacen la amiga que tanto queremos y recordaremos siempre. No nos queda la menor duda de que superarás a Elle y te convertirás en una exitosa abogada, obviamente sin perder tu “blondieness”.

1er día de kinder de Di ter

En mis propias palabras...

Finalmente llegó el día que sentíamos tan lejano. Este el momento en el que cerramos probablemente una de las mejores etapas de nuestra vida. Se terminó el colegio, empieza la vida. Mi primer gran paso en el ámbito académico, es hacia Pamplona, España, donde pienso realizar mis estudios de Derecho y un diplomado en Derecho Global. Una de mis mayores metas a largo plazo, es poder llegar a trabajar en organizaciones como la UNICEF o, incluso, alguna organización con programas de desarrollo para los países latinoamericanos. Mi propósito de estudiar en el extranjero, no es solo por huir de una realidad violenta, que a su vez no ofrece las suficientes oportunidades, sino aprender y poder regresar con la herramientas necesarias para crearme esas oportunidades. Además de ésto, quiero aprovechar los viajes para conocer diferentes realidades. Sin embargo, más que viajar, un objetivo fundamental es ser capaz de vivir el día al máximo y sobre todo estar a gusto con lo hago.

Frase célebre que gobierne tu vida:

k, it’s “It’s not who you are that holds you bac who you think you’re not.” – Unknown

Hobbies: • Ver cualquier deporte en la tv • Películas • Tomar fotos • Leer

Artistas Favoritos: • Taylor Swift • Enrique Iglesias • Coldplay

¿Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Dentro de 5 años: Terminando mi carrera o ya trabajando en alguna parte del mundo. Definitivamente una persona más madura pero con los mismos intereses de siempre. En 10 años: Ya de regreso viviendo en El Salvador. Casada y con hijos. Todavía con mi trabajo pero dándole más importancia a mis hijos, disfrutando los fines de semana en el mar y en el lago. Otro finde en el lago

ABI 2011 /89

querido Diego, o mejor conocido por muchos como “Aviles, Nuestro Avilesín” o “Diegol”, vino al mundo un 8 de marzo de 1993, cuando el resto de la clase tenía prácticamente ya un año completo de vida. Es por ello que se le ha conocido como el bebé del grado y por lo que también ha sido objeto de burlas. Diego, de haber podido hablar al momento de su nacimiento, habría salido coqueteándole a la enfermera, expresándole halagos como “que rico huele su pelo” . Diego no fue reconocido en el grado solamente por sus excelentes habilidades físico-químico-matemáticas, pues todo ello le resultaba extraordinariamente fácil, sino también por su amabilidad y educación en cualquier actividad de su vida, especialmente para con los profesores. Pero cómo dejar fuera la tan peculiar forma en que hablaba alemán, al dejarnos a todos, incluyendo profesores, perdidos por no entender su pronunciación. Cómo olvidar que, aun siendo el bebé, fue el primero en conducir carro y llevarnos a todos lados. Fiel partidario de hablar “paja” constantemente y de ser mediador en diferentes conflictos del grado, Diego será siempre recordado como alguien con quien se podía contar en cualquier momento, el que no conoce el significado de la palabra “no” y solía comprometerse siempre con todo mundo logrando de esa manera convertirse en objeto de contantes burlas y muchísimos malentendidos o metidas de patas. Sin embargo, esto nunca logró opacar el cariño y admiración que muchos de nosotros le teníamos; y por eso sabemos que, al proponerse continuar sus estudios en Alemania, específicamente en Karlsruhe, no tendrá ningún problema y podrá obtener su titulo como ingeniero industrial.

Primer Navidad con mi familia

¡Te deseamos todo el éxito con muchísimo cariño!

Con el equipazo de Alemania 2006

La Primera Comunión de mi hermano

En mis propias palabras...

Desde pequeño siempre tuve cierta curiosidad y cierta atracción hacia el dinero y las negociaciones. Siempre estaba en constante búsqueda de negociar, vender, prestar y hacer dinero. A lo largo de los estudios en la Escuela Alemana mis metas siguen el mismo camino de siempre, pero orientados por la virtud social de beneficiar a los demás. Quiero estudiar Ingeniería Industrial en Alemania, carrera que permite combinar mis ambiciones económicas con mi amor por las ciencias naturales. Creo, además, que será la herramienta necesaria para llegar a ser un empresario. Escogí Alemania por ser un país pionero en Ingeniería y Economía, además por el sinfín de oportunidades que ofrece y la inmensa ayuda que ese país proporciona para poder alcanzar esa meta.

En la Copa Bimbo, México

Sin lugar a duda, me gustaría regresar algún día a El Salvador con el propósito de, como empresario, apoyar constantemente el desarrollo económico, social y político de este país, que tanto necesita a las nuevas generaciones de jóvenes emprendedores.

Frase célebre que gobierne tu vida: s “Haz primero lo necesario, despué lo lo posible y terminaras por hacer imposible”.

Hobbies: • Jugar Fifon o COD con los amigos, aprender a programar, leer noticias, travesear aparatos tecnológicos, ver películas y series, comer y leer.

Artistas Favoritos: • Coldplay • John Mayer • Tim Burton

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? En 5 años me visualizo graduándome de la universidad de Karlsruhe con el Bachelor y la Maestría listo para empezar la vida laboral. En 10 años me veo empezando y administrando mi propia empresa de negocios.

ABI 2011 /91

nació el 23 de octubre de 1992 y ha Gunther sobrevivido en la escuela desde Kinder. Él posee unas características únicas, entre las cuales

destacan sus constantes desafíos a la autoridad, pero siempre argumentando y justificando sus actos, su gran sentido del humor o su ser testarudo, obstinado, como ningún otro en el grado. De pequeño, pasaba su tiempo molestando en clase a sus compañeros, y se le conocía en el equipo de fútbol como “palito”, apodo que con el tiempo pasó a ser inapropiado y olvidado por muchos. Es uno de los “famosos” de la escuela, por sus actos gloriosos de pequeño, como esa anécdota, tantas veces contada sobre su primer claustro sufrido en tercer grado, por escaparse con Thomas R. al Pops. Por actos como éste, todos los profesores empezaron a saber quién era Gunther Bendix.

Cumpleaños 4, pastel de Batm an

Tantos años juntos y nunca olvidaremos esa manera tan característica de pronunciar la letra “R”, su gran memoria, sus habilidades para encontrar el sinónimo apropiado para una palabra, o esas charlas donde aplicaba sus vastos conocimientos de cultura general. Al igual que no olvidaremos su manera de discutir o alguno de sus comentarios fuera de lugar. ¡Cómo no va a extrañarse a un gran amigo, que siempre estuvo en las buenas y en las malas dispuesto a apoyarte! Seguramente tendrá mucha suerte y éxitos en su futuro, como también en su vida personal y académica.

Disfrutando en las clases de noveno grado Mannheim, Alemania

92/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Todos tenemos sueños y metas que deseamos realizar en nuestro futuro; algunas son fáciles de lograr y otras muy difíciles, pero lo importante es tener el valor de quitar todos los obstáculos que se interpongan en el camino, para poder llevarlas a cabo. La primera meta que deseo realizar en mi porvenir es irme a Alemania y lograr ser aceptado en la universidad más antigua, con más de 600 años de historia y fundada en los tiempos del Sacro Imperio Romano-Germánico. Estudiaré Ciencias Políticas en la Universidad de Heidelberg y aplicaré los conocimientos adquiridos en El Salvador. También quisiera brindar servicio militar en Alemania el que, por supuesto, no será una diversión si no un desafío con el que aprenderé disciplina. Cuando decida ya no involucrarme en la política empezaré negocios con el café, el cual planeo exportar. Un porcentaje del capital que obtenga por mis éxitos lo destinaré a beneficiar a la población salvadoreña. Quiero ser un filántropo, mejorar a El Salvador y disfrutar mi vida.

Oktoberfest München 2009

Frase célebre que gobierne tu vida:

ery. “Emancipate yourself from mental slav Bob None but ourselves can free our minds”Marley “United we stand, divided we fall” pero “El miedo nos aparta de los errores tambien de los logros”

Hobbies: • Jugar fútbol martes y jueves en el club de la escuela, ir al gimnasio y jugar “Call of Duty Black Ops.”

Artistas Favoritos: • Jim Morrison • Bob Marley • Roger Waters

Como me visualizo dentro de 5 y 10 años? Dentro de 5 años me veo terminando mi carrera profesional y viviendo en Alemania. Dentro de 10 años me veo ya viviendo de nuevo en El Salvador siendo un profesional y probablemente ya me habré casado.

Equipo de fútbol campeón de las escuelas bilingües

ABI 2011 /93

se nos unió el segundo semestre de primer año Michael de bachillerato, caracterizándose siempre por su manera de ser tan peculiar, su gran altura que sobresale entre toda la clase,

y lo extremadamente delgado que es. Él es uno de los alemanes del grado. Nació en Wiesbaden, Alemania, el 6 de Agosto de 1992, y por el trabajo de su papá tuvo que viajar por todo el mundo, estudiando en diferentes colegios. Antes de llegar a El Salvador, estudió en República Dominicana, y, antes de ahí, también estuvo en Nicaragua y Argentina, lugares donde aprendió diferentes costumbres y palabras, las cuales él usaba y nadie del grado entendía, como cuando salía con algún comentario célebre que a hacía reír a toda la clase.

Más de alguna vez, Michael nos dejaba y se iba a su mundo, quedándose completamente ido, especialmente en esas clases de Sociales o Psicología que tanto amaba. Numerosas veces nos sorprendió con su ingenio, por ejemplo con los famoso papelitos en el lapicero o su capacidad para las excusas. Por su apellido, difícil de pronunciar, fue víctima de varios apodos, como “Speichel”, el que de tantas veces que lo oyó, le terminó gustando. En fin, siempre será recordado como un amigo y compañero confiable, amable, dispuesto a ayudarte en cualquier problema o a pedirte de vez en cuando “ride” y pelearse por irse en el asiento del pasajero, porque “se marea en el de atrás”. Por todas estas características siempre nos acordaremos de él. Sin duda, le irá bien estudiando en su país natal y con éxitos en el futuro.

En mis propias palabras...

Luego de la graduación, planeo irme a Alemania y, si se puede, conseguiré un trabajo en alguna fábrica de maquinaria. Quiero trabajar ahí a partir de julio hasta finales de septiembre, para comenzar en Octubre el Studienkolleg en Konstanz. Al terminar el Studienkolleg quiero estudiar Maschinenbau (Ingeneria Mecánica) y Konstruccion und Entwicklung (Construcción y Desarrollo) en la HTWG de Konstanz.

Frase célebre que gobierne tu vida: New country, new life Frase que te identifica: Qué dark!!

Artistas Favoritos: • Linkin Park • Far East • Movement

ABI 2011 /95

desde pequeño, o desde que lo conocemos, siempre Thomas ha tenido su propio estilo. Desde pequeño fue un niño un poco inquieto y al que le gustaba molestar a sus compañeros; siempre estuvo apuntado en más de un libro de clase por su mala conducta.

Thomas ha sido un buen deportista, logrando victorias con el equipo de fútbol de la Chelona y de la escuela , pero también ha intentado destacar en otros deportes, como basket, downhill o surf, aunque en algunos de éstos ha fracasado y solo los ha usado de pantalla para mantener su estilo de chico malo. Thomas, por su fineza y calidad, claro, se ha caracterizado por hacerse el chivatazo a la hora de vestirse. Otra característica suya, a pesar de ser una persona ambiciosa, es ser muy generoso y confiable con los demás. Académicamente, Thomas no ha sido el mejor alumno, pero hemos visto cómo se ha dedicado y esforzado cuando lo ha necesitado y, así, ha salido adelante. En horas de clase, si no estaba durmiendo profundamente o distraído como en otro mundo, se encontraba molestando sin cansancio a compañeros o profesores que muchas veces terminaban enojándose. Nadie sabe a ciencia cierta qué va a estudiar nuestro amigo. De lo que estamos seguros es de que no quiere volver a ver Matemáticas en su vida. Realizará sus estudios superiores en Alemania en el ámbito de la Economía.

En Praga con mi hermano En la casa de alemania

96/ Memoria de nuestros años escolares

En mis propias palabras...

Al salir de la escuela seguiré con mis estudios en Alemania. Como todo alumno del Nac tendré que hacer el Studienkolleg, sobre el que todavía tengo dudas de dónde lo haré; pero lo más seguro es que sea en Berlín, junto con otros compañeros del nacional. Al finalizar el Studienkolleg desearía estudiar la carrera de Negocios Internacionales en Alemania, pero aun no estoy decidido en qué universidad ni en que parte de Alemania. Si todo sale como se debe, haría mi carrera en Berlín, ya que al hacer el primer año ahí es seguro que conoceré mucha gente y que me estableceré en dicha ciudad. Al terminar mi carrera, debido a la influencia de mi madre, he decidido hacer una maestría en Estados Unidos, en la universidad de Texas A&M, ya que ahí es donde se graduó ella. Además, opino que si hago una maestría ahí, luego de haber estudiado en Europa, también aprenderé de la cultura estadounidense, lo que de seguro será una experiencia inolvidable que enriquecerá mi cultura y ampliará mis conocimientos, además de los que he adquirido todos estos años en la escuela.

Frase célebre que gobierne tu vida:

nde “Vive como si fueras a morir mañana. Apre z rque .Má como si fueras a vivir siempre.” G.G

Frase que te identifica: Detrás de un mentira siempre hay una verdad Hobbies • Fútbol • Tripiar con la mara y cheras

Artistas Favoritos: • Zinedine Zidane • Dirk Nowitzki • Jason Mraz

Cómo te visualizas dentro de 5 y dentro de 10 años? Espero trabajar en una empresa internacional y viajar mucho. Tener una oficina en un rascacielos, con una gran vista a una ciudad desarrollada.

Con mi familia

ABI 2011 /97

Acto de Graduaci贸n

102/ Memoria de nuestros a帽os escolares

ABI 2011 /103

Fiesta de Graduaci贸n 104/ Memoria de nuestros a帽os escolares

Fiesta de Graduaci贸n

ABI 2011 /105

Ana Mariella Roca Trigueros

Andrea Geraldina Lara Menjívar

Andrea Lorena Aguilar Esquivel

Camila Brodersen Escalón

106/ Memoria de nuestros años escolares

Carlos Daniel Castro Hernández

Constance María Schilling Jiménez

Diego Alejandro Velasco Huezo

Diego José Avilés Escobar ABI 2011 /107

Edgar Stanley Artiga Méndez

Ernesto Norbert Scheidler Jaco

Franz Peter Bollmann Chamberlain

Gabriel José Cevallos Reyes

108/ Memoria de nuestros años escolares

Gabriela Michelle Kattán Jokisch

Gerardo José Salandra Kury

Gunter Alberto Béndix Trujillo

Idalia Vanessa Palacios Acevedo ABI 2011 /109

Ixchen Edua Elías Ilosvay

Joaquín Antonio Regalado Muñoz

Kathia María Durán Martínez

Laura Alejandra Gamero Gallegos

110/ Memoria de nuestros años escolares

Lourdes Guadalupe Carbonell Pinel

Ludovico Rolando Samayoa Peña

Luis Emilio Guerra Marroquín

Luis Manuel Aceituno ABI 2011 /111

María Adelaida Nosiglia Pacheco

María Fernanda Ferreiro Flores-Rosell

María Rebeca Ávila González

Mario Ernesto Yánez Nerio

112/ Memoria de nuestros años escolares

Markus Leo Bucher Guzmán

Martha Elizabeth Castillo Alfonso

Martha Lucía Fernández Castro

Michael Schneichel ABI 2011 /113

Mónica Antoinette Yanes Aguilar

Natalia María Paz Morales

Nick Eisele Bustamante

Stefan Enrique Salazar Lahsberg

114/ Memoria de nuestros años escolares

Thomas Christian Raab Figueroa

VĂctor Manuel Mena AvilĂŠs

Ximena Alejandra Bustamante Whichmann ABI 2011 /115

116/ Memoria de nuestros a単os escolares

Ya abrimos!

un rincón de Europa en El Salvador!

Die besten Gerichte aus Mitteleuropa mit einem Hauch Thailand! Lassen sie sich überraschen! MAR-VIE: SÁBADO: DOMINGO:

12:00 m. 6:00 p.m. 12:00 m. 11:30 a.m.

2:30 p.m. y 11:30 p.m. 11:30 p.m. 2:00 p.m

Calle Padres Aguilar No.4, Col. Escalón

Haz tus reservaciones al: (503) 2562-0531 y también encuéntranos en

¡Apoyamos

tu educación!

Si quieres estudiar una carrera técnica y te atrae el mundo de la banca, tenemos oportunidades de formación y desarrollo para ti a través del

Sistema DUAL.

Aplica en la sección: Bolsa de Trabajo/Proceso de Selección/Posición a la que aplica: Sistema DUAL en nuestro sitio Web www.bancoprocredit.com.sv o escríbenos al correo electrónico karen.pineda@bancoprocredit.com.sv

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS DE: LINEA NAVIERA

OPERADOR LOGISTICO

Tenemos el mejor servicio de transporte marítimo de carga, cualquier origen y/o destino que Usted necesite, simplemente solicítelo.

Somos lideres en el servicio de logística internacional, tenemos alianzas con las mejores navieras y compañías aéreas, lo cual nos permite trabajar de forma eficiente y con transparencia.

Características de nuestra línea Naviera:

Nuestros servicios incluyen:

Líder en transporte internacional de carga. Transporte Multimodal Más de 79 Rutas y conexiones a nivel Mundial. Manejo de todo tipo Contenedores Certificaciones ISO 14001 & ISO 9001. Tracking/tracing de contenedores. www.hapag-lloyd.com

Transporte Aéreo, Terrestre, Marítimo. Contenedores Completos & Consolidados. Manejo Carga Refrigerada . Tramites aduanales. Tracking de la carga. www.hellmann.net

“ Thinking ahead—Moving Forward!”

79 Av. Sur y calle Cuscatlán Edificio Plaza Cristal 3er Nivel, Colonia Escalón San Salvador, El Salvador, Centro América. Tel (503) 2206-5440, Fax (503)2206-5441 info@transmaressal.com

Proteger el Medio

Entusiasmar a los J贸venes

Science For A Better Life

www.bayer-ca.com

SÉPTIMO

como un “Nunca consideres el estudio nidad para deber sino como una oportu undo del penetrar en el maravilloso m saber” Albert Einstein

y Lourdes de Carbonell Enviado por Doris de Mena

"Nuestra recompensa se encuentra en el esfu erzo y no en el resultado. Un es fuerzo total es una victoria completa" Mahatma Gandhi

Enviado por Eduard o Ferreiro

“Si persigues dos con ejos, Se te escaparán los do s” Dicho popular

Enviado por El Incó gnito

“Háganle huevo que ya tienen DUI”

n Alex Bollman

“La auto observac ión y la reflexió n sobre uno mis son peld mo años fun damenta hacia el les éx ”Si quier ito” es c cámbiat ambiar al mun e a ti m do, ismo” Mahatm a Gandh Enviado i s po r Nelly

de Aguil ar

“La vida es como una escalera: si miras hacia arriba siempre verás a gente en mejor posición que tú, pero si miras hacia abajo verás muchísima gente queriendo estar en tu lugar. ¡Mira hacia los dos lados! Hacia arriba, para alcanzar tus metas y hacia abajo para estar consciente de donde estás, valorar lo que tienes y ayudar a subir a los demás.

“Largo es el camino de la enseñanza por medio d e teorías; brev e y eficaz p or medio de eje mplos” Séneca

Enviado po r Lourdes d e Carbonell

Enviado por María de los Ángeles Trigueros de Roca

“Estar prepa rado es imp ortante, saber espera r lo es aún má pero aprovec har el mom s, ento adecuado es la clave de la vida” Arthur Sch nitzler

Enviados po r Blanca C árcamo

“Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica . Esa fuerza es la voluntad” Enviados por Blanca Cárcamo

Cada día sabem os más y entendem os menos Albert Einstein Envia

do por Alex B olmann