Página 1
ga
ña
ha
or
o
r e Os a M
s abejas
lu pe To
no
sol
ira
iés za
o Rolliz
po
sa po o
o les ns ta
la
r iz
de la
m br i llo
av o rro
l ag o
a
no
ta ui r ic o
a
a jo cu
a a
oj o
to
ada
Cu carac
n Le o
uja Lechu
fa
E
rés Milp
M odo rey rro
ISBN 978-84-9801-455-6
9
Mariano Gusano
rañ a Mara
ga Edelm
Ra
la Libélu
i Luciérna
A
rsu
uc
L
Ma
r ia no Gusa
Gu
Ra tonci
Abejorro
ie t a R a n i t
nd
M
ita
Ú
ul
rm i
ar
onte s So
R
ar do Murcié
m
i t o Be n i t
A
a Salt
jor ro Modo
ol l
ra col Torna
Ho
P
jo Gus
rto Mari
Ca
Gil
o Rena
ar a ba
J
n
ard
ug a L ú
t
l Abe
To rt
Le o
Re
na to Lagar
sq uito Fede
be
e
lfo Petirr
Rastro
de cillo Me
Ab
Ro
do
Esc
rug c a Pilu
io jo
Mo
O
a Tosc
a Mariq
P
M o sc
rit
n Due
eja Teres a
Do
Ab
jo
Bichitos Curiosos
788498 014556
Bichitos Curiosos
14:38
Mariano Gusano
12/3/10
Antoon Krings
Marioano Gusano Portada-ok-cast.:Pollito.- Portada-cast.
32
Antoon Krings
Inter. Mariano Gusano-cast.:Int.-Pollet Benet.-cast.
17/10/11
19:11
Página 4
Título original: Hugo l’Asticot Traducción: David Cáceres González Coordinación de la edición en lengua española: Cristina Rodríguez Fischer Primera edición en lengua española 2010 © 2010 Art Blume, S. L. Av. Mare de Déu de Lorda, 20 - 08034 Barcelona Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41 E-mail: info@blume.net © 1998 Gallimard Jeunesse, Francia I.S.B.N.: 978-84-9801-455-6 Depósito legal: B-4834-2010 Impreso en Tallers Gràfics Soler, Esplugues de Llobregat (Barcelona) Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio mecánico o electrónico, sin la debida autorización por escrito del editor. WWW.BLUME.NET
Inter. Mariano Gusano-cast.:Int.-Pollet Benet.-cast.
17/10/11
19:11
Página 5
Bichitos Curiosos
Mariano Gusano
Antoon Krings
Inter. Mariano Gusano-cast.:Int.-Pollet Benet.-cast.
17/10/11
19:11
Página 8
A pesar de ser un gusano más bien ordinario, Mariano se sentía muy importante. No había más que ver cómo asomaba la cabeza orgulloso por el agujero de entrada. Permanecía así durante horas, pero no para disfrutar del aire fresco, sino para espiar a sus vecinos y chincharlos a la primera ocasión. Y es que Mariano era un gusano muy guasón.
Inter. Mariano Gusano-cast.:Int.-Pollet Benet.-cast.
17/10/11
19:11
Página 9
Inter. Mariano Gusano-cast.:Int.-Pollet Benet.-cast.
17/10/11
19:11
Página 18
Aquella tarde, Mariano dormía como un bendito dentro de la manzana cuando, de repente, lo despertaron unas fuertes sacudidas. —¡Demonio! ¡Menuda tormenta! Mariano apenas tuvo tiempo de saltar de su hamaca antes de acabar cabeza abajo gritando de miedo: —¡Socorro, socorro!
Inter. Mariano Gusano-cast.:Int.-Pollet Benet.-cast.
17/10/11
19:11
Página 19
Página 1
ga
ña
ha
or
o
r e Os a M
s abejas
lu pe To
no
sol
ira
iés za
o Rolliz
po
sa po o
o les ns ta
la
r iz
de la
m br i llo
av o rro
l ag o
a
no
ta ui r ic o
a
a jo cu
a a
oj o
to
ada
Cu carac
n Le o
uja Lechu
fa
E
rés Milp
M odo rey rro
ISBN 978-84-9801-455-6
9
Mariano Gusano
rañ a Mara
ga Edelm
Ra
la Libélu
i Luciérna
A
rsu
uc
L
Ma
r ia no Gusa
Gu
Ra tonci
Abejorro
ie t a R a n i t
nd
M
ita
Ú
ul
rm i
ar
onte s So
R
ar do Murcié
m
i t o Be n i t
A
a Salt
jor ro Modo
ol l
ra col Torna
Ho
P
jo Gus
rto Mari
Ca
Gil
o Rena
ar a ba
J
n
ard
ug a L ú
t
l Abe
To rt
Le o
Re
na to Lagar
sq uito Fede
be
e
lfo Petirr
Rastro
de cillo Me
Ab
Ro
do
Esc
rug c a Pilu
io jo
Mo
O
a Tosc
a Mariq
P
M o sc
rit
n Due
eja Teres a
Do
Ab
jo
Bichitos Curiosos
788498 014556
Bichitos Curiosos
14:38
Mariano Gusano
12/3/10
Antoon Krings
Marioano Gusano Portada-ok-cast.:Pollito.- Portada-cast.
32
Antoon Krings