E&C 300

www.cypsela.es 路 N潞300 300 ESPECIAL N潞

Especial Componentes Electr贸nicos

Control remoto de tus dispositivos Cebek-USB con Team Viewer

Rutronik presenta los nuevos sensores de Honeywell

Sumario

EditorialCypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela

En Portada da

Comm Audiovisual commproduct.es

6

44

50

Ferias 2015

6

Uno para todo: sistema de antenas compacto para radiomonitoreo de banda ancha (Rohde & Schwarz)

10

Equipos de test y medida seminuevos (Microlease)

14

Técnicas para caracterizar de forma rápida y precisa problemas de integridad de las señales (Keysight Technologies)

18

Control remoto de tus dispositivos Cebek-USB con Team Viewer

20

Nuevos sensores Honeywell para contadores de agua más eficientes (Rutronik)

22

Optimización del ancho de banda: el tamaño no siempre es importante (Fluke)

26

La última prueba piloto de los módulos DOW™ Ultrafiltración, un rotundo éxito

28

Harwin ofrece un paquete de soluciones EMI/RFI para montaje superficial

30

NOTICIAS DE COMPONENTES ELECTRÓNICOS

44

El primer IoT Solutions World Congress se posiciona como plataforma de impulso del internet industrial

46

SIGFOX, líder mundial IoT

48

Productronica Munich, 10-13 noviembre

29º Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital

www.productronica.com

50

Un cable, cinco aplicaciones (Tasker)

52

International Symposium On Moon 2020-2030: El desafio lunar de la esa (Eduard G. Luengo)

54

Premiados del 2º Concurso de Robótica TICs en las AULAS + Cebekit

58

Tabletas, chromebooks y netbooks en los centros educativos (AV&D)

62

14ª Diada de las Telecomunicaciones de Cataluña

64

NOTICIAS

71

GUIA DE PROVEEDORES

II Congreso Edificios Inteligentes Madrid, 27-28 octubre www.congreso-edificiosinteligentes.es

SAVE Verona (Italia), 27-28 octubre www.exposave.com

Blechexpo (incluye Coilex) Stuttgart, 3-6 noviembre www.blechexpo-messe.de

MetalMadrid Madrid, 4-5 noviembre www.metalmadrid.com

Smart City Expo World Congress Barcelona, 17-19 noviembre www.smartcityexpo.com

BCN Rail Barcelona, 17-19 noviembre www.bcnrail.com Todas las ferias en:

www.cypsela.es/agenda

Staff Edita: Editorial Cypsela, S.L. Director Comercial: Oscar Aulesa Redacción Editorial Cypsela, S.L. Diseño y Maquetación: Marc Borrell Colaboradores: Pascual Bolufer y Eduard García-Luengo Administración y Suscripciones: Ana Grahit

Revista ‘Electrónica & Comunicaciones Magazine’ Nº 300 - septiembre/octubre 2015 Año XXXVI - Fundada en 1979 ISSN 1130-6971 (Versión impresa) ISSN 2462-3253 (Versión digital) Depósito legal: B-29704/87

Redacción, Administración y Publicidad: Editorial Cypsela, S.L. C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 cypsela@cypsela.es www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.

Impresión: Prisma Artes Gráficas Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. Precio de la suscripción: – España: 50 euros + IVA – Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.

EDITORIAL ESPECIAL Nº 300

T

ienen entre sus manos el ejemplar número 300 de nuestra revista Electrónica & Comunicaciones

Magazine, un número especial con el que hemos querido celebrar la trayectoria de nuestra publicación, desde su fundación y primera impresión en 1979.

Una revista en estado de plena madurez, que ha ido evolucionando durante estos años para adaptarse, siempre en una posición de liderazgo, a las exigencias del sector y de la gente en el representada.

Para ello no hemos dudado en desplegar el máximo de medios posibles, asistencia a ferias nacionales e internacionales, presencia actualizada en internet con la incorporación en las redes sociales y una renovada web que estrenamos a principios de 2012, miles de entrevistas y reportajes en profundidad, etc, que se han visto plasmados en nuestra revista con el objetivo de proporcionar a nuestros lectores las últimas y más interesantes novedades del sector.

Esperamos y confiamos que esta crisis que ha afectado tanto a nuestro sector vaya remitiendo y podamos volver a un ritmo normalizado de mercado.

Por último, muchas gracias a todos: suscriptores, anunciantes, proveedores y amigos, por vuestro apoyo y colaboración. ¡Hasta el próximo número!

El equipo de Editorial Cypsela S.L.

Uno para todo: sistema de antenas compacto para radiomonitoreo de banda ancha Maik Reckeweg, Product Manager Antennas, Rohde & Schwarz

El nuevo sistema omnidireccional de antenas receptoras R&S®AU600 es único en el mercado.

Está destinado principalmente a las autoridades reguladoras que llevan a cabo la comprobación técnica del espectro conforme a las recomendaciones de la UIT. Pero este sistema, que por primera vez permite cubrir el rango de frecuencias de 20 MHz a 8 GHz con una única instalación y captar simultáneamente señales de polarización vertical y horizontal, también puede beneficiar a otros usuarios cuyo campo de interés sea el radiomonitoreo de banda ancha en las bandas VHF, UHF y SHF baja.

C

ompacto y robusto

El sistema, equipado con cuatro antenas, tiene una altura total de tan solo 102 cm y un peso de aprox. 17 kg (fig. 1). El radomo de protección, fabricado en acrilonitriloestireno-acrilato (ASA), garantiza una gran resistencia a impactos y a las inclemencias meteorológicas sin mermar las características de RF de las antenas. La instalación está diseñada para resistir vientos de hasta 275 km/h.

La figura 2 muestra la estructura con el radomo retirado. En el extremo superior

Figura 1. El sistema omnidireccional de antenas receptoras R&S®AU600 está concebido para recibir señales de polarización tanto horizontal como vertical y cubre de 20 MHz a 8 GHz; un rango sin competencia para antenas de este tipo. Se controla a través de la pla- taforma abierta de conmutación y control R&S®OSP120 (equipo superior en la imagen) o mediante el R&S®OSP130 (equipo inferior).

6 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

está dispuesta una antena bicónica de banda ancha (1) para señales de polarización vertical a partir de unos 800 MHz. Debajo de esta se encuentra la antena activa de dipolo y polarización vertical (2) para el rango de frecuencia comprendido entre 20 MHz y 1 GHz, que se puede conmutar opcionalmente al modo pasivo. Las señales de polarización horizontal de menos de 1 GHz son recibidas por la antena activa de cuadro cuádruple (3).

Esta también se puede usar opcionalmente de modo meramente pasivo. Para las señales de polarización horizontal por encima de unos 800 MHz también se emplea una antena bicónica. Si bien esta está orientada mecánicamente en posición vertical, cuenta con un filtro de polarización especial a medida (4) que provoca la polarización deseada en una banda muy amplia.

Las señales de las cuatro antenas son conducidas hasta un módulo de conmutación dispuesto en la brida. Además de los interruptores semiconductores necesarios, este módulo también contiene filtros de rechazo de banda, amplificadores LNA (low noise amplifier) y diplexores para dirigir las señales de recepción hacia los dos conectores hembra de salida RF o bien, opcionalmente, hacia solo uno de ellos (fig. 3).

través de una interfaz diferencial a fin de minimizar la probabilidad de que factores externos provoquen interferencias.

Para ello se dispone de juegos de cables de hasta 50 m que están equipados en el lado de la antena con robustos conectores que cumplen la norma MIL. Si solo se dispone de un receptor, lógicamente también existe la posibilidad de conmutar entre polarización horizontal y vertical en el interior mismo del sistema de antenas.

Funciones de control

Figura 3. Estructura básica del sistema de antenas.

Ejemplos de aplicación

La figura 4 (página siguiente) muestra una aplicación típica. Un sistema con dos receptores de monitoreo (p.ej.

R&S®ESMD) permite recibir simultáneamente señales de polarización horizontal y vertical en un rango de frecuencias de 20 MHz a 8 GHz. La alimentación de corriente y la conmutación de la antena se llevan a cabo a través de la plataforma abierta de conmutación y control R&S®OSP120, que está equipada con el módulo de inserción R&S®OSP-B158.

Las señales de control se transmiten a

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Sobresaliente sensibilidad a la intensidad de campo de hasta –45 dBµV/m (referencia: ancho de banda de 1 Hz y relación S/N de 0 dB).

• Excelente circularidad del diagrama de radiación acimutal.

• Muy buenos valores de desacoplamiento de polarización, típicamente de 17 dB en una banda muy amplia.

• Amplificador resistente a gran señal con excelentes puntos de intercepción de segundo y tercer orden.

Figura 2. Estructura interna del R&S®AU600.

El sistema de antenas permite llevar a cabo ajustes individuales para lograr una adaptación óptima a la situación de recepción reinante. Así por ejemplo, en el rango de frecuencias por encima de 800 MHz los amplificadores de bajo ruido (LNA) se pueden conectar y desconectar de manera independiente para cada polarización. Las antenas activas para el rango de frecuencias inferior también se pueden ajustar por separado para cada nivel de polarización. Las posibilidades de ajuste del R&S®AU600 se completan con la selección de los filtros de rechazo de banda para GSM/UMTS y WLAN/ LTE banda 7, así como con los filtros de rechazo de banda personalizados que se pueden instalar adicionalmente. El control se puede llevar a cabo a través de la unidad base R&S®OSP120 con interfaz para monitor o bien mediante la unidad base R&S®OSP130 con pantalla y panel de mando. La conmutación propiamente dicha se efectúa de maneras muy diversas: • Mediante un PC conectado vía LAN que cuente con el software suministrado junto con las unidades base R&S®OSP • A través de comandos SCPI generados con un software de control (p. ej., MATLAB®, LabVIEW o un cliente TCP/ IP) • Con el panel de mando disponible en la unidad base R&S®OSP130.

Los filtros de rechazo de banda facilitan la elección del emplazamiento

La elección del emplazamiento apropiado para un sistema de radiomonitoreo no resulta sencilla, ya que es preciso sopesar distintos factores que son difíciles de conciliar. Así, por ejemplo, la altura de la antena sobre el terreno resulta importante para el alcance y la cobertura geográfica. La primera opción en las zonas densamente edificadas son las construc-

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 7

ciones de mayor altura, mientras que en las áreas rurales se prefieren las cumbres o colinas de fácil acceso.

En consecuencia, pueden surgir conflictos de intereses con los usuarios de las frecuencias, cuyas antenas transmisoras también se deben ubicar en lugares expuestos. En tales situaciones, y con el fin de reducir las posibles interferencias del sistema receptor en la antena misma, el R&S®AU600 cuenta con dos filtros de rechazo de banda integrados y conmutables para los dos rangos de frecuencias que suelen competir: GSM/ UMTS y WLAN/LTE banda 7.

La figura 5 muestra la atenuación típica alcanzable en la banda de rechazo con el filtro GSM / UMTS integrado, superior a 25 dB. El R&S®AU600 permite integrar filtros de rechazo de banda específicos en función de la aplicación para las frecuencias de otros emisores de interferencias (fig. 6).

Figura 4. Ejemplo de aplicación típica con dos receptores de monitoreo.

Figura 6. Parte inferior de la brida de las antenas (placa cobertora retirada). cuenta con espacio suficiente para dos filtros específicos de aplicación.

Resumen

Con el R&S®AU600, Rohde&Schwarz ofrece una solución «todo en uno» para la comprobación técnica del espectro en la banda de 20 MHz a 8 GHz. La gran flexibilidad de control que ofrece, junto con su sobresaliente ancho de banda y la posibilidad de uso en entornos afectados por interferencias, permiten satisfacer prácticamente cualquier requisito y lo convierten en un producto sin igual en el mercado Figura 5. El filtro de rechazo de banda para GSM/UMTS consigue una atenuación de rechazo superior a 25 dB.

8 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

▶ www.rohde-schwarz.es

Los equipos de test y medida seminuevos pueden ofrecer grandes ahorros …pero hay que saber dónde adquirirlos con confianza Antonio Herranz Gerente de ventas de España y Portugal Microlease

Si utiliza ya sea osciloscopios, analizadores de espectro, de señal o de red, multímetros, contadores, adquisición de datos, equipos de test ópticos o de campo, está claro que los gastos a la hora de invertir en los equipos necesarios son significativos. Pero sin el equipo adecuado en el momento justo, su proyecto de diseño, verificación, desarrollo, producción o servicio técnico de campo puede verse afectado.

H

OY DÍA HAY MUCHAS opciones para reducir estos gastos, entre ellos el alquiler, el leasing y métodos alternativos de financiación.

Más concretamente, está claro que la adquisición de equipos de test y medida de ocasión, siempre y cuando estén disponibles, es una manera fantástica de reducir costes. ¿Pero cómo puede estar seguro de no correr un gran riesgo al comprar equipos de segunda mano?

Asegurarse del origen

Lo bueno es que para muchas aplicaciones, existen opciones para comprar equipos de ocasión. Por un lado muchos de los fabricantes ofrecen equipos ex - demo de calidad y por el otro existen «gangas» en Ebay. ¿Pero come se puede evitar una sorpresa desagradable sin pagar en exceso?

Ante todo, asegúrese de que el proveedor esté capacitado para aconsejarle sobre si el equipo es de hecho el más adecuado. En Microlease, por ejemplo, hay un equipo de ingenieros de aplicaciones que desarrollan esta función.

10 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

‘‘

Se puede comprar equipos seminuevos con confianza y ahorrar hasta un 87%

¡En segundo lugar, asegúrese de que el equipo existe! Muchos anuncian equipos especulativamente para obtener datos.

En Microlease se anuncia solo el equipo que está disponible – con más de 5 000 equipos en todo momento.

Compruebe también el estado de calibración y los controles de la calidad. ¿Hasta qué punto puede confiar en cómo ha sido mantenido el equipo y en qué estado viene ofertado? ¿Qué garantía se ofrece, e, igualmente importante, hasta qué punto está seguro de que el proveedor podrá mantener sus promesas en el futuro?

La buena noticia es que hay proveedores a los que puede comprar equipos seminuevos con confianza al mismo tiempo que se ahorra hasta el 87%.

Microlease ha lanzado un nuevo programa de equipos seminuevos de test y medida

El nuevo programa incluye equipos con certificación para una confianza total.

Microlease por su parte ha lanzado «Certified Pre-Owned», un programa de equipos seminuevos certificados por Microlease. El programa es una respuesta a la creciente demanda de instrumentos de test y medida usados con garantías y calibración e incluye instrumentos de fabricantes punteros, entre los que se encuentran Anritsu, JDSU, Keysight Technologies (anteriormente Agilent), Rohde & Schwarz y Tektronix.

«Certified Pre-Owned» el programa de equipos seminuevos certificados por Microlease es fundamental en nuestro propósito de ayudar al cliente a obtener, utilizar e intercambiar equipos de test con una mayor eficiencia económica», afirma George Acris, director europeo de marketing para Microlease. «Con este programa, Microlease selecciona, renueva y garantiza instrumentos de calidad, proporcionados tanto por nuestra flota de alquiler como por el creciente número de empresas punteras cuyos equipos de test gestionamos. También se incluye un número de instrumentos de calidad que hemos adquirido. El pro-

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 11

grama permite a los usuarios adquirir instrumentos de calidad con confianza a un precio reducido y da la posibilidad a otros usuarios de sacar rendimiento a los equipos excedentes, especialmente si se tramita a través de nuestro servicio de gestión de equipos».

23 pasos de calidad para su confianza total

«El Programa Certified Pre-Owned es uno de los programas de compra de instrumentos de test y medida más completos que existe en cuanto a amplitud y alcance. Para los compradores representa una variada gama de instrumentos de calidad de segunda mano entre los que escoger y permite un ahorro económico libre de riesgos. Microlease va más allá de la reventa de instrumentos de alquiler excedentes y también ofrece la posibilidad de obtener una rentabilidad a aquellos clientes que tienen equipos excedentes. Este programa representa una importante expansión de nuestra vía de productos de segunda mano, que se convertirá en una parte aún más importante de nuestra empresa junto con las opciones de alquiler y financiamiento. Cada instrumento seminuevo certificado lleva consigo una garantía de Microlease que asegura calidad, fiabilidad y la confianza del cliente».

Los instrumentos aceptados bajo dicho programa son inspeccionados y renovados según un programa de certificación en 23 pasos. Todos los instrumentos tienen que pasar pruebas eléctricas y de funcionamiento, ser validados y renovados por completo.

Esto incluye las actualizaciones de firmware y software, la limpieza de las

superficies internas y externas y la rectificación de problemas estéticos, como botones o soportes dañados. Antes del envío, se calibra y configura el instrumento según los detalles del pedido.

Esto incluye la adición de opciones y accesorios acordes con los deseos del

‘‘

Microlease recibió en el 2013 y 2014 el prestigioso premio a la empresa del año por mejores prácticas en servicios globales de alquiler y leasing

cliente y la configuración del idioma y de la zona horaria según el país de destino, siempre que sea posible. Los instrumentos se entregan con todos los accesorios originales del fabricante, incluidos cualquier cable, manual o disco, además del cable de alimentación según el país correspondiente, en caso de ser necesario.

12 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Con este servicio de equipos certificados, puede tener confianza total. Además de los 23 pasos, Microlease es una empresa muy respetada en su sector con más de 30 años de experiencia.

Con más de 30 000 equipos de test y medida disponibles para el alquiler o la compra y con sedes en Europa, los Estados Unidos y Asia, Microlease entrega equipos en 150 países del mundo.

Microlease recibió en el 2013 y 2014 el prestigioso premio a la empresa del año por mejores prácticas en servicios globales de alquiler y leasing para de equipos de test y medida ‘en la ceremonia de entrega de premios anual “Growth, Innovation and Leadership” de Frost & Sullivan.

Todo lo cual significa que a la hora de la compra de equipos seminuevos, sí que hay una opción que resulta en grandes ahorros sin correr riesgos

▶ www.microlease.es

Técnicas para caracterizar de forma rápida y precisa problemas de integridad de las señales Autores: Heidi Barnes, Jeff Most, Mike Resso - Keysight Technologies, Inc

En los diseños digitales de alta velocidad de hoy en día, los problemas de integridad de las señales, como las reflexiones, las pérdidas excesivas y la diafonía, pueden reducir el rendimiento de los sistemas.

H

ay técnicas que emplean la reflexión en el dominio del tiempo (TDR) y la transmisión en el dominio del tiempo (TDT) tanto en las simulaciones como en las medidas, y esto ayuda a los ingenieros a caracterizar y resolver problemas de integridad de las señales con mayor precisión de medida: 1. Realización de simulaciones de TDR y TDT 2. Uso de calibración de corto, abierto, carga y transmisión (SOLT) 3. Extracción automática de fijaciones (AFR) para conseguir una corrección de errores sencilla y precisa

1. Realización de simulaciones de TDR y TDT

Resolver la dificultad de la correlación entre simulación y medida es un problema considerable para muchos diseñadores, y puede ser todavía más complicado en diseños digitales de alta velocidad. Es posible conseguir que sus simulaciones de medida coincidan con los resultados a 40 GHz, solo se necesita un enfoque metódico para comprender qué sucede en su diseño.

Con una sencilla estructura de placa de circuito impreso, podemos verificar las calibraciones de medida correctas y la

Figura 1. Simulación y medida de una sencilla traza de línea de cinta interna de la placa de circuito impreso con una discontinuidad de impedancia resonante en serie.

configuración de simulación correcta.

Es importante que la estructura de la placa de circuito impreso disponga de una discontinuidad de impedancia resonante en serie para proporcionar tanto pérdidas como reflexiones a frecuencias elevadas. El objetivo final es conseguir que el diagrama de ojo que simu-

14 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

lamos coincida con lo que medimos y saber cuál de ellos es correcto cuando no coincidan (Figura 1).

El mayor problema lo presenta la fijación necesaria para llegar a la estructura del dispositivo sometido a prueba (DUT) en la placa de circuito impreso.

Figura 2. Esquema de simulación y diagrama de ojo resultante para la fijación de medida del conjunto de la ruta integrada con la discontinuidad de impedancia en serie de la línea de cinta de la placa de circuito impreso.

Pasar de una calibración con trazabilidad al NIST en un conector coaxial a la línea de transmisión de la placa de circuito impreso planar crea una pérdida.

Se supone que basta con utilizar una fijación de baja pérdida, hacerla corta y poner el conector lo más cerca posible de la estructura de la placa de circuito impreso resonante. Sin embargo, siempre se producirán reflexiones. A medida que aumenta la frecuencia, empiezan a aparecer las reflexiones de las discontinuidades de impedancia entre la fijación del conector y el DUT. Si solo acortamos la ruta, en realidad podemos acrecentar la magnitud de las reflexiones de impedancia. Existe una técnica para resolver este problema: tomar la calibración en el plano de referencia del conector coaxial y moverla al entorno planar de la placa de circuito impreso a un lugar junto al DUT. El plano de referencia de la medida se mueve a la placa de circuito impreso mediante la extracción matemática de los parámetros S de la fijación. Los parámetros S de la fijación se pueden medir tomando la fijación que queremos extraer y creando una imagen reflejada de ella para crear una fijación en oposición llamada “transmisión 2x”. A continuación, la medida de esta “transmisión 2x” se divide matemáticamente por la mitad utilizando una extracción automática de la fijación (AFR) para obtener los parámetros S de la fijación para su extracción.

Dentro de su herramienta de simulación puede crear un esquema en el que el parámetro S de la fijación (la caracte-

rización para el conector coaxial con la fijación de la placa de circuito impreso planar) se pueda extraer de la medida del conjunto de la ruta. Recuerde que, al realizar la extracción, es fácil equivocarse de modelo de fijación o mezclar los puertos. Una de las formas más sencillas de verificar que tiene la fijación correcta antes de la extracción consiste en superponer la traza de la TDR del parámetro S de la fijación con la traza de la TDR de la medida de los parámetros S del DUT para el conjunto de la ruta. Las discontinuidades de impedancia frente a la distancia deben coincidir para la longitud de la fijación, de lo contrario el conjunto de la extracción de los parámetros S no funcionará correctamente.

Los parámetros S de la fijación verificados pueden extraerse de la medida del conjunto de la ruta para quedarse tan solo con la estructura del DUT de la placa de circuito impreso. Sin embargo, existe otro método muy bueno de validar y ganar confianza tanto con las simulaciones como con las medidas. Puede hacer lo inverso e integrar la fijación con la simulación del DUT. El esquema de la figura 2 muestra cómo se integran los parámetros S de la fijación en un modelo sencillo de línea de transmisión de la estructura de la placa de circuito impreso resonante. Tener la fijación integrada en la simulación es lo mismo que el conjunto de la ruta real utilizado para medir el DUT. El diagrama de ojo simulado resultante de la figura 2 ahora muestra una alta correlación con el diagrama de ojo medido en la figura 1. Esto confirma la importancia de las pérdidas de la fijación a frecuencias más elevadas al com-

parar simulaciones con medidas para sistemas multigigabit.

2. Uso de calibración de TDR de corto, abierto, carga y transmisión (SOLT)

La calibración de TDR elimina de la medida los efectos de las fijaciones y el rendimiento no ideal de los instrumentos. Con un proceso de calibración de TDR robusto se pueden eliminar o minimizar factores como la adaptación de fuente imperfecta o la fidelidad imperfecta de los pasos del generador de pasos de TDR, la respuesta de frecuencia no ideal del receptor de TDR, y la pérdida y la corrección de fijaciones. Es importante recordar que la calibración de TDR no siempre es necesaria, por ejemplo, al depurar o realizar medidas rápidas. Sin embargo, cuando se necesita caracterizar con precisión un dispositivo para generar perfiles de impedancia precisos o cuando se deben caracterizar fijaciones para su extracción, siempre es necesario recurrir a la calibración.

Para este análisis, consideraremos que el sistema es un instrumento perfecto con todas las imperfecciones reunidas en un bloque de errores entre la TDR ideal y el DUT (Figura 3). Ese bloque de errores tiene cuatro coeficientes: dos de transmisión y dos de reflexión. El bloque de errores afecta a las señales en ambos sentidos: el paso que va de la TDR al DUT y la reflexión que va del DUT a la TDR. Normalmente, el impacto del bloque de errores en las medidas aumenta con la frecuencia. Para eliminar de verdad los efectos del bloque de errores y medir con precisión el DUT,

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 15

medir una calibración de corto y una calibración de abierto, lo que da lugar a dos ecuaciones con dos incógnitas que puede usar para resolver el Γr y el ƬfƬr.

La calibración de TDR de SOLT le proporciona resultados de medida precisos, pero se necesitan tiempo y numerosas conexiones para hacerla correctamente.

Hay disponibles módulos de calibración electrónica (ECal) que le permiten realizar una calibración similar con muchos menos pasos (para una calibración de 4 puertos solo se necesitan 3 conexiones en lugar de 15).

3. Extracción automática de fijaciones (AFR) para conseguir una corrección de errores sencilla y precisa

Figura 3. Sistema de medida de TDR modelado como un instrumento ideal con un bloque de errores.

debe corregir los coeficientes de transmisión y reflexión del bloque de errores en ambos sentidos.

el bloque de errores y el DUT. Este enfoque no suele bastar para frecuencias más elevadas.

Si tomamos el sencillo ejemplo con un único puerto de la figura, los cálculos matemáticos arrojan solo tres incógnitas: el coeficiente de reflexión directa (Γf), el coeficiente de reflexión inversa (Γr) y el producto de los coeficientes de transmisión directa e inversa (ƬfƬr).

2. Uso de calibración de corto, abierto, carga y transmisión (SLT) Esto le permite

El objetivo final de toda medida es extraer un valor preciso de los parámetros S del dispositivo sometido a prueba reduciendo al mínimo tanto el esfuerzo como los artefactos. El DUT se puede medir directamente cuando está conectado directamente al plano de calibración. Por desgracia, esto no suele ser posible. Tal como se ha indicado anteriormente, suele haber alguna conexión o fijación entre el plano de calibración y el DUT. Si podemos obtener una descripción precisa de los parámetros S de la fijación, podemos calcular matemáti-

Para resolver las tres incógnitas hay que medir “estándares” como las calibraciones de corto, abierto y carga que tienen un rendimiento conocido. Determinar el Γf es sencillo y se realiza midiendo una carga. Puesto que una carga perfecta no tendrá ninguna reflexión, todas las reflexiones medidas por la TDR cuando se termina con una carga están provocadas por el Γf del bloque de errores. Resolver el coeficiente de reflexión inversa (, Γr) y el producto de los coeficientes de transmisión directa e inversa (ƬfƬr) puede resultar complicado. Existen dos posibilidades: 1. Uso de calibración de corto, carga y transmisión (SLT) En este caso, se supone que el coeficiente de reflexión inversa (Γr) es 0 y se mide una calibración de corto para resolver el ƬfƬr. Esto no tiene en cuenta las diversas reflexiones entre

Figura 4. Técnicas de corrección de errores previas y posteriores a la medida con una aproximación de sencillez de uso y precisión de las dos clases de técnicas.

16 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

camente los parámetros S compuestos medidos del DUT y la fijación y extraer tan solo el rendimiento del DUT. Históricamente, hay dos métodos que se han utilizado a menudo para eliminar del DUT los efectos de la fijación.

El primer método consiste en modelar la fijación utilizando un simulador EM y usar los resultados de los parámetros S de la simulación para extraer los efectos de la fijación. Puede llevar mucho tiempo crear un modelo preciso para la fijación. Se necesitan dimensiones de traza, propiedades de materiales (como una constante del dieléctrico y la tangente de pérdida) y modelos 3D de los conectores coaxiales, y por regla general hay que refinarlos para obtener modelos precisos de las fijaciones.

La segunda técnica consiste en crear estándares de calibración en la misma placa de circuito impreso utilizada para fabricar las fijaciones, puesto que puede haber grandes diferencias en los componentes de las placas.

En general, se pueden crear dos tipos de kits de calibración. El primero es una calibración de SOLT, que ya se ha descrito anteriormente. El segundo es una calibración de TRL (transmisión-reflexión-línea), que es una técnica de calibración para mover planos de referencia al DUT, pero sigue necesitando estructuras de calibración. Hasta hace poco, los métodos de calibración solo funcionaban con estándares unipolares. Esto significa que, si la fijación presentaba acoplamiento, este no se extraía. Un método de calibración desarrollado recientemente y llamado calibración de TRL de diafonía diferencial es una versión diferencial de la calibración de TRL unipolar habitual. Si existe acoplamiento en estas estructuras, se extrae en el proceso de calibración.

La extracción automática de fijaciones (AFR) de un puerto es ahora el método preferido por muchos ingenieros de integridad de las señales (figura 4). Actualmente, en lugar de tener que construir una fijación de transmisión 2x, basta con medir la fijación abierta o cortocircuitada.

Esto simplifica el ciclo de diseño, ahorra costes de fabricación y acelera el tiempo de comercialización. Tanto la calibración de TRL y como la AFR, han demostrado funcionar igual de bien, y la diferencia más importante es el ahorro de tiempo que se consigue con la AFR. Al considerar métodos de corrección de errores, hay que tener en cuenta que se obtendrán buenos resultados hasta el punto de frecuencia en el que se cruzan las pérdidas de retorno y las pérdidas de inserción de la fijación.

Resumen

Con el paso de los años, se han desarrollado muchos enfoques diferentes para modelar y extraer de la medida los efectos de la fijación para pruebas. Esos enfoques se clasifican en dos categorías fundamentales: medida directa (proceso previo a la medida) y extracción (procesamiento posterior a la medida). Vale la pena considerar y estudiar nuevas técnicas tanto para las simulaciones como para las medidas destinadas a caracterizar y resolver de forma más rápida problemas de integridad de las señales

▶ www.keysight.es

17

Control remoto de tus dispositivos Cebek-USB con Team Viewer Actualmente, si disponemos de un ordenador, podemos controlar muchos dispositivos a distancia. Imagínate, por ejemplo, una granja de animales y que, a través de nuestro móvil podamos controlar, visualizar, activar o desactivar diferentes sensores o equipos de temperatura, ventilación, humedad, intensidad de luz, simulación de presencia, riego por aspersión, etc. Lo mismo podemos hacer para controlar nuestra casa, con la calefacción o la alarma, o desde nuestra oficina.

C

on la nueva gama Cebek-USB y el programa gratuito “Team Viewer” podemos conseguirlo de una forma sencilla y práctica. En este artículo describimos “paso a paso” su descarga, instalación y funcionamiento.

1 - Que es Team Viewer?

Es un software que tiene la función de conectarse remotamente a otro equipo.

Puede hacer diferentes servicios, entre ellos: Ofrece un control remoto a compañeros del trabajo o clientes, adminis-

2 - Pasos a seguir para descargar Team Viewer

1 - Ir al siguiente enlace (descarga gratuita) www.teamviewer.com/es/ download/windows.aspx tra servidores de sistema de Windows, conecta con otras plataformas, como Mac OS X y Linux, se puede conectar des de otros dispositivos como un móvil, e incluso, desde otro sitio que no sea el trabajo. Se puede comunicar a través de barras de firewalls, routers Nat y proxys sin necesitar una configuración especial.

2 - Escoger tu tipo de ordenador para hacer la descarga correspondiente (Windows, Mac, Linux o Móvil) 3 - Una vez escogido, hacer clic donde pone Descarga, después se abrirá un archivo nombrado como TeamViewer_Setup_es, que, una vez descargado abriremos.

4 - Una vez abierto, aparece una ventana en el centro de la pantalla, la cual escogemos la opción Ejecutar.

5 - A continuación, en esta misma pantalla saldrá un nuevo mensaje, dónde encontraremos diferentes opciones, escogeremos las siguientes: Instalar y en la segunda opción Privadamente / No comercial. Para finalizar hacer clic en Aceptar – Finalizar.

6 - Nos saldrá otra ventana con otro mensaje donde pondrá lo siguiente y haremos clic en Sí.

7 - Seguidamente aparecerá esta pantalla, en la parte izquierda estarán nuestros datos, es decir, el ID de nuestro ordenador, con el cual, cualquier perso-

18 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

na o nosotros mismos, y con la contraseña, podremos conectarnos a él desde otro ordenador. La contraseña nos la da el programa de una forma aleatoria, se encuentra debajo del numero ID, pero, esta, es posible cambiarla para que sea fija.

8 - Para cambiar la contraseña nos pondremos en la pestaña señalada arriba y hacemos clic en ella, luego, nos saldrá una ventana nueva donde marcaremos Siguiente. En la siguiente ventana pondremos el nombre del ordenador y la contraseña nueva, que va a ser fija.

9 - Seleccionar entre una de las tres opciones y en el caso de escoger la primera llenar con los datos correspondientes. Una vez seleccionado y llenada la parte necesaria, hacemos clic en Siguiente. Y luego, en Finalizar.

3 - Segunda Fase

Para a instalar el software del Cebek USB T102 y poder usarlo con Team Viewer seguiremos los siguientes pasos: 1 - Ir al siguiente enlace (descarga gratuita), bajar al final de la página hasta que salga el elemento encuadrado en la imagen y hacer clic encima el icono.

2 - Se abrirá el archivo llamado PKG Cebek USB Txx.rar, que una vez descargado vamos a abrir.

3 - Abrimos el archivo des de Win Rar, si no dispones de este programa se puede bajar gratuitamente de esta página: www.winrar.es/descargas. Una vez el Win Rar abierto o descargado, abrimos el archivo nombrado Setup.exe y nos saldrá la siguiente ventana, donde hacemos clic en Ejecutar.

4 - En la siguiente ventana nos saldrá un mensaje donde dice que no se puede comprobar el fabricante, pero hacemos clic en Instalar igual.

5 - Una vez instalado, la primera pantalla será la siguiente, en el caso de no tener el dispositivo enchufado al ordenador, debes hacerlo.

6 - Si es la primera vez que enchufas el dispositivo, nos hará instalar el driver del FTDI. Esperamos a que acabe la

instalación y salgan los dos iconos en verde. Finalmente clicar Cerrar.

se conecta automáticamente al otro ordenador y podemos usar este igual.

7 - Volvemos al programa y clicamos Connect. Aquí nos aparece el controlador de los módulos, el cual nos da la opción de controlar cada uno de los canales.

El mismo procedimiento, práctica y sencillo podemos utilizar para instalar cualquier otro Cebek-USB, sea Temporizador, Cronómetro, Regulador, Interface o Telemando

4 - Tercera Fase

Puedes ver la gama completa en nuestra web:

1 - En esta fase, lo que haremos será conectar otro ordenador al nuestro con Team Viewer y abrir el programa de Cebek desde éste.

2 - Abriremos Cebek USB y hacemos clic en Connect 3 - Al clicar a Connect, el programa

▶ www.cebek.com O bien, si quieres ver los drivers FTDI, las DLL y librerías, visita nuestra web especializada:

▶ www.cebekinterface.com

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 19

Rutronik ofrece más por menos

Nuevos sensores Honeywell para contadores de agua más eficientes Mayor precisión con menor consumo de energía – este es el principal requisito de Mirakonta a la hora de desarrollar un nuevo contador de agua premium. El foco del proyecto del fabricante español residía en el sensor y Rutronik tiene la capacidad demandada para respaldar la iniciativa.

E

l contador necesitaba medir el flujo de agua de forma precisa con un producto controlado por radio y alimentado mediante batería. El sensor se ubica detrás de un panel de vidrio de 6 mm de grosor en una cubierta de acero inoxidable o aluminio, mientras que el imán se aloja en una solución anticongelante de etilenglicol.

Otro sensor, que detecta la presencia o la ausencia de un campo magnético, se emplea para evidenciar un posible “sabotaje”. También puede funcionar como un conmutador de configuración para determinar la fecha de las comunicaciones de los valores medidos en el

dispositivo de lectura remota. Los datos se transmiten a través de un enlace de radio a dicho dispositivo de lectura remota que, a su vez, los ordena.

Mirakonta había usado previamente un switch reed como contador del flujo de agua, pero esto no siempre era sinónimo de fiabilidad en la lectura de valores.

Un nuevo modelo con sensor no sólo sería necesario para determinar valores más precisos, sino que también ayudaría a cumplir la creciente demanda de eficiencia energética.

Para hacer frente a este reto, el fabricante con sede en San Sebastián ha confiado en Rutronik. Ambas compa-

20 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

ñías colaboran desde hace más de cinco años.

“En el pasado, hubiéramos elegido un sensor magnético con bajos requerimientos de energía para este tipo de aplicación”, señala Thomas Kepcija, Product Sales Manager Sensors de Rutronik. “Esta vez, sin embargo, los requisitos de consumo de Mirakonta son tan estrictos que este modelo no podría cumplir las necesidades del fabricante.

Pero un nuevo desarrollo de Honeywell Sensing and Control ha llegado en el momento adecuado”, añade Kepcija.

El especialista en sensores ha lanzado recientemente un modelo nanopower

anisotrópico magneto-resistivo (AMR) con un consumo de energía en el rango “nano” (360 nA) y una elevada sensibilidad (típica de 7 Gauss) que satisface las necesidades de Mirakonta.

Duraderos y ultrasensibles

En comparación con otras tecnologías magnéticas, los IC sensores magnetoresistivos proporcionan un buen número de ventajas. Son más compactos, duraderos y fiables que los switches reed y ofrecen una sensibilidad parecida en el mismo rango de precio.

Por estas razones, resultan ideales en aplicaciones alimentadas por batería, que funcionan con mínimo consumo de energía y un gran espacio libre (air gap). Hasta ahora, en estos casos sólo se podían usar switches reed.

Si la comparación se realiza con sensores Hall-effect, la mayor sensibilidad de los sensores nanopower (típica de 7 Gauss y máxima de 11 Gauss) posibilita el uso con un air gap el doble de largo. “Además, ocupan menos espacio y reducen los costes, fomentando el uso de imanes diminutos. Los ingenieros también se benefician de mejoras en flexibilidad de diseño y sensibilidad extrema, por lo que pueden trabajar con tolerancias más elevadas en la activación magnética del sensor”, concluye Thomas Kepcija.

Rutronik envió a Mirakonta la información técnica detallada y las muestras en unos pocos días para testar el nuevo sensor. Las pruebas demostraron que el sensor superó todos los desafíos de forma brillante. Estos resultados positivos allanaron el camino hacia el desarrollo de un nuevo contador de agua.

Nicolas Roche, Product Manager de Honeywell, está convencido de que la gama nanopower dará un nuevo impulso a Mirakonta. “En el caso del fabricante de contadores de agua, mejora la monitorización y reduce el consumo de energía y, por consiguiente, los costes. Además, la duración de la batería se corresponde a la de un sensor y elimina las limitaciones de anteriores tecnologías, como fallos o pérdida gradual de la estabilidad de los switches. Todo esto hace que el nuevo sensor se convierta en una alternativa “ganadora” y sostenible”

▶ www.rutronik.com

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 21

Optimización del ancho de banda: el tamaño no siempre es importante Los administradores de redes actuales deben buscar el equilibrio entre dos demandas enfrentadas: el deseo de una velocidad de respuesta más rápida y un rendimiento de usuario final óptimo, y la necesidad de reducer los costes operativos.

E

l tráfico, ya sea empresarial o de cualquier otro tipo, suele extenderse para ocupar el ancho de banda disponible, lo que reduce el rendimiento en los enlaces más congestionados. Los administradores de redes no pueden limitarse a añadir más ancho de banda al problema, sino que deben demostrar que un enlace sufre problemas de congestion durante un tiempo significativo debido a un uso empresarial legítimo antes de añadir capacidad adicional.

Por qué es vital la planificación de la capacidad

Los administradores de redes siempre han intentado equilibrar el conflicto de demandas que surgía de proporcionar a los usuarios un servicio con gran capacidad de respuesta, fiable y sólido con las limitaciones de los presupuestos.

No obstante, este reto es ahora aún más importante, puesto que la red se ha convertido en un activo estratégico que proporciona apoyo a las aplicaciones críticas para la empresa, así como los datos sobre los que se toman las decisiones y permiten a los trabajadores remotos desempeñar su trabajo de forma eficaz.

El aumento de aplicaciones que consumen un gran ancho de banda, como el vídeo y la voz sobre IP (VoIP), la expansión de la virtualización y el aumento del uso inalámbrico crean demandas de capacidad opuesta, mientras que

los usuarios móviles necesitan acceder a aplicaciones corporativas y recursos desde cualquier ubicación.

BYOD forma también parte del problema, ya que incorpora dispositivos que están fuera del control del equipo de TI, y que pueden usar la capacidad para aplicaciones y actividades que no están relacionadas con la empresa. Las organizaciones también necesitarán las herramientas adecuadas para diferenciar entre los diferentes tipos de tráfico e identificar y afrontar el uso no empresarial cuando tiene un impacto sobre la productividad.

Como resultado, la presión a la que están sometidos los administradores de redes es cada vez mayor. Deben proporcionar una experiencia de usuario óptima al tiempo que controlan e incluso reducen los costes operativos. Por lo tanto, es importante asegurarse de que cualquier aumento del ancho de banda es absolutamente necesario y de que puede implantarse en el lugar adecuado.

Cinco principios para una planificación eficaz de la capacidad

Antes de analizar detenidamente el método de medición de la congestión, examinaremos cinco principios clave que hay que tener en cuenta a la hora de llevar a cabo la planificación de la capacidad.

22 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

1. Comprensión de las contraprestaciones del rendimiento y los recursos del ancho de banda Un rendimiento bajo no significa necesariamente que el ancho de banda no sea suficiente. Para calcular la correlación entre ancho de banda y rendimiento es esencial comprender hasta qué punto están ocupados los enlaces y durante cuánto tiempo. Recuerde que los picos de red son normales, siempre que estén dentro de los umbrales adecuados.

2. Uso de las herramientas y técnicas adecuadas para medir la utilización En función de las herramientas empleadas, la representación de la congestión puede resultar costosa, consumir mucho tiempo y, en ocasiones, resultar casi imposible en periodos de tiempo largos.

El análisis del uso a largo plazo iguala los picos de gran utilización, lo que no permite ver los problemas reales.

3. Consideración de las horas laborales Un enlace puede estar ocupado durante la noche o el fin de semana mientras realiza copias de seguridad u otras actualizaciones, y su rendimiento debe ser aceptable durante las horas laborales. Por supuesto, esto dependerá del tipo de empresa.

4. Distinción y elusión del uso social del ancho de banda Existen dos tipos de tráfico: el empre-

sarial y el recreativo. Por supuesto, el tráfico empresarial siempre es prioritario, por lo que es importante saber por qué un enlace está ocupado. ¿Se está utilizando una aplicación corporativa o se están reproduciendo las noticias más recientes en todos los ordenadores?

5. Optimización del análisis para mejorar el uso del ancho de banda y fomentar la planificación futura Puesto que las redes crecen rápidamente, la tarea de identificar qué enlaces están ocupados, cuándo y por qué es cada vez más compleja y requiere más tiempo. La principal razón por lo que no se lleva a cabo una planificación de la capacidad proactiva es la cantidad de tiempo que requiere. El equipo de red no debería perder el tiempo examinando enlaces que no requieren atención, sino centrarse en los pocos enlaces críticos que están ocupados durante la mayor parte del tiempo.

La solución: la medida de la utilización en picos

El uso de la técnica conocida como utilización en picos ofrece un enfoque más efectivo en este sentido. En lugar de utilizar datos porcentuales, es posible mostrar los niveles de congestión del sistema para cada enlace en función de la granularidad durante 1 minuto, independientemente del plazo indicado (día, mes o año) y sin perder fideli-

dad en la información. Combinado con una representación visual que indica en rojo el uso superior al 80%, el administrador de redes puede ver claramente los enlaces que están experimentando congestión en cualquier momento.

A continuación, el administrador de redes puede determinar fácilmente el tiempo durante el cual la congestión de un enlace excede el umbral escogido. Siempre habrá momentos en los que la capacidad de un enlace concreto alcance el 100% o lo supere. No obstante, esto puede deberse únicamente a un ligero aumento del uso y no tendrá un impacto significativo sobre el rendimiento.

Actualmente, con la capacidad bajo demanda, es posible activar un servidor virtual en línea para apoyar los picos de tráfico ocasionales.

Si la red transmite VoIP, los administradores de redes también pueden implementar distintas clases de servicio. Los equipos, por lo general, deberían prestar atención a cualquier interfaz que supere el 80% de utilización durante más del 10% del tiempo, lo que equivale a poco más de medio día en una semana de trabajo normal. Cuando el pico alcanza el 20% del tiempo en el umbral del 80%, es decir, un día laboral completo, es necesario examinar el uso del enlace antes de considerar su actuali-

zación. La vista muestra tanto el tráfico entrante como el saliente.

También es posible invertir el orden de los picos de utilización para ver los enlaces que nunca superan el 30% de utilización. En este tipo de enlaces, el administrador de redes puede plantearse la posibilidad de disminuir su capacidad para reducir los costes sin afectar el rendimiento. El dinero ahorrado puede invertirse en la actualización de los enlaces más congestionados.

La garantía de uso es vital para la empresa

La granularidad de la información de los picos de utilización permite utilizarla en el análisis de los niveles de tráfico durante el día, las horas de trabajo menos intensivo y la noche. Al eliminar la distorsión en los niveles de congestión que se producen al realizar tareas de lotes y de copia de seguridad por la noche, la herramienta le permitirá ver si un enlace está congestionado durante las horas punta y, por lo tanto, si está ralentizando las actividades críticas para la empresa.

Cualquier administrador de redes experimentado conocerá su red y entenderá que, si siempre se produce un problema el último jueves de cada mes, es posible que esto se deba a la finalización de las cuentas mensuales. De esta forma se podrá buscar una solución al problema sin necesidad de ampliar el ancho de banda.

También es posible desglosar los datos de picos por tendencias de tiempo para ver si el uso es estable, errático o va en aumento. En los enlaces que no están sobreutilizados, el administrador de redes puede usar los niveles superiores al 60% para crear una predicción de crecimiento de la capacidad a largo plazo y calcular presupuestos.

Visual TruView™

Una de las tareas que llevamos a cabo en Fluke Networks es informar a nuestros clientes sobre las implicaciones del consumo social del ancho de banda y proporcionarles técnicas que les brinden información sobre el problema.

Puede ser difícil bloquear aplicaciones como YouTube, puesto que son ventajosas para el negocio, pero el uso de una herramienta de picos de utilización puede servir para averiguar quién está transfiriendo 1 MB de datos y descubrir el propósito de la descarga.

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 23

Ahorro de tiempo a los administradores de redes

La planificación de la capacidad puede llevar mucho tiempo sin las herramientas adecuadas. Una de las razones por las que Fluke Networks añadió capacidades para la planificación de la capacidad a su producto TruView fue para ofrecer una respuesta a las necesidades de los clientes. Nos comentaron que la identificación de los enlaces congestionados o que necesitaban una actualización requería un esfuerzo significativo y que los productos tradicionales no les proporcionaban la granularidad que necesitaban. Por eso, adoptamos el enfoque de picos de utilización, ya que este proporciona la visibilidad, la granularidad y el nivel de detalle que nos solicitaban.

Los clientes nos han indicado que utilizan TruView para planificar la capacidad de dos formas distintas pero complementarias. En primer lugar, se utiliza de forma reactiva para identificar problemas y resolverlos rápidamente. En segundo lugar, puede utilizarse de forma proactiva para solucionar problemas de congestión. La planificación de la capacidad y la gestión del ancho de banda no son nada nuevo, pero hoy día tienen una importancia mayor, ya que la red es cada vez más crítica para las empresas.

Al medir los picos de utilización y analizar los resultados, los administradores de redes pueden identificar rápidamente el origen del problema, asegurarse de que tienen capacidad suficiente en los lugares adecuados y liberar tiempo para otras actividades.

Visual TruView™

mientos, establecer valores de referencia, analizar tendencias y supervisar el rendimiento de las aplicaciones de cualquier experiencia de usuario final, en toda la empresa y mediante un cuadro de mando extremadamente personalizable. Ofrece también archivo de paquetes de gran volumen a una velocidad de línea de 10 Gbps y supervisión y solución integrales de problemas de VoIP/vídeo.

Visual TruView es: • Sencillo: puede producir datos prácticos en menos de 30 minutos tras la instalación e incluye configuración y detección automática, además de una interfaz web intuitiva.

• Inteligente, con valores de referencia de rendimiento, vistas correlacionadas de tiempo y flujos de trabajo guiados.

• Completo: ofrece funciones de supervisión y solución de problemas en un mismo dispositivo, además de la posibilidad de escalabilidad empresarial mediante una arquitectura distribuida.

Proporciona cinco herramientas en una única solución: supervisión del tiempo de

respuesta, análisis de paquetes retrospectivo, análisis del tráfico de red, supervisión del rendimiento del dispositivo y supervisión del rendimiento de VoIP.

▶ www.flukenetworks.com/truview

OptiView XG® – Análisis automático de redes y aplicaciones

OptiView XG es la primera tableta especialmente diseñada para los ingenieros de redes. Analiza automáticamente el origen de los problemas de la red y las aplicaciones, lo que permite al usuario dedicar menos tiempo a la solución de problemas y más a otras iniciativas.

Está diseñada para admitir la implantación de nuevas tecnologías, como comunicaciones unificadas, virtualización, tecnología inalámbrica y 10 Gbps Ethernet. El resultado es que lasnuevas iniciativas estarán listas en menos tiempo y la red se mantendrá productiva incluso en estos días en los que se trabaja cada vez con equipos más pequeños

▶ www.flukenetworks.com/xg

Soluciones de Fluke Networks

A fin de ayudar a los administradores de redes a optimizar la planificación de la capacidad y obtener una visibilidad completa sobre la utilización, Fluke Networks ha desarrollado el dispositivo de supervisión Visual TruView y la tableta para ingenieros de redes OptiView XG, que proporcionan funciones mejoradas para la planificación de la capacidad y una visibilidad completa del uso del ancho de banda. Visual TruView y OptiView XG incluyen configuraciones que proporcionan conexiones de 1 Gbps y 10 Gbps.

Dispositivo Visual TruView™

Visual TruView es una solución para la gestión del rendimiento de aplicaciones y redes elaborada por Fluke Networks que se centra en la experiencia del usuario final. Permite realizar segui-

24 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

OptiView XG®

Dow Water & Process Solutions refuerza el compromiso con la I+D

La última prueba piloto de los módulos DOW™ Ultrafiltración, un rotundo éxito El líder global en tecnología de separación y purificación de agua sostenible invierte en pruebas a largo plazo en su Centro global de tecnología del agua de Tarragona (España), donde un sistema piloto de módulos DOW™ Ultrafiltración ha suministrado constantemente agua de calidad a un sistema de ósmosis inversa instalado aguas abajo durante casi un año, además de poner de manifiesto una reducción de los costes globales.

D

ow Water & Process Solutions, una unidad de negocio de la Dow Chemical Company (NYSE: DOW), demuestra su dedicación a la investigación y desarrollo (I+D) a través de la inversión en progresivas pruebas piloto de productos.

Como parte de esta investigación continuada, la empresa ha anunciado los resultados de una reciente prueba piloto centrada en las tecnologías de DOW™ Ultrafiltración, que se desarrolló en su Centro Global de Tecnología del Agua de Tarragona, y ofreció un suministro constante de agua de una excelente calidad a un sistema de ósmosis inversa instalado aguas abajo a lo largo de un período prolongado.

El objetivo del programa piloto era supervisar la calidad del agua generada mediante el sistema de DOW Ultrafiltración para poder complementar la amplia gama de tecnologías de ultrafiltración de Dow Water & Process Solutions, así como para reforzar su constante dedicación a la I+D y a la mejora de sus productos y soluciones. Los datos generados se emplean tanto para corroborar que las soluciones existentes son plenamente satisfactorias como para validar y calificar productos nuevos antes de su lanzamiento al mercado. Los resultados de las pruebas piloto confirman un fun-

aguas residuales con un contenido orgánico relativamente elevado.

Verónica García, directora de servicio técnico y desarrollo para EMEA de Dow Water & Process Solutions, explica que "este tipo de prueba piloto no suele durar más de unas pocas semanas y, por consiguiente, la larga duración de la prueba piloto DOW Ultrafiltración refleja el compromiso a largo plazo de la empresa con el desarrollo de productos y una investigación constante".

cionamiento sostenible y estable de los módulos comerciales DOW Ultrafiltración como tratamiento previo del agua para el sistema de ósmosis inversa instalado aguas abajo durante un total de más de 300 días, hecho que pone de manifiesto su excelencia y robustez en una aplicación real de reutilización de

Suministro de aguas residuales

26 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Para proporcionar unas condiciones reales de agua residual, el sistema piloto se alimentó del efluente secundario de la planta municipal de tratamiento de aguas residuales de Vilaseca (Tarragona, España). Por lo general, a causa de las características y la calidad del suministro de agua residual, el sistema de ósmosis inversa no se pudo alimentar directamente del efluente secundario de la planta de tratamiento de aguas

DQO

COT

ATP

Turbidez

TSS

TSSV

(ppm O2)

(ppm)

(ppb)

NTU

(ppm)

(ppm)

(30,0-50,0)

(10,0-16,0)

(0,42-7,49)

(1,1-26,8)

(1,7-10)

(1,7-10)

Tabla 1. Parámetros de calidad del agua de la planta municipal de aguas residuales

residuales de forma ininterrumpida. Por tanto, para garantizar la calidad que se requería al suministro del sistema de ósmosis inversa, se integró aguas arriba un sistema de DOW Ultrafiltración SFP-2880.

Los análisis de los módulos de ultrafiltración realizados tras el final de la prueba piloto revelaron la ausencia de fibras rotas o dañadas, y no se hallaron pérdidas en la resistencia a la tracción ni en las propiedades mecánicas. Los resultados de estas pruebas nos llevan a la conclusión de que los elementos DOW Ultrafiltración son un excelente tratamiento previo para los sistemas de ósmosis inversa. El permeado producido por el sistema aguas abajo es apto para numerosas aplicaciones, como por ejemplo el riego, tanto agrícola como de campos de golf. Esto es especialmente importante porque en el país el sector agrícola representa el 80% del consumo de agua, de modo que la integración en el sector de tecnologías punteras, como los elementos DOW Ultrafiltración, podría ayudar a incrementar la eficiencia.

Soluciones económicas para satisfacer los estándares más estrictos

Otro importante hallazgo del estudio es la reducción de costes asociada que se consigue al combinar DOW Ultrafiltración y las tecnologías de ósmosis inver-

sa DOW FILMTECTM. A modo de ejemplo, cabe destacar que los sistemas DOW Ultrafiltración ocupan menos espacio que otros métodos de tecnologías convencionales de tratamiento previo, como la filtración con arena. Además, el sistema de ósmosis inversa DOW FILMTEC instalado aguas abajo requiere menos limpiezas químicas gracias a que el agua procedente del sistema DOW Ultrafiltración es más adecuada: así, se consigue una vida útil de la membrana más prolongada, una mayor disponibilidad de la planta y la frecuencia de sustitución de los filtros de los cartuchos es menor.

Alexander Lane, director comercial para EMEA de Dow Water & Process Solutions, afirma: "Estamos comprometidos con la inversión en investigación y desarrollo para garantizar productos de la mayor calidad y eficiencia, no sólo en España y Europa, sino en todo el mundo".

Los módulos DOW Ultrafiltración destacan por sus fibras huecas hidrofílicas de PVDF, que proporcionan una elevada tenacidad, resistencia a sustancias químicas y una baja tendencia a la acumulación de contaminación, sin olvidar su configuración de flujo optimizada (OUTIN) para así ofrecer una gran tolerancia a una amplia variedad de tipos de agua, a fin de minimizar el riesgo de obstrucción de las fibras.

Centro Global de Tecnología del Agua de Dow Water & Process Solutions de Tarragona

Con el objetivo de fomentar el progreso de la humanidad y una vida sostenible, el Centro Global de Tecnología del Agua de Dow Water & Process Solutions de Tarragona ofrece una potente combinación de planta y laboratorio de I+D de alta tecnología que se ha convertido en la mayor instalación de investigación y desarrollo en agua limpia de todo el mundo. La planta, que ocupa más de 3.000 metros cuadrados, procesa 10.000 metros cúbicos de agua cada día, cantidad suficiente para abastecer una localidad de 100.000 personas.

La combinación de simulación in situ y laboratorios permite probar y optimizar a alto nivel las aplicaciones de tratamiento y reutilización del agua, como lo demuestra la unidad piloto DOW Ultrafiltración.

La investigación relacionada con áreas como la mejora de la calidad del agua desalada, la minimización de costes y del consumo energético, la ampliación de la vida útil de las membranas y el incremento de la eficiencia de los materiales se lleva a cabo en diversas unidades piloto capaces de evaluar hasta 40 productos a escala real para probar todas las tecnologías y aplicaciones nuevas antes de su comercialización

▶ www.dowwaterandprocess.com

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 27

Carcasas, abrazaderas, kits y contactos que simplifican el diseño y la fabricación

Harwin ofrece un paquete de soluciones EMI/RFI para montaje superficial Harwin, el fabricante líder de conectores y productos para placas SMT de alta fiabilidad, ha anunciado un paquete de productos para montaje superficial que se pueden utilizar por separado o conjuntamente para ofrecer una solución efectiva de EMI/RFI. Todos los productos – pertenecientes a la conocida gama EZ-BoardWare de Harwin – están diseñados para aprovechar la tecnología de montaje superficial, simplificar y acelerar la fabricación, reducir costes y aumentar la calidad.

L

as carcasas protegidas EZBoardWare se pueden montar simplemente presionando sobre las abrazaderas EZShield de montaje superficial previamente colocadas, formando así una jaula de Faraday alrededor de CI sensibles y circuitería electrónica. Esto permite ahorrar en el costoso montaje secundario, que requiere mucha mano de obra, y facilita el trabajo posterior.

‘‘

La colocación automática de las abrazaderas EZ-BoardWare elimina la soldadura y desoldadura posterior

Existe una amplia oferta de tamaños de carcasa y abrazaderas. Se puede lograr una atenuación de hasta 24dB, dependiendo de la frecuencia y la configuración. Las carcasas pueden tener un diseño sencillo con forma de caja de cinco caras, robusta desde un punto de vista mecánico y más rentable que las de reja y de tapa. Las carcasas EZShield, cuando se utilizan con abrazaderas para carcasa EZ-BoardWare, resisten vibraciones y permanecen sujetas con seguridad a la placa de circuito impreso.

Además de simplificar el mantenimiento y el ajuste, la colocación automática de las abrazaderas EZ-BoardWare elimina la soldadura y desoldadura pos-

28 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

terior al montaje, lo cual reduce significativamente los daños sobre la placa provocados por sobrecalentamiento.

Con el fin de facilitar y agilizar el diseño, Harwin ofrece ahora estos pro-

ductos apantallamiento para protección frente a EMI/RFI EZ-BoardWare en forma de kit, permitiendo así que los diseñadores puedan construir con rapidez carcasas para la placa con un coste mínimo en tareas de desarrollo.

Los kits de bajo coste están formados por dos láminas de níquel plateado de 80mm x 60mm x 0,3mm de grosor colocadas previamente sobre una rejilla de 5mm para facilitar el corte y moldeado, de manera que el usuario obtenga una carcasa protegida de las dimensiones necesarias. También se incluyen las abrazaderas para carcasa EZ-Shield que sujetan las carcasas de forma segura.

Paul Gillam, Jefe de Producto, comenta: “Ahora se puede crear una carcasa de forma sencilla y efectiva en cuestión de minutos, sin herramientas especiales ni necesidad de experiencia. Pensamos que los kits ahorrarán costes y tiempo durante el desarrollo y ayudarán a encontrar una solución optimizada para EMI/RFI”.

La gama de productos para EMI/RFI EZ-BoardWare de Harwin se completa con los contactos EZ-Spring – también conocidos como contactos a masa / RFI, resortes o resortes de protección – que se pueden montar sobre placas de circuito impreso y se pueden utilizar como contactos a masa o de protección, e incluso para conexión eléctrica en general entre placas de circuito impreso o similares.

Cuando se montan en fila, los contactos ofrecen una excelente conexión para protección frente a EMI/RFI para puertas metálicas u otros envolventes. El diseño del contacto asegura un contacto positivo con la superficie de unión y tolera tanto acciones de frotamiento y deslizamiento.

Los contactos EZ-Spring se suministran en 15 tamaños diferentes, con una altura libre de 1,7mm a 7,25mm (la altura de trabajo mínima es de 1,20mm a 6,35mm) y como contactos multidireccionales, adecuados para acciones de contacto vertical y horizontal.

Gillam añade: “Creemos que gracias a nuestra gama de soluciones EMC pode-

mos ayudar tanto a ingenieros de diseño como a ingenieros de producción a obtener unas mejores prestaciones y una respuesta más rentable al reto que suponen EMI/RFI”.

Acerca de Harwin

Harwin es un fabricante de componentes de interconexión estándar que cuenta con una envidiable reputación gracias a su alta calidad y excepcional servicio al cliente. Harwin lleva más de 60 años fabricando con éxito componentes electrónicos. Las ventas y el servicio de Harwin cubren todo el mundo a través de las oficinas y centros de fabricación situados en EE.UU., Reino Unido, Alemania, Francia, Singapur y una red mundial de distribución. Su oferta de productos incluye: dispositivos de alta fiabilidad; productos para RFI y placas de circuito impreso; y una amplia gama de soluciones de interconexión estándar. La compañía pone en práctica un programa de desarrollo continuo de productos

▶ www.harwin.com

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Gestión energética de edificios El Grupo ARELSA, empresa líder en sistemas de telegestión y cuadros de baja tensión para la ciudad, presenta un nuevo módulo dentro de su Plataforma Citigis para la gestión energética de edificios. Medición energética general y submetering de consumos eléctricos, de agua y gas.

Novedades Nuevo terminal Citilux V2 – Medida general y central de submetering El nuevo terminal CITILUX V2 incorpora un analizador de redes eléctrico trifásico y la centralización de las medidas de hasta ocho consumos de contadores de impulsos.

Mediante las funciones de simulación de consumos, lectura de contadores e importación de recibos de la compañía, el sistema obtiene y almacena de manera automatizada todos los datos necesarios para conocer el comportamiento relativo a la eficiencia energética de sus instalaciones.

Nuevo módulo software Citigis de gestión energetica de electricidad, agua y gas El programa realiza las siguientes funciones: • Control de facturación de Compañía.

• Lectura automática de contadores.

• Previsión de consumos.

• Informes generales de explotación.

CITIGIS ahorra tiempo y dota de los recursos necesarios para detectar anomalías, presentar

informes y trazar planes de ahorro energético. Todo ello de manera fácil, rápida y sin salir del programa.

▶ www.arelsa.es

El Sistema de Conexión Sellado Molex ML-XT™ ofrece tecnología líder en sellado para el mercado de vehículos comerciales Molex, LLC presenta su Sistema de Conexión Sellado ML-XT™, una solución altamente fiable, sellada de modo seguro que ayuda a minimizar los fallos eléctricos en aplicaciones de vehículos comerciales al tiempo que ofrece un ahorro de costes de montaje para fabricantes de equipos originales y para los fabricantes de cables.

Con un calificación IP68 y J2030 de sistema de lavado, el sistema ML-XT cuenta con un obturador y diseño de sellado de una sola pieza, que está unido de forma permanente gracias a la última tecnología que ofrece el moldeo por inyección de LSR (silicona líquida). Esto asegura la retención definitiva y repetible del sello del obturador y evita que el sello ruede durante el acoplamiento y desacoplamiento para garantizar el correcto posicionamiento del sellado. También elimina el riesgo de que se extravíe o pierda un

tras se mantiene la posición de sellado óptima para evitar vías de fuga. Los Wedgelocks o TPA (Aseguradores de Posiciones Terminales) bloquean los terminales en una posición fiable para el contacto eléctrico, mientras que la carcasa del enchufe cuenta con un pestillo de bloqueo integral para un acoplamiento seguro. sello durante la instalación y el mantenimiento.

"La mayoría de sistemas estándar se suministran sin sello posterior para la carcasa, dejando el sello expuesto y desprotegido", explica Denis O'Sullivan, director global de productos, Molex. "El sistema ML-XT incluye carcasas que están pre-ensambladas con el sello posterior firmemente fijo en su lugar y protegido por una cubierta posterior fijada. Además, se elimina la necesidad de soldadura. Todo ello permi-

30 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

te a Molex crear un repuesto a precio competitivo para los conectores estándar de sellado de vehículos comerciales utilizados en múltiples aplicaciones en condiciones extremas".

Los sellos posteriores ML-XT están hechos de caucho de alta consistencia (HCR) para una mayor resistencia a la rotura y una mayor protección durante la inserción y extracción terminal. Las cubiertas protectoras posteriores permiten una salida del cableado flexible y la movilidad del mismo mien-

El sistema ML-XT se ofrece actualmente en opciones de 2, 4, 6 y 18 circuitos, proporcionando flexibilidad de diseño para una amplia gama de tecnologías de sensores y aplicaciones de circuito de recuento bajos. Los terminales Molex XRC™ probados ofrecen calificaciones actuales hasta 13,0A mientras que las nueve carcasas con códigos de colores permiten un acoplamiento visual fácil del cableado para evitar un acoplamiento incorrecto.

▶ www.molex.com

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Los chips de ST “llegan al corazón” STMicroelectronics, uno de los mayores fabricantes de semiconductores, ha anunciado que sus diminutos chips de sensado de movimiento y procesamiento de datos han permitido crear el monitor de ritmo cardiaco wearable más compacto y preciso del mercado.

El nuevo dispositivo de muñeca PulseOn posee un diseño elegante y es muy fácil de usar.

Ofrece una medición continua del ritmo cardiaco sin necesidad de parches en el pecho, ya que unos algoritmos sofisticados transforman los datos en información personalizada para cada individuo.

Acelerómetro El acelerómetro MEMS de alto rendimiento y bajo consumo de ST mantiene la precisión y la fiabilidad del monitor PulseOn al mismo nivel que en un electrocardiograma, como ha demostrado en numerosas pruebas bajo todas las condiciones posi-

bles, desde inactividad física al máximo esfuerzo.

Este acelerómetro state-of-theart “rastrea” el movimiento de la mano y las vibraciones para eliminar el “ruido” en la detección óptica de la circulación sanguínea. El monitor PulseOn, por lo tanto, puede distinguir entre la señal que representa el pulso cardiaco actual y la que es causada por el movimiento de la mano.

También determina el nivel de actividad física del usuario.

Microcontrolador El microcontrolador STM32L garantiza que todas las funciones se realizan con el mínimo consumo de energía. Los desarrolladores de PulseOn han optimizado la eficiencia usando varios modos ultra low-power del dispositivo de ST. “Este monitor a la moda permite controlar el ritmo cardiaco y, por lo tanto, es de gran ayuda para el usuario”, afirma Bene-

detto Vigna, vicepresidente y general manager de la División de Analógicos, MEMS y Sensores de STMicroelectronics. “La decisión de PulseOn de confiar en los sensores y chips de control de ST confirma nuestro compromiso de fomentar el desarrollo de aplicaciones innovadoras que contribuyan a mejorar el bienestar de las personas”.

“La precisión y el rendimiento de los chips de ST nos han permiti-

do aplicar los estándares científicos más estrictos en la medición del ritmo cardiaco, logrando unos resultados fiables latido a latido”, señala Jari Nousiainen, Director de Ingeniería de PulseOn. “Igualmente importante, las minúsculas dimensiones y el mínimo consumo de los CI de ST han permitido la creación del monitor de muñeca más compacto y preciso del mercado”.

▶ www.st.com

Renovación Promax de gama básica de fuentes de laboratorio PROMAX acaba de renovar su línea de fuentes de alimentación variables de laboratorio más extendida en los centros de educación secundaria y universitarios. Se trata de los modelos FA 363 y FA 662 que ha sido completamente rediseñado tanto estéticamente como electrónicamente. Visualmente llama la atención los colores empleados para ayudar a los usuarios a identificar los bornes correctos. También los displays indicadores de tensión y corriente son más modernos.

En lo referente a la electrónica interna, se han mantenido las protecciones que han hecho tan populares estos equipos y se han aumentado sus presta-

ciones. Así, la FA 363C alcanza los 5 A. en la fuente variable principal y añade dos fuentes simétricas fijas de +/- 5V y +/15V. La FA 665B es la consecuencia de ampliar la fuente doble FA662 hasta 5 A. cada una y añadir una auxiliar de 5V / 3 A. Pueden utilizarse en serie o en paralelo para duplicar la tensión o la corriente entregada. Además, se ha incluido un interruptor que permite cortar la salida de tensión hacia el circuito de prueba, sin tocar los comandos del equipo.

La característica más importante de estas fuentes de alimentación es, sin duda, que

32 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

sus precios de venta se han reducido prácticamente a la mitad gracias al diseño más depurado y a las economías de escala que se pretenden aplicar en su fabricación. De esta

forma, estos equipos vuelven a estar al alcance de los laboratorios de electrónica básica con recursos limitados.

▶ www.promax.es

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Arrow Electronics amplía su gama de kits de desarrollo con la placa de evaluación DECA, que incluye la solución FPGA MAX 10 de Altera Arrow Electronics anunció la última incorporación a su gama de herramientas de desarrollo con la placa de evaluación DECA de Arrow, que cuenta con las soluciones de alimentación Enpirion® y FPGA MAX 10® de Altera. La FPGA MAX 10 de Altera transforma las FPGAs no-volátiles al integrar capacidades de procesado embebidas, DSP, memoria y bloques analógicos flash de doble configuración, todo dentro de un paquete de chip único de factor de forma pequeño. Arrow acogerá una serie de trainings globales para demostrar el uso de la placa de evaluación DECA con el fin de optimizar el rendimiento de diseño y agilizar el tiempo de desarrollo.

de las Cosas (IoT, por sus siglas en inglés) que eleva la integración a un nivel superior.

Arrow Electronics ha colaborado con Altera, Texas Instruments (TI), Silicon Labs, Micron, Molex y Cypress en el desarrollo de la placa DECA. La DECA, con el nuevo sensor de temperatura y sensor de humedad HDC1000 de TI, es una placa de evaluación de hardware que permite a los ingenieros reducir la placa, el coste y la complejidad, a

la vez que interactúa con una multitud de sensores e interfaces. Asimismo, la placa incorpora otros circuitos integrados lógicos, de audio y de cadena de señales de TI. En conjunción con una placa BLE/WIFI, tanto los ingenieros de software como los de hardware, pueden utilizar la DECA para poner en marcha un diseño de Internet

“La placa DECA es el resultado de una cooperación exitosa entre varios colaboradores de Arrow. Es innovadora, práctica y simplificará el proceso de diseño para los ingenieros”, afirmó Chakib Loucif, Vicepresidente de ingeniería de Arrow Electronics. “La DECA cuenta con una exhaustiva variedad de tecnologías incluyendo la FPGA de Altera, una variedad de protocolos de comunicación y sensores, permitiendo a los clientes agilizar las pruebas de concepto para sus aplicaciones IoT”.

▶ www.arrow.com

El router Firewall NAT de Weidmüller integra eficazmente subredes con idénticas direcciones IP

Los routers industriales implementan normalmente gran cantidad de funciones. Sin embargo, y según la aplicación, solo se requieren realmente algunas de todas esas funciones.

Centrarse en lo realmente importante es esencial si se pretende minimizar el trabajo de integración IP de maquinaria en redes de nivel superior.

Con Weidmüller no tienes que preocuparte por la seguridad de tu red; hemos diseñado nuestro router NAT y cortafuegos IE SR2GT LAN FN para aplicaciones en las que la seguridad y la traducción de direcciones de red (NAT) son prioritarias. El router protege con fiabilidad las redes industriales basadas en IP gracias a su cortafuegos integrado de inspección dinámica de paquetes con filtrado flexible en

ambas direcciones (paquetes entrantes y salientes de WAN/ LAN). Las funciones del router NAT 1:1 y de enrutamiento IP/ mapeo virtual te permiten integrar fácilmente subredes con direcciones IP idénticas sin necesidad de estructurar la red de máquinas en una red de producción de nivel superior.

Infraestructura de red optimizada El enrutamiento IP permite una transmisión de datos controlada entre las subredes. Además, la división en subredes reduce las cargas de la red.

Configuración más sencilla Las direcciones IP se implementan virtualmente con NAT 1:1. Las máquinas en serie con idéntica configuración IP pueden operar ahora en paralelo

34 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

e integradas en redes de nivel superior sin necesidad de asignar rangos de direcciones IP individuales a cada una de ellas.

Redes de gran seguridad El cortafuegos integrado, dota-

do de amplias funciones configurables de filtrado, reconoce el flujo de datos legítimos y deniega el acceso a la red de datos no autorizados.

▶ www.weidmuller.es

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Emerson Network Power presenta su nueva gama de productos SAI online de doble conversión: Liebert® GXT4

Emerson Network Power, una compañía de Emerson (NYSE: EMR) y proveedor global líder en infraestructuras críticas para sistemas de tecnología de la información y comunicaciones, ha anunciado hoy la disponibilidad de la gama de productos Liebert® GXT4 en Europa, Oriente Medio y África. Este sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) en rack o torre, online y de doble conversión, brinda protección de alimentación de alta calidad y máxima disponibilidad para respaldar aplicaciones críticas en infraestructuras informáticas y para pequeñas y medianas empresas de diversos sectores, como el de servicios financieros, sanidad, minoristas y centros de distribución.

Al tratarse de la siguiente generación de la familia de productos Liebert GXT3 de Emerson Network Power, la gama Liebert GXT4 ofrece modelos de entre 700 VA y 10 kVA a 230 V. La configuración flexible en rack o torre y el diseño compacto de los SAIs facilita y acelera la instalación y el despliegue, a la vez que permite a las empresas responder con rapidez a las

Todas las unidades Liebert GXT4 están equipadas con una nueva e intuitiva interfaz LCD multilingüe fácil de usar que permite acceder de forma sencilla a los datos. Al combinarla con la gestión y supervisión ofrecida por el software de control de Emerson Network Power, incluido su servicio de control preventivo y diagnóstico remoto LIFE™, los usuarios pueden beneficiarse de diversas herramientas de control y configuración que permiten el mantenimiento preventivo y la gestión del rendimiento operativo. cambiantes exigencias del sector informático. La unidad, con cualificación ENERGY STAR®, brinda protección de alimentación eficiente y resistente, garantizando el constante respaldo de cargas críticas mediante un flujo continuo de alimentación de alta calidad. Además, la función avanzada de modo ECO disponible en todos los modelos maximiza los niveles de rendimiento energético de las unidades, reduciendo aún más el coste total de propiedad (TCO) y mejorando el índice de eficiencia en el uso de energía global (PUE).

Todas las unidades de entre 700 VA y 3000 VA incluyen dos pares de tomas de corriente configurables de forma individual, que permiten a los gestores informáticos programar y controlar varios ajustes de configuración, incluida la desconexión de cargas, dando prioridad a las aplicaciones de mayor importancia para permitir una protección de las cargas a medida, maximizando la disponibilidad y la eficiencia.

Los pares de tomas de corriente también pueden configurarse para proteger frente a cualquier uso no autorizado.

“La gama Liebert GXT4 es una evolución natural de nuestra familia de productos líder en ventas Liebert GXT3. El nuevo modelo es capaz de proporcionar un nivel imbatible de protección de alimentación eficiente y personalizable para respaldar las crecientes necesidades de pequeñas y medianas empresas, garantizando el pleno funcionamiento de las aplicaciones críticas," comentó Tilo Kaschubek, director del canal de IT para Emerson Network Power en EMEA.

▶ www.emersonnetworkpower.es

Piezo buzzer con tensión AC/DC El KPEG200-24AC/DC se puede integrar en detectores de humo y alarmas de incendio, dispositivos médicos, equipos industriales y electrónica de consumo.

Avnet Abacus, compañía líder en la distribución de componentes de interconexión, pasivos y electromecánicos y fuentes de alimentación en Europa y una unidad de negocio de Avnet Electronics Marketing EMEA,

región comercial de Avnet, Inc., (NYSE:AVT), ha anunciado la disponibilidad del piezo buzzer multi-tensión “KPEG200-24AC/ DC” de Kingstate.

Este piezo buzzer, que puede rendir con tensión VAC o VDC, se distingue por SPL de 73 dB @ 30 cm / 24 VDC / VAC - 3.1 KHz. El KPEG200-24AC/DC con cubierta plástica RoHS (libre de sustancias peligrosas) opera

36 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

en el rango de temperatura de -30 a +85 °C. Con un diámetro de 23.8 mm (34 mm con flange) y una altura de 14.5 mm, este modelo se puede integrar en una amplia variedad de productos de seguridad (detectores de humo y alarmas de incendio), dispositivos médicos, equipos industriales y electrónica de consumo.

▶ www.avnet-abacus.eu

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Antenas para aplicaciones M2M, IoT y wearables

DIODE, a través de su División de Comunicaciones - IoT, ha anunciado la disponibilidad de tres nuevas familias de antenas de Antenova para ofrecer el rendimiento demandado en aplicaciones M2M, Internet de las Cosas (IoT) y tecnología wearable.

cuerpo, como dispositivos conectados, wearables y M2M.

flexiiANT Las novedades se completan con unas antenas FPC flexibles con cable y conector. Resultan idóneas en numerosas aplicaciones y se pueden usar en productos electrónicos.

Las nuevas familias (lamiiANT, ceriiANT y flexiiANT) se componen de diferentes antenas embebidas para responder a las necesidades de prácticamente cualquier proyecto.

Con estas antenas, DIODE y Antenova pretenden suministrar modelos que se puedan utilizar en muy diversos sectores: consumo (relojes, tecnología de rastreo o dispositivos de fitness) e industria (automoción, seguridad o control medioambiental).

lamiiANT Fabricadas con materiales FR4, estas antenas SMD usan la última tecnología en sustratos laminado de constante dieléctrica. Son ideales en aplicaciones inalámbricas en el rango de 680 a 2700 MHz, incluyendo

Bluetooth, Wi-Fi, ZigBee, ISM, móvil, LTE y GNSS.

ceriiANT Estas antenas cerámicas con formato miniaturizado proporcionan un rendimiento eficiente en aplicaciones “cerca” del

Colin Newman, vicepresidente de Antenova destaca que “estamos observando el aumento de proyectos con tecnología embedded wireless en M2M, IoT y dispositivos conectados.

Por ello, trabajamos con las últimas novedades en materiales y tecnologías para desarrollar soluciones que respalden estos mercados en crecimiento y ayuden a superar los retos de diseño”.

▶ www.diode.es

La inmótica como garantía de una infraestructura eficiente

Prodisei es fabricante del sistema inmótico SÉQIA basado en un bus de un solo hilo y que aprovecha la LAN existente en cualquier infraestructura para vincular los distintos segmentos funcionales existentes.

Los módulos inmóticos se basan en tecnología de microcontrolador lo que permite que haya autonomía funcional sin depender de ninguna unidad de control central.

El Software de confi guración y visualización SÉQIA se proporciona con un servidor que se conecta a la red LAN. De esta forma, se produce una detección automática todos los módulos inmóticos existentes en la instalación con el fin de ser confi gurados y

38 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

definir escenas para combinar distintas funcionalidades inmóticas.

La puesta en marcha del sistema es abordable por cualquier profesional con una mínima formación por parte de Prodisei: instalador eléctrico, técnico de mantenimiento o informático.

No existen costes por licencias o por puntos de consumo para el uso del Software.

El control y gestión del sistema SÉQIA se realiza a través de cualquier PC que disponga de navegador WEB conectado a la red LAN del edificio o incluso a través de INTERNET.

▶ www.prodisei.es

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Solución compacta para aplicaciones de dosificación de fluidos en componentes electrónicos

SINUTECH presenta el nuevo sistema DesktopCell de Scheugenpflug, unidad compacta y autónoma, desarrollada para aplicaciones de dosificación en condiciones atmosféricas como son la disposición de puntos, líneas y el encapsulado o relleno de componentes electrónicos con una amplia gama de materiales, incluidos materiales abrasivos, altamente viscosos y con un alto contenido en cargas; ideal para la dosificación de pastas termo conductoras.

to. Dispone de un sistema de 3 ejes de gran precisión, motores paso a paso con función closed loop, un cabezal de dosificación y una unidad de control con una intuitiva pantalla táctil, que comunica con la unidad de alimentación del material, y opera el cabezal de dosificación y el sistema de ejes. Toda la información relacionada con los diferentes programas de dosificación se programa directamente y almacena en la propia unidad.

La unidad cuenta con todas las prestaciones de un sistema de dosificación completo, pero con un tamaño altamente compac-

El sistema DesktopCell se ha diseñado para aplicaciones en entornos de producción semi automatizada y, gracias a su

Nuevos tápones tipo BRR

sistema de ejes y monitorización, ofrece máxima precisión, seguridad y fiabilidad. Es especialmente adecuado para la producción de lotes de tamaño pequeño – mediano, y cuenta con un diseño lean para una óptima relación calidad – precio. Su recorrido máximo es de 500 (X) x 500 (Y) x 300 (Z) mm, y su puesta en marcha, programación y manejo son muy fáciles.

Sea cual sea la aplicación, puntos, líneas o procesos de relleno, todas las tareas son perfectamente reproducibles.

▶ www.sinutech.es

Equipos de Albalá Ingenieros para Cellnex Telecom Albalá Ingenieros ha alcanzado un acuerdo con Cellnex Telecom por el cual, el primer operador europeo de infraestructuras de telecomunicaciones desplegará diversos equipos terminales en sus centros de transmisión en España.

El suministro incluirá más de 500 adaptadores y conmutadores automáticos, modelo IPA3000C01, para señal DVBIP y DVB-ASI, con funciones de detección de fallos en el TS

LEMO S.A. presenta los nuevos tápones tipo BRR accionados por muelle, para la protección frente a suciedad, polvo....

Pueden utilizarse en conjunto con los conectores hembra de panel tipos ERA, ERN, EG*, PSA y PK* en los tamaños 0, 1, 2 y 3. En las Series S, B, D, C, G.

El material del cuerpo es PSU, la junta está construida con FKM y el de muelle es de acero inoxidable, pueden trabajar a una temperatura máxima de 100oC y con un indice de protección IP 61.

(“Transport Stream”) y capacidad de conmutaciones limpias entre entradas (“seamless”).

El módulo IPA3000 es un conmutador automático de señales DVB-ASI y DVB sobre IP que realiza su función atendiendo a distintos criterios de validez que define el usuario según el orden de prioridades que también define el usuario para cada una de las entradas.

Dependiendo del tipo de trama que recibe el módulo IPA3000 puede funcionar de dos modos diferentes, uno válido para cualquier Transport Stream (TS) DVB y el otro específico para tramas TS de tipo DVB-T.

Disponibles en 4 colores : Negro, Gris, Azul y Blanco.

Albalá Ingenieros en la vanguardia tecnológica con sus líneas de producto totalmente diseñados y fabricados en España por su equipo de profesionales altamente cualificado.

▶ www.lemo.com/es

▶ www.albalaing.es

40 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

N

oticias

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Sensores de corriente con circuito integrado VACUUMSCHMELZE GmbH & Co, empresa representada en España, Portugal y Chile por Anatronic, S.A., ha ampliado su portfolio de sensores de corriente con unidades que, gracias al desarrollo de un nuevo circuito integrado, incorporan componentes electrónicos avanzados para responder a las necesidades cambiantes de la industria.

de rendimiento y fiabilidad y MTBF y FIT contribuyen a reducir el número de componentes.

Algunas de las novedades también añaden mayor fiabilidad térmica al aumentar la refrigeración de los elementos internos. La circuitería protege ante estados operativos no definidos, como fallos temporales o caída de alimentación.

A medio plazo, estos sensores reemplazarán a muchos modelos actuales con tensiones de alimentación de ±12, ±15 o ±24 V y corriente de salida. Por ejemplo, la nueva familia 4648-xxx de VAC será compatible con sus correspondientes predecesores.

Las mejoras en los parámetros

La serie VAC de sensores de corriente para ensamblaje de PCB con electrónica integrada ha logrado un rotundo éxito en los últimos años. Por algo, la representada de Anatronic ideó el principio de sensor de bucle cerrado con sonda magnética como detector de campo cero.

con mínima dependencia de temperatura y salida.

La nueva gama con diseño compacto se encuentra disponible con fuente de alimentación unipolar y bipolar y salida de tensión y corriente.

Estos sensores concentran en su electrónica un IC de acondicionamiento de señal diseñado a medida con la colaboración de uno de los más prestigiosos fabricantes de semiconductores.

Así es posible proporcionar la máxima precisión de medición

VAC completa su oferta con las series 4646-X6xx y 4646X7xx para ensamblaje de PCB, modelos de elevada corriente (hasta 1000 Arms, con medición de hasta 2500 A) y sensores de corriente diferencial sensibles a AC-DC (sensores DI) para uso en inversores solares sin transformador (EN 62109).

▶ www.anatronic.com

La controladora VIA Labs VL100 DP Alt-mode & PD para dispositivos USB Tipo C supera las pruebas de conformidad del USB-IF La compatibilidad con el modo alternativo DisplayPort y la carga de dispositivos convierten a la VIA Labs VL100 en la solución ideal para los dongles de vídeo y estaciones de acoplamiento multifunción con USB Tipo C VIA Labs, Inc., proveedor líder de chips SuperSpeed USB, anuncia que su controladora VIA Labs VL100 DP Alt-mode & PD ha conseguido la certificación del USB-IF (Foro de Implementadores de USB). Además de las capacidades básicas de negociación de energía que permiten suministrar hasta 100 W de potencia a través de una conexión USB Tipo C, la VL100 también admite transferencias de datos USB y el modo alternativo DisplayPort en USB Tipo C. Con un diseño escalable y una flexible arquitectura de firmware, la VL100 es adecuada para dispositivos que van desde dongles básicos para convertir vídeo a estaciones de acoplamiento multifunción, al permitir de for-

ma simultánea el suministro de energía, la transferencia de datos USB y la salida de vídeo mediante una sola conexión USB Tipo C. Se puede configurar una única controladora VIA Labs VL100 DP Alt-mode & PD para que admita uno o dos puertos USB Power Delivery (PD) y, gracias a los reguladores de voltaje integrados y al dispositivo USB Billboard, la VL100 ofrece el mayor nivel de integración de todas las controladoras USB PD disponibles en el mercado. En una configura-

42 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

ción de doble puerto USB PD, la VL100 simplifica enormemente los diseños enfocados a la carga mediante USB Tipo C, al establecer y gestionar localmente dos contratos USB PD independientes mediante un Motor de Políticas Unificadas. La función de carga permite conectar la VL100 a un cargador USB compatible con PD y cargar los dispositivos compatibles, a la vez que se siguen realizando transferencias de datos y se ofrecen capacidades de salida de vídeo.

"VIA Labs se ha centrado especialmente en ofrecer calidad y facilidad de uso en las soluciones USB Tipo C y las soluciones de alimentación USB llave en mano", explica Terrance Shih, director de producto de VIA Labs, Inc. "La VL100 no sólo reduce el coste de la lista de materiales mediante la integración de varios componentes que antes iban por separado, sino que también mejora la seguridad al disminuir la complejidad y unifi-

car la gestión de las políticas de energía en un solo controlador".

Disponibilidad de VIA Labs VL100 La controladora VIA Labs VL100 DP Alt-mode & PD ya se fabrica en serie y está disponible para pedidos de gran volumen. Para obtener información adicional o consultar los precios, contacta con un distribuidor local de VIA Labs o escribe a sales@via-labs.com.

Otras controladoras USB Tipo C y USB PD de VIA Labs Los productos para USB Tipo C que VIA Labs comercializa actualmente incluyen el marcador electrónico VL150 para cables USB Tipo C y la controladora VIA Labs VP223 de carga universal DFP para USB Tipo C. VIA Labs ofrece una completa solución USB Tipo C llave en mano y hasta la fecha ha vendido más de 1 millón de productos con esta tecnología.

▶ www.via-labs.com

IoT Solutions World Congress

90 empresas y 120 ponentes se han reunido en Barcelona para transformar la economía mediante las tecnologías IoT

El primer IoT Solutions World Congress se posiciona como plataforma de impulso del internet industrial El Internet of Things Solutions World Congress (IOTSWC) cerró sus puertas tras tres días de intensa actividad, una gran presencia de los principales actores de este nuevo sector industrial y un completo programa de conferencias de alto nivel. Organizado por Fira de Barcelona, el IOTSWC reunió 88 empresas y 120 ponentes y se posiciona en su primera edición como un evento de referencia internacional de este sector.

E

l Internet de las Cosas (IoT) está cambiando el mundo tal como lo conocemos y esta transformación también ha comenzado para la industria. Para poner todo su potencial a trabajar el nuevo Internet of Things Solutions World Congress (IOTSWC) reunió para su primera edición los principales actores mundiales, expertos y empresas en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona durante los días 16, 17 y 18 de septiembre, para discutir estrategias de implementación y mostrar las aplicaciones más innovadoras que el internet industrial puede ofrecer.

Para alcanzar estos objetivos y conectar rápidamente la tecnología y la industria, la IOTSWC contó con un completo programa de conferencias a cargo de algunos de los mayores expertos mundiales, así como una zona de exposición y actividades de networking.

El director del IOTSWC, Roger Bou ha afirmado que "desde la organización del evento, estamos muy satisfechos de haber organizado un evento único donde todos los actores clave del sector del internet industrial se han reunido para compartir conocimientos, experiencias

‘‘

IOTSWC reunió para su primera edición los principales actores mundiales, expertos y empresas del internet industrial

y soluciones y garantizar la adopción generalizada de un conjunto de tecnologías disruptivas que cambiaran la industria para siempre" y ha añadido que "nos complace ver que en su primera edición el IOTSWC se ha posicionado como un hito importante en el calendario de un sector de gran potencial y de rápido crecimiento y nuestro objetivo es realizar nuestra contribución a una industria clave y crecer con ella edición tras edición".

Con el objetivo de conectar tecnología e industria y también de crear la mejor plataforma posible donde empresas y expertos puedan debatir juntos nuevas estrategias e iniciativas basadas en el internet de las cosas, el IOTSWC organizó un programa congresual con más de 120 expertos y una zona de exposición donde se mostraron las últimas soluciones incluyendo once testbeds con casos prácticos reales de aplicaciones

44 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

industriales de las tecnologías IoT. Poco antes del cierre del salón el IOTSWC ha registrado más de 4.500 visitantes de 53 países.

El IOTSWC ha establecido una alianza con el Industrial Internet Consortium (IIC), principal asociación del sector, y ha formado un Comité Asesor integrado por 12 representantes de las empresas líderes en el terreno del Internet industrial que supervisaron los contenidos y enfoque científico del evento. Richard M. Soley, director ejecutivo de la IIC y presidente del Comité ha asegurado que "las cifras del salón han superado ampliamente nuestras expectativas iniciales y muestran claramente el valor de la colaboración. Todo lo que hemos visto estos últimos tres días en Barcelona demuestra la rápida progresión e implantación de las tecnologías IoT"

La segunda edición de la IOTSWC se celebrará en el recinto Gran Via de Fira de Barcelona del 25 al 27 de octubre el 2016

▶ www.iotsworldcongress.com

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 45

SIGFOX

SIGFOX, líder mundial IoT SIGFOX es el pionero en la conectividad efectiva y económica para el Internet de las Cosas (IoT). Dedicada al IoT, su red amplía significativamente la duración de la batería y servicio de los dispositivos conectados y elimina las barreras del coste y consumo de energía en la implementación de soluciones IoT.

L

a red celular, que complementa soluciones 2G, 3G y 4G, proporciona conectividad bidireccional para pequeños mensajes en Francia, España, Holanda, Reino Unido, Dinamarca, Bélgica, Luxemburgo, Portugal, República Checa y diversas ciudades europeas. Implementado el programa de socios SIGFOX Network Operator™, la red ya abarca más de 1 millón de kilómetros cuadrados.

Tras su reciente ronda de financiación, que ha ascendido a más de 100 millones de euros, la compañía espera desplegar muy pronto su red en varios países más de Europa, así como en América y Asia Pacífico y continuar por todo el mundo.

Además de colaborar con operadores de redes celulares para desplegar su red, SIGFOX trabaja con fabricantes de dispositivos y proveedores de soluciones IoT en todo el mundo para asegurar una capacidad de radio óptima y una rápida y fácil puesta en marcha de sus dispositivos a través del programa SIGFOX Ready™.

En línea con el abierto enfoque de la compañía, SIGFOX proporciona su pro-

tocolo de comunicación de forma gratuita, lo que garantiza que la oferta de equipos y soluciones de sus partners sean amplia, competitiva y de rápida evolución.

SIGFOX utiliza la banda europea ISM más popular a 868MHz, así como la banda de 902MHz en EE.UU. donde ha sido certificado por la FCC. Fundada en 2009, la compañía tiene su sede en Labège, Francia, y cuenta con oficinas en Paris, San Francisco (California) y Madrid (España).

Mínimo coste

• Modelo de suscripciones asequible.

• Bajo coste total de propiedad (TCO) tanto por conectividad como por HW. • Red operada lista para ser utilizada.

• Frecuencias libres (ISM) pero resistente frente a interferencias.

• Agnóstico del HW y compatible con chips existentes.

• Sin royalties.

Máxima eficiencia energética

• Mínimo consumo energético.

• Red ecológica y sostenible.

• Enfoque complementario a las comunicaciones actuales.

46 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

• Democratización de la comunicación IoT. • Duración de baterías de hasta 10-15 años.

• Comunicación Ultra Narrowband (UNB) bidireccional.

• Sin sesiones ni canal de comunicación permanente.

Conectividad “out-of-the-box”

• Conexión Plug & Play.

• Evitando crear infraestructuras de red por proyecto.

• Posible retrofit de equipos existentes.

• Certificación SIGFOX Ready™.

• Gestión basada en Cloud.

Alcance global

• Largo alcance gracias a alta sensibilidad.

• Alta capacidad de red.

• Cobertura internacional.

• Para múltiples sectores (industria, sanidad, agricultura, medioambiente, etc).

• Conforme con ETSI & FCC. • 3GPP delegate.

SIGFOX – Objetivos alcanzados

2012 - Lanzamiento del despliegue de la red

2014 FEBRERO - Asociación con Abertis Telecom (ahora Cellnex Telecom) para desplegar la red SIGFOX en toda España.

SEPTIEMBRE - Colaboración con Securitas Direct y Abertis Telecom en España, en uno de los despliegues de dispositivos de seguridad conectados más ambiciosos del mundo.

MAYO - Arqiva, principal empresa de infraestructuras y servicios de comunicación de Reino Unido, para desplegar SIGFOX. 2015 FEBRERO - Récord de más de 100 millones de euros en una ronda de financiación de inversores estratégicos y financieros en Europa, EE.UU. y Asia para apoyar la expansión global de SIGFOX. 3 grandes empresas de telecomunicaciones – Telefónica, SK Telecom y NTT Docomo Ventures se unen junto a 3 grandes grupos industriales – GDF SUEZ, Air Liquide y Eutelsat.

MARZO - SIGFOX y NarrowNet anuncian el despliegue de la red IoT en Portugal.

JUNIO - SIGFOX incluye a Dinamarca en su red global IoT. - Samsung incluye el Protocolo SIGFOX IoT a su nueva plataforma Sam-

El área de bajo consumo alcanzará los 3bill. de conexiones en 2023 y SUPERARÁN 2G/3G/4G

sung ARTIK e invierte en la IoT Pioneer.

- ENGIE para el despliegue de la Red SIGFOX IoT en Bélgica.

SEPTIEMBRE - T Mobile y SimpleCell anuncian el despliegue de la red en Republica Checa.

- SIGFOX anuncia el nombramiento de Allen Proithis como Presidente de SIGFOX Norteamérica para acelerar el despliegue en EE.UU. y empezar la

cobertura en 10 de las principales ciudades de Estados Unidos a finales del primer trimestre de 2016.

SIGFOX - En cifras

127,5 millones de euros recaudados 1 millón de kilómetros cuadrados cubiertos (6 veces California) 10 de las principales ciudades norteamericanas con cobertura a finales del primer trimestre de 2016 (San Francisco, Nueva York, Boston, Los Angeles, Chicago, Austin, Houston, Atlanta, Dallas, San José) 9 Países europeos donde la cobertura de la red es casi total (Francia, Reino Unido, España, Holanda) o donde se está desplegando (Bélgica, Portugal, Dinamarca, Luxemburgo y República Checa) 5 millones de dispositivos contratados confirmados 1º en proporcionar una red IoT exclusiva 1º en una red IoT económica, de bajo consumo 140 empleados

Inversores

ALIAD, BPI France, Elaia Partners, Elliott Management Corporation, Eutelsat Communications, Engie, Idinvest, Intel Capital, IXO Private Equity, NTT Domoco Ventures, Partech Ventures, Samsung, SK Telecom, Telefónica

▶ www.sigfox.com

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 47

Ametic

29º Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital En España, el mercado de las TIC y de los contenidos digitales experimentó un incremento del 2,1% en el 2014, hasta los 79.577 millones de euros. Tras seis años de caída en los que el sector se contrajo un 18%, en 2014 hemos crecido un 2,1%, lo que supone el primer cambio de tendencia desde 2008. Sin embargo, telecomunicaciones y electrónica de consumo continúan en recesión.

“

La UE debe entender que no habrá progreso económico sin una revolución digital”, afirmó José Manuel de Riva, presidente de AMETIC, ante el Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, Víctor Calvo-Sotelo. La declaración la hizo en su intervención dentro de la sesión inaugural del 29 Encuentro de Telecomunicaciones y Economía Digital, que, bajo el lema “Estrategias para el Mercado Único”, celebra la propia patronal TIC, esta semana, en Santander, en el marco de los cursos de verano de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP).

‘‘

La UE debe entender que no habrá progreso económico sin una revolución digital

na con la incorporación de TIC, mientras que en el mismo periodo el impacto a nivel europeo quedó en un 30%”.

“El lento avance digital de Europa es clave en nuestra evolución económica respecto de otras regiones del mundo”, alrededor de esta afirmación, de Riva dejó datos muy reveladores como que la inversión en TIC de empresas USA respecto a las de la Unión Europea que ya era superior en un 20% en 2000, es ahora de casi un 50%. “Sólo un 1,7% de las empresas europeas se ha transformado digitalmente de manera intensiva”, dijo de Riva quien aseguró que un 41% de las empresas europeas ni tan siquiera han iniciado el camino y que apenas un 14% de las PYME de la UE usan Internet como canal de venta. La desventaja continental por un cierto desapego en el uso de las TIC, las enmarcó en este dato: “entre 2001 y 2011, un 55% del crecimiento del PIB USA se relacio-

48 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

El sector en España

Previamente, José Manuel de Riva había pintado un horizonte un poco más esperanzador para el sector en España que tras seis años de caídas, en los que acumuló un retroceso de un -18%, en 2014 el mercado de las TIC y de los contenidos digitales han experimentado un incremento del 2,1% hasta los 79.577 millones de euros, lo que supo-

José Manuel de Riva y Víctor Calvo-Sotelo

ne el primer cambio de tendencia desde 2008. No obstante, José Manuel de Riva apuntó que las Telecomunicaciones y Electrónica de consumo continúan en recesión.

Volviendo a la Unión Europea, el presidente de la patronal aseguró que “hemos retrocedido mucho y aunque crecemos lo hacemos a un ritmo muy lento; el diferencial de productividad y competitividad no se reduce”. Respecto al papel que desarrolla la UE dentro de la economía global, puso de manifiesto el hecho de que en el cuatrienio 2014/2008 el PIB de USA aumentó un 31% y el de China superó el 100%, mientras que Europa lo hacía a un 6,1%. El destino de las inversiones extranjeras se habían reducido en algo más de una década del 40% al 17% en lo que algo tendrá que ver que la presión fiscal de la UE es un 50% más alta que en USA y un 25% mayor que en Japón. A esto añadió que crear una empresa en UE cuesta el triple, tarda el doble y logra peor financiación que en USA. Este cuadro de grises lo acabó de completar con el sistema educativo de UE que calificó de “insuficiente relevancia y escasez de cualificaciones de ciencias y tecnología”. La guinda en negro la puso con la demanda privada, “se ha estancado en Europa con la crisis”.

Si bien, el presidente de AMETIC dijo que se aprecia un cambio de tendencia, pero que no debemos de errar en el diagnostico, “el retroceso ha sido enorme y nuestros competidores crecen a mayor velocidad. La innovación y lo digital están en el discurso político, pero no hay acciones efectivas; la regulación –dijo– prima sobre la política industrial”.

Soluciones

Como soluciones para ir dando color a esta situación, señaló tres pilares fundamentales: un Mercado Único Digital operativo “a la mayor brevedad posible”, el impulso de la Industria TIC en Europa y la transformación digital de los sectores productivos, de la sociedad y de las Administraciones Públicas. Para lo cual, de Riva entiende imprescindible un escenario con una legislación y una regulación orientadas al crecimiento de la economía, en el que el sector público priorice la inversión productiva y donde el sector privado pueda asumir el liderazgo y la responsabilidad en el proceso. “El desafío no es tecnológico sino político”.

El sector en España

Variación 2013-2014

Comunicaciones fijas

-6,9 %

Comunicaciones móviles

-10,3 %

Servicios mayoristas

-4,0 %

Otros ingresos sector telecomunicaciones

-3,9 %

Servicios audiovisuales (TV y radio)

5,0 %

Otros contenidos digitales

19,1 %

Hardware

6,3 %

Software

2,7 %

Servicios TI

0,6 %

Electrónica de consumo

-3,7 %

Industria electrónica

3,7 % Fuente: Ametic (2015)

Según José Manuel de Riva, “la Industria TIC en Europa está declinando y es preciso reaccionar de inmediato”. Y para ello, AMETIC propone evitar considerar al sector como mera “commodity”; acelerar el despliegue de infraestructuras de gran capacidad, seguras y de confianza; e incrementar la inversión pública y privada en I+D. También se apuesta por proyectos tractores multisectoriales capaces de generar ecosistemas digitales con empresas, centros tecnológicos y universidades, así como adecuar la formación al nuevo escenario digital. Las infraestructuras de transporte inteligente o las Smart Cities son buenos ejemplos donde la incorporación de nuestras tecnologías desarrollaría de manera transversal el sector de la construcción de obra civil, el de automoción, el de la logísitica de distribución, el de los servicios… y, por supuesto, también el nuestro. “Ésta es la riqueza de la revolución digital. Hacer esto es una de las claves para la recuperación económica y para el incremento del empleo en nuestro país”, concluyó.

Recomendaciones para España

Las recomendaciones para España de la patronal tecnológica a decir de su presidente, pasan por una estrategia de

infraestructuras orientada a la inversión, garantizando el cumplimiento de la Ley General de Telecomunicaciones (LGTel), así como la Ley de Garantías de Unidad de Mercado (LGUM), y respondiendo de manera eficaz a los retos del Mercado Único Digital AMETIC aboga también por impulsar la transformación digital de los sectores productivos, considera que el sector privado debe invertir y apostar por su transformación digital, lo que afecta a procesos, tecnologías, productos y modelos de negocio, con proyectos tractores, multisectoriales (Smart Cities, Industria 4.0, Transporte inteligente,…) que cambien la fisonomía del país y que contribuyan que mejoren la competitividad y contribuyan al desarrollo de la Industria.

Finalmente, José Manuel de Riva, ha subrayado la necesidad de formar más profesionales digitales y “con un mayor nivel de cualificación”; ha insistido en la compra pública “como palanca de la industria y la innovación”; y ha animado a un esfuerzo público-privado para incrementar la inversión en I+D+i

▶ www.ametic.es

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 49

Tasker

Cable para micrófono C128

Un cable, 5 aplicaciones Con el fin de renovar su oferta, Tasker amplia su gama de cables de fibra óptica

E

l cable para micrófono de Tasker principal es el C128, un producto con una sección nominal de 2x0,35 mm² formado por un cable de fibra óptica de cobre rojo y estaño, relleno de algodón para evitar las distorsiones y pantalla de cobre estañado trenzado que cubre el 90%.

Todo esto dentro de un diámetro exterior de 6,30 mm.

Con el fin de renovar su oferta, Tasker cuenta con una amplia gama de aplicaciones dedicadas para ello. Desde el original, extra suave y flexible, disponible en 7 colores diferentes para el C128

LSZH con baja emisión de humo y libre de halógenos muy adecuado para la instalación pública.

El C128 PE, con cubierta exterior de polietileno es resistente al agua e ideal para su uso al aire libre, y también enterrado.

¡Pero esto no es todo!

Tasker C128 PUR tiene una cubierta exterior de poliuretano, un material particular que tiene varias propiedades como resistencia al fuego, libre de halógenos, resistencia a la fricción, pisados, agentes atmosféricos, rayos UV y al frío o al calor con temperaturas entre -40/+80°C. Estas características hacen de este cable la mejor solución para la instalación al aire libre.

La última aplicación Tasker para este tipo de cable, el C128 AR, es un cable con armadura de acero especial para la instalación subterránea, incluso en presencia de roedores.

Acerca de Tasker®

Tasker se esfuerza a diario para la investigación y desarrollo de nuevos productos y materiales, también para la creación de producciones especiales que permiten tener una solución individualizada para cada cliente y anticipar las próximas tecnologías, ofreciendo nuevos productos para satisfacer las necesidades de hoy y de mañana

▶ www.tasker.it

50 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Eduard G. Luengo

ESTEC, Noordwijk, Países Bajos los días 15 y 16 de diciembre 2015

International Symposium On Moon 2020-2030: El desafio lunar de la ESA Eduard Garcia-Luengo @expersat

La exploración espacial se ha convertido en una empresa global que con la representación de ASI (Italia), el CNES (Francia), CNSA (China), CSA (Canadá), CSIRO (Australia), DLR (Alemania), la ESA (Agencia Espacial Europea), la ISRO (India), JAXA (Japón), KARI (República de Corea), la NASA (EE.UU.), la Agencia Espacial Nacional (Ucrania), Roscosmos (Rusia), y UKSA (Reino Unido), han formado el Grupo de Coordinación de la Exploración Espacial Internacional (ISECG) creando una “hoja de ruta” para las misiones de exploración espacial en la próxima década.

E

n esta hoja de ruta, los objetivos estratégicos y los objetivos de los miembros ISECG se convierten en nuevas estrategias para una exploración espacial sostenible, con un esfuerzo global y con una visión internacional de la exploración Lunar. Uno de los principales vectores será la implementación de misiones de exploración coordinada con los seres humanos y los robots.

La estrategia de exploración de la ESA considera la Luna como el próximo destino para los seres humanos que se aventuran más allá de la órbita terrestre baja, preparando una nueva hoja de ruta de los humanos, hacia misiones en Marte.

En la actualidad la inversión de los gobiernos y de los sectores privados de la exploración espacial, estudian cómo los seres humanos pueden vivir y trabajar en el espacio, con la idea puesta en los próximos pasos en la exploración automática de la superficie lunar. Primeros pasos para expandir la experiencia humana más allá de las inmediaciones de la Tierra pasan por la formulación de una visión concreta de cómo explorar la Luna en la próxima década dentro de un marco asequible y sostenible.

“Próxima parada”: la Luna

La próxima década 2020-2030 desarrollará un esfuerzo internacional, renovado y sostenido para explorar el único satélite natural de la Tierra.

52 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Este será un viaje compartido, con ambiciones nuevas y audaces para empezar una exploración lunar con misiones humanas y robóticas coordinadas: los seres humanos y los robots se ponen a explorar la Luna juntos.

La hoja de ruta del ISECG subraya la importancia estratégica de la Luna en un esfuerzo global de la exploración espacial. Una visión internacional compartida con objetivos comunes de exploración lunar.

El programa de la Estación Espacial Internacional (ISS) ha demostrado la importancia de una asociación internacional sólida para el desarrollo de la estación, el montaje, las operaciones y su utilización eficaz. Ahora es el momento de aprovechar esta experiencia y abrirla a nuevos socios para continuar el viaje más allá de la órbita baja terrestre.

El simposio "Luna 2020-2030" junto con los principales actores de las agencias, la academia y la industria, será un paso clave en la promoción del enfoque internacional para la nueva exploración lunar.

zados es considerado un aspecto clave para las futuras misiones de exploración del espacio.

La convocatoria está dirigida a los estudiantes universitarios de todo el planeta, a la vez que forma parte del simposio: “Luna 2020-2030: una nueva era de exploración humana y robótica". Se celebrará en ESTEC, Noordwijk, Países Bajos los días 15 y 16 de diciembre.

La ESA estudiará la propuesta ganadora a la hora de diseñar los futuros escenarios de las misiones.

Condiciones Foto: NASA's Scientific Visualization Studio

International Symposium on Moon 2020-2030

El objetivo del simposio es el de consolidar una visión internacional para la exploración lunar de la década, y discutir nuevos enfoques con ideas innovadoras para conseguir la realización de este interesante proyecto.

La clave para la realización de la exploración lunar será la implementación gradual de una arquitectura internacional de exploración. Contemplando el acceso de los robots y de los humanos a regiones previamente inexploradas.

El simposio "Luna 2020-2030" desafía las agencia espaciales, las comunidades académicas e industriales, a participar en una nueva era de exploración humana enfocada a la robótica, en el interés de la ciencia y la expansión humana.

ESA anima a contribuir en presentaciones y discusiones abiertas sobre el futuro de estas misiones de exploración lunar. El simposio contará con sesiones técnicas que abordan las estrategias y desafíos de la cooperación robóticahumana en la Luna.

Las presentaciones y las sesiones analizarán escenarios concretos de las misiones, mientras que las mesas redondas ofrecerán grandes oportunidades para el intercambio de ideas. Finalmente una visita guiada al laboratorio de telerobótica de la ESA, permitirá formar una idea de la investigación en curso en las interacción humano-robóticas.

Concurso iternacional de estudiantes

La comunidad mundial de estudiantes de ciencias e ingeniería tienen el reto de diseñar nuevos escenarios para las misiones, así como nuevos conceptos operacionales para la cooperación humano-robótica en la superficie lunar.

Las mejores contribuciones serán presentadas en el simposio.

El desafio lunar de la ESA

La Agencia Espacial Europea invita a todos los estudiantes universitarios de todo el mundo a participar en su “desafío lunar”. Concurso en el que tendrán de diseñar escenarios de las misiones para explorar la Luna mediante el binomio colaborativo: hombre-robot.

Uno de los principales objetivos es analizar el potencial de las colaboraciones humano-robóticas. La interacción entre los tripulantes y los sistemas automati-

Los estudiantes que opten en participar, deberán formar un equipo con miembros de, al menos, dos continentes diferentes. Deberán inspirarse en el estudio “Heracles”, acrónimo inglés de: Potencial de las Arquitecturas Robóticas Asistidas por Humanos para la Ciencia y la Exploración Lunar.

Además de efectuar un estudio conceptual de la arquitectura de la misión, los equipos deberán enviar una simulación que ilustre las operaciones previas en la superficie y en la órbita lunar. Pueden elegir las herramientas y los métodos de visualización que prefieran: CATIA, KSP, Celestia o Blender.

Los tres finalistas serán invitados al simposio para presentar sus trabajos.

Durante el evento un jurado formado por miembros de la ESA elegirá al ganador, y un astronauta de la agencia hará la entrega de los premios

▶ spaceflight.esa.int/esamoonchallenge ▶ spaceflight.esa.int/humanrobotics ▶ www.esa.int

Foto: ESASMART_1AMIE camera teamSpace Exploration Institute

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 53

2º CONCURSO DE ROBÓTICA “GREEN ROBOTICS COMPETITION” Proyecto ganador del 2º Concurso de robótica TICs en las AULAS + Cebekit

Adaptación y control de un brazo robot para una tarea industrial Se trata de un proyecto realizado por Roger Bautista Florensa del INS Alfons Costafreda.

De 2º curso de Bachillerato, y cuyo tutor fue el profesor Jordi Royes Guàrdia.

E

Como ya se ha contado anteriormente, la intención es dar un uso industrial al brazo robot, deberá funcionar de forma automática o semiautomática. Basándose en esto, el robot se ve obligado a perder su control mediante el mando cableado y pasar a estar controlado con elementos electrónicos e informáticos independientes con los que deberá estar conectado.

l proyecto realizado se inicia con el propósito de hacer el Projecte de Recerca que es un trabajo de investigación que todo alumno de bachillerato en Cataluña debe hacer y en el que la temática es libre, así que en mi caso lo hice sobre un tema que siempre me había inquietado, la robótica.

Para ser preciso, se basa en la construcción, programación y control de un brazo robótico con la intención de aplicarle un uso industrial. Mediante este uso, se da conocimiento de las facilidades que pasa a tener la actividad humana en un proceso industrial automatizado. Y es que no se debe aludir el hecho de que en una industria, muchas de las actividades realizadas por el hombre son repetitivas, pudiendo causar fatiga y causando así lesiones o accidentes laborales.

Es por esto que el uso de los brazos robots u otras máquinas automáticas se está intensificando cada vez más, sobretodo en esas actividades industriales nombradas, y es que el robot no se cansa ni lesiona mientras realiza trabajos de forma rápida y precisa. Pero a cambio se necesita un mantenimiento de estos, hecho siempre por algún técnico, es decir, también crea empleo la introducción de estas máquinas.

Brazo – robot Cebekit C-9895

Para desarrollar este proyecto he utilizado como elemento inicial un robot Cebekit C-9895, el cual funciona gracias

Roger Bautista Florensa

al uso de dos pilas y se controla con un mando cableado. El brazo robot se llama así por su similitud con un brazo humano y sus movimientos. En este caso, el robot cuenta con 5 motores, permitiendo gran diversidad de movimientos, teniendo en total 4+1 grados de libertad.

El brazo robot es movido gracias a una fuente eléctrica formada por cuatro pilas D de 1,5Vcc conectadas dos a dos en serie para aumentar la tensión y después en paralelo para aumentar la corriente. De esta manera, cada motor funciona a una tensión de 3Vcc pero cada uno tiene distinta intensidad, es decir, distinta potencia.

54 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

El elemento principal para este control es un PLC (Controlador Lógico Programable), el cual es un autómata, que permite el control de procesos industriales secuenciales mediante los elementos electrónicos que contiene y que a su vez se conecta a un ordenador para realizar su programación. En este proyecto se ha utilizado un CQM1H-CPU51 Omron que cuenta con 16 entradas y 16 salidas.

Además, el PLC utilizado cuenta con un entrenador que permite poder realizar manualmente y de una forma visual y entendible las diferentes conexiones entre entradas y salidas.

Para establecer una conexión entre PLC y brazo robot, se conecta cada motor con dos salidas del PLC permitiendo así el movimiento en ambos sentidos en cada motor.

Pero antes de hacer esto, uno se da cuenta de que el PLC proporciona una tensión de 24Vcc en las salidas, pudiendo provocar, si se realiza una conexión directa con el brazo robot, una sobretensión y en consecuencia que se estropee.

Colabora:

GANADOR CHARMEX

Para solucionar este problema, se realizan una serie de conexiones eléctricas y electrónicas mediante “protoboards” de soldadura, una por cada motor, en las que hay relés y reguladores de tensión, consiguiendo así que la tensión pase de 24Vcc a 3.3Vcc (se usa esta tensión porque a partir de diferentes pruebas hechas se observa que esta es la tensión optima en relación a la potencia que proporciona cada motor) y además, con los relés se consigue una conmutación en el motor en relación a las salidas.

En este proyecto se ha utilizado un PLC un poco anticuado, por eso necesita una versión del programa antigua, en concreto el CX-Programmer 2.1. Es destacable el hecho de que el PLC sólo cuenta con una salida de tipo cable Serie para la conexión con un ordenador, y evidentemente, muy pocos de los ordenadores actuales tienen aún este tipo de conexión. Además, Omron precisa de unos cables especiales, sólo aptos para sus equipos, y que tienen unos precios muy altos.

Configuración con 4 motores

La solución definitiva fue utilizar un cable Serie con conector db9 macho – hembra y cortarlo por la mitad para realizar las conexiones entre los cables interiores que permitiesen recrear un cable serie Omron. De este modo se conectó el PLC con un ordenador de mesa un poco anticuado pero que se adaptaba a las necesidades del PLC.

Una vez lograda la conexión Brazo Robot – PLC, se debe programar una secuencia o conjunto de órdenes que enlacen las entradas y las salidas del PLC para permitir la movilidad y control del brazo robot. Con este propósito, se debe conectar el PLC con un ordenador.

Finalmente, se pudo comenzar la programación de las secuencias de control del robot.

En este proyecto se han utilizado relés HCP2-S-DC24V-C de la marca HKE y reguladores de tensión 78C3.3-1.0 Recom, teniendo cuatro placas base con dos relés y un regulador de tensión en cada una, y es que finalmente se optó por utilizar sólo cuatro de los cinco motores para facilitar el control del brazo.

La programación se realiza mediante un esquema de diferentes órdenes, en las que hay las entradas y las salidas,

estas últimas señaladas como bobinas.

Se dan los valores entre 0.00 y 0.07 a las entradas. Para las salidas, los valores se comprenden entre el 100.00 y el 100.07 porque como ya se ha dicho, cada motor necesita dos salidas.

Se optó por realizar tres secuencias: Manual, Semiautomática y Automática, aunque la automática no terminó de funcionar correctamente. Con la programación hecha, el robot coge un elemento de no más de 0.100kg (masa máxima que puede levantar) desde una posición y dejándolo a otra. Esta función se podría relacionar con la de selección de los objetos que no se corresponden a las características establecidas o a la colocación de piezas u otros elementos en un proceso de producción en cadena, pese que con sensores habría sido más real.

Para terminar, debo agradecer a la gente que me ayudó y me orientó para realizar el proyecto correctamente, sobre todo a mi tutor del proyecto y profesor de Tecnología Industrial en el INS Alfons Costafreda, Jordi Royes Guàrdia

▶ www.iescostafreda.cat

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 55

2º CONCURSO DE ROBÓTICA “GREEN ROBOTICS COMPETITION” Proyecto finalista del 2º Concurso de robótica TICs en las AULAS + Cebekit

Control de las condiciones ambientales de un invernadero para emplearlo como huerto escolar Este trabajo parte de la idea que se está implantando durante los últimos años en distintos ámbitos, entre ellos el de la electrónica y la programación, de emplear dispositivos económicos y lenguajes de código abierto, que permitan a los usuarios realizar ellos mismos algunos procesos que hasta hace poco se alejaban totalmente de sus posibilidades, o mejorar otros que se pueden encontrar compartidos en la red.

E

ste planteamiento presenta unas ventajas que se concretan en dos aspectos: el económico y el educativo. Desde un punto de vista económico, supone un ejemplo de diseño e instalación de dispositivos que permitan controlar las condicio-

‘‘

Supone un ejemplo de diseño e instalación de dispositivos que permitan controlar las condiciones ambientales de un invernadero para plantas tropicales

nes ambientales de un invernadero para plantas tropicales. Para ello, se emplearán componentes mecánicos, eléctricos, y electrónicos sencillos, así como un sistema de programación accesible para cualquier persona con inquietudes en este ámbito, como es Arduino. Este enfoque permite realizar la parte electrónicainformática de la automatización a cualquier persona con formación que se lo plantee, sin un gran desembolso económico. Por otro lado, el diseño y construcción de este modelo puede ser de utilidad en centros de educación secundaria en los que se está implantando la nueva ley educativa, que incluye contenidos de electrónica, programación y robótica en las asignaturas de Tecnología.

Paralelamente, y desde un enfoque propio de las asignaturas de Ciencias Naturales, servirá para explicar el cultivo, el desarrollo de las plantas y su mantenimiento en un invernadero, utilizando técnicas propias de la agricultura y monitorizando distintos parámetros físico/químicos. En todo caso, se pretende fomentar el establecimiento de una relación sostenible con el medio natural, el trabajo en equipo y el esfuerzo entre los alumnos que intervengan en todo el proceso de diseño, construcción y manteni-

56 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Colabora:

miento de los dispositivos electrónicos, así como los que lleven a cabo el cultivo y mantenimiento de las distintas especies.

Propuesta

La intención de este equipo de profesores y alumnos del IES La Albericia de Santander (Cantabria) es aprovechar la estructura de un antiguo invernadero que existe dentro del recinto escolar, cubrirlo y dotarlo de unos dispositivos que permitan mantener unas condiciones estables en su interior. De esta forma, será posible plantar algunas especies vegetales, que no crecen adecuadamente en el exterior bajo un clima oceánico húmedo como el de Santander.

Para poder alimentar las necesidades energéticas que surjan de este sistema, tenemos pensado aprovechar los dispositivos de energías renovables que ya se encuentran instalados en el instituto. Se trata de un panel solar y un aerogenerador que, situados en una de las terrazas del centro, son capaces de abastecer demandas de potencia de hasta 1200 W.

FI N ALI STA CHARMEX

La automatización consistiría en diseñar y montar un sistema electrónico capaz de controlar las condiciones de temperatura y humedad de un recinto mediante la utilización del sensor DHT22 y de una placa Arduino, de tal manera que se compensen las carencias de estas dos magnitudes mediante el empleo de un sistema de calefacción y de una pequeña bomba de riego.

De manera secundaria, ya que consideramos que no es un requisito imprescindible, el diseño puede incluir un sensor de luz, que puede ser un fotodiodo tipo BPW40, para detectar el nivel de luminosidad y poder compensarlo mediante unas lámparas los días muy nublados en los que las plantas reciben poca radiación luminosa. También se incluye en el diseño, el control de un ventilador y un motor para abrir una ventana del invernadero. Estos elementos de salida facilitarían la refrigeración del invernadero en caso de alcanzar temperaturas muy altas. Sin embargo, tanto el sistema de iluminación como el de refrigeración, se considerarían sólo en una segunda

fase, siempre que se detecten en el crecimiento de las plantas estas necesidades. Al tiempo que el sistema controla el invernadero, es posible monitorizar los datos que van captando los sensores en la pantalla del ordenador a través de un cable USB.

Diseño del proceso automatizado

En el diseño se incluyen las posibles necesidades planteadas para una ampliación, ya que los componentes electrónicos necesarios no aumentan apenas el precio del producto final. Se ha realizado el diseño con una placa Arduino UNO, un sensor DHT22, un sensor BPW40 y pulsadores ON, OFF y Reset.

El conjunto se conectará a los actuadores mediante un grupo de ocho relés electrónicos, debido a la poca intensidad de señal que proporciona la placa Arduino. Los actuadores son, por lo tanto, un calefactor, que puede venir combinado con aire, y una bomba de riego conectada a la red de agua

▶ www.iesalbericia.com

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 57

Audiovisuales Data

Tabletas, chromebooks y netbooks en los centros educativos Algunos ejemplos de las soluciones óptimas de Leba para el almacenaje, recarga y sincronización masiva de dispositivos en colegios y universidades.

E

n los últimos años se ha generalizado el uso de dispositivos electrónicos en todo tipo de aulas, desde la educación infantil a la enseñanza superior. No existe un consenso claro sobre cuál es la estrategia más adecuada para elegir el tipo de dispositivos para cada centro.

Además disponemos de tal cantidad de opciones y combinaciones de dispositivos, sistemas operativos, tamaños, plataformas de contenidos, aplicaciones, accesorios… que digitalizar los procesos de aprendizaje en una organización educativa es un proyecto extremadamente complejo que se debe abordar desde múltiples puntos de vista y en el que hay que tener en cuenta múltiples factores. De estos hay algunos que no parecen evidentes a primera vista pero que acaban siendo tan o más importantes que la elección del dispositivo. Por ejemplo, en un centro donde los dispositivos pertenecen a los alumnos, ¿qué van hacer con ellos cuando no sea necesario su uso? O si los dispositivos son del centro y compartidos entre grupos alumnos, ¿cómo se van a transportar de un aula a otra? Si estos dispositivos van a ser usados por diferentes niveles de alumnos, ¿cómo se van a gestionar los contenidos y las aplicaciones instaladas en estos dispositivos? ¿cómo garantizar la recarga de las baterías de una manera eficiente, simple y segura?

‘‘

Leba Innovation es una empresa danesa que se ha especializado en el desarrollo de soluciones que permiten optimizar la inversión en tecnología de las instituciones educativas

ca disponer de un conjunto de recursos diferentes a los estamos acostumbrados en la gestión de nuestros dispositivos personales. Leba Innovation es una empresa danesa que se ha especializa-

La gestión de un gran número de dispositivos, sean del tipo que sea, impli-

58 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

do en el desarrollo de soluciones que permiten optimizar la inversión en tecnología de las instituciones educativas.

Diseña de forma continuada soluciones para el almacenaje, recarga y sincronización masiva de dispositivos, siempre con el más alto nivel de seguridad, funcionalidad y flexibilidad. Lo hace en estrecha colaboración con escuelas e instituciones educativas de toda Europa, Brasil, India y otros países.

Toda la gama de Leba se basa en el concepto de modularidad. Existen múltiples

NoteLocker en Niels Brock Copenhagen Business College

conexión a la red en cada compartimento para poder acceder a él remotamente para tareas de mantenimiento y actualización. Puede instalarse en el suelo o en la pared y ofrece grandes posibilidades para adaptarse a cualquier entorno.

Algunos centros, especialmente los de enseñanza superior como la Universidad de Granada, la Universidad Pontificia de Madrid, la Niels Brock Busines School de Copenhagen o la Universidad Mackenzie de Sao Paulo en Brasil optan por instalar los armarios en zonas comunes de paso. En estas últimas se han instalado 180 compartimentos individuales con cerradura electrónica que ofrece el máximo nivel de seguridad.

NoteLocker en Universidad Mackenzie de Sao Paulo en Brasil

maneras de combinar los diferentes módulos base para encontrar la solución adecuada a cada necesidad particular de los diferentes centros educativos. Dispone de tres conceptos básicos sobre los que construir soluciones personalizadas: la taquilla o armario polivalente NoteLocker, el armario fijo para tabletas NoteBox, el carro para el interior del centro educativo NoteCart y la maleta de transporte NoteCase que permite salir fuera del centro o usarla dentro del centro cuando se necesita superar tramos de escaleras. Además, Leba ha creado dos productos específicos para tabletas: NoteSync para la recarga, sincronización y gestión de iPads y NoteCharge para la recarga de dispositivos iOS y Android.

‘‘

NoteLocker es un gabinete modular y flexible. Es posible combinar la solución que desee y que mejor se adapte a la decoración del local

Notelocker

NoteLocker es un gabinete modular y flexible. Es posible combinar la solución que desee y que mejor se adapte a la decoración del local ya que se pueden combinar colores o incluso personalizarlos. Admite diferentes tipos de cerradura y cada compartimento va provisto de dos tomas de corriente. También puede suministrarse con toma de corriente y

En la escuela Niels Brock Busines School de Copenhagen –uno de los centros educativos más grandes de Dinamarca con más de 25.000 alumnos– en cambio, las cerraduras son para candado. También se han instalado en zonas de paso donde los alumnos pueden guardar sus dispositivos y otras pertenencias con seguridad. Erik Andersen, jefe de secretaría del centro, comenta que “gracias a NoteLocker los alumnos traen sus ordenadores al centro con mayor tranquilidad y están contentos con poder recargar sus teléfonos y otro tipo de dispostivos sin riesgo de pérdidas o robos. Además, con el sistema de candado no tenemos nigún coste para el centro”.

En España otros centros, especialmente con la llegada del plan Educación 2.0, optaron por incorporar las taquillas dentro de las aulas. Es el caso de la escuela Jacint Verdaguer de Castelldefels, de primaria, o la Escuela Inmaculada Concepción de Gavá donde todas las aulas de ESO, más de 400 alumnos, que trabajan en un entorno 1x1 disponen de su taquilla dentro del aula.

Notecart

NoteLocker en Escuela Immaculada Concepción en Gavá, Barcelona

Después de muchos años de experiencia este nuevo modelo de carro intenta recoger los deseos expresados por las numerosas escuelas con las que Leba ha colaborado. Dispone de tres modelos base (Supreme, Classic y Flex) que pueden combinarse con diferentes opciones en función del modelo: temporizador de carga para ahorro de energía y protección de las baterías, o NoteSecure, un accesorio de seguridad para fijarlo a la pared y muchas más. Con configuraciones para 12, 16, 24 y 32 unidades de por-

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 59

Audiovisuales Data

nado y dispuesto para ser conectado en cuanto se guarda el iPad en el carro.

NoteBox

ne de conexión externa ethernet y espacio para un punto de acceso wifi. También dispone de espacio para incorporar NoteCharge o NoteSync. Es una solución perfecta para poder hacer actividades en el aula o fuera de ella y transportar los dispositivos de forma segura.

Es un producto robusto fabricado en acero duradero y resistente. Es fácilmente configurable gracias a los separadores ajustables. Para garantizar la seguridad, especialmente en entornos educativos, los paneles eléctricos, los dipositivos de recarga y sincronización y los transformadores se almacenan en un compartimento aparte en la parte trasera de la caja.

En el colegio Pureza de María, en Sant Cugat del Vallés, Barcelona, lo que más destacan de su experiencia con NoteCase es que les permite desplazar los iPads fácilmente a la sala de profesores y prepararlos allí para el siguiente uso con un nuevo grupo de alumnos. Gracias al NoteSync incorporado al NoteCase y al sofware Apple Configurator, pueden reconfigurar todos los iPads desde un solo ordenador con perfiles personalizados de cada uno de los alumnos del centro de una forma simple, todos a la vez, mientras se recargan.

El último diseño de Leba es el Notebox Flex. Un armario específico para tabletas con o sin funda que puede ser instalado en la pared o sobre una mesa. Es apilable y compatible con NoteCharge.

NoteCart Classic con 120 iPads Air en la facultat de Medicina de la Universidad de Lyon

tátiles, netbooks o tabletas. En todas las versiones hay compartimentos de almacenaje separados para los alimentadores de corriente.

En la facultad de medicina de la Universidad de Lyon utilizan iPads para la realización de exámenes y pruebas. Necesitaban una solución que les permitiera almacenar, recargar y sobre todo sincronizar un gran número de iPads de una forma ágil y simple con seguridad.

Optaron por 5 NoteCart Classic con capacidad para 120 iPads almacenados verticalmente gracias a una espuma protectora. La espuma incorpora una guia para el cable de alimentación de forma que éste siempre queda orde-

NoteCase

NoteCase son maletas especialmente diseñadas para guardar y transportar portátiles, mini-portátiles y tabletas.

NoteCase van provistos de mango telescópico y ruedas. En función del modelo elegido el interior de la maleta incorpora espacios para diferentes medidas de tableta, netbook o chromebooks. Dispo-

‘‘

NoteCase son maletas especialmente diseñadas para guardar y transportar portátiles, mini-portátiles y tabletas

NoteCase es una solución muy flexible tanto para dentro como fuera del centro educativo

En definitiva sea cual sea la elección de un centro educativo para el uso de dispositivos electrónicos por parte de alumnos y profesores, existe una solución de Leba que se adaptará a sus necesidades.

Los productos de Leba son distribuidos en España por Audiovisuales Data SL, (www.avd-pro.com) con oficinas en Madrid y Barcelona NoteBox puede instalarse en pared o apilarse en una mesa

60 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

▶ www.leba-innovation.com

COETTC

14ª Diada de las Telecomunicaciones de Cataluña

Orange, Ricoh y Dídac Lee se llevan los Premios Excelencia 2015 Orange, Ricoh e Inspirit, fundada por Dídac Lee, han sido galardonadas con los Premios Excelencia 2015, en las categorías Excelencia Empresarial, Excelencia al desarrollo social y medioambiental y Excelencia a la innovación tecnológica, respectivamente.

Además, este año el jurado ha decidido entregar accésits a Estabanell Energia, Ilunion, Call2World y Big Data CoE.

L

os Premios Excelencia se otorgan anualmente por el Colegio de Ingenieros Técnicos y Peritos de Telecomunicación de Cataluña (COETTC) en el marco de la Diada de las Telecomunicaciones de Cataluña, que este año ha celebrado su decimocuarta edición y ha contado con la asistencia de un millar de profesionales de las TIC y las nuevas tecnologías.

Investigadores, directivos y profesionales de empresas tecnológicas y de la Administración se han dado cita en la 14ª Diada de las Telecomunicaciones de Cataluña, que este año se ha centrado en su vertiente más social, enfocándose en la relación de los usuarios con las operadoras, el rol de la mujer ingeniera, la mejora de la accesibilidad para las personas con discapacidad y la aventura de hacerse emprendedor y encontrar financiación.

En esta edición, la operadora de telefonía Orange ha sido reconocida con el Premio Excelencia Empresarial 2015 por haber contribuido a la expansión de las telecomunicaciones y la Sociedad de la Información. Este galardón también ha querido destacar la capacidad directiva de las personas que gestionan la empresa y su capacidad para lograr la excelencia, así como la creación de productos de valor que contribuyen a la mejora social y/o económica.

En esta misma categoría se han otorgado dos accésits, uno que destaca la labor de eficiencia energética llevada a cabo por Estabanell Energía, y otro para Ilunion, una iniciativa social de la ONCE.

de comunicación que fomentan la divulgación de las TIC a través de radio, televisión, prensa y revista especializada, creando una nueva categoría este año, la del mejor blog.

En cuanto al Premio Excelencia al desarrollo social y medioambiental 2015, éste ha recaído en la empresa RICOH por la defensa de la aplicación de soluciones, dándole una especial atención a la formación integral de los técnicos del futuro, sobre todo respecto al análisis y consecuencias de los impactos en el uso y aplicación de las tecnologías y en la responsabilidad social que de ellas se derive.

Este año, el Premio Excelencia a la comunicación y/o divulgación de las TIC en la categoría prensa ha sido para El Punt-Avui, en la categoría de televisión para 8TV, en la categoría de radio por ARMIC (Asociación de radioaficionados de la ONCE), en la categoría de revista especializada para FECEMINTE, y en la nueva categoría de blog para www. telecomunicacionesyperiodismo.com.

El jurado ha escogido estos medios de comunicación por su amplia cobertura y esfuerzo divulgador de las nuevas tecnologías en cada uno de sus ámbitos.

El Premio Excelencia a la innovación tecnológica 2015 ha sido para INSPIRIT, que tiene como consejero delegado a Dídac Lee, una aceleradora de start ups que ha sido premiada por su esfuerzo en I+D+i aplicado al desarrollo de productos y servicios que incorporan nuevas técnicas o tecnologías y que a la vez fomenta la incorporación de las TIC en el tejido industrial de Cataluña.

En esta misma categoría se han otorgado dos accésits, uno para la operadora en plena expansión Call2World, y otro para el referente en investigación y desarrollo de soluciones aplicadas Big Data CoE. Por último, los Premios Excelencia también distinguen la labor de los medios

62 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Más sobre el COETTC El Colegio de Ingenieros Técnicos y Peritos de Telecomunicación de Cataluña (COETTC) agrupa a los ingenieros técnicos de telecomunicación catalanes.

Su voluntad como colegio profesional y entidad de derecho público es ejercer de motor del sector de las TIC, impulsar y promover la nueva sociedad de la información del país. Cada año organiza la Diada de las Telecomunicaciones de Cataluña, evento de referencia del sector TIC de Cataluña y España

▶ www.diadatelecomunicacions.cat

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 63

N

oticias

Fenie Energía, la Comercializadora Energética de los Instaladores Eléctricos, celebra su 5º aniversario hacia un futuro más eficiente con la comercialización de gas Fenie energía es una empresa española fundada por la Federación Nacional de Instalaciones eléctricas y de Telecomunicaciones en 2010, creada con el objetivo de promover un nuevo modelo de comercialización de la energía en el cuál fueran los instaladores eléctricos, especialistas en la materia, los que diesen asesoramiento y un trato directo y cercano a sus clientes.

Con sólo 5 años de vida, la empresa cuenta con más de 230.000 clientes de energía eléctrica, asesorados en materia de eficiencia energética por más de 1.750 Agentes a su servicio las 24 horas del día, diseminados por todo el territorio nacional.

Suministro de gas Este año, la comercializadora de energía eléctrica, se introduce también en el mercado del gas. Desde Fenie Energía están abriendo mercado poco a poco formando en la materia a sus Agentes Energéticos provincia por provincia.

Actualmente, con sólo dos meses introduciéndonos en el mercado del gas, están ya suministrando en Zaragoza, Navarra, Cantabria, Girona, Madrid, Pontevedra, A Coruña, Lugo y

Ourense a más de 350 clientes, y próximamente se prevé la expansión a nivel nacional.

Ahorro de energía El ahorro energético es una de las claves en el futuro del sector eléctrico y energético, por ello Fenie Energía pone a disposición de sus clientes diversos instrumentos para facilitar esta labor entre los que destacan los siguientes: Optimización del contrato eléctrico, revisando las condiciones del contrato y asesorando sobre la mejor elección para el cliente. Aspectos importantes a revisar en el contrato: La potencia contratada, la tarifa, los precios y las penalizaciones.

Detección de ineficiencias energéticas, con el objetivo de lograr una mayor “eficiencia de consumo eléctrico” se instalan unos equipos de monitorización de consumo en la instalación durante un periodo de prueba.

Pasado este tiempo se informa al cliente del consumo de manera detallada y la manera en la que puede reducir pérdidas energéticas.

Otros de los productos estrella que ofrece Fenie Energía son

las baterías de condensadores, las luminarias LED o los puntos de recarga para vehículos eléctricos.

Cómo trabaja Fenie Energía Cuando hablamos de Fenie Energía, hablamos de una empresa que comercializa su propia energía, de esta manera puede ofrecer servicios a sus clientes para los que otras empresas del sector eléctrico no tendrían capacidad.

Formar parte de Fenie Energía es tan fácil como dejar que tu agente más cercano revise tu factura y te aconseje de una manera personalizada. El agente va a la casa o negocio del cliente y ve qué es lo que el cliente necesita realmente, estudiando las necesidades que tenga

con el objetivo de que ahorre lo máximo posible. Su red no es un conjunto de captadores cuyo fin es conseguir contratos sino un grupo de asesores energéticos cuyo objetivo es conseguir que el cliente ahorre lo máximo posible.

Cercanía y profesionalidad como valores diferenciadores La comercializadora eléctrica defiende la idea de que el cliente necesita ser atendido por un experto desde la perspectiva de la eficiencia energética, por ello todos nuestros agentes son instaladores eléctricos con los que el cliente puede contactar directamente llamándoles a su teléfono que aparece en la factura.

▶ www.fenieenergia.es

Exclusivas Grau estrena nueva sede La empresa de antenas con marca TAGRA se ha trasladado a unas

nuevas instalaciones, situadas en Cabrera de Mar, Barcelona.

Les invitamos a visitar su web: ▶ www.tagra.net

N

oticias

Las novedades de la industria audiovisual a escena en BIT! 2016 La próxima edición del Salón Profesional Internacional de la Tecnología Audiovisual, BIT! 16, que organizada por IFEMA se celebrará del 24 al 26 de mayo de 2016, reunirá en los pabellones de Feria de Madrid, las últimas novedades internacionales de una industria en permanente avance que ofrecerán una completa perspectivas de los cambios y tendencias tecnológicas que vienen marcando la evolu-

ción del sector de la imagen y el sonido.

Todo ello en unas fechas clave para impulsar la actividad comercial del sector y en un formato que combinará la exposición comercial y el desarrollo de una importante agenda de actividades, con demostraciones de producto, charlas, talleres, sesiones de formación y workshops, enfocada a compartir conocimientos, ideas y experiencias.

Ultra Alta Definición, 4K, o la

irrupción de sistemas IP y como afectaran estas tecnologías a diferentes entornos, desde producción en directo hasta infraestructuras y playout, así como las aplicaciones de redes definidas por software o los servicios en la nube, serán algunos de los pilares fundamentales de esta edición, que en línea con muchos de los contenidos ya avanzados en las jornadas BIT EXPERIENCE, organizadas también por IFEMA en colaboración con PANORAMA AUDIOVISUAL el pasado mes de junio, convertirán al Salón en un indiscutible

punto de referencia de novedades y tendencias del mercado internacional.

Así lo revelan también los resultados de la convocatoria de 2014 que congregó las propuestas y novedades de 224 empresas de 25 países y la visita de 8.138 profesionales de alta cualificación.

Una edición que, así mismo, estrenó formato y nuevas fechas de celebración para situar en años pares la presentación de la oferta comercial del sector.

▶ www.broadcast.ifema.es

FARO mejora aún más los flujos de trabajo BIM del cliente con un lanzamiento actualizado del software PointSense FARO Technologies, Inc.(NASDAQ: FARO), la empresa más prestigiosa del mundo en tecnología de medición 3D y tecnología de la imagen, anuncia una actualización de PointSense, su suite líder de software para topografía y documentación conforme a obra para la industria de la Arquitectura, la Ingeniería y la Construcción (AEC por sus siglas en inglés).

Con el lanzamiento de la versión 16.5, PointSense incluye ahora herramientas y funciones adicionales para un procesamiento eficiente de los datos de escaneo láser 3D en los paquetes de AutoCAD® y Revit® de Autodesk, acelerando así la documentación de los datos conforme a obra.

Las nuevas funciones de PointSense para AutoCAD® incorporan ajuste simultáneo de múltiples secciones transversales poligonales, extracción del plano con un único clic y detección automática de los límites. Por otro lado, sus nuevas herramientas de diseño de

AutoCAD®

tarán de nuevas e intuitivas herramientas de deformación para comparar las nubes de puntos con cualquier superficie incluyendo paredes, suelos y bases. Asimismo, los usuarios del software Agisoft PhotoScan pueden importar ahora sus fotos calibradas a las herramientas de PointSense Heritage como una fuente de referencia adicional para procesar los datos de las nubes de puntos.

FARO también ha lanzado nuevas versiones de los softwares VirtuSurv, TachyCAD y PhoToPlan.

Revit®

plantas incluyen supresión por lotes de múltiples elementos de acero estructurales y elimi-

66 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

nación mejorada de punto de conexión de bridas. Los usuarios de Revit® también disfru-

Las soluciones de software para AEC en 3D de FARO procesan datos desde casi cualquier dispositivo de medición. Los usuarios encontrarán más información sobre las aplicaciones del software, incluyendo una lista completa de las nuevas funciones, vídeos y opciones para realizar una demostración online, en el siguiente sitio: www. faro-3d-software.com.

▶ www.faro.com

N

oticias

Lanzamiento Foro Smart Data Center centrado en Centros de Datos Corporativos La tercera edición del foro Smart Data Center de enerTIC tendrá lugar el próximo 5 de noviembre de 2015 en el Hotel Eurostars Tower de Madrid. En esta edición el foro de referencia de eficiencia en CPDs estará enfocado a las soluciones para la mejora de la eficiencia energética y la sostenibilidad en los Centros de Datos Corporativos.

y mejora de la sostenibilidad de las grandes corporaciones.

El foro, enfocado en el concepto “Smart Data Center”, debatirá las últimas tendencias en optimización de la eficiencia energética en los centros de datos corporativos desde los equipos y dispositivos del mismo hasta el diseño del propio CPD. También se analizarán

las ventajas de los Data Centers Híbridos y del Data Center Outsourcing desde un punto de vista energético.

El foro contará con cuatro sesiones en las que se abordará la eficiencia energética en los Centros de Datos Corporativos desde todos sus enfoques: • Hiperconvergencia e Infraestructura defina por software, un paso

La información es uno de los valores más importantes de cualquier gran organización y la manera de almacenar y gestionar esa información es decisiva en su estrategia corporativa.

Los Corporate Data Centers, centros de datos en propiedad que son gestionados directamente por los CIOs de empresas de todos los sectores y tamaños, necesitan optimizar su gasto energético, de manera que estén alineados con la estrategia de reducción de costes

adelante en la eficiencia energética • Gestión inteligente de la Energía en el Corporate Data Center • Data Centers Híbridos: maximizar la eficiencia energética con Data Center Outsourcing • Corporate DataCenters de referencia: alineados con la estrategia corporativa

Bajo el título “Eficiencia Energética y Sostenibilidad en el Corporate Data Center” el foro atraerá a los responsables de grandes corporaciones con CPD propio: CIOs, Directores de Eficiencia Energética, Directores de Tecnología e Innovación, Directores de Operaciones...

Durante el evento se fomentará especialmente el networking y todos los participantes tendrán ocasión de intercambiar experiencias con los principales profesionales de la industria de Centros de Datos.

▶ enerTIC.org/ForoSmartDataCenter

Pedro Linares, nuevo presidente de Telecos.cat

Pedro Linares

“Hacer de Telecos.cat una entidad profesional potente y con gran presencia en la sociedad” es el objetivo principal de la nueva junta de la Associació Catalana d’Enginyers de Telecomunicació.

Pedro Linares ocupa desde hoy la presidencia de Telecos.cat (Associació Catalana d’Enginyers de Telecomunicació – ACET) en substitución de Joan Solé, que deja la entidad estabilizada después de grandes esfuerzos por restablecer la situación convulsa y de debilidad con que se encontró como consecuencia de la anulación del decreto de creación del nuevo colegio de “telecos” catalán por parte del Tribunal Constitucional, que dejó a los ingenieros desamparados. La candidatura de Pedro Linares ha sido la única en presentarse al proceso electoral de la institución.

Linares es ingeniero de Telecomunicaciones y tiene una intensa trayectoria profesional tanto

68 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

en el sector público de Cataluña como en el privado. Ha sido responsable de telecomunicaciones del Ayuntamiento de Barcelona, consultor de tecnología de telecomunicaciones en Accenture y jefe del Departamento de Telecomunicaciones de ACESA. En los últimos años ha estado trabajando en Abertis Telecom como director de tecnología, director de tecnología de la División de infraestructura satélite y director de las Oficinas de transición a la TDT y del dividendo digital.

Para el nuevo máximo responsable de Telecos.cat, el objetivo principal de la nueva junta será hacer de Telecos.cat una entidad profesional potente y con gran presencia en la socie-

dad (siguiendo el modelo de las asociaciones profesionales anglosajonas) donde los ingenieros quieran sumarse para participar en la tarea de defender y mejorar la profesión y hacer oir su voz como profesionales.

En este sentido, Linares subraya: “Trabajaremos por conseguir que nuevos jóvenes profesionales del sector de la ingeniería de la telecomunicación, la electrónica y multimedia-audiovisual se incorporen al colectivo. Reforzaremos también las relaciones que la entidad mantiene con el mundo educativo y potenciaremos la presencia de la entidad en los territorios así como su internacionalización”.

▶ www.telecos.cat

Guía de

PROVEEDORES

Listado de empresas destacadas del sector en España.

ACUMULADORES ACUMULADORES

AVALVA

• Acumuladores NiCd.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

ANTENAS TV SATELITE ANTENAS / TV/SATELITE TERRESTRE //TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L.

PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell.

Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

Avda. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es

R.C. MICROELECTRONICA

• Baterías plomo. Baterías plomocristal. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio. Pilas alcalinas. YUASA/FDK/VARTA/MAXELL/ VITZROCELL-TEKCELL/ BETTA Lead Crystall.

C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 ventas@rcmicro.es www.rcmicro.es

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos.

Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores.

Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

TEMPEL

• Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal. Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc. Packs de baterías. Baterías industriales Panasonic.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es

ALIMENTADORES ALIMENTADORES / SAIs / ELECTRONIC GRUP

SAIs

Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A.

Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras.

Activos.

• MICROFÓNICOS: Balanceados.

Paralelos estéreos. Patch. Car Audio.

Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición.

RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales.

• COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e-6-6a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos.

• INDUSTRIALES: Instrum. y Control.

Dínamicos.

• ALIMENT ACIÓN: H03VVH-2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona.

• INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados.

Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3.

08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

CELMAD Electrónica

Laguna del Marquesado, 12, Nave 2 28021 Madrid Tel. 917 950 007 Fax 917 952 313 jogar@celmad.com www.celmad.com ELECTRONIC GRUP Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona)

Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

Indicadores y pulsadores antivandálicos.

Interruptores. Selectores de voltaje.

TASKER

Producción de cables desde 1977. Distribuido en España por RM Electronics.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS REPROCIRCUIT S.A.

• Placas fotosensibles. Insoladoras.

Máquina de grabar. Linternas de led.

Leds de potencia. Rollos y tiras de led.

Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces.

Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico.

Auriculares Koss. Mandos de garaje.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos.

Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 ariston@ariston.es www.ariston.es

AVALVA

• Conectores, jacks, adaptadores. Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Ll. (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es

BULGIN COMPONENTS PLC.

• Conectores IEC, IP68, módulos. Portapilas. Filtros de supresión. Portafusibles.

EMELEC, S.A. P.I. de Ponent C/Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

COMtrafo Transformadores

• Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/ UL/ULc - Autoextingibles ULV094).

Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094).

Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos.

P.I. ‘Les Grases’, C/ Mataró, 43 08980 Sant Feliu de Ll. (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 ventas@myrra.es www.myrra.com

DISIPA

Disipadores. Láminas termoconductoras. Aislantes silicona. Bases IEC. Ventiladores. Interruptores - Pulsadores. Cables red. Conectores - Cajas.

Electromagnéticos. Filtros de red. Protecciones térmicas. Transformadores.

Oficinas: C/ Camp, 52-54 1ª plta.

Almacén: C/ Bóbila, 10 1ª plta.

08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 511 50 52 Fax +34 93 580 27 12 disipa@disipa.net www.disipa.net

ELECTRO SHIVA

Importadores mayoristas de productos electrónicos.

Pol. Ind. La Cantueña, C/ Alamo 12 28947 Fuenlabrada (Madrid) Tel. 916 424 508 Fax 916 424 510 info@electroshiva.com www.electroshiva.com

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

FADISEL S.L. (CEBEK)

• Fotocélulas. Fuentes de alimenta-

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 71

Guía de

PROVEEDORES

ción. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos.

Contadores. Etapas y previos.

Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire).

Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras.

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com

Prototipos de chapa magnética en láser para motores, transformadores, reactancias, generadores…

NOU ELECTRONIC COMPONENTS BARNA, S.L.

Especialistas en Protección Térmica: PTC, pt100, pt1000, Sondas NTC, Termostatos, Fusibles Térmicos, PPTC. Protector tipo Klixon.

Representada: THERMIK, TEWA GROUP.

C/ Francesc Bolos, 7 Barcelona 08031 Tel. +34 93 519 24 39 Fax +34 93 429 28 64 aorts@nou-elec.com www.nou-elec.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática.

Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es

PRODIN FERRITE S.L.

• Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas.

Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/cajas para ferritas y chapa (todos los modelos).

Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos. Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan.

Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EIEE-UI-clipsables (EI-UI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º asi como núcleos Unicores y Cruciformes. Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar.

Fusibles térmicos y rearmables (Thermal

Pol. Ind. Molí dels Frares Calle A, Nave 2 08620 St. Vicenç dels Horts (Barcelona) Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 rllano@prodinferrite.com www.prodinferrite.com

R.C. MICROELECTRONICA

• Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros - Inductancias - Varistores y NTC’s: VISHAY/AVX/ ALPS/AMPHENOL Sensing/LELON/ ISKRA/SUMIDA • Transformadores y Choques: COMELIT y ELETTROMIL. • Filtros EMI: SCHAFFNER. • Conectores: ASSMANN/AVX-ELCO/ WIELAND/ALTW/BEL STEWART • Ventiladores de NMB y KAIMEI y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI): KITAGAWA/ SCHLEGEL/ARC/EuroTechnologies.

• Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Carretes Ferritas: R.MICHAEL. • Encoders, pulsadores y potenciómetros: ALPS. • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/POWERTIP/ LITE-ON/RAYSTAR/MULTI-INNO • Fusibles - Transformadores LAN - Conectores Redes LAN: BEL STEWART/HALO • Reles: PANASONIC C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es ventas@rcmicro.es

REPROCIRCUIT S.A.

• Placas fotosensibles. Insoladoras.

Máquina de grabar. Linternas de led.

Leds de potencia. Rollos y tiras de led.

Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces.

Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico.

Auriculares Koss. Mandos de garaje.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos.

Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona)

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

72 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

RUTRONIK ESPAÑA S.L.

• Distribuidor de Componentes Electrónicos, Activos, Electromecánicos, Diplays, Storage y Wireless: Infineon, Osram, Renesas, Nordic, Micronas, ST, ROHM, Microchip, Diodes Zetex, Vishay, Yageo, Panasonic, Omron, Toshiba, Telit, AVX, JAE, etc.

C/ Marquès de Sentmenat, 54-58, 3-1 08029 Barcelona Tel. +34 93 444 24 12 gloria.gibernau@rutronik.com www.rutronik.com

TEKO, SPA

• Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave.

Acabados ergonómicos. Servicio de personalización.

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es www.commproduct.es

FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY S.L. • Importador mayorista de equipos y accesorios de Radiocomunicación para uso Profesional (Analógico y Digital), para Radioafición , uso libre PMR 446, CB, ATEX, Banda Marina y Banda Aérea.

Con más de 30 años de experiencia en el sector ofrecemos una amplia gama de artículos como: microau riculares,microaltavoces, baterías, cargadores, repetidores, antenas (Portátil, Móvil, Base Radio y Náutica), receptores scanner, medidores de señal, amplificadores lineales de potencia, frecuencímetros, acopladores, aisladores, enfasadores, baluns, duplexores, triplexores, rotores, bases magnéticas, cables coaxiales, conectores y fundas. Se complementa este catálogo con Equipos de alimentación eléctrica: fuentes de alimentación, reductores e inversores de voltaje.

EMELEC, S.A. Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

Expertos en repetidores de telefonía móvil banda ancha, enlaces telefónicos fijo-móvil, antenas especiales para telefonía, splitters y analizadores. Distribución de telefonía doméstica tipo sobremesa, DECT y Sénior.

COMUNICACIONES COMUNICACIONES

C/ Vallespir, 13 Pol. Ind. La Fontasanta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Telf: 93-457.88.69 info@falconradio.es www.falconradio.es

ARTSYS TELECOM S.L.

Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es

AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D)

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 info@avd-pro.com www.avd-pro.com

COMM AUDIOVISUAL

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas.

Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

Servicio de Atención Técnica propio, especializado en Radiocomunicación.

NETASELCOM S.L.

Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial.

Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo.

Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación.

Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. Servicio técnico Oficial para España y Portugal.

A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc.

H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio.

LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX).

Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona)

Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com

PIHERNZ

• Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

Dr. Ramon Solanich i Riera, 13-15 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es ENERGIAS RENOVABLES ENERGIAS RENOVABLES

FADISEL S.L. (CEBEK) • Placas solares

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Placas solares

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

SAM HERRAMIENTAS

• Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material.

Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas. Alicates sujeción retenes circlips.

Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores. Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes.

Bombas de desoldar. Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters.

Flexómetros.

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

INFORMÁTICA INFORMATICA ELECTRONIC GRUP

Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

TEMPEL

• Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es INSTALADORES INSTALADORES

AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs, C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com info@avd-pro.com

COMM AUDIOVISUAL

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución.

Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid)

Tel. 918 251 118 info@commproduct.es commproduct.es

nica, eléctrica y automoción: - Máquinas para el montaje de componentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...)

- Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas...)

- Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado - Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...)

- Diseño y construcción de máquinas especiales

INSTRUMENTACIÓN INSTRUMENTACION KEYSIGHT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos.

Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 juan_grande@keysight.com www.keysight.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática.

Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es

PROMAX ELECTRONICA S.A.

• Instrumentación para la electrónica profesional y CATV.

C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 ventas@promax.es www.promax.es

ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro. Generadores de señal. Medidores de potencia.

Soluciones de medida EMC.

C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63

instrumentacion.spain@rohde-schwarz.com

www.rohde-schwarz.es

TEMPEL

• Amplia gama de instrumentación electrónica profesional.

RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY S.L. • Importador mayorista de equipos y accesorios de Radiocomunicación para uso Profesional (Analógico y Digital), para Radioafición , uso libre PMR 446, CB, ATEX, Banda Marina y Banda Aérea.

Con más de 30 años de experiencia en el sector ofrecemos una amplia gama de artículos como: microau riculares,microaltavoces, baterías, cargadores, repetidores, antenas (Portátil, Móvil, Base Radio y Náutica), receptores scanner, medidores de señal, amplificadores lineales de potencia, frecuencímetros, acopladores, aisladores, enfasadores, baluns, duplexores, triplexores, rotores, bases magnéticas, cables coaxiales, conectores y fundas. Se complementa este catálogo con Equipos de alimentación eléctrica: fuentes de alimentación, reductores e inversores de voltaje.

Expertos en repetidores de telefonía móvil banda ancha, enlaces telefónicos fijo-móvil, antenas especiales para telefonía, splitters y analizadores. Distribución de telefonía doméstica tipo sobremesa, DECT y Sénior.

Servicio de Atención Técnica propio, especializado en Radiocomunicación.

C/ Vallespir, 13 Pol. Ind. La Fontasanta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Telf: 93-457.88.69 info@falconradio.es www.falconradio.es

KENWOOD IBERICA S.A.

• Equipos para la radiocomunicación.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es

Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 / 932 660 235 kenwood@kenwood.es www.kenwood.es

MAQUINARIA MAQUINARIA ESTANFLUX S.A.

C/ Gomis, 1 08023 Barcelona Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 info@estanflux.es www.estanflux.es

NETASELCOM S.L.

• Maquinaria para la industria electró-

• Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial.

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS E&C 300 73

Guía de

PROVEEDORES

• Representaciones: PEIKER acustic GMBH: Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación.

Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal).

A.S.P.: Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc.

H.M. International: Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio.

LE LAS: Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX).

Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com

PIHERNZ

• Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado, equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares.

Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

Dr. Ramon Solanich i Riera, 13-15 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es

PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A.

• Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos radio amateur, equipos de náutica, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos libres, altavoces, medidores estacionarias, etc...).

P.I. Ferreria, C/ Alimentación, 9 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 933 354 488 Fax 932 633 868 comercial@president-iberica.com www.president-iberica.com

SEGURIDAD SEGURIDAD EUROMA TELECOM S.L.

• Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Gra-

badoras digitales de vídeo. Cámaras miniatura. Camaras especiales.

Domos motorizados de alta velocidad.

Posicionadores. Camaras Termicas.

Control de Acceso. Alarmas.

Distribuidor de PELCO, L&G, CAMTRONICS.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com

C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 euroma@euroma.es www.euroma.es

REPROCIRCUIT S.A.

SONIDO SONIDO / TV/ TV MEGAFONIA //MEGAFONIA ECO KITS

• Especialistas en Venta directa.

Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/lámparas/bolas de espejos. Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/ estrobos/flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares.

C/ Holanda, 28 Bajos 08903 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 aurelia@fadisel.com

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

NETASELCOM S.L.

• Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial.

• Representaciones: PEIKER acustic GMBH: Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios.

(Servicio Técnico Oficial para España y Portugal).

A.S.P.: Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc.

H.M. International: Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio.

LE LAS: Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

74 E&C 300 ESPECIAL COMPONENTES ELECTRÓNICOS

• Placas fotosensibles. Insoladoras.

Máquina de grabar. Linternas de led.

Leds de potencia. Rollos y tiras de led.

Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces.

Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores.Material electrico.

Auriculares Koss. Mandos de garaje.

Pol. Ind. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

Y

AEROSOLES TASOVISION

• Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc.

Marcas registradas: LUBRI-LIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc.

Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 info@aerosolestasovision.com www.aerosolestasovision.com

JELT AEROSOLES TÉCNICOS

• ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes · Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos · Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido - Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva - Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio - NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

TELEFONIA TELEFONIA

AVALVA

• Accesorios de telefonía.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Ll. (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es

ELECTRONIC GRUP

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video.

Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores.

Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com TIENDAS TIENDAS

CONECTROL S.A.

• Venta de componentes electrónicos e informáticos. Comunicaciones y CCTV.

C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 conectrol@conectrol.com www.conectrol.com

MALLORCA ELECTRONICA

• Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos. Semiconductores activos y pasivos. Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general.

Distribuidor de las mejores marcas.

C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 info@mallorcaelectronica.com www.mallorcaelectronica.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática.

Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, CHAUVIN ARNOUX, ELECTRO PJP, HAMEG, POWEREX, PREMO, PROMAX, BULGIN, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, LSB, JELT, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, JMN, CEEP, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es