E&C 301 by Editorial Cypsela

www.cypsela.es · Nº 301

Especial Instrumentación

CeBIT y Suiza: dos líderes del mercado de la digitalización

Smart City Expo World Congress cierra su mejor edición

Sumario E&C 301

EditorialCypsela @EdCypsela issuu.com/editorialcypsela

En Portada da

RM Electronics info@rmelectronics.es rmelectronics.es

Ferias 2016

Honeywell eleva el liston de las prestaciones en movilidad

Simulador de batería y fuente de alimentación DC Keithley 2281S

Energy Engineering Forum Madrid, 3 diciembre

Últimas novedades PROMAX

www.energetica21.com/conferencias/ eef2015

Fluke de NETSCOUT amplía su soporte al estándar de red inalámbrica 802.11ac

Microlease presenta nuevo catálogo de productos seminuevos certificados

NOTICIAS DE INSTRUMENTACIÓN

Éxito de participación en MATELEC y GENERA Latinomérica 2015

IFEMA presenta ePower&Building

CeBIT y Suiza: dos líderes del mercado de la digitalización

Smart City Expo World Congress cierra su mejor edición hasta el momento

RC Micro: Introducción a los supercondensadores

Rutronik: Concentrador de sensores altamente integrados hasta 10 grados de libertad

Microsoft anuncia soluciones para ayudar a las empresas a digitalizarse

Synology anuncia el lanzamiento oficial de Surveillance Station 7.1

NOTICIAS

GUIA DE PROVEEDORES

iiR: Revolution TV Madrid, 28 enero www.iir.es/conferencias

Global Robot Expo Madrid, 28-31 enero www.globalrobotexpo.com

Elecrama-2016 Bengaluru (India), 13-17 febrero elecrama.com

Mobile World Congress Barcelona, 22-25 febrero www.mobileworldcongress.com

SICUR Madrid, 23-26 febrero www.sicur.ifema.es

CeBIT Hannover (Alemania), 14-18 marzo www.cebit.de Todas las ferias en:

www.cypsela.es/agenda

Staff Edita: Editorial Cypsela, S.L. Director Comercial: Oscar Aulesa Redacción Editorial Cypsela, S.L. Diseño y Maquetación: Marc Borrell Colaboradores: Pascual Bolufer y Eduard García-Luengo Administración y Suscripciones: Ana Grahit

Revista ‘Electrónica & Comunicaciones Magazine’ Nº 301 - noviembre/diciembre 2015 Año XXXVI - Fundada en 1979 ISSN 1130-6971 (Versión impresa) ISSN 2462-3253 (Versión digital) Depósito legal: B-29704/87

Redacción, Administración y Publicidad: Editorial Cypsela, S.L. C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 cypsela@cypsela.es www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.

Impresión: Prisma Artes Gráficas Distribuidora: Xanues Manipulats S.L. Precio de la suscripción: – España: 50 euros + IVA – Europa: consultar La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.

Honeywell eleva el listón de las prestaciones en movilidad

Máxima versatilidad y rendimiento con el nuevo Dolphin™ CT50 Rápido retorno de la inversión y máximas garantías para la inversión a largo plazo.

Puntos clave

IRIGIDO AL TRABAJADOR DE primera línea que requiere un dispositivo fácil de usar, con un rendimiento sin igual, Honeywell (NYSE: HON) dio a conocer el ordenador portátil Dolphin™ CT50, el último lanzamiento de la gama de movilidad.

• Con flexibilidad para seleccionar los sistemas operativos tanto de Windows Embedded 8.1 HandHeld o Android 4.4, el Dolphin CT50 ofrece el más alto grado de garantía de inversión a largo plazo, con una ruta clara de actualización directa a las plataformas Windows 10 y Android 6.0 Marshmallow. Esta versatilidad del sistema operativo ofrece a los usuarios finales mejoras de seguridad y compatibilidad con otros dispositivos, como las tablets y ordenadores personales.

El CT50 agiliza las operaciones y maximiza la eficiencia de los trabajadores en los sectores de transporte y logística, servicios de asistencia técnica (SAT), entrega a domicilio y en general, para fuerzas de venta. Con una moderna interfaz totalmente táctil, el Dolphin CT50 permite a los trabajadores móviles mejorar su nivel de productividad y acceso a la información, incluso cuando se necesita un uso intensivo del lector de código de barras. Especialmente indicado en aplicaciones críticas para el negocio, mejora la eficiencia en ruta, soporte remoto y asegurando ventanas de entrega más precisas, lo que aumenta el nivel de servicio y el grado de satisfacción del cliente. Permite comunicaciones remotas en tiempo real respondiendo así con mayor eficacia a las peticiones y necesidades de los clientes.

4 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

• El Dolphin CT50 es el segundo lanzamiento de una serie de soluciones móviles basadas en el poderoso procesador Qualcomm® Snapdragon™ de la serie 800 que ofrece altas velocidades de proceso para mejorar la productividad del trabajador. Este procesador proporciona a los trabajadores móviles la capacidad de recopilar y procesar grandes cantidades de datos, mientras que el uso de múltiples aplicaciones de forma rápida y fiable en su dispositivo, mejora su rendimiento general.

Dolphin CT50

• Diseñado pensando en el usuario final, el Dolphin CT50 incluye Wi-Fi® y conectividad 4G/LTE para asegurar el

acceso a las aplicaciones críticas del negocio y a abundante multimedia, como video streaming y videoconferencias ya sea en la oficina o en conexión remota desde la carretera. • Con el mejor hardware de imagen de su clase y el software rápido y preciso de decodificación para la lectura de códigos de barras omnicanal, el Dolphin CT50 ofrece la máxima productividad para la entrega bajo demanda, para servicios de asistencia técnica y trabajadores móviles. • No solamente el propio el dispositivo, Honeywell también ofrece una gama completa de accesorios tales como soportes para vehículo y sobremesa, cargadores de pared y vehículo y un práctico mango que convierte el terminal en una herramienta cómoda para cuando se requiere un escaneo intensivo, y por supuesto totalmente compatible con otros periféricos como impresoras o sistemas de telemetría. • Como parte integral del programa de desarrolladores independientes de software (ISV) de Honeywell, el Dolphin CT50 ofrece a los partners la oportunidad de desarrollar aplicaciones en la plataforma de próxima generación de soluciones móviles empresariales. • El Dolphin CT50 comenzó a comercializarse en agosto de 2015. Taylor Smith, director general de Honeywell Sensing and Productivity Solutions, comenta: "Honeywell ofrece lo último en ordenadores portátiles con un dispositivo realmente conectado

que promete los más altos niveles de productividad posible. Basándose en décadas de experiencia en el diseño de soluciones conectadas pensando en el trabajador, junto con una visión para el futuro de los portátiles, Honeywell tiene un buen conocimiento de lo que son hoy en día las diversas necesidades de mano de obra y se esfuerza por impulsar la eficiencia"

▶ www.honeywellaidc.com

Acerca de Honeywell Honeywell Sensing and Productivity Solutions (S&PS) es un líder global que ofrece: sensores fabricados a medida para el cliente, interruptores y controles y soluciones para la productividad creadas alrededor de soluciones en hardware de alto rendimiento para la recopilación de datos incluyendo ordenadores móviles robustos, soluciones de software de voz, escáneres para códigos de barra, la identificación de radio frecuencia (RFID) y soluciones de impresoras para facilitar el flujo de trabajo. Nuestras soluciones sirven a clientes en los siguientes sectores: aeroespacial, automoción, servicio de campo, atención sanitaria, industria, manufactura, industria médica, industria al por menor, cadena de suministros, pruebas y análisis y transporte y logística. Ofrecemos una precisión inigualable y una durabilidad que mejora la eficiencia, incrementa la productividad operacional y realza las capacidades del cliente para ofrecer sus servicios.

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 5

Simulador de batería y fuente de alimentación DC Keithley 2281S Instrumentos de Medida SL presenta el Simulador de Batería y Fuente de Alimentación DC de precisión Keithley 2281S, que a diferencia de las fuentes de alimentación existentes que sólo pueden simular una batería bajo una condición específica, ofrece la primera función de emulación de rendimiento de una batería disponible en la industria, desde carga completa a descarga total usando un modelo de batería que incluye el estado de carga (SoC), capacidad en Ah, resistencia en serie equivalente (ESR) y tensión de circuito abierto (Voc).

AXIMIZAR EL RENDIMIENTO de una batería es el objetivo crítico en el diseño de cualquier dispositivo autónomo, desde los smartphones a productos IoT (Internet de las Cosas). Un simulador de batería permite a los ingenieros de diseño conocer la curva de corriente de carga en todos los estados operativos y cómo de rápido cae la capacidad de la batería. Esto supone más que un reto ante el creciente número de dispositivos inalámbricos con corrientes de carga complejas. Un simulador de batería como el 2281S, capaz de emular dinámicamente una batería, es esencial para estudiar de manera precisa el tiempo de funcionamiento del dispositivo entre cargas o sustituciones de la batería. El 2281S revoluciona la manera en que los ingenieros de diseño caracterizan y evaluan el rendimiento del dispositivo alimentado a batería en todas las fases del ciclo de descarga. Representa el primer simulador dinámico de batería del mercado y elimina la necesidad de usar diferentes tipos de batería durante los ensayos de rendimiento, lo cual reduce enormemente los tiempos de test, mejorando además la precisión y flexibilidad. Además, al incluir una fuente de alimentación DC de altas prestaciones, aporta valor añadido a cualquier diseñador que trabaje con dispositivos alimentados por batería. Los modelos de batería simulados por el 2281S se pueden obtener de diver-

6 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Keithley 2281S

sas formas. Un método es el uso de la función de test de batería del instrumento a la hora de realizar una prueba para un diseño particular. Tras el test, se puede generar un modelo de batería basado en los resultados de medición del proceso de carga. Dichos modelos se pueden crear, editar, importar o exportar en un formato de fichero CSV. Alternativamente, se puede crear un modelo de acuerdo a las especificaciones del fabricante y el tipo/química de la batería. El 2281S incorpora una pantalla TFT de 4.3” que muestra lecturas de tensión, corriente, Ah, parámetros de configuración de fuente y otros parámetros más

en caracteres fácilmente legibles. Un menú basado en iconos facilita el acceso a la configuración de la fuente, funciones de medida, formatos de visualización, opciones de trigger y parámetros del sistema. El 2281S también funciona como fuente de alimentación de alta precisión con salida de hasta 20 V y 6 A. Las mediciones alcanzan una precisión del 0.02% para tensión y 0.05% para corriente. La resolución de corriente es de 10 nA para poder medir las bajas corrientes típicas en los modos durmientes de los dispositivos alimentados por batería

▶ idm-instrumentos.es

Últimas novedades Promax PROMAX es un fabricante líder en sistemas de test y medida y en equipos para emisión y distribución de señales de televisión. Su línea de productos incluye instrumentos de medida para TV por cable, TV vía satélite, radiodifusión, redes de fibra óptica e inalámbricas y analizadores para FTTH y GPON. Entre los últimos desarrollos de la compañía se encuentran moduladores DVB-T, streamers IP o convertidores IP (ASI, DVB-T).

Promax ofrece toda la instrumentación para redes de datos Desde hace años PROMAX ofrece Certificadores de Redes Informáticas para el mercado de los profesionales de Telecomunicaciones. Con la ordenación de las Telecomunicaciones mediante el Registro de Instaladores, son muchos los técnicos que han confiado en PROMAX para todas las categorías de medida, especialmente en los tipos de instaladores “B” y “F”. Aunque las certificaciones siguen siendo una garantía absoluta para el cliente, hay otros parámetros interesantes

La interfaz del PROLITE-67 es directa y sencilla: Entre otras funciones incluye el Test atenuación ICT, Test atenuación OLTS y función para Activación del Servicio.

que deben ser tenidos en cuenta y que no tiene que ser certificados forzosamente. Así, es vital conocer el mapeado de una red para saber si hay errores de conexión. Esto se realiza de forma económica con el IC-471. Si además se desea conocer la longitud de los cables o la distancia a la que hay un corte, se debe acudir al IC-032C. Si se quiere actuar sobre redes de cobre y/o fibra, entonces se del precisa del IC-081. Y si lo importante es conocer la velocidad de transmisión que aguantará la red, el cualificador para cobre y fibra IC-075C nos proporcionará esa información. Para ampliar los conocimientos hasta las redes WI-FI se usa el IC-082. Y para seguir con la certificación de redes de cobre o fibra, se pueden utilizar los certificadores IC-014B para categoría 6, el IC-019 para categoría 6 A, y el IC-051 para categoría 7.

Kit de medida FTTH PROMAX PL-675

IC-082

8 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

PROMAX reposiciona su kit para medidas de FTTH en redes GPON modelo PL-675 para demostrar a los profesionales que manejan la fibra óptica que las prestaciones que tiene son muy superiores a

los equipos similares del mercado. El kit PL-675 está compuesto por la fuente de luz láser triple PROLITE-105 que puede suministrar las tres longitudes de onda más habituales (1310, 1490 y 1550 nm) de forma individual, simultánea o secuencial, según interese al operador. Si se desea alguna otra longitud puede programarse en fábrica. Además incluye un localizador de fallos (fault locator), es decir, una fuente led visible para identificar fibras y detectar interrupciones y problemas de la fibra mediante inspección visual. La fuente PROLITE-105 se complementa con el medidor selectivo de FTTH modelo PROLITE-67 que dispone de especificaciones que lo hacen único en el mercado. Fue diseñado con la ayuda de los ingenieros de Telefónica y del Ministerio de Industria para dar un servicio excepcional a los técnicos. Entre sus características más relevantes se encuentra la posibilidad de medir las tres longitudes de onda simultáneamente gracias a los filtros de entrada implementados. Incluye una barra gráfica de gran ayuda para los ajustes cuando la red está en funcionamiento. Asimismo, el test de atenuación informa del Pasa/No pasa de las tres longitudes de onda a la vez, lo que simplifica sobremanera el proceso de medida y lo hace mucho más rápi-

que se disponga de la correspondiente PCMCIA). El sistema CompactMax está disponible en la mayoría de los formatos de televisión digital del mundo. Comenzando por el DVB-T, T2, ISDBT, etc. El aparato viene a resolver una necesidad indiscutible, detectada cuando hay que dar servicio a hoteles, edificios singulares, redes de cable, etc. Con este dispositivo no van a precisar de complicados módulos programables. Un único dispositivo con 4 entradas SAT puede dar hasta 8 MUX de salida. El software de control es tan amigable que no hay posibilidad de equivocarse.

Kit para medidas de FTTH en redes GPON modelo PL-675

do. Especialmente cuando la fuente y el medidor se encuentran en diferentes ubicaciones y se requieren de dos operadores para realizar la medida.

instalador tiene acceso a esa tecnología que parte de las señales recibidas por satélite para distribuirlas en COFDM, incluso si están codificadas (siempre

Por otra parte los niveles de calidad de la salida terrestre son tan altos que incluso pueden ser usados en pequeños emisores broadcast. Una de las aplicaciones más interesantes consiste es inyectar las señales de Satélite (incluso las codificadas) en las redes de CATV con niveles de BER de 40 dBs.

Lógicamente los dos equipos se entregan contenidos en una maleta de transporte junto con los latiguillos necesarios para realizar las calibraciones. El software que permite presentar los resultados y las certificaciones es muy amigable en su manejo y proporciona informes de forma muy rápida.

Transmodulador directo de satelite a terrestre PROMAX lanza el Transmodulador CompactMax para realizar la conversión de TV satélite para TV Terrestre de una forma fácil y eficaz. Se trata de un dispositivo compacto que puede ser programado con simplicidad tanto presencialmente como remotamente. Cualquier

Transmodulador CompactMax

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 9

Acuerdo de distribución Promax-Ideal La prestigiosa empresa española PROMAX ELECTRONICA y la americana IDEAL INDUSTRIES acaban de renovar su acuerdo de distribución de los equipos de medida de redes de datos.

PROMAX-12 medidor de mano para CATV y COFDM PROMAX relanza al mercado su medidor de campo básico para CATV más vendido en su historia con una característica muy especial. Se trata del equipo de mano de dimensiones mínimas, el PROMAX-12 que además de atender las medidas de señales analógicas y QAM de las redes de cable, puede realizar todas las medidas necesarias para COFDM, incluyendo espectro, nivel, MER, BER, constelación, etc. Asimismo puede medir FM y demodularla. De esta forma, gracias a la opción Terrestre, el equipo amplia enormemente su ámbito de utilización ya que la mayoría de los instaladores que se dedican al cable, también tienen que actuar como instaladores y mantenedores de ICTs en las que la televisión terrestre tiene un papel protagonista.

PROMAX distribuye en España los certificadores de la marca IDEAL desde hace más de 10 años, habiendo conseguido un amplio parque de equipos vendidos. Los equipos IDEAL son líderes en el mercado de certificadores gracias a la fiabilidad de sus medidas, la sencillez de manejo y la velocidad de certificación. En estos momentos se dispone de quipos que permiten certificar redes de categoría 6, 6a y 7. Siendo uno de los conceptos más valorados la posibilidad de actualización hacia categorías superiores de cualquiera de los equipos adquiridos.

El T2-MI se utiliza exclusivamente en el vínculo entre la salida de la pasarela de entrada T2 y la entrada de los moduladores DVB-T2, y se transporta por TS-ASI o IP. Los medidores de campo HD RANGER 2 permiten la recepción T2-MI a través de su entrada TS-ASI, RF o IP (multicast), de forma que el usuario puede grabar la señal T2-MI en un archivo y reproducirlo externamente mediante la salida TS-ASI del medidor.

Con este acuerdo, PROMAX amplía su gama de productos para instalación y mantenimiento de redes a la gama de equipos más básicos, desde simples traceadores, comprobadores de cableado (mapeadores), verificadores y cualificadores. Grabación y reproducción del T2-MI utilizando un medidor de campo de PROMAX.

Gestión de señales T2-MI con los medidores de campo HD RANGER 2 En la tecnología de difusión DVB-T2, los multiplexores entregan una o más señales MPEG-2 TS a una pasarela de entrada T2. La entrada T2 asigna cada MPEG2 TS a una PLP específica (Physical Layer Pipe / capa física) y construye una señal multi-capa más compleja, conocida como T2-MI (T2 Modulator Interface/ Interfaz de Modulación).

10 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

La señal T2-MI incluye datos de sincronización para su difusión SFN y proporciona a los moduladores DVB-T2 la configuración de los parámetros de modulación para cada PLP.

PROMAX es un fabricante líder en sistemas de test y medida y en equipos para emisión y distribución de señales de televisión. Su línea de productos incluye instrumentos de medida para TV por cable, TV vía satélite, radiodifusión, redes de fibra óptica e inalámbricas y analizadores para FTTH y GPON. Entre los últimos desarrollos de la compañía se encuentran moduladores DVB-T, streamers IP o convertidores IP (ASI, DVB-T)

▶ www.promax.es

Fluke Networks Enterprise Solutions de NETSCOUT amplía su soporte al estándar de red inalámbrica 802.11ac y apoya así la movilidad empresarial Con el Wi-Fi convirtiéndose rápidamente en la tecnología de acceso preferida de empresas, consumidores y equipos de TI, las herramientas portátiles que analizan y aportan soluciones a redes cableadas e inalámbricas se están volviendo indispensables

OMO CADA VEZ SON MÁS las empresas que adoptan la informática móvil y aumentan los consumidores que dependen de los dispositivos móviles para gestionar sus mundos hiperconectados en todo momento, las redes Wi-Fi se están convirtiendo rápidamente en el eje central para ofrecer una experiencia óptima al usuario. De acuerdo con el informe Cisco Visual Networking Index, los dispositivos cableados representarán solo el 33% del tráfico IP en 2019, mientras que los dispositivos Wi-Fi y móviles representarán el 66%1. Consciente de la interdependencia de las redes cableadas y las inalámbricas, Fluke Networks Enterprise Solutions, una unidad de negocio de NETSCOUT SYSTEMS, INC. (NASDAQ: NTCT) está ampliando la nueva funcionalidad 802.11ac a dos de sus herramientas más famosas de análisis y soluciones de redes portátiles, la OptiView® XG Network Analysis Tablet y el OneTouch™ AT Generation 2 Network Assistant. "La gente juzga cada vez más la calidad de la red según el rendimiento del acceso inalámbrico. Si los usuarios experimentan una conexión Wi-Fi lenta, si no pueden conectarse o si pierden la conexión,

12 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

su frustración aumenta y sospechan de toda la red", afirma Daryle DeBalski, vicepresidente y director general de Fluke Networks Enterprise Solutions. "Un estándar de tecnología inalámbrica más rápido como el 802.11ac ofrece una mejora significativa, pero solo si los equipos de TI mantienen la red funcionando a niveles óptimos. Nuestro soporte ampliado para 802.11ac ofrece tranquilidad a los respondables de TI, sabiendo que sus equipos pueden iden-

OptiView XG Network Analysis Table

tificar y arreglar rápidamente cualquier problema de rendimiento cableado o inalámbrico para maximizar la experiencia del usuario final".

El deseo de tener Wi-Fi está creciendo más deprisa que la infraestructura para albergarlo

De acuerdo con la Alianza Wi-Fi, un consorcio de empresas sin ánimo de lucro que desarrolla productos y servicios Wi-Fi, en 2014 más del 42% del tráfico de datos móviles del mundo y más del 90% del tráfico de tabletas del mundo se realizó usando Wi-Fi2. Al mismo tiempo, el número de dispositivos conectados a la red continúa creciendo a un ritmo asombroso de casi el 20% en 20163, según la empresa de investigación independiente Infonetics. Puesto que se espera que el número de usuarios de empresas crezca en un 10% durante los dos próximos años4 y es probable que cada uno de estos usuarios tenga uno o más dispositivos conectados, las organizaciones empresariales están actuando con rapidez para adoptar el 802.11ac. Sin embargo, la actualización al 802.11ac no es una simple sustitución de las tecnologías 802.11 existentes por otras.

problemas en el rendimiento de la red Ethernet y Wi-Fi en tiempo real, validando la conectividad, disponibilidad del servicio y rendimiento de las rutas. Ambos productos son dispositivos portátiles resistentes, que permiten a los equipos de TI conectarse, analizar y resolver problemas desde cualquier parte (desde su escritorio, en el centro de datos o en la ubicación del usuario final) utilizando una conexión por cable integrada individual y una herramienta portátil inalámbrica. Asimismo, esto permite a los ingenieros y técnicos de red:

OptiView XG Network Analysis Table

Todo lo inalámbrico comienza con un cable

El estándar inalámbrico 802.11ac promete triplicar la velocidad de las conexiones de red Wi-Fi, pero salvo que toda la infraestructura de red (tanto cableada como inalámbrica) pueda asimilar dichas velocidades, es probable que los usuarios finales no experimenten todas las ventajas del 802.11ac. Las empresas que actualicen a este estándar más rápido necesitan un enfoque integral para planificar, analizar y aportar soluciones a toda la infraestructura de red, en lugar de basarse en varias soluciones puntuales para probar componentes individuales de la red.

usuarios de XG aprovechar la principal solución de planificación, instalación, diagnóstico y seguridad de red inalámbrica de la industria en combinación con las capacidades de análisis cableado líderes del mercado. El OneTouch AT es un aparato para test, portátil y automatizado, para técnicos de red que se utiliza para solucionar

• Validar de forma simultánea el rendimiento de infraestructuras cableadas e inalámbricas, reflejando la experiencia real de los usuarios. • Detección de la velocidad, localización y resolución de fallos, permitiendo a los equipos de TI que trabajen en otras iniciativas. Ya están disponibles la OptiView XG Network Analysis Table y el OneTouch AT G2 Network Assistant con la nueva funcionalidad 802.11ac. Para más información sobre el soporte de Fluke Networks Enterprise Solutions para 802.11ac, visite www.flukenetworks. com/content/80211ac

▶ www.flukenetworks.com

Fluke Networks Enterprise Solutions vuelve a poner en manos de las empresas el control del rendimiento de todo el entorno de TI y de la experiencia de usuario que proporciona, independientemente de si los servicios funcionan con redes cableadas o inalámbricas. La OptiView XG es la primera tableta especialmente diseñada para ingenieros de red. Automatiza el análisis de la causa raíz de los problemas de aplicaciones y de redes cableadas e inalámbricas, ahorrándole bastante tiempo y esfuerzo al ingeniero. La nueva versión de OptiView XG incluye una gama completa de herramientas AirMagnet Mobile ya integradas, lo que permite a los

• Reducir costes de TI, reducir la carga de trabajo y minimizar las quejas de los usuarios mediante respuestas instantáneas y orientación relativa a los problemas de seguridad, rendimiento y voz.

[1] Cisco Systems. Visual Networking Index: Forecast and Methodology, 2014-2019 White Paper. Mayo de 2015. Disponible en línea en www.cisco. com/c/en/us/solutions/collateral/service-provider/ ip-ngn-ip-next-generation-network/white_paper_ c11-481360.html [2] Wi-Fi Alliance. 2014 Annual Report. Disponible en

línea

www.nxtbook.com/splash/WiFi_

Alliance/wifi_annualreport2014.php [3]

Infonetics.

IHS

Infonetics

Wireless

LAN

Equipment and WiFi Phones Report. Junio de 2015. Disponible en línea en: https://www.infonetics.com/ cgp/login.asp?id=963 OneTouch AT G2 Network Assistant

[4] Ibid.

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 13

Microlease presenta nuevo catálogo de productos seminuevos certificados Con una base de clientes que aprovecha las ventajas de un catálogo ampliado de equipos usados de alta calidad y listos para su envío

L ESPECIALISTA EN EL suministro de equipos de pruebas Microlease acaba de publicar un catálogo actualizado que describe de forma detallada su oferta de productos seminuevos certificados. Como complemento a las opciones de alquiler y compra de equipos nuevos que propone la compañía, su oferta de equipos seminuevos certificados está formada por productos cuidadosamente seleccionados, entre ellos modelos alquilados anteriormente que han sido sometidos a un mantenimiento meticuloso a lo largo de toda su vida operativa. Los equipos seminuevos certificados de Microlease se presentan ante ingenieros y directores de compras como una forma muy económica de adquirir con rapidez la instrumentación que necesitan, sin tener que quedarse con productos inferiores. El ahorro económico es sustancial con una reducción que puede llegar hasta el 87% respecto a los precios según catálogo de los fabricantes. Hay más de 5.000 unidades listas para su envío a más de 150 países de todo el mundo. Antes de incluir los productos seminuevos certificados en la lista se revisan y recalibran por completo. También se someten a una rigurosa comprobación de calidad de 23 puntos. Para asegurar la satisfacción del cliente, los productos seminuevos certificados tienen 1 año de garantía completa (ampliable) y el plazo de devolución es de 10 días. Entre los principales fabricantes que aparecen en el programa de productos seminuevos certificados se encuentran

14 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Aeroflex, Anritsu, Dranetz, EXFO, FLIR Systems, Fluke, Graphtech, Keithley, Keysight, Rohde & Schwarz, Sefram, Tektronix, Viavi, Voltech y Yokogawa. También se ofrecen opciones de alquiler y financiación para todos los equipos. El catálogo de productos seminuevos certificados es editado periódicamente por Microlease y está formado por las categorías de RF, aplicación general, y aplicaciones industriales y ambientales. La nueva edición incluve osciloscopios, comprobadores de cable/antena, analizadores de redes de RF, generadores de señal de RF, multímetros digitales, reflectómetros ópticos en el dominio del tiempo, analizadores de espectro óptico, analizadores de redes, medidores de potencia óptica, comprobadores de transmisión, fuentes láser sintonizables, fuentes de alimentación (CC y CA), registradores de datos, comprobadores de protocolo, cámaras termográficas y herramientas de empalme para fibra óptica. La publicación se encuentra dis-

ponible en varios idiomas, como inglés, alemán, francés, español e italiano. “Nuestro principal objetivo en Microlease es ofrecer el abanico más amplio de posibilidades cuando se trata del suministro de equipos de prueba”, afirma Paul McCloskey, Director de Ventas de Microlease Group. “Nuestro programa de productos seminuevos certificados constituye una parte fundamental en este sentido ya que a través de él podemos ofrecer un suministro fiable, estable y eficaz de equipos usados que cumplen los estándares más altos de calidad”. “La combinación de productos seminuevos certificados y nuestras nuevas actividades de venta y alquiler de equipos da como resultado una propuesta con un valor único para el mercado que permite a nuestros clientes seleccionar equipos que cumplan simultáneamente criterios técnicos y presupuestarios”, concluye

▶ www.microlease.com

oticias

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Adler Instrumentos distribuidor exclusivo de Keithley Instruments en España de test compactos, fuentes de precisión y dataloggers de precisión.

ADLER INSTRUMENTOS, S.L. ha sido nombrado el nuevo distribuidor exclusivo para España de Keithley Instruments, empresa americana líder mundial en la fabricación de equipos de test, recientemente incorporada al grupo Tektronix. Keithley lleva más de 60 años presente en el mercado y sus productos son utilizados por numerosos investigadores, ingenieros, físicos, químicos y técnicos especializados tanto en laboratorios como en líneas de producción. Su gama de productos incluye: Mulltímetros de banco desde

51/2 a 81/2 dígitos, electrómetros, nanovoltímetros, analizadores de semiconductores,

sistemas de caracterzación IV y CV, fuentes medidor, sistemas de conmutación, sistemas

Desde diciembre de 2015 Adler Instrumentos se convierte en el distribuidor técnico de equipos de Keitley-Tektronix en España, con capacidad para el asesoramiento sobre aplicaciones, evaluaciones de productos, demostraciones y formación. Así como la gestión del servicio postventa de reparaciones y garantías. Con esta incorporación, Adler completa su gama de productos para laboratorios y departamentos de I+D+i y producción. ▶ www.adler-instrumentos.es

Los medidores de Fte Maximal con el LTE MediaMax Mini S2C2T2 HDActualmente tras la liberación de la banda de UHF a partir de 790 MHz, en favor de las señales de telefonía móvil 4G conocida como LTE, el instalador de telecomunicaciones puede encontrar que este tipo de señales puede interferir en la distribución de señales de televisión de una instalación. Si se observa las señales LTE en el espectro de un medidor de campo, las mismas varían el valor de la potencia en fracciones de segundo y no es posible observar el nivel de potencia adecuadamente por métodos normales. Usando la función Max Hold, disponible desde hace tiempo en los medidores de Fte Maximal, se puede ver en la pantalla los niveles máximos registrados de las señales así como el valor actual de las mismas, mostrando el valor actual de la señal medida de color amarillo superpuesta a los máximos detectados en color gris. En una señal

de TDT prácticamente los máximos corresponden al valor de la señal medida, pero en una señal de móvil, al ser tan rápida en el tiempo, los valores máximos de señal difieren de la señal medida en un instante concreto. Con la función Max Hold los medidores de Fte Maximal muestran la información del nivel máximo de la señal 4G que resulta ser la que provocará interferencias en las instalaciones que no disponga de un filtro adecuado. Acompañando esta función, los medidores Media Max de Fte Maximal también permiten usar la función Doble Marker. Esta herramienta permite ver de forma muy rápida y sencilla la diferencia de nivel entre las dos señales de TDT y Lte, comparando estas señales en el espectro sin tener que estar realizando cálculos con las mismas. Normalmente este tipo de herramientas están disponibles en equipos de laboratorio como los analizadores de Espectro y en

16 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

este caso, y para mayor utilidad, el equipo de Fte Maximal muestra también de forma directa en la misma pantalla la diferencia de nivel existente entre los dos marcadores. La empresa Fte Maximal, siempre al lado del instalador profesional, incorporó ya hace tiempo estas prácticas herra-

mientas que actualmente han incrementado su relevancia en la práctica diaria de resolución de incidencias. Con su equipo MediaMax Mini S2C2T2 HD la empresa ofrece un medidor provisto de las más avanzadas herramientas de análisis para este propósito. ▶ www.ftemaximal.com

HISPAMAST S.L. lanza su nueva gama SuperSteady para elevación de equipos pesados de transmisiones hasta 400 kg. Hispamast S.L. (filial en España de la compañía FIRECO) es especialista internacional en la comercialización de mástiles telescópicos neumáticos destinados a soportar, elevar y extender equipos de medición y sensores meteorológicos en cualquier localización, ya sea en remolque, en caseta o en trípode, pudiendo también usarse en infinitas aplicaciones (eleva-

til en su posición una vez desplegado incluso ante la falta de aire comprimido. Estos mástiles (según el modelo) soportan cargas de 25 a 200 Kg, disponen de diferentes tipos de base (fija, giratoria y con rotación eléctrica) y de cables interiores (coaxiales, microcoaxiales, UTP y cable eléctrico).

ción de antenas, cámaras, radares, radioenlaces…etc.). El tipo de mástil Steady es el más indicado para el soporte y elevación de todo tipo de equipos meteorológicos y dispositivos de medición. Permite su utilización durante un largo periodo de tiempo, gracias a su sistema de bloqueo en cada sección, que mantiene el más-

▶ www.hispamast.com

Würth Elektronik eiSos en Barcelona Würth Elektronik eiSos, fabricante de componentes electrónicos y electromecánicos, aumenta su presencia en el mercado español gracias a la apertura del Design & Application Center en Barcelona. La nueva sede en la capital catalana refuerza el desarrollo de soluciones y aplicaciones específicas para los clientes. Ampliando la competencia y los recursos en personal para el soporte en la gestión de producto y el desarrollo de aplicaciones. El laboratorio, dotado de un equipamiento excepcional permite no solo reforzar la cooperación con la Universidad de Valencia sino también la colaboración con nuestros partners y entidades de investigación de Cataluña. Además de las oficinas para los desarrolladores se han creado espacios libres con el fin de diseñar soluciones innovadoras de manera creativa y comunicativa. También dispone de una gran sala equipada para eventos y seminarios. La nueva oficina se encuentra junto a la de ventas, para que así el cliente

pueda aprovecharse mejor de nuestro servicio integral. Con la apertura del Design & Application Center el pasado 24 de noviembre de 2015, Würth Elektronik eiSos aporta suficientes puestos de trabajo para ingenieros y desarrolladores

de software en Barcelona. Los puntos fuertes se centran en el desarrollo de herramientas de diseño y apps cross-platform, así como el desarrollo de inductores de potencia, de altas prestaciones electromagnéticas y especialmente eficientes desde el punto de vista ener-

gético demás de segmentos de aplicación innovadores. Design & Application Center Würth Elektronik eiSos Balmes 4, 4ª planta 08007 Barcelona

▶ www.we-online.com

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 17

oticias

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN Instrumentos de Medida, S.L. presenta el registrador industrial de vibraciones Expert Vibro

Expert Vibro usa la última tecnología de procesamiento basada en FPGAs de doble núcleo para medida, registro y análisis de transitorios y vibraciones en aplicaciones industriales. Está equipado con 8 o 16 entradas analógicas síncronas con frecuencias de muestreo de hasta 50kHz por canal. Usa un convertidor A/D de 24-bit para garantizar medidas de alta precisión. El equipo dispone de aislamiento galvánico para asegurar la integridad de las medidas en entornos industriales. Mediante software el usuario puede configurar las entradas analógicas de forma independiente para lecturas de voltaje, acelerómetros IEPE, sensores de velocidad o vibraciones. Las funciones software incluyen comparadores y entradas digitales para una gran flexibilidad en las funciones de trigger. Los datos registrados que violen los límites de alarma establecidos

de software. Su memoria interna de 15GB permite abordar aplicaciones de monitorización y control desatendidas en ensayos de turbinas, compresores, motores eléctricos, ventiladores y en general maquinaria rotativa industrial según normativas DIN ISO 10816 y VDI2059.

pueden generar acciones de control sobre 8 salidas digitales con tiempos de reacción de milisegundos para procesos críticos, o pueden ser procesados a través de cualquiera de sus buses de campo (Profibus, Modbus, CAN y RS485). Delphin ha incorporado las interfaces estándar USB y LAN

en el nuevo registrador, y opcionalmente WiFi o módem UMTS/ LTE/GSM integrado. Se pueden sincronizar múltiples equipos Expert Vibro para procesos que requieran medidas de vibraciones en más de 16 puntos. El registrador incorpora una pantalla táctil que puede mostrar datos de configuración y lecturas importantes sin necesidad

El espectro es computado y registrado en tiempo real (FFT). El usuario puede definir funciones de análisis individuales por cada canal tales como filtros, integradores, RMS/p-p, algoritmos FFT y muchos más. El registrador Expert Vibro es totalmente compatible con el software ProfiSignal y puede usarse en conjunción con la opción adicional Vibro para análisis complejos de vibraciones con gráficos polares, órbita, FFT, Bode (Amplitud-fase), espectrograma y equilibrado de eje. ▶ idm-instrumentos.es

Keysight Technologies presenta fuentes de alimentación compactas para la realización de pruebas en banco precisas y fiables Keysight Technologies, Inc. ha presentado una serie de fuentes de alimentación DC compactas que ofrecen interfaces LAN y USB, y potencia precisa y fiable para la prueba y validación de diseños. La Serie E36100 incorpora cinco nuevos modelos con hasta 100 V o 5 A de salida a la ya extensa gama de fuentes de alimentación de banco de Keysight. Los ingenieros de diseño y validación necesitan alimentar sus dispositivos sometidos a prueba (DUT) de forma segura y sencilla durante las pruebas manuales o secuencias automatizadas. A menudo trabajan bajo presión para realizar las

enfrentan a presiones cada vez mayores”.

pruebas rápidamente, y muchas veces sus bancos de pruebas están abarrotados. El factor de forma compacto de la Serie E36100 (2U, ¼ de rack) ahorra espacio en el banco o en un rack, y las interfaces LAN (LXI Core) y USB estándar facilitan la conexión de las fuentes de alimentación a un ordenador. Un intuitivo sistema de menús en la pantalla facilita a los ingenieros la realización de tareas manuales rápidamente, y la detección de sobretensión y sobrecorriente ayuda a los ingenieros a proteger sus DUT. “Nuestros clientes nos dijeron que querían una fuente de ali-

18 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

mentación de banco de la calidad de Keysight con E/S moderna, un tamaño compacto y una usabilidad del banco excelente”, declaró Kari Fauber, director general de la División de Potencia y Energía de Keysight. “Creamos la Serie E36100 para dar respuesta a las necesidades de los ingenieros de I+D y validación de diseños que se

Cada uno de los cinco modelos de la Serie E36100 incorpora como opción de serie: • Pantalla OLED de alto contraste que facilita la visualización de la pantalla desde cualquier lugar, incluso desde ángulos pronunciados • Compatibilidad con el software BenchVue, controladores IVI y comandos SCPI • Capacidad de medida para corrientes muy pequeñas • Tres años de garantía y soporte de Keysight en todo el mundo ▶ www.keysight.com

IFEMA - Feria de Madrid

Éxito de participación en MATELEC y GENERA Latinomérica 2015 Más de 4.000 visitantes profesionales y un centenar de empresas, positivo balance de los salones

ATELEC LATINOAMÉRICA, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, y GENERA Latinoamérica, Feria Internacional de la Eficiencia Energética y las Energías Renovables, concluyeron su primera y segunda edición respectivamente, con un éxito de participación. Más de 4.000 profesionales, procedentes de América, Europa y Asia – destacando entre los iberoamericanos los argentinos, brasileños, colombianos y peruanos- visitaron los dos certámenes, organizados conjuntamente por IFEMA y FISA, en el Espacio Riesco de Santiago de Chile, que se celebraron del 7 al 9 de octubre pasados. Asimismo, participaron 107 empresas, más sus representadas, que en una superficie expositiva de 5.000 m2, mostraron los últimos avances tecnológicos en generación eléctrica, transmisión, automatización y eficiencia energética, entre otros sectores. Los expositores procedían de 20 países: Chile, Argentina, Brasil, Colombia, El Salvador, Perú, España, Alemania, Bélgica, Eslovaquia, Francia, Italia, Portugal, República Checa, Suecia, Turquía, China, Taiwan, Hong Kong e India. Por el recinto ferial del Espacio Riesco pasaron el Secretario Regional Metropolitano del Ministerio de Energía, José Miguel Arriaza, y el Consejero Económico y Comercial de la Embajada española en Chile, Rafael Coloma, entre otras personalidades. Durante la inauguración

20 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

‘‘

Más de 4.000 profesionales y un centenar de empresas procedentes de 20 países de todo el mundo participaron del evento

de las ferias, Arriaza explicó que Chile se enfrenta al desafío a corto, medio y largo plazo de contar con recursos energéticos suficientes y competitivos, para alcanzar el desarrollo en las próximas décadas, que es uno de los objetivos prioritarios del Gobierno chileno. Según sus palabras, “en Chile, actualmente, existen 45 centrales en construcción, por más de 3.900 megawatios. Son 11 mil millones de dólares estadounidenses en proyectos en construcción y faltarían otros 2.000 millones de dólares de inversión”. Añadió que el sector energético es importante para la economía de su país, ya que “por primera vez, la Energía supera a la Minería en inversión, alcanzando niveles que no veíamos desde hace años en este sector”. Por su parte, el Director de Expansión Internacional de IFEMA, Santiago Quiroga, declaró que “ambos salones son una buena inversión y una puerta abierta para futuras participaciones”, y que los expositores “se van muy satisfechos de su presencia en el Salón, tanto por la cantidad como por la calidad de los visitantes”. Concluyó señalando que “se trata de una iniciativa que, pese a las dificultades de todo proyecto que inicia su andadura, es valorado favorablemente por las empresas, por los contactos

realizados, que perciben como una oportunidad para abrir mercados, no sólo en Chile, sino en el resto de Iberoamérica”. Asimismo, las empresas participantes que aportó IFEMA a ambas ferias estuvieron en todo momento atendidas por responsables de la institución ferial madrileña.

Jornadas profesionales

Por otro lado y paralelamente a la exposición comercial, tuvo lugar el Congreso Internacional MATELEC – GENERA 2015, que bajo el lema “Tendencia del sector eléctrico, electrónico y automatización, por un país con mayor tecnología, eficiencia y soluciones integrales”, abordó los distintos aspectos relacionados con la materia. Contó con 400 asistentes y se pronunciaron 29 conferencias en los seminarios Eléctrico, de Electrónica y de Automatización. Asimismo, el 7 de octubre, se celebró una Rueda de Negocios, en la que estrecharon lazos las empresas expositoras (Generadoras de Biocombustibles, Biomasa, Eficiencia Energética, y Energías Renovables en general; Proveedoras de Tecnología, componentes de Instalación Eléctrica, Soluciones de Iluminación para ciudades inteligentes, etc) y cerca de un centenar de profesionales, entre los que se encontraban gerentes de adquisiciones y abastecimiento, de organizaciones líderes en electricidad y eficiencia energética, así como de los sectores de minería, construcción e inmobiliarios, comercial, agrícola, mantenimien-

to, producción, industrial. etc. En total, se celebraron más de 350 reuniones comerciales. A esta Rueda de Negocios se sumaron empresas como Acciona Energía, AES Gener, Asmar, Cogenera, Colbún, Enersis, Enor Chile, Inder, Los Coihues, Kas Ingeniería, Rexel, RIJN Capital, Victronics y Wats, entre otras. Este conjunto de iniciativas y herramientas contribuyeron a una alta rentabilidad de la convocatoria, que quedó reflejada en la satisfacción de los expositores. Es el caso de Carlo Gavazzi, cuyo Director Comercial para Sudamérica, Borja Olea, manifestaba, que "valoramos la presencia en MATELEC Latinoamérica, porque confiamos en que aquí se podrán hacer negocios importantes". Por su parte, el Director Comercial de Borri Ibérica, Luís Menárguez, afirmaba que “MATELEC España siempre ha ido bien y esperamos que esta primera versión en Latinoamérica sea el inicio de un buen negocio”. Para el Director de Ventas de Cele, Pedro Gómez, “El chileno es un mercado bastante activo en el sector de la energía y hay que aprovechar este tipo de ocasiones”. Finalmente el

Gerente General de Poirot, Luis Lund, concluía destacando que “MATELEC es una marca mundial y lo que ha hecho FISA, con el apoyo de AIE para instalar la primera versión de esta Feria, ha sido más que satisfactorio”. MATELEC Latinoamérica y GENERA Latinoamérica, coincidieron en el Espacio Riesco de Santiago de Chile, con AMBIENTAL, Exhibición Internacional de Tecnologías, Productos, Equipos y Servicios para el Medio Ambiente, organizada por FISA y que cumplía su décima edición (20 años), confirmándose una vez más, como la principal reunión sectorial sobre la gestión y el debate para el desarrollo sostenible de Chile. La celebración de MATELEC Latinoamérica, en coincidencia con Expo Ambiental y, en particular, con GENERA Latinoamérica, tiene su razón de ser en un país como Chile, en donde se observa una creciente necesidad de eficiencia energética. Precisamente las autoridades y agentes chilenos que tienen que ver con la eficiencia energética son conscientes de la acuciante necesidad de un mayor

desarrollo en este terreno, ante la realidad de los altos precios de la energía, la creciente preocupación medioambiental, y la seguridad energética del país. De hecho, el Gobierno chileno ya está avanzando en potenciar la eficiencia energética, con medidas como la implementación del Programa País de Eficiencia Energética, desarrollado entre 2005 y 2010 y que marcó un punto de inflexión en la toma de conciencia a nivel nacional sobre la importancia de la eficiencia energética, y la creación de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, que ha reforzado el compromiso de la Administración y la empresa privada en la materia. A partir de esas iniciativas, se han establecido políticas como el Sello de Eficiencia Energética y los Estándares Mínimos de Eficiencia Energética. Todo ello ha configurado un escenario propicio para la celebración del primer MATELEC Latinoamérica, Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, y la segunda edición de GENERA Latinoamérica

▶ www.internacional.ifema.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 21

IFEMA - Feria de Madrid

En la FERIA DE MADRID, del 25 al 28 de octubre de 2016

IFEMA presenta ePower&Building Un proyecto enfocado a impulsar la innovación y dinamizar los sectores de la construcción, rehabilitación y eficiencia energética

VETECO, CONSTRUTEC, URBOTICA y MATELEC conforman esta gran convocatoria sectorial, que reunirá a más de 1.200 empresas integrando toda la oferta para el ciclo constructivo y 60.000 profesionales

EL 25 AL 28 DE OCTUBRE de 2016, IFEMA celebrará, en la FERIA DE MADRID, ePower&building, una gran convocatoria sectorial que integrará los salones de referencia para los sectores de la construcción, rehabilitación y eficiencia energética: VETECO, CONSTRUTEC, URBÓTICA y MATELEC. Este nuevo proyecto tiene por objetivo impulsar la innovación, y contribuir a la dinamización del mercado, concentrando la oferta de 1.200 empresas y la presencia de 60.000 visitantes profesionales de la ingeniería, industria, instalación, automatización, construcción, arquitectura, infraestructuras, urbanismo y sector terciario, lo que le sitúa como el mayor evento sectorial del sur de Europa en los años pares. En la presentación, que tuvo lugar en las instalaciones de IFEMA, intervinieron Raúl Calleja, el Director de ePower&Building, y el Director Gene-

22 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

ral de la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción, CEPCO, Luís Rodulfo. Con esta iniciativa, se quieren potenciar las sinergias e interacciones entre los sectores representados en los cuatro salones, todos ellos estratégicos en la economía española, para hacer de ePower&Building una plataforma comercial que contribuya a reactivar el mercado doméstico. y a poner en valor el papel de la industria española en el exterior, especialmente en aquellos países que son sus principales mercados de exportación. Los salones VETECO, CONSTRUTEC, URBÓTICA y MATELEC , que mantendrán su identidad y espacio propios, pondrán en común su capacidad de convocatoria para captar, por un lado, los sectores profesionales prescriptores (ingenierías, industria, automatización de

procesos, promotores y constructoras, arquitectura, facility managers, gestores públicos de obra civil e infraestructuras, urbanismo, sector terciario…), y por otro, los profesionales especializados de cada una de las convocatorias (instaladores, integradores, distribución, talleres, carpinterías, empresas de reforma y rehabilitación…). En palabras de Raul Calleja "la transversalidad y las sinergias de innovación entre todos estos sectores y salones, será el punto clave de la convocatoria".

Herramientas de apoyo a la participación

De cara a conseguir un alto seguimiento y la mayor rentabilidad para las empresas y profesionales participantes, IFEMA implementará todas las herramientas comerciales que faciliten multiplicar y actualizar las oportunidades comerciales en cada uno de los salones especializados integrantes de ePower&Building. Entre estas medidas están la simplifica-

IFEMA - Feria de Madrid

A la izquierda Raúl Calleja, director de ePower&Building, y a la derecha Luis Rodulfo, director general de la Confederación Española de Asociaciones de Fabricantes de Productos de Construcción, Cepco.

ción del proceso de participación, tanto en formato como en inversión, y toda una batería de acciones que permitan reforzar los impactos comerciales como espacios para talleres, demostraciones, salas de formación técnica, B2B,... Adicionalmente organizará un ambicioso programa de compradores/distribuidores invitados, dirigido a más de 1.000 profesionales de todo el mundo, a los que se facilitará una completa agenda de encuentros personalizados con empresas expositoras. Otras iniciativas dirigidas a potenciar la rentabilidad de la convocatoria serán campañas de comunicación y promoción; los programas de visitas guiadas por las edificaciones y desarrollos urbanísticos de Madrid que más se acerquen al nuevo concepto de Smart city; campaña de presentaciones y roadshows, participaciones en eventos sectoriales y la organización de un programa complementario de jornadas profesionales y congresos específicos orientados a cada uno de los sectores de cada salón, entre otras acciones. Todo ello, adaptado a las necesidades específicas de cada empresa participante.

Arquitectura con EÑE

La transversalidad del proyecto ofrece una oferta integradora y e especial interés para la prescripción, donde la arquitectura tendrá un papel especial gracias al programa "Arquitectura con

24 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

eñe" que engloba una serie de eventos y jornadas específicamente orientados a que "ePower&Building" sea el espacio de los arquitectos.

MATELEC

Mayor presencia en áreas de instalaciones eléctricas y de iluminación y alumbrado. El Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, MATELEC, reforzará la convocatoria con la presencia de soluciones para la integración de la eficiencia energética en el ciclo de la nueva construcción y la rehabilitación. En este sentido, proyectar contando con soluciones que permiten controlar y monitorizar los consumos tanto en el sector residencial como en el sector terciario, en busca de minimizar el gasto energético, es una realidad cuya tecnología formarán parte de MATELEC LIGHTEC, soluciones de iluminación y alumbrado, que ya fue una de las áreas con más crecimiento en la pasada edición, y que volverá a ser protagonista en esta próxima convocatoria, gracias al gran desarrollo tecnológico en cuanto a formatos y soluciones en led.

Así mismo, MATELEC especializa parte de su oferta expositiva orientada al sector industrial, bajo la marca MATELEC INDUSTRY, siendo el primer evento multisectorial que da respuesta a las necesidades del sector industrial, potenciando sus capacidades productivas hacia un entorno de smart factory con la automatización de procesos y la gestión energética. MATELEC INDUSTRY pondrá el acento así en el sector industrial, particularmente en la automatización industrial y de procesos de sectores como los de alimentación, farmacéutico, salud, agua, energía o transportes. MATELEC INDUSTRY girará alrededor de tres áreas, AUTOMATEC, Automatización de la Industria, Energía y Procesos; Soluciones de Control y Gestión Energética Industrial, Electrónica Industrial, Instalaciones y proveedores e Iluminación industrial.

URBOTICA

Soluciones tecnológicas al servicio de la gestión eficiente de las ciudades, edificios y hogares. Este nuevo espacio que estrecha los vínculos entre tecnología y construcción, surge atendiendo a la necesidad de generar oportunidades de negocio a las empresas capaces de aportar soluciones a los nuevos retos urbanos en los ámbitos de movilidad, el Medio Ambiente y las nuevas concepciones de los espacios públicos. De ahí que URBOTICA contemple oferta especializada en: • Sistemas de abastecimiento de energía, agua y redes • Gestión de servicios públicos • Planificación y rehabilitación urbanística e infraestructuras • Soluciones y sistemas para la inteligencia de los edificios • Tecnologías para la automatización inteligente de la vivienda Actualmente, la tendencia hacia la urbanización de las poblaciones genera importantes presiones sobre los recursos –espacio, energía, agua– afectando a aspectos como la movilidad de la ciudadanía, el Medio Ambiente o la concepción de los espacios y servicios públicos. En este sentido, la tecnología, y muy especialmente las TIC, están aportando nuevas formas de solucionar las problemáticas urbanas, poniendo a disposición

de los gestores municipales un amplio abanico de nuevas opciones y servicios urbanos que les permitan adecuarse mejor a las necesidades de unos ciudadanos, cada vez más informados y con capacidad de incidir en las políticas, gracias a la uso de las nuevas tecnologías.

VETECO

La feria suma el sector de Protección y Control Solar a los de Ventana y Fachada. El Salón Internacional de la Ventana, Fachada y Protección Solar, VETECO, una de las ferias líderes en Europa para esta industria, verá enriquecida su oferta en esta edición, incorporando un nuevo sector, el de Protección y Control Solar, Un sector que se suma a la amplia oferta de ventanas; fachadas ligeras; techos y lucernarios; vidrio; domótica y automatismos; herrajes y accesorios; puertas de garaje, seguridad e industrial; maquinaria… presentados por los principales fabricantes y distribuidores. Una oferta que acredita la capacidad altamente innovadora de la industria española, también en el sector de protección y control solar, con un peso específico en España, lo que ha impulsado la creación con identidad propia, de VETECO SOLAR, dentro del marco de VETECO. En ese espacio, se darán cita fabricantes de toldos, pérgolas, persianas, automatismos y domótica, telas y tejidos para cortinas, herrajes y accesorios, maquinaria, etc. De forma paralela a la exposición comercial, se celebrará el I Congreso Ibérico de Protección Solar. Asimismo, cada día de Feria tendrá lugar un congreso con contenido especialmente dirigido al prescriptor y a talleres e instaladores: Congreso de Rehabilitación y Construcción desde la óptica de la ventana; Congreso de Fachada Ligera –en colaboración con Tecnalia-, y Congreso Ibérico de Control y Protección Solar (organizado junto con la Editorial Tecnopress).

CONSTRUTEC

Materiales, técnicas y soluciones para la construcción. La sostenibilidad y la innovación en los materiales de construcción serán los protagonistas de esta nueva edición de CONSTRUTEC, Salón Internacional de Materiales, Técnicas y Soluciones Constructivas, donde se presentan los nuevos materiales y soluciones constructivas en pavimentación, revestimientos, prefabricados, cementos, aislantes, yesos, ladrillos… Todo ello enfocado en la construcción y también en la reforma y rehabilitación, que adquieren un creciente peso en el sector

▶ www.ifema.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 25

CeBIT

CeBIT y Suiza: dos líderes del mercado de la digitalización Hace 25 años que nació en el Centro Europeo de Investigación Nuclear (CERN), en Suiza, la World Wide Web. Tim Berners-Lee publicó la primera página web. En la actualidad, Suiza sigue siendo un pionero de la digitalización. La nación de tecnología punta será en 2016 el País Asociado de CeBIT

UANDO EN MARZO DE 2016 Suiza se convierta en el País Asociado de CeBIT (14 al 18 de marzo 2016), se unirán dos líderes de mercado internacionales de la digitalización. De hecho, Suiza es un país puntero en el ránking internacional de las estrategias de digitalización y CeBIT es la feria clave más importante de innovación y liderazgo digitales, a nivel mundial. "Gracias a su avanzada investigación en el ámbito de la economía digital y su alta competencia a nivel de las realizaciones prácticas para la industria de aplicaciones, Suiza es un destacado motor de innovaciones digitales", afirmó el martes en Zurich Oliver Frese, presidente de la junta directiva de Deutsche Messe AG. "Gracias al claro enfoque en las innovaciones y el negocio digital, la próxima edición de CeBIT ofrecerá a la industria TI suiza una oportunidad ideal para presentar su excelente knowhow y las soluciones de alta calidad ante un público internacional". Suiza será la gran protagonista en la cumbre "CeBIT Switzerland Summit", donde se discutirán las principales tendencias tecnológicas y se fortalecerá la colaboración entre el País Asociado y su anfitrión en el ámbito de la economía digital. El tema general de CeBIT 2016 va a ser la digitalización de las empresas, de las

26 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

administraciones públicas y de la sociedad. Esto quedará reflejado en la presentación de los motores tecnológicos de la digitalización en todos los sectores de la economía, como por ejemplo el Internet de las cosas, las soluciones de inteligencia de negocios (BI), las aplicaciones de márketing y venta, los sistemas de planeación de recursos

(ERP), así como la gestión de contenidos empresariales (ECM). El tema de la transformación digital de las empresas y de la sociedad estará asimismo en el foco del interés del congreso CeBIT Global Conferences, que cuenta con la participación de 200 ponentes. Entre el lunes y el jueves de

la semana ferial, los ponentes internacionales darán a conocer en ponencias clave y otros formatos de presentación sus puntos de vista y sus estrategias para el futuro digital. En 2016 el programa gira en torno a los temas d!conomy, Internet de todas las cosas, seguridad y privacidad, así como tecnologías disruptivas. El primer día de las CeBIT Global Conferences estará dedicado a la Agenda Digital de la Unión Europea, y la participación en este evento del comisario europeo, Günther Oettinger, ya está confirmada. El quinto día ferial se celebrará "Rock the Blog", el evento de CeBIT organizado por, para y con blogueros. En el área "Research & Innovation", ubicada en el Pabellón 6, y el espacio startup "SCALE11" del Pabellón 11, se presentarán innovaciones digitales, desarrollos disruptivos e ideas para nuevos modelos de negocio. Se prevé la participación de 250 startups del mundo entero que darán a conocer sus ideas de negocio. El centro de datos del futuro será el tema principal del área "DatacenterDynamics@CeBIT". La sección "IoT SOLUTIONS", adyacente a "Communication & Networks" y con un enfoque transectorial y transtecnológico, es el nuevo punto de encuentro de CeBIT para el ecosistema del Internet de las cosas. La sección de oferta "Business Security" está dedicada a los temas relacionados con la seguridad del sector y el "Public Sector Parc" responde a todas las preguntas sobre la digitalización del sector público y las administraciones. El espacio dedicado al comercio especializado, Planet Reseller, y la sección Global Sourcing Area brindan múltiples informaciones sobre el comercio y la compra. En el "Campus de la mediana empresa", CeBIT presenta, sobre una superficie ampliada, las ofertas orientadas hacia la práctica y hechas a medida para las pymes.

CeBIT amplía su oferta en torno al "Centro de datos del futuro"

La digitalización revoluciona también el mercado de los centros de datos. Por eso, las empresas deben revisar urgentemente sus sistemas TI para adaptarlos a los requerimientos actuales. CeBIT 2016 reúne toda la oferta relacionada con el "Centro de datos del futuro" en un espacio concentrado, marcando nuevas

Ruedi Noser, presidente de ICTswitzerland, Andreas Kaelin, CEO de ICTswitzerland y Oliver Frese, presidente de la junta directiva de Deutsche Messe AG.

pautas en el programa de conferencias y la exposición. Según estudios realizados por IDC, los centros de cómputo existentes tienen una edad media de siete años. La necesidad de actualización se da sobre todo en las pymes. Las infraestructuras anticuadas pueden convertirse en un serio problema en tiempos de crecimiento vertiginoso de los volúmenes de datos, de una presión de costes en constante aumento y unos requerimientos de seguridad cada vez más estrictos.

Mayor oferta de temas de exposición

En cooperación con el especialista británico de conferencias sobre centros de datos "DatacenterDynamics" (DCD), CeBIT va a ampliar todavía más su oferta dedicada a los centros de cómputo. Del 14 al 18 de marzo de 2016 se creará, en el Pabellón 12 del recinto ferial, un espacio único dedicado a los centros de datos del futuro. El abanico de las soluciones presentadas abarcará desde los centros de datos llave en mano, tipo "contenedor", hasta los componentes específicos para portamódulos, pasando por los sistemas inteligentes de alimentación eléctrica, ventilación y cableado. Más allá de los clásicos temas de centros de datos, se presentarán por primera vez en Hannóver, en un espacio concentrado y bajo el mismo techo,

nuevas soluciones de almacenamiento, tecnologías de servidores, sistemas de computación de altas prestaciones y servicios TI basados en la nube. Las tecnologías de protección física de los centros de datos serán otro tema central de la exposición. Todos los aspectos de la protección de datos y la seguridad virtual se van a presentar en el área temática "Business Security" de CeBIT, en el Pabellón 6.

Mayor oferta de conferencias profesionales y presentaciones de productos

Los visitantes profesionales no sólo podrán vivir de cerca los últimos productos y soluciones, sino que tendrán también la oportunidad de asistir a un programa ampliado de conferencias. Por primera vez se van a debatir, en dos escenarios, diferentes temas relacionados con la construcción, planificación y gestión de los centros de datos. Además de la conferencia profesional "DCD Converged", enfocada típicamente en aspectos infra-estructurales, se va a organizar una nueva conferencia sobre software y herramientas de código abierto. El título del nuevo evento es "StackingIT". Destacados ponentes se pronunciarán, por ejemplo, sobre las ventajas e inconvenientes de los llamados estándares abiertos para centros de datos,

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 27

CeBIT

sector del que procedan - en el punto concreto de su transformación digital. "Varios estudios recientes indican que son sobre todo las pymes las que se muestran todavía reticentes a la hora de afrontar la digitalización", manifestó Frese. Así, por ejemplo, un estudio de Roland Berger revela que sólo una de cada dos empresas se ha planteado la cuestión de las implicaciones que tiene la digitalización para el propio modelo de negocio. Otro de los resultados de este trabajo es que casi dos de cada tres firmas tienen, en su propia opinión, una madurez digital poco desarrollada.

como "Open Compute" u "Open Stack", que ya están funcionando en algunos consorcios internacionales como Facebook, donde proporcionan un impulso innovador adicional. Por primera vez, los visitantes de CeBIT podrán asistir gratuitamente al programa completo de las conferencias en los dos escenarios. En CeBIT 2015, más de 22.000 visitantes profesionales internacionales se han informado en el Pabellón 12 sobre los centros de datos. El concepto de la feria ha sido todo un éxito y los expositores participantes se han mostrado sumamente satisfechos. Por eso, numerosos fabricantes ya esperan ilusionados la llegada de CeBIT 2016. "En 2016, Rittal participa por XXVI vez en CeBIT", manifiesta Dirk Miller, director de márketing de Rittal, de Herborn (Alemania). "Celebramos la decisión de poner el enfoque en el 'Centro de datos del futuro‘ en el Pabellón 12. Como primer proveedor mundial de centros de datos individuales y estandarizados, queremos estar al lado de nuestros clientes para construir con éxito este futuro. El entorno profesional de CeBIT ofrece las mejores condiciones para ello".

CeBIT refuerza su apuesta por la digitalización

La digitalización ha penetrado en todos los sectores de la economía y de la

28 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

sociedad. Va a cambiar profundamente y a un ritmo acelerado la vida y el trabajo de todos. CeBIT retoma esta megatendencia a través del tema central en su próxima edición. El tema central de CeBIT 2016 es "d!conomy: join – create – succeed". "El nuevo tema central de CeBIT coloca a la persona y su capacidad decisoria y creativa en el centro de la transformación digital. El lema del inicio de la era digital reza: "participar, crear, tener éxito", dijo el martes en Hannóver Oliver Frese, miembro de la junta directiva de Deutsche Messe AG. Según Frese, se ha optado conscientemente y en plena concordancia con la industria digital por retomar el lema de CeBIT 2015 "d!conomy". "La digitalización está penetrando en todos los sectores de la economía y de la sociedad y no se trata en absoluto de un fenómeno pasajero, sino de un proceso que se está extendiendo por todos los ámbitos, ofreciendo grandes oportunidades a largo plazo", comenta. "Debemos afrontar estos desafíos y llevar de manera activa a la propia empresa hacia un futuro con éxito". El tema central de CeBIT "d!conomy: join – create – succeed" describe todo un proceso y se conecta con todos los responsables de decisiones y todas las empresas - independientemente del

"Y eso sabiendo que la digitalización va a afectar a todos los eslabones de las cadenas de valor añadido existentes, y en todos los sectores de la economía. A eso hay que añadir las ideas disruptivas de jóvenes empresas dinámicas que rompen los tradicionales mercados mediante sus modelos de negocio digitales, convirtiéndose rápidamente en nuevos competidores", explicó Frese. Según Frese, "d!conomy: join – create – succeed" refleja también claramente que tanto la economía y las empresas como las instituciones administrativas y políticas, hasta la sociedad en su conjunto, podrán beneficiarse de las oportunidades que ofrece la digitalización. "En la fase inicial de la era digital se han de determinar las condiciones generales y políticas, por ejemplo con respecto a la seguridad de datos y la privacidad. Al mismo tiempo se deben desarrollar nuevos modelos de negocio, interfaces con los clientes y procesos empresariales y productivos, junto con nuevas formas de comunicación y trabajo", afirmó Frese. "Quien quiera afirmarse en un entorno de mercado caracterizado por una fuerte dinámica, debe aprovechar las oportunidades de la transformación digital". Frese está convencido de que CeBIT va a aportar todas las informaciones, innovaciones e inspiraciones necesarias para ello. Gracias a su calidad de evento mundial más importante del negocio digital, CeBIT 2016 ofrecerá una panorámica exhaustiva de las oportunidades y desafíos de la digitalización, abriendo al mismo tiempo el espacio necesario para discutir temas controvertidos. La feria hace especialmente hinacapié en las presentaciones procedentes de los sectores de usuarios, mientras que el con-

greso CeBIT Global Conferences aporta las visiones y conceptos correspondientes. Los modelos de negocio disruptivos se presentarán, por ejemplo, en el área start-up "SCALE11".

CeBIT convierte SCALE11 en la plataforma líder de Europa para startups digitales y modelos disruptivos de negocio

Las empresas establecidas apuestan cada vez más por impulsos desde el exterior de cara a la transformación digital de su negocio. Esta es la hora de las startups digitales. Por este motivo, CeBIT convertirá SCALE11 el año que viene en la plataforma líder de Europa. Mediante la masiva ampliación de su plataforma de startups SCALE11, CeBIT consolida su posición como evento líder en innovaciones y modelos disruptivos de negocio en la industria digital. "Tras el exitoso estreno de este año, ahora transformamos SCALE11 en una plataforma aún más potente para el mundo que gira en torno a las innovaciones, los fundadores, las empresas establecidas y los inversores", afirmó el miércoles en Berlín Oliver Frese, miembro de la junta directiva de Deutsche Messe AG. SCALE11, que CeBIT desarrolla en estrecha colaboración junto con la Asociación Alemana de Startups (BVDS en sus siglas en alemán), en 2016 se guiará por el lema: "enable the next...". Frese manifestó: "Hemos invertido de forma masiva en el perfeccionamiento del concepto. El año que viene vamos a presenciar en CeBIT una impresionante salida a escena de startups en el marco de una escenificación creativa." En total van a participar en CeBIT más de 350 jóvenes empresas, presentándose por lo menos 250 de las mismas en SCALE11. "El lema "enable the next…" describe a su vez el objetivo de SCALE11, pues su meta es posibilitar el próximo gran paso para las startups, impulsar el siguiente eslabón en su desarrollo, descubrir the next 'big thing'", dijo Frese. Florian Nöll, presidente de la Asociación Alemana de Startups, añadió: "Las startups buscan socios, clientes e inversores. Scale11 reúne a startups y grownups, es decir empresas ya establecidas, y este año ya ha puesto de manifiesto con mucho éxito que establecer este puente en el marco de CeBIT es muy fructífero".

Rueda de prensa de presentación "SCALE 11"

Nuevo concepto: de esto se trata

SCALE11 estará formada por cinco componentes. Junto a las presentaciones de las startups en el stand, en el marco de la conferencia intervienen ponentes estelares internacionales. En la cumbre Startup-City-Summit, metrópolis internacionales que albergan startups, tales como Londres y París, así como Tel Aviv y otras, presentarán sus conceptos para crear con éxito un entorno que fomente la fundación de dichas empresas. Se va a usar un segundo escenario para pitches, en los cuales las jóvenes empresas pueden presentar a los visitantes profesionales de CeBIT y a los inversores sus modelos de negocio. Aquí tendrán la oportunidad de reunirse con financieros y bancos a fin de recaudar medios para el crecimiento de sus empresas y encontrar socios con quienes cooperar. El segundo escenario será además el lugar en el que se lleve a cabo la ronda final de un concurso de startups a nivel europeo, el denominado "Best of CeBIT de Best of X". En un segundo formato, el "Founders Fight Club", las startups compiten unas contra otras en pitching en un ring de boxeo auténtico. A continuación podrán profundizarse las conversaciones sobre rondas de financiación en talleres, que se van a organizar en un ámbito propio situado en el Pabellón 11. También será posible tratar directamente con los nuevos clientes

potenciales la ampliación de los modelos de negocio correspondientes o el acceso a nuevos mercados internacionales. Finalmente, cada día ferial se organizarán veladas en el Pabellón 11, en las que habrá eventos que giren en torno a la interconexión personal de la comunidad de startups, ya sea en base a formatos organizados de speed dating o encuentros de mujeres fundadoras. Tres clusters se encargan de establecer una estructura clara en el pabellón Startup de CeBIT. Se van a presentar redes de fundadores, así como ciudades de startups muy populares a escala internacional con numerosas empresas e ideas de negocio. Y finalmente las startups se podrán clasificar en uno de los 15 ámbitos temáticos digitales que hay en total, como por ejemplo datos masivos, sanidad digital, comercio electrónico, fintech, Internet de las cosas, medios de logística & adtech, entre otros. Para cada uno de los ámbitos está previsto que empresas veteranas asuman el papel de mentor, desempeñando la función de capitanes de la comunidad. La interconexión de ambas partes en estos clusters empieza ya a la hora de inscribirse, pues CeBIT se encarga de poner en contacto a las partes antes del certamen. El clímax lo constituirá el evento "Captains Dinner", previsto para la velada del martes CeBIT, el 15 de marzo de 2016, en el Pabellón 11.

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 29

CeBIT

9. "Recibiremos a nuestros invitados de la economía y la política internacionales con una escenificación muy especial", dijo Frese. En cuanto a los contenidos, las ya hoy confirmadas declaraciones del vicecanciller alemán Sigmar Gabriel, del presidente suizo en ese momento, del primer ministro de Baja Sajonia Stephan Weil, de la ministra alemana de Investigación Johanna Wanka, así como del vicepresidente de la Comisión Europea Andrus Ansip y de Thorsten Dirks, presidente de BITKOM (Asociación Federal de Economía de la Información, Telecomunicación y Nuevos Medios) impulsarán nuevos rumbos a seguir. El presidente de la directiva del grupo suizo Schweizer Swatch Group, Nick Hayek, ha confirmado su presencia como portavoz de la industria usuaria. Tras el programa oficial se iniciará en el pabellón 8 la fiesta de las redes "CeBIT Welcome Night". Frese afirmó: "Organizamos SCALE11 manteniendo una clara promesa: las startups podrán poner a prueba sus modelos de negocio en condiciones reales con clientes potenciales. Encontrarán nuevos socios, pudiendo así alcanzar el próximo eslabón en su crecimiento. A las empresas veteranas les aseguramos que en SCALE11 verán innovaciones digitales y fascinantes modelos de negocio prometedores". La colaboración con la Asociación Alemana de Startups es de central importancia para ampliar SCALE11. En palabras de Frese: "Gracias a esta cooperación es posible adaptar los formatos feriales y de eventos de SCALE11 exactamente a las necesidades y los requisitos de las startups. De esta manera tenemos un acceso directo al ecosistema de estas empresas".

▶ www.cebit.de/scale11

Nueva "CeBIT Welcome Night" para invitados internacionales

La ceremonia inaugural pertenece al pasado. A partir del año que viene, el primer día de la feria CeBIT recibe a sus invitados de todo el mundo con un apretado programa – y al finalizar la jornada ferial, por primera vez, con la nueva "CeBIT Welcome Night". La canciller alemana Merkel realiza su tradicional visita a la feria el segundo día ferial.

30 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

or primera vez en su historia, CeBIT recibirá el año que viene a invitados de todo el mundo con la "CeBIT Welcome Night" en el recinto ferial. "Al finalizar el primer día oficial de CeBIT, esperamos que más de 2.000 invitados asistan en los pabellones 8 y 9 a nuestra "CeBIT Welcome Night". Más que nunca vamos a apostar por una escenificación creativa y redes profesionales a nivel internacional", dice Oliver Frese, miembro de la Junta Directiva de Deutsche Messe. La "CeBIT Welcome Night" viene a redondear el compacto programa de contenidos del primer día. Por eso el programa de conferencias del primer día de CeBIT comienza en las CeBIT Global Conferences, pabellón 8, con la Conferencia de la UE. Presidente de la conferencia será el comisario de la UE Günther Oettinger. Junto a Oettinger, también el presidente de BITKOM (Asociación Federal de Economía de la Información, Telecomunicación y Nuevos Medios), Thorsten Dirks, y múltiples representantes de empresas internacionales presentarán sus ponencias o participarán en alguna de las discusiones a pie de podio. La Cumbre de Suiza, programada para la tarde, enfocará la industria digital de Suiza, País Asociado de CeBIT en 2016. Al finalizar la jornada se esperan más de 2.000 invitados internacionales a la "CeBIT Welcome Night", pabellón

A la mañana siguiente, la canciller alemana Dra. Angela Merkel se informa personalmente de la fuerza innovadora de la industria digital. Debido a las elecciones convocadas el domingo en tres estados federados y a su forzosa evaluación posterior el lunes, Merkel inicia el martes su recorrido de varias horas por CeBIT. Una delegación económica de alto nivel y otra del País Asociado Suiza acompañarán a la canciller alemana. Para los medios, la próxima edición de CeBIT comienza ya el domingo. Por la mañana se esperan más de 150 representantes de los medios para una visita a los puntos culminantes. Por la tarde, junto a la rueda de prensa inaugural convocada por BITKOM, el programa incluye varias ruedas de prensa de firmas expositoras. La desenfadada recepción festiva exclusiva para representantes de los medios y portavoces de prensa pone un punto final con relax al Domingo Mediático de CeBIT 2016. "Con esta nueva actualización vamos a satisfacer los deseos expresos de la industria expositora y, al reunir todas las actividades para la Economía, la Política y los medios internacionales en el recinto ferial de Hannóver, aseguramos un fuerte arranque al evento más relevante del mundo de la industria digital", así resume Oliver Frese los cambios realizados

▶ www.cebit.de

Smart City Expo World Congress

Smart City Expo World Congress cierra su mejor edición hasta el momento La cumbre de ciudades inteligentes organizada por Fira de Barcelona, Smart City Expo World Congress, durante los días 17, 18 y 19 de noviembre, cerró la que ha sido su mejor edición hasta el momento. En 2015 el evento ha reunido medio millar de urbes de los cinco continentes, 465 expositores y más de 400 ponentes. En su quinta convocatoria el evento se ha celebrado conjuntamente con BcnRail, el salón internacional de la industria ferroviaria, registrando cerca de 14.000 acreditados.

A QUINTA EDICIÓN DEL Smart City Expo World Congress, el evento líder sobre ciudades inteligentes y soluciones urbanas innovadoras, celebrado en el recinto de Gran Via de Fira de Barcelona durante los días 17, 18 y 19 de noviembre, ha dado muestra de algunos de los inventos que pronto formaran parte del paisaje cotidiano de las urbes de los cinco continentes. Entre las soluciones y gadgets expuestos destacan un microbús eléctrico sin conductor, una app que detecta obstáculos e informa a los invidentes a través del smartphone, todo tipo de servicios realizados con drones o un sistema de alerta que detecta disparos, los localiza y avisa a los equipos de emergencia.

Soluciones inteligentes para ciudades inteligentes

Una de las principales novedades es el EZ10, el primer medio de transporte público de conducción autónoma que el año próximo comenzará a circular por las carreteras de Holanda, Singapur y California (EE.UU.). Estos microbuses con capacidad de hasta 12 pasajeros son además eléctricos por lo que además conllevan una mejora medioambiental al evitar la emisión de gases de efecto invernadero. No es el único vehículo de conducción autónoma del salón ya que el estand del Reino unido también muestra el Lutz Pathfinder un coche de

32 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

dos plazas que ya ha empezado a circular en la ciudad de Milton Keynes. En el salón se presentaron también múltiples apps con soluciones urbanas. Una de ellas es Outbarriers, una aplicación de inclusión social sostenible que quiere lograr la máxima autonomía en entornos urbanos para personas invidentes. Esta plataforma identifica mediante balizas inalámbricas los diferentes obstáculos y problemas que pueden encontrar por la calle estas personas e informa a través del teléfono móvil de la presencias de dichos obstáculos o impedimentos mediante un detector de proximidad. Otra de las novedades presentes en el evento fue Shotspotter, un sistema de micrófonos que identifica cualquier disparo producido en el área de cobertura y triangula de manera precisa la ubicación del incidente. Además el sistema permite avisar a los servicios de emergencias para que puedan actuar con celeridad en el caso de que se hayan producido heridos. El sistema se ha desplegado en la ciudad de Nueva York, en cuyo stand estuvo expuesto, así como en otras ciudades norteamericanas. La logística y el reparto urbano de mercancías también ha sido objeto de innovación en SCEWC. El área de exposición mostró nuevos sistemas de reparto

como las bicicletas eléctricas Evolo cuya capacidad para circular por todo tipo de vías y por zonas peatonales aumentan la productividad en la llamada logística de la última milla evitando atascos y emisiones de gases de efecto invernadero y reduciendo la congestión urbana y el consumo de combustibles fósiles.

Smart City Plaza

Uno de los puntos que concentró más soluciones fue la Smart City Plaza, un espacio que reproduce a escala real una pequeña porción de ciudad de 2.000 m2 con una veintena de tecnologías implementadas y funcionales, entre ellas las cinco ganadoras del Call for Solutions de SCEWC al que se presentaron más de un centenar de propuestas, así como las cuatro ganadoras del Call for Apps, que también recibió cerca de un centenar de candidaturas. En este espacio se puedo comprobar hasta qué punto estas innovaciones permitirían mejorar la calidad de vida urbana y reducir el impacto medioambiental de la actividad humana.

Drones

El reciente crecimiento en el uso de drones así como la diversificación de sus aplicaciones motivó la creación de un área específica en la que se pudieron ver las últimas aplicaciones civiles y urbanas de este tipo de dispositivos. Un espacio donde se pudo ver cómo los drones pueden colaborar en situaciones

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 33

Smart City Expo World Congress

de emergencias médicas en lugares de difícil acceso, en el reparto de materiales y mercancías, en el cartografiado aéreo más preciso de zonas urbanas, en el control meteorológico y de los niveles de polución en el aire, así como en el control aéreo de actuaciones urbanísticas o de infraestructuras.

Smart City Expo reunió 500 ciudades, 465 expositores y 400 ponentes

La SCEWC reunió a algunos de los mayores expertos en desarrollo urbano y a muchas de las ciudades que están liderando la transformación urbana a escala global combinando disciplinas como la movilidad, la tecnología, la eficiencia energética, el medioambiente, la gestión demográfica, el urbanismo y la economía del conocimiento. Entre las metrópolis con estand propio donde mostrar sus proyectos y soluciones figuraron Adelaida, Estambul, Hamburgo, Helsinki, Jerusalén, Kioto, Nueva York, Paris, Singapur, Tel Aviv y Viena. Además asistieron delegaciones gubernamentales de países como Corea del Sur, Estonia, Dinamarca, India, Mauricio y el Reino Unido. Asimismo, las 465 empresas presentes mostraron las últimas soluciones urbanas disponibles así como diferentes plataformas de gestión urbana integrada. La tipología de compañías abarca desde las cerca de 70 startups a multinacionales como Amazon, Audi, Airbnb, Cisco, Engie, FCC, Ferrovial, Fiware, Google, IBM, Microsoft, SAP, Siemens, Telefonica y Thyssen-Krupp. Para Ramón Roca, presidente del certamen, “el salto exponencial que ha registrado en 2015 Smart City Expo World Congress, avala el trabajo hecho a lo largo de estos años y demuestra la consolidación del evento como la cumbre internacional de referencia en el terreno de la innovación y las soluciones urbanas”. Para el director del evento, Ugo Valenti, las cifras registradas "son sin duda la confirmación que Smart City Expo World Congress se ha consolidado como el principal evento mundial sobre innovación y soluciones urbanas. No existe en el mundo ningún otro acontecimiento capaz de atraer tanto talento, ciudades y empresas como éste". Además,

34 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Valenti ha añadido que "la transformación urbana es uno de los grandes retos a los que nos enfrentamos en el futuro inmediato y este evento quiere ser una herramienta útil para fomentar la colaboración entre ciudades y también con empresas, y el intercambio de conocimiento y experiencias. Contribuir desde Barcelona en un proyecto de tal magnitud nos hace sentir orgullosos". El programa congresual reunió 400 ponentes repartidos en las más de 40 sesiones estructuradas en seis ejes temáticos: Technology, Society, Governance; Sustainability, Mobility, e Innovation & Startups. Entre los conferenciantes destacados figuraron los economistas Edward L. Glaeser (Universidad de Harvard) y Pankaj Ghemawat (New York University), y las expertas en tecnología Juliana Rotich, cofundadora de una plataforma colaborativa para monitorizar situaciones de crisis, y Beth Simone Noveck, directora del Governance Lab y con anterioridad responsable de la White House Open Government Initiative, con el equipo de Barack Obama. Además, el congreso constó de una sesión especial sobre movilidad que contará con el consejero delegado de Audi, Rupert Stadler, el alcalde de Somerville (Massachusetts, USA), Joseph Curtatone, y Alain Flausch, secretario general de la Asociación internacional de Transporte Público.

BcnRail y Smart Mobility

En este sentido, la quinta edición del salón BcnRail, que se celebró coincidiendo con SCEWC, centró su atención en las cuestiones referidas a la movilidad sostenible y se ubicó dentro de la nueva área Smart Mobility. Las tecnologías smart, el acceso a nuevos mercados y proyectos internacionales y la logística de mercancías fueron los temas que se abordaron en BcnRail Congress, el programa de jornadas técnicas del salón, que reunió a cerca de 60 ponentes procedentes de todo el mundo. Cuestiones como los nuevos sistemas de billetaje, la eficiencia energética, la ciberseguridad o el programa Shift2Rail de la Unión Europea para el fomento de la innovación son algunos de los aspectos que se abordaron.

Próxima parada, Estambul

Durante la jornada final de la cumbre sobre ciudades inteligentes se ha anun-

ciado que Estambul acogerá una edición del Smart City Expo. La capital turca, tradicional puente de culturas, también ejercerá ese papel en el terreno de la innovación urbana en Abril de 2016. Así lo han anunciado Fira de Barcelona y el gobierno municipal de la capital turca tras rubricar el acuerdo para la celebración del evento. 2016 también verá ediciones de Smart City Expo en Puebla (México) en febrero y Kioto (Japón) en junio.

Smart City Awards y 4YFN

El evento premió a la localidad de Peterborough (Reino Unido), el Hebei Digital Education Center (China) y la iniciativa Findeter (Colombia) en las categorías de Ciudad, Proyecto e Iniciativa innovadora respectivamente. Con la elección de Peterborough se reconoce a uno de los cuatro laboratorios urbanos en los que se desplegarán los proyectos de la iniciativa UK Future. La decidida apuesta de la urbe británica por convertirse en la capital de la sostenibilidad medioambiental del Reino Unido junto con el hecho de haber sido la primera población que aplica estrategias de economía circular y un modelo de implicación ciudadana (bottom-up collaborations) convencieron al jurado de los premios. Por su parte, el Hebei Digital Education Center ubicado en la ciudad de Shijiazhuang (provincia de Hebei, China) obtuvo el premio en la categoría de Proyecto por su compromiso con la modernización de la educación mediante la enseñanza comunitaria y el desarrollo una plataforma de servicios para la educación en la nube, mientras que en la categoría de Iniciativa innovadora resultó ganadora la Findeter, un banco para el desarrollo de infraestructuras sostenibles en Colombia. Por otro lado, la startup sueca Mapillary que permite a los usuarios capturar, compartir y explorar imágenes de cualquier lugar para construir visitas virtuales personalizadas ha sido la ganadora de la edición urbana de los 4YFN Awards, a los que se presentaron 120 candidaturas. Smart City Expo World Congress regresará a Barcelona y al recinto de Gran Via de Fira de Barcelona en noviembre de 2016 con motivo de su sexta edición

▶ www.smartcityexpo.com

RC Microelectrónica

Introducción a los supercondensadores Autor: Departamento de Marketing de NESSCAP

Los supercondensadores (Ultracapacitors - UC’s) son dispositivos electrónicos utilizados cada vez más en aplicaciones de almacenamiento de energía donde se requiera una alta capacidad de potencia en espacios cortos de tiempo y en aquellas aplicaciones en las que se busque de larga duración/vida del equipo.

AS CARACTERÍSTICAS deseables para su uso en aplicaciones de alta capacidad de potencia incluyen: • Larga vida (desde el punto de vista de ciclos). • Amplio rango de temperatura de funcionamiento. • Bajo peso. • Escalabilidad: multitud de configuraciones posibles (configuraciones serie/paralelo). • Bajos costes de mantenimiento. • Respeto al medioambiente. Los UC’s se están convirtiendo en el componente seleccionado por ingenieros y diseñadores en aplicaciones que requieren entrega de mucha potencia en corto espacio de tiempo o “picos”. Idealmente, los UC’s están pensados como soluciones Stand-alone para requerimientos de potencia de entre pocos segundos a pocos minutos. Aquellas aplicaciones que requieren muchos minutos o horas de reserva de energía de backup requieren generalmente una fuente de suplemento adicional de energía como baterías, células de fuel, etc. A continuación se muestra un esquema comparativo entre las características de los UC’s y las de las baterías. Actualmente, los supercondensadores están bien consolidados en varios mer-

36 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

cados y se aplican en todo el mundo. Han estado presentes durante décadas, apareciendo al principio como dispositivos de baja potencia en aplicaciones de backup de larga vida en electrónica de consumo (VCR’s, relojes de alarma, etc). Durante los últimos 15 años ha habido avances sustanciales en esta tecnología, desde el material a la construcción (y obviamente también en los procesos de fabricación, que han convertido a los UC’s en soluciones aceptables en muchas aplicaciones con altos requerimientos de potencia o en otras con misiones críticas.

Las características beneficiosas de los supercondensadores se deben a su composición y construcción. El material de carbón activado utilizado en los supercondensadores tiene un área específica de superficie de 2000m2/g y la separación de carga es menor de 10 Angstroms (Ver figura 1). El sistema de almacenamiento de energía de un supercondensador es altamente reversible, dependiendo del movimiento de los iones dentro del electrolito, Con partes inmóviles o enlaces químicos, los supercondensadores

alternativa ideal en múltiples diseños de aplicaciones sensibles a cambios de tensión.

Figura 1

mantienen una vida de 500.000 ciclos o 10 años y soportan temperaturas de -40ºC a +65ºC. Con tensiones de operación más bajas de la nominal son capaces de soportar temperaturas de hasta 85ºC. En cuanto al rango de capacidades, van desde varios faradios a miles de faradios. Con este amplio rango de capacidades los diseñadores tienen la posibilidad de customizar el almacenamiento de energía a sus necesidades exactas, reduciendo el tamaño y el coste del sistema. Una ventaja clave de los UC’s comparándolos con las baterías reside en la seguridad y facilidad de uso. Las baterías, especialmente las de Li-ion y Ni-MH, requieren de monitorización y circuitería de carga, mientras que los UC’s precisan de un mantenimiento. El

estado de salud se monitoriza fácilmente durante cualquier ciclo y la expectativa de vida no es una sorpresa para el usuario final.

Descripción específica del producto con un ejemplo (condensadores de 360F)

El condensador de 360F pertenece al rango de tamaño medio del portfolio de Nesscap y se lleva fabricando desde 2004. Este producto tiene un recorrido probado y verificado, funcionando muy bien en entornos extremos. Debido al material de sus electrodos (patente de Nesscap) ofrece muy baja ESR, lo que proporciona una escasa dispersión de capacidad y de ESR. Esto se traduce en un comportamiento homogéneo durante el proceso de envejecimiento del componente. Debido a sus características de vida en DC y el alto número de ciclos que ofrece, este producto es una

Condensador de 360F de Nesscap

Características: • Robustez mecánica: En uso durante muchos años bajo condiciones extremas. Fácil de instalar. • Baja ESR debido a la tecnología específica del electrodo y a los métodos de contacto interno. • Amplio rango de temperatura. Muy buen comportamiento de -40ºC a +65ºC. • Monitorización del estado de carga y el estado de Salud. La energía almacenada en un condensador es función de la capacidad y la tensión. La medida de tensión en circuito abierto define el estado de carga. El estado de salud se puede calcular atendiendo a la pérdida de capacidad gradual y al aumento de la ESR con el tiempo. • Larga vida operacional. Ofrece más de 500.000 ciclos (caída de tensión durante el ciclo hasta la mitad de la tensión nominal). • Fiabilidad: Millones de piezas de este modelo en el mercado funcionando actualmente en aplicaciones de ciclado. • Sobrepasan la vida de las baterías. Aplicaciones potenciales: • Energías renovables. · Aportan picos de potencia para ajustar las palas de las turbinas (pitch control). · Redución picos de demanda y ajuste de paneles en seguidores solares. • Backups de potencia. · “Puente de potencia” para espacios cortos de tiempo para asegurar la operación continuada de sistemas críticos. · Backups de emergencia en aplicaciones críticas. • Aporte de potencia en aplicaciones de alta potencia para la industria. • Carga /descarga rápida. · Start/stop en automoción · Frenado regenerativo y recuperación de energía. • Arranque en frío. · Arranque de motores de diferentes tamaños. · Mejora del consumo de combustible y emisión de gases en vehículos, grúas, etc…

▶ www.rcmicro.es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 37

Rutronik

Sensores MEMS

Concentrador de sensores altamente integrados hasta 10 grados de libertad Martin Grimmer, Senior Marketing Manager Analog & Sensors en Rutronik Elektronische Bauelemente

Los concentradores de sensores de corriente ofrecen hasta 9 grados de libertad, y se pueden implementar 10 o más grados de libertad añadiendo sensores externos. Esto les permite ser utilizados en nuevas funciones en nuevas aplicaciones, aumentando así su valor añadido en aplicaciones industriales, médicas y de juegos. El principal mérito de esta integración reside en las combinaciones del sensor, las cuales ya vienen equipadas con su software correspondiente.

OS CONCENTRADORES DE sensores, o Nodos de Sensores Específicos para una Aplicación (ASSNs), combinan varios sensores y proporcionan datos mucho más precisos que lo que podrían dar los sensores individualmente. Esto también se aplica, especialmente, en condiciones difíciles. Esto se debe a que cada tipo de sensor tiene sus propias características de deriva y de ruido, y estas deficiencias de cada sensor individual se compensan combinándolas entre ellas. Otras ventajas: Los ASSNs son bastante más pequeños y más eficientes que las soluciones compuestas por componentes individuales. La calibración de la temperatura así como la calibración periódica por parte del usuario no son necesarias. Y la mayor parte del trabajo dedicado a la integración y el desarrollo ya no es necesario, de forma que el tiempo de comercialización es más corto, los desarrolladores pueden concentrarse por completo en su aplicación, y el producto está listo para salir al mercado en menos tiempo.

38 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

El BMX055 de Bosch Sensortec y el LSM9DS1 de STMicroelectronics son módulos de sensores digitales con 9 grados de libertad (DoF), lo que los hace actualmente los sensores MEMs individuales con mayor grado de integración. Ambos incluyen un acelerómetro de 3 ejes, un giroscopio de 3 ejes y un magnetómetro de 3 ejes. Gracias a sus dimensiones compactas de 3x4.5x0.9mm (MBMX055) y 3.5x3x1mm (LSM9DS1), resultan la opción ideal cuando el espacio es limitado, por ejemplo en aplicaciones para móviles.

Software de fusión de sensores

Con el fin de convertir los datos de los sensores en bruto en valores que se puedan visualizar o utilizar para su posterior procesamiento, los dos fabricantes han desarrollado un software especial. Los programas pueden funcionar en módulos de 6 y de 9 DoF, y se ejecutan en un microcontrolador que se encuentra integrado en el módulo del sensor o en un controlador externo. Los programas son compatibles con

Android y con Microsoft 8, y se pueden adaptar a otros sistemas operativos ya que son escalables. Entre otros, este software de fusión de sensores presenta los siguientes parámetros: aceleración lineal, rotación, posicionamiento robusto y preciso, y vector gravitacional junto con cuaterniones. Este último permite, a menudo, una lúcida descripción matemática del espacio euclidiano tridimensional y de otros espacios, en particular en el contexto de las rotaciones, y permite un procesamiento diez veces más eficaz que con los datos en bruto. Además, el software de fusión de sensores realiza una compensación de unos sensores respecto de los otros.

Algunos ejemplos Con el fin de detectar campos magnéticos relativamente débiles, los magnetómetros cuentan con un rango de medida muy sensible. Esto los hace muy sensibles a los campos magnéticos externos, por ejemplo a los generados por

tener que desarrollar el software en la propia empresa. Otra opción para aprovechar el software de fusión de sensores es el SSC7102 de Microchip. Se trata de un concentrador de fusión de sensores con 10 DoF que se puede ejecutar con el software FusionLib bajo licencia de Bosch Sensortec. Se pueden utilizar los siguientes sensores conectados externamente: El módulo de brújula BMC150 de Bosch Sensortec y el giroscopio BMG160, así como el sensor de luz ambiental ISL29029 de Intersil.

Combinación de sensores más fusión de sensores

El BMX055 de Bosch Sensortec es un módulo de sensor digital con nueve grados de libertad.

un altavoz o por un simple imán. Una brújula electrónica no puede indicar el norte magnético en presencia de este tipo de interferencias. En un concentrador de sensores, sin embargo, el software calcula la posición del dispositivo a partir de la aceleración angular del giroscopio y de la aceleración lineal del acelerómetro. Así, la brújula funciona incluso si el magnetómetro está sometido a interferencias o girando.

El software de fusión de sensores de Bosch Sensortec se puede ejecutar en el BNO055, por ejemplo, el último ASSN del fabricante. Se logra, así, un alto nivel de rendimiento con un bajo consumo de energía ya que el software y el hardware se adaptan perfectamente. Los clientes también pueden utilizar el software con microcontroladores de otros fabricantes. Esto requiere la firma de un acuerdo NDA y una autorización, pero este coste es muy bajo comparado con el hecho de

Las combinaciones de sensores combinadas con el software de fusión de sensores proporcionan valores más robustos y precisos, orientados a la aplicación correspondiente. La combinación del hardware y el software minimiza los esfuerzos de desarrollo e integración en la propia empresa, y asegura un nivel de rendimiento óptimo. El cliente se ahorra los costes asociados al desarrollo del software, pudiéndose centrar en la aplicación real, logando así un tiempo de lanzamiento al mercado mucho más corto. El BNO055 de Bosch Sensortec es un sensor de orientación absoluta inteligente que combina sensores y fusión de sensores en un solo pack. Con un acelerómetro de 14 bits y 3 ejes, un giros-

El valor de la aceleración proporcionado por un sensor incluye siempre la gravitación. El vector gravitacional sólo puede ser determinado en situación de reposo, de lo contrario los valores de aceleración dinámica interfieren en su determinación. El software puede usar un giroscopio para separar la aceleración dinámica de la aceleración estática, por lo que es posible determinar el vector gravitacional incluso en movimiento. Los puntos débiles de un giroscopio se pueden compensar de esta manera. El giroscopio siempre mide en relación a un movimiento de referencia. Esto da lugar a una deriva a largo plazo, que aumenta con el tiempo. Un sensor de aceleración detecta la posición de reposo de un dispositivo determinado, que el software podrá utilizar para compensar esa deriva a largo plazo de ese giroscopio. Un sensor de campo magnético también puede actuar como referencia absoluta.

El sensor inteligente de orientación absoluta BNO055 de Bosch Sensortec combina sensores y la fusión de sensores en un solo pack.

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 39

Rutronik

La familia de ultra-productos iNEMO de ST Microelectronics ofrece una combinación de sensores de inercia de 6 ejes.

copio de 16 bits y 3 ejes con un rango de +/- 2000 grados/segundo, y con un sensor geomagnético de 3 ejes, dispone de 9 grados de libertad. Y, por primera vez, toda la tecnología de los sensores de 9 ejes es del mismo fabricante. También tinen integrado un microcontrolador de 32 bits y puede ejecutarse con el software BSX3.0 FusionLib. Por lo tanto, este microcontrolador no puede utilizarse en la propia aplicación. Con un tamaño de 5.2x3.8x1.13mm, la solución del sistema-en-paquete es mucho más pequeña que las soluciones individuales o incluso que la solución sistema-en-placa. El BNO055 es adecuado para una amplia gama de usos, incluyendo aplicaciones industriales. Y estará disponible durante más tiempo que, por ejemplo, los sensores diseñados exclusivamente para el mercado de los teléfonos inteligentes o smartphones. La familia de ultra-productos iNEMO, de ST Microelectronics, ofrece una combinación de sensores de inercia de 6 ejes. El pack de 2.5x3x0.8mm alberga un ace-

40 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

lerómetro digital de 3 ejes y un giroscopio digital de 3 ejes. Para una corriente de 1.25mA (para una señal de salida (ODR) de hasta 1.6 kHz) en modo de alto rendimiento, soporta características de baja potencia en continuo. En modo de baja potencia, necesita 0.6mA (en con-

El LSM6DS3 ofrece una orientación 6D, detección de caída libre, un toque simple o doble, actividad o inactividad y eventos de activación con tiempos de respuesta muy cortos.

tinuo). Esta eficiencia se logra gracias a una memora inteligente tipo FIFO (First-In First-Out). A 8 kilobytes, ya es al menos dos veces mayor que todas las otras configuraciones de memoria disponibles, de forma que el LSM6DS3 puede recoger y almacenar más datos antes de tener que disponer del procesador del sistema. También cuenta con muy buenas propiedades relativas al ruido: en modo de alto rendimiento, para una señal de salida (ODR) de 104Hz y un valor típico de 0.6mg-rms, el acelerómetro alcanza 90µ/√Hz, el giroscopio alcanza 0.007°/s/√Hz, a 10Hz y 0.07°/srms en alto rendimiento y con una señal de salida (ODR) de 208Hz. El LSM6DS3 es un sistema empaquetado que consiste en dos chips. Gracias a su detección de eventos, puede interrumpir con un movimiento eficiente y fiable el seguimiento y la detección del contexto. Puede proporcionar una orientación 6D así como la detección de una caída libre, un toque simple o doble, un periodo de actividad o inac-

Rutronik

tividad, y la activación. Se pueden lograr tiempos de respuesta del sistema muy cortos ya que procesa señales de sensores reales, de sensores virtuales y por lotes. Puede ajustarse en modo fino y grueso con el fin de corregir valores de una magnetómetro externo. Sus pins pueden conectarse a sensores externos extras para implementar características adicionales tales como un concentrador de sensores o un SPI auxiliar. Junto con el microcontrolador STM32, el LSM6DS3 soporta la implementación de sistemas de sensores que funcionan con baterías en aplicaciones móviles y portátiles, así como los nuevos atributos del objeto en cuestión para el Internet de las Cosas. ST Microelectronics ofrece la placa de evaluación X-NUCLEO-IKS01A1 para el LSM6DS0, el magnetómetro de 3 ejes LIS3MDL, el sensor de presión LPS335H y el sensor de temperatura y humedad HTS221. Se conecta con el microcontrolador STM32 a través del pin I2C, y el puerto I2C por defecto se puede cambiar. Una toma tipo DIL de 24 pins está disponible para sensores y adaptadores MEMS adicionales. Contiene una biblioteca de firmware integral y ejemplos de todos los sensores que son compatibles con el firmware STM32Cube.

Un módulo de 6 ejes con un acelerómetro de 3 ejes y un giroscopio de 3 ejes.

Enfocado a los sensores

Los productos STMicroelectronics y Bosch Sensortec son los mejores en la categoría de fusión de sensores. Los clientes pueden encontrar a ambos fabricantes (que son los líderes tanto desde el aspecto tecnológico como comercial en el mercado de los sensores MEMS) en el catálogo de Rutronik. Además de los sensores de los fabricantes de semiconductores como Bosch Sensortec, Infineon, Micronas, Osram, Rohm, STMicroelectronics y Vishay, Rutronik también ofrece sensores de los fabricantes de dispositivos pasivos y electromecánicos tales como Murata y Omron. Rutronik también puede implementar toda la cadena de procesado de señal con los productos correspondientes. En el proceso de selección de componentes, los clientes cuentan con el apoyo de los cinco miembros del equipo de sensores, que han estado trabajando exclusivamente con sensores durante años, así como con el apoyo de expertos en componentes analógicos

▶ www.rutronik.com

42 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Los sensores y la fusión de los datos de los sensores son (además de la eficiencia energética, la miniaturización y la conectividad inalámbrica) un aspecto clave en el Internet de las Cosas.

Microsoft

Microsoft anuncia soluciones para ayudar a las empresas a modernizarse en un mundo digital La compañía lanza nuevas características para Office 365 Empresa, Dynamics CRM 2016 y también presenta PowerApps

ICROSOFT ha anunciado hoy, en su conferencia anual Convergence EMEA, innovaciones que permitirán a las empresas conseguir un mayor éxito en el mundo “mobile first-cloud first”. Chris Capossela, responsable de Marketing de la compañía, ha dado a conocer las nuevas características que se incorporan a Microsoft Office 365, entre las que se incluyen los servicios de videoconferencia a través de Skype Empresarial. Capossela también anunció la disponibilidad a nivel global del nuevo Dynamics CRM 2016 y presentó Microsoft PowerApps, un nuevo servicio empresarial diseñado para ayudar a los trabajadores a crear las apps que necesitan, conectar con los sistemas de la empresa de un modo seguro y compartir sus aplicaciones fácilmente con sus compañeros. Forrester Consulting, en su reciente estudio realizado con ayuda de empresas europeas y responsables de TI, ha reconocido la importancia que tiene actualmente la transformación digital en las organizaciones, así como la necesidad de evolucionar y reinventar sus procesos en función de las necesidades y deseos de los clientes. Todas las innovaciones anunciadas hoy por Microsoft están dirigidas a ayudar a las empresas a conseguir dicha transformación a través de nuevas formas de colaboración y crear un vínculo de fidelización más inteligente con el cliente. A través de soluciones integrales propias, como Office 365 y

44 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

Nuevas características para Office 365 Empresa

Chris Capossela, responsable de Marketing de Microsoft, en la conferencia anual Convergence EMEA 2015

Dynamics CRM, junto con las innovaciones que dan la posibilidad de crear rápidamente nuevas apps empresariales y compartirlas en cualquier dispositivo, las organizaciones pueden controlar y dirigir su propia transformación. “A medida que las empresas se esfuerzan en seguir el ritmo de cambio, éstas miran a la tecnología como conductor de la transformación digital”, comentó Capossela. “Microsoft puede ayudar a las empresas a lograr la transformación, ofreciendo tanto a personas como a organizaciones las soluciones innovadoras que desaten toda la productividad y potencial de su trabajo, estimulando nuevas formas de colaboración y aportando inteligencia a sus sistemas y procesos”.

A partir de hoy, Office 365 recibe nuevas características para modernizar la empresa a través de videoconferencias, inteligencia, seguridad y privacidad. Estos nuevos servicios representan el lanzamiento más relevante en la historia de Office 365, que ofrece a las organizaciones un valor añadido. Entre las nuevas características destacan:

Una solución completa para videoconferencias Con Skype Meeting Broadcast, PSTN (Public Switch Telephone Network) Conferencing, PSTN Calling y Cloud PBX (Cloud Private Branch Exchange), los suscriptores de Office 365 ahora tienen una plataforma para llamar, realizar conferencias y compartir vídeo integrada con todas las aplicaciones de Office que usan en su día a día. Análisis y visualización de datos Delve Analytics ofrece a las personas completos dashboards interactivos, que hacen más fácil poner en valor el conocimiento sobre cómo y con quién están utilizando su tiempo, para que así las organizaciones puedan concentrar sus tareas y personal en aquello que más importa.

Seguridad avanzada y cumplimiento de normas Customer Lockbox ofrece a los clientes control total sobre el acceso a sus datos en Office 365, otorgando el derecho de aprobación en los excepcionales casos en los que un ingeniero de Microsoft necesite acceder al servicio. Office 365 Advanced eDiscovery incorpora Machine Learning y análisis de textos para reducir el coste y los riesgos a la hora de gestionar grandes cantidades de datos para e-discovery. A partir de hoy, todas estas características junto a Power BI y Advance Threat Protection (ATP) están disponibles para los clientes en una nueva suite premium para el mundo de la empresa, Office 365 E5. “Necesitamos una potente solución de videoconferencia que conozca las necesidades reales del entorno de nuestras empresas y trabajadores”, comentó André García, vicepresidente adjunto de TI en ABM. “Office 365 con Skype Empresarial cambia las reglas del juego. Nos permitirá consolidar una única plataforma para ganar en productividad dentro de nuestros servicios de voz, reduciendo costes y complejidad de uso al mismo tiempo que damos a los trabajadores la flexibilidad que necesitan para realizar sus tareas sin importar donde estén o qué dispositivo estén usando”.

Dynamics CRM 2016 ya disponible

También a partir de hoy, Dynamics CRM 2016 estará disponible para implementaciones tanto online como on-premises. Se convierte así en el lanzamiento CRM más completo hasta la fecha. Dynamics CRM 2016 incluye avances en inteligencia, movilidad y servicio, con importantes mejoras en cuanto productividad, para ayudar a los negocios y a quienes trabajan de cara al cliente a conseguir más. Los datos y la inteligencia son componentes cruciales de la siguiente generación de relación con el cliente si hablamos de fidelización, y Dynamics CRM 2016 ofrece características inteligentes capaces de extraer conocimientos para permitir a los encargados de ven-

tas, marketing y resto de profesionales realizar análisis rápidos para tomar las decisiones adecuadas. Impulsado por los modelos Azure machine Learnig, Dynamics CRM 2016 avanza capacidades como recomendaciones inteligentes de productos para que los responsables de ventas puedan personalizar sus recomendaciones para resolver eficazmente posibles inconvenientes con los clientes de su servicio. Esta versión de Dynamics CRM también acercará capacidades completamente offline líderes en la industria para trabajadores que se encuentren en movimiento con sus teléfonos y tabletas en cualquiera de las principales plataformas. Dynamics CRM 2016 ofrece además la posibilidad de crear aplicaciones móviles centradas en tareas concretas, para agilizar así la realización de actividades de cara al cliente, como reuniones de seguimiento, al mismo tiempo que la integración con Cortana ayuda a lograr una mayor productividad gracias a su interacción a través de voz con el CRM. Jumeirah Hotels & Resorts es uno de los clientes que conoce de primera mano los beneficios. "Para transformar la forma en la que operas y convertirse en líder es necesario primero acometer una transformación interna", dijo Abdullatif Awadh, director marketing y relaciones con los clientes de Jumeirah Hotels & Resorts. "Con Microsoft Dynamics CRM encontramos lo que necesitábamos, y ahora estamos cambiando nuestro enfoque para asegurarnos de que nuestras campañas son relevantes para el cliente, en lugar de para el negocio, porque son los huéspedes los que impulsan nuestro negocio".

Presentación de PowerApps

La manera en la que los negocios desempeñan su labor está cambiando, con empleados más móviles que nunca. Las aplicaciones para clientes han evolucionado de manera muy rápida, del mismo modo que lo han hecho las expectativas de los propios empleados. Sin embargo, la escasez de recursos ha dado lugar a que las apps en el negocio no se hayan

mantenido a la par con la demanda de empleados. De hecho, Gartner predice que "en 2017, la demanda del mercado de servicios de desarrollo de aplicaciones crecerá al menos cinco veces más rápido que la capacidad interna de los servicios de TI de las organizaciones para satisfacer las peticiones"1. Para solucionar esto, Microsoft ha presentado hoy PowerApps, un nuevo servicio que permite a los empleados crear las aplicaciones que necesitan, conectados a los sistemas de negocio de una forma segura y compartir fácilmente sus aplicaciones con compañeros de trabajo. Disponible en versión preview, PowerApps ayuda a las empresas a crear aplicaciones de todo tipo orientadas al empleado, desde la aplicación más simple, como una encuesta, a apps de misión crítica, que conectan los sistemas de línea de negocios, los servicios en la nube y funcionan en cualquier dispositivo. PowerApps beneficia a toda la organización de la siguiente manera: • Los empleados pueden crear rápidamente apps que funcionan en cualquier dispositivo, a través de la experiencia de uso de Microsoft Office con la que ya están familiarizados, sin necesidad de escribir código. • Desarrolladores profesionales pueden continuar creando aplicaciones móviles y web, así como APIs con Azure Apps Service, para facilitar datos que ayuden a los demás a innovar en su campo. • Los profesionales de TI pueden gestionar los datos de la organización y en la app de forma segura y controlada. PowerApps hace fácil desarrollar una app y comenzar a usarla en cuestión de minutos, incorporando de serie conexiones a servicios SaaS como Office 365, Dynamics, Salesforce, Dropbox y OneDrive, además de sistemas empresariales on-premises, incluyendo Sharepoint, SQL Server, Bases de datos de Oracle, SAP y otros. El servicio ofrece una experiencia familiar al estilo de Office para crear nuevas plantillas de aplicaciones para ayudar a los profesionales a poner en marcha sus proyectos 1

Gartner, The Enterprise App Explosion: Scaling One to 100 Mobile Apps, Adrian Leow, 07 May 2015

▶ www.microsoft.com/es-es

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 45

Synology

Synology® anuncia el lanzamiento oficial de Surveillance Station 7.1 La nueva solución de videovigilancia permite optimizar la gestión de vídeo gracias a la integración de RTSP, a la multidifusión y al sistema de alertas.

YNOLOGY® INC HA ANUNCIADO hoy el lanzamiento oficial de Surveillance Station 7.1, que cuenta con un diseño más cuidado y eficiente e incluye el protocolo de streaming en tiempo real (RTSP), ofrece compatibilidad con la multidifusión, y proporciona alertas y notificaciones perfeccionadas. Estas prestaciones permiten una mejor experiencia en la gestión de vídeo. “Al trabajar en esta nueva versión, nos hemos centrado en mejorar la mecánica y el rendimiento de Surveillance Station, así como en desarrollar la compatibilidad del protocolo ONVIF, con el objetivo de ofrecer a nuestros clientes la mejor solución de videovigilancia que, a su vez, sea muy fácil de usar”, explicó Chad Chiang, Product Manager de Synology Inc. “Queremos agradecer a los usuarios que han invertido su tiempo probando la versión beta y trabajando con Synology para asegurar una solución de videovigilancia mejor y más segura”. Surveillance Station 7.1 presenta las siguientes nuevas características: • RTSP para una experiencia de vigilancia más fluida: la compatibilidad con RTSP aumenta el rendimiento de la transmisión de vídeo en streaming, proporcionando una experiencia aún más fluida cuando se realiza el visionado en Surveillance Station o en DS cam (para dispositivos iOS). Además, los desarro-

46 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

lladores pueden aprovechar la compatibilidad con RTSP para integrar la transmisión de vídeo en los sistemas de terceros. • La multidifusión mejora la eficiencia del ancho de banda cuando hay numerosos escenarios de uso: la compatibilidad con la multidifusión reduce la carga de trabajo y el consumo de ancho de banda cuando se ejecuta Surveillance Station en entornos donde varios clientes están viendo canales de vídeo. Esto significa que varias personas del personal de seguridad pueden monitorizar diferentes estaciones de trabajo al mismo tiempo y en directo, sin afectar el rendimiento del sistema. • Las alertas y notificaciones avanzadas de visionado en directo permiten perfeccionar la gestión: en los despliegues de vigilancia a gran escala con centenares de cámaras, monitorizar cada una de ellas de una en una puede resultar ineficiente. Gracias a algunas modificaciones técnicas, Surveillance Station puede obtener lo mejor de los recursos técnicos de las cámaras para ofrecer un sistema de monitorización de vigilancia a gran escala. Las alertas de Live View Analytics de cámaras que no están incluidas en el Live View también se visualizan. Además, los sucesos se pueden destacar directamente en un e-map, para que los usuarios puedan ver la cámara y la localización de estos eventos sospechosos inmediatamente.

• Un rendimiento y una estabilidad del CMS sólidos: Surveillance Station 7.1 aumenta la velocidad a la que las grabaciones y la información de los eventos se transfieren desde los servidores de grabación, gracias al perfeccionamiento de la estructura de la base de datos y la suma de múltiples enlaces dedicados entre el servidor principal y los servidores de grabación. Además, la gestión de licencias renovada mejora la estabilidad en la utilización del CMS. • La compatibilidad mejorada con ONVIF proporciona mayor flexibilidad: Surveillance Station ya ofrecía una integración nativa para la grabación en origen en determinados modelos de cámara. Pues bien, ahora, gracias a ONVIF Profile G, ofrece compatibilidad con la grabación en origen en muchos más modelos. Comparado con ONVIF 2.4, este nuevo estándar incluye más opciones para cámaras que tienen entre sus prestaciones la rotación y el enfoque. Además, la compatibilidad con “ONVIF Search” hace que sea más fácil encontrar y añadir cámaras ONVIF a Surveillance Station. Estas nuevas características proporcionan a los usuarios una mayor flexibilidad y una instalación más sencilla del sistema de videovigilancia. Para conocer más acerca de Surveillance Station 7.1, por favor visita: www. synology.com/surveillance

Disponibilidad

Surveillance Station 7.1 puede descargarse gratuitamente en el Package Center de Synology e incluye dos licencias para cámara sin coste añadido. Los modelos compatibles son los siguientes: • Serie 16: RS18016xs+, RS2416(RP)+, DS416, DS216play, DS216se • Serie 15: RC18015xs+, RS815(RP)+, RS815, DS3615xs, DS2415+, DS2015xs, DS1815+, DS1515+, DS1515, DS715, DS415+, DS415play, DS215+, DS215j, DS115, DS115j • Serie 14: RS3614xs+, RS3614(RP) xs, RS2414(RP)+, RS814(RP)+, RS814, DS414, DS414slim, DS414j, DS214+, RS214, DS214, DS214play, DS214se, DS114 • Serie 13: RS10613xs+, RS3413xs+, DS2413+, DS1813+, DS1513+, DS713+, DS413, DS413j, DS213+, DS213, DS213j, DS213air • Serie 12: DS3612xs, RS3412(RP) xs, RS2212(RP)+, DS1812+, DS1512+, RS812+, RS812, DS712+, DS412+, RS212, DS212+, DS212, DS212j, DS112+, DS112, DS112j • Serie 11: DS3611xs, RS3411(RP) xs, DS2411+, RS2211(RP)+, DS1511+, RS411, DS411+II, DS411+, DS411, DS411j, DS411slim, DS211+, DS211, DS211j, DS111 • Seire 10: DS1010+, RS810(RP)+, DS410, DS410j, DS710+, DS210+, DS210j, DS110+, DS110j

Synology de un vistazo

Synology desarrolla soluciones NAS y de vigilancia IP que transforman la forma en que los usuarios gestionan los datos y llevan a cabo la vigilancia en la “era de la nube”. El objetivo de Synology es aprovechar las últimas tecnologías para ayudar a los usuarios a centralizar el almacenamiento de datos y las copias de seguridad, compartir datos desde cualquier sitio, e implementar soluciones de vigilancia profesionales de forma confiable y asequible. Synology tiene el compromiso de ofrecer productos con características avanzadas y el mejor servicio de atención al cliente

▶ www.synology.com

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 47

oticias

Peli lanza el nuevo sistema de iluminación 9440 RALS con el doble de intensidad, control remoto por Bluetooth y batería de ion-litio

Peli Products, multinacional líder en el diseño y la fabricación de sistemas avanzados de iluminación portátil y maletas de alta protección, ha presentado la nueva versión mejorada del sistema de iluminación para áreas remotas 9440 (RALS) con un gran número de funciones innovadoras: • El doble de lúmenes, con tres modos de intensidad (alto, medio y bajo): · 5300 lúmenes para 1,5 horas de intensidad alta · 2800 lúmenes para 4 horas de intensidad media · 1400 lúmenes para 8 horas de intensidad baja

haz de luz de 120o que le permite iluminar con eficacia áreas de gran extensión. Asimismo se monta en cuestión de segundos y solo pesa 7,25 kg. Además, incorpora un trípode ligero y autodesplegable y una correa de nailon que facilita su transporte. También dispone de un mástil interno desplegable que alcanza los 2,13 metros y de un cabezal luminoso capaz de girar en vertical y horizontal. El nuevo modelo 9440 RALS está disponible en amarillo y en negro y está cubierto por la garantía de excelencia de Peli.

• Compatible con una app de BluetoothTM para Peli (para móviles iOS y Android), que permite activar el sistema y controlar la batería a distancia • Una batería de ion-litio de gran eficiencia que permite dejar la linterna cargando de forma indefinida sin que se estropee • Indicador permanente del nivel de batería Ahora se puede enchufar a cualquier toma de corriente estándar • Disponibles PowerPacks externas e intercambiables para aumentar las horas de uso El sistema 9440 RALS de Peli presenta una distribución del

▶ www.peli.com

Fuentes de alimentación de 350 W para sanidad e ITE TDK Corporation ha anunciado la introducción de la serie CUS350M de fuentes de alimentación AC-DC que, promediadas con una potencia de salida de 350 W, poseen las certificaciones para rendir en entornos sanitarios e ITE (Information Technology Equipment), de acuerdo a IEC 60601-1 e IEC 60950-1. Al eliminar la necesidad de aire forzado en la refrigeración, las unidades CUS350M están especialmente indicadas en aquellas aplicaciones que no toleran el ruido, como sucede en hospitales, clínicas dentales, broadcast y equipos de audio profesional. Las nuevas fuentes de alimentación pueden operar desde una entrada de 85 a 264 Vac y se encuentran inicialmente disponibles con salidas nominales de 12, 18, 24 o 48 V y eficiencias

de hasta el 94%. Así la gama CUS350M cumple la Directiva ErP con una eficiencia media del 87 por ciento y un consumo de energía en standby de menos de 0.5 W. Además, la menor pérdida de calor interno hace que estas unidades puedan rendir con potencia completa en el rango de temperatura de -20 a +40 °C, y hasta +70 °C con limitación (derating). Estas fuentes miden 190 x 87 mm, con una altura de 40 mm para montaje en rack 1U. Los modelos con el sufijo “/F” tienen una salida en standby de 5 V y 0.5 A, una salida auxiliar de 12 V y 0.3 A, sensado remoto, on/off remoto y señal DC correcta aislada. La serie CUS350M ofrece un aislamiento de entrada a salida de 4.000 Vac (2 x MOPPs), de entrada a tierra de 2.000 Vac (1 x MOPP) y de salida a tierra

48 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

de 1.500Vac (1 x MOPP). Las certificaciones de seguridad incluyen IEC/EN 60601-1, ANSI/ AAMI ES 60601-1 e IEC/EN/US 60950-1 con Marcado CE para las Directivas de Baja Tensión (LV) y RoHS2. Las nuevas unida-

des también superan los estándares EN 55011-B, EN 55022-B y FCC Clase B para emisiones conducidas (Clase A radiada) e IEC 61000-4 de inmunidad.

▶ www.tdk-lambda.com

oticias

Cuenta atrás para la 21a Nit de las Telecomunicaciones y la Informática de la Información y la Comunicación del país.

Los Ingenieros de Telecomunicación e Informática vuelven a organizar conjuntamente el primer gran evento del año del sector TIC.

Y es que, aparte de ser la primera gran cita de networking del año entre profesionales, empresas, administración pública, universidades, asociaciones e instituciones del mundo TIC, la Nit constituye el marco de entrega de los Premios Salvà i Campillo (galardón de prestigio

que reconoce a la personalidad del año y al joven emprendedor), los Premios Alan Turing (que premian al CIO del año y a la responsabilidad social) y del Premio de Honor de la Nit. “Un año más y ya son 21, comenzamos los preparativos de la Nit con el mismo empuje de siempre. Estamos trabajando para que siga siendo unos de

El 18 de febrero de 2016 el Auditori de Barcelona (C/Lepant, 150) acogerá la 21ª edición de la “Nit de les Telecomunicacions i la Informàtica” (La Noche de las Telecomunicaciones y la Informática), el evento de referencia del sector TIC en Catalunya. Por cuarto año consecutivo, la Asociación Catalana de Ingenieros de Telecomunicación (Telecos.cat) y el Colegio Oficial de Ingeniería en Informática (COEINF) unen esfuerzos para organizar conjuntamente este encuentro, que -una semana antes del Mobile World Congress - inaugurará el calendario de grandes actividades relacionadas con las Tecnologías

De izquierda a derecha, Mingo Olmos, decano del COEINF, y Pedro Linares, presidente de Telecos.cat, después de la firma del convenio para la organización conjunta de la 21ª Nit.

los eventos de referencia del sector TIC del país, además del lugar ideal para reencontrarnos con los compañeros y amigos que lo forman y lo desarrollan“, explica Pedro Linares, presidente de Telecos.cat. “Barcelona acoge los eventos más importantes de Europa del sector TIC, y como no, entre ellos, un año más también La Nit. Con mucha ilusión estamos preparando esta nueva edición, con el objetivo de superar la anterior, así como con el orgullo de disfrutar y poner en valor los referentes de la tecnología que tenemos en Catalunya, que son unos cuantos”, añade Mingo Olmos, decano del COEINF. En www.lanit.cat ya se puede consultar toda la información del evento, así como las bases de la convocatoria de premios. Las inscripciones se abrirán próximamente con precios y descuentos especiales para asociados, colegiados y entidades colaboradoras.

▶ www.lanit.cat

SafeTrack para entubado de cables Keynet Systems presenta la solución SafeTrack para el entubado de cables pre-conectorizados. SafeTrack se puede montar sobre cualquier tipo de cable aunque está especialmente indicado para cables de fibra óptica de interior. El cliente recibe la manguera conectorizada en ambos extremos, siendo una de ellas protegida con la solución SafeTrack. Este extremo mostrará los conectores con la distancia de cable 0,9mm solicitado por el cliente protegidos por una malla de nylon superdeslizante y en la

50 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

punta una fijación para la guia pasa-cables. SafeTrack permite entubar de forma segura distancias largas y superando radios de curvatura de 7 cm. Máxima protección para la fibra y los conectores. La resistencia a la tracción es superior a 500N. Estos latiguillos se pueden suministran también con caja terminal y 2 adaptadores de fibra óptica. Nuestros KIT-LAT puede verlos en el Catálogo 2015. Una solución óptima para instalaciones ICT2.

▶ keynet-systems.com

oticias

Global Robot Expo elige Madrid como sede para celebrar la feria de tecnología robótica más completa de Europa • Los próximos 28, 29, 30 y 31 de enero, el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo, acogerá Global Robot Expo, un evento que pretende convertirse en el referente dentro del sector de la robótica y tecnologías afines en Europa.

auge y clara expansión. Sólo en el ámbito de la robótica industrial, España es considerada la octava potencia mundial, superando las 31.000 unidades instaladas. Una inversión que en los próximos años rondará los 2.500 millones de euros.

• Una exposición internacional con los productos, novedades y soluciones tecnológicas aplicadas a multitud de sectores: robótica industrial, profesional, consumo, médica, I+D, educación, drones, vehículos autónomos, robótica verde, electrónica y componentes, etc.

Una revolución imparable

Se trata del primer evento en robótica que reúne, en una sola exposición, a todos los sectores en los que la robótica está presente. En él, la industria presentará sus novedades y los investigadores sus logros. Todo ello acompañado de actividades de ocio relacionadas con las tecnologías robóticas.

Según IFR, el mercado de la robótica a nivel global alcanzará un valor de 67.000 millones de euros en 2025, siendo actualmente de 19.000 millones. La

Además, durante Global Robot Expo se impartirán conferencias y charlas con los mejores expertos mundiales en robótica.

• Una gran plataforma de negocio con la presencia de importantes empresas internacionales y más de 40 conferencias previstas.

• Una oportunidad para que las startups consigan inversión directa, además de ganar visibilidad frente a nuevos inversores.

Global Robot Expo, la gran feria internacional sobre tecnologías robóticas, llega a Madrid los próximos 28, 29, 30 y 31 de enero. El Pabellón de Cristal de la Casa de Campo englobará, en sus 8.000 m² el mayor número de tecnologías robóticas y afines de Europa, atrayendo a los líderes mundiales de los cinco continentes: importantes empresas internacionales y más de 40 conferencias previstas. Esta gran feria surge de la necesidad de una industria en

A través de la web de Global Robot expo, las empresas que quieran participar podrán inscribirse hasta el próximo 4 de enero en su concurso de startups. El jurado, compuesto por personalidades destacadas (en el mundo empresarial, negocios, inversión, académico y gurús) evaluará su proyecto y/o producto. Las 3 mejores startups obtendrán un asesoramiento de expertos, ofreciéndoles financiación y la oportunidad de entrar en un ecosistema de éxito donde ya existan empresas tecnológicas a pleno funcionamiento.

• Robots contra el cambio climático y el reciclaje.

• Concurso de Startups: A través de la web de Global Robot Expo, las startups que quieran participar podrán inscribirse hasta el próximo 4 de enero.

Global Robot expo, se expondrán los productos, novedades y soluciones tecnológicas aplicadas a multitud de sectores. Una cita para que universidades, centros de investigación, spin-offs y startups tengan la oportunidad de presentar nuevos desarrollos, ideas y proyectos; ganar visibilidad frente a nuevos inversores y por qué no, conseguir inversión directa.

comunidad europea, con el fin de posicionarse en el sector, ha lanzado el mayor programa de financiación para incentivar la I+D+i en el sector de la robótica civil. Denominado SPARC, supondrá una inversión de 2.800 millones hasta el año 2020 (un 75% de recursos privados). Así pues, esta feria pretende facilitar un espacio donde todos los actores involucrados puedan mostrar sus logros y avances, tanto en el sector privado como en el público, ponerlos en contacto y, fundamentalmente, crear negocio.

52 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

En su business fórum participarán personalidades destacadas en el mundo de la economía y la inversión, empresas, agentes gubernamentales impulsadores de las nuevas tecnologías y de la modernización económico-social. Y contaremos con la presencia de reconocidos empresarios, directivos, investigadores de las más prestigiosas universidades, centros de investigación y laboratorios de todo el mundo.

Concurso de startups: Una oportunidad única para emprendedores En esta primera edición de

Competiciones robóticas y de drones Además, el evento contará con espectaculares competiciones, entre las que se encuentran vuelo de drones, luchas de sumo sobre ruedas, lucha de sumo para robots humanoides y competiciones de velocidad de mini-coches autónomos. Una manera de promover la participación y el interés del público en general, así como, el intercambio de ideas, la investigación, el desarrollo y la aplicación tecnológica entre los concursantes en las diferentes áreas de la robótica a nivel nacional e internacional.

▶ www.globalrobotexpo.com

oticias

Rutronik presenta unos cristales para soluciones inalámbricas de potencia ultra baja Con los cristales de 32MHz y de 32.768kHz, Rutronik ofrece unos cristales potentes para soluciones inalámbricas de potencia ultra baja. Estos dos tipos de cristales de Seiko Epson se adaptan perfectamente a la nueva serie nRF52 de Nordic Semiconductors. La nueva serie nRF52 de Nordic Semiconductors incorpora un procesador ARM© Cortex™-M4 potente pero de bajo consumo, junto con un transceptor RF de 2.4GHz. El oscilador de cristal de alta frecuencia de este

procesador es controlado por un cristal externo de 32MHz, y puede utilizar un cristal opcional de 32.768kHz para una mayor precisión y un menor consumo medio. Seiko Epson ofrece tanto el cristal de 32MHz para el reloj obligatorio como el de 32.768kHz para el reloj utilizado en sistema de ahorro de energía. Hay dos cristales de 32MHz disponibles: el tipo FA-20H con un pack de 4pad 2.5x2mm y el tipo FA-128 con un pack de 2x1.6mm. Su estabilidad de fre-

cuencia se sitúa en +/-10ppm en un rango de temperatura de -20/+75°C. Para el reloj de 32.768kHz, el tipo FC-135 es-

tándar con 3.2x1.5mm y 20ppm es una buena solución.

▶ www.rutronik.com

Microchip anuncia soluciones Bluetooth® de baja energía de próxima generación todo el hardware, el software y las certificaciones que necesitan los diseñadores. Los desarrolladores pueden aprovechar la identificación de diseño homologado (Qualified Design ID, QDID) de Microchip para Bluetooth para facilitar la incorporación de sus productos al listado del Bluetooth SIG. Entre los perfiles de la pila Bluetooth embebida se encuentran GAP, GATT, ATT, SMP y L2CAP, así como servicio propietarios para UART transparente. Todos los módulos se pueden configurar mediante herramientas basadas en el sistema operativo Windows® de Microchip.

Los CI de RF IS1870 e IS1871 para Bluetooth LE (Low Energy baja energía) y el módulo BM70, homologados para el estándar Bluetooth 4.2, amplían el catálogo de Microchip para Bluetooth y cuentan con las certificaciones de la normativa internacional y del Bluetooth Special Interest Group (SIG). Estos nuevos productos son ideales para aplicaciones de Internet de las Cosas y balizas de Bluetooth, y facilitan a los diseñadores el aprovechamiento del bajo consumo y la sencillez de la conectividad de Bluetooth LE. Entre los nuevos dispositivos Bluetooth LE de Microchip se encuentran una pila de firmware Bluetooth 4.2 integrada y certificada. Los desarrolladores pueden contar con unas velocidades hasta 2,5 veces más rápidas para la transferencia de datos así como una seguridad superior de la conexión con soporte para una conexión segura basada en FIPS. Los datos se envían y se reciben a través del enlace Bluetooth utilizando el modo UART transparente, facilitando así su integración con

cualquier procesador o los centenares de microcontroladores PIC® de Microchip que tienen un interface UART. El módulo también puede funcionar de forma autónoma sin host en aplicaciones de baliza. El perfil de consumo de energía optimizado de estos nuevos dispositivos minimiza el consumo de corriente para prolongar la autonomía de la batería, mientras que sus formatos compactos a partir de 4x4 mm para los

54 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

CI de RF y de 15x12 mm para el módulo reducen el espacio ocupado en la placa. Entre las opciones para el módulo se encuentran las certificaciones de la normativa para RF, así como módulos no certificados (sin blindaje / sin antena) para diseños más pequeños y de antenas más remotas que se certifican, por lo que respecta a sus emisiones, como producto final. Entre los módulos Bluetooth LE de Microchip se encuentran

El CI de RF IS1870 para Bluetooth LE ya se encuentra disponible en un encapsulado QFN de 6x6 mm y 48 patillas, mientras que el IS1871 está previsto para noviembre y se suministrará en un encapsulado QFN de 4x4 mm y 32 patillas. Los módulos BM70 de 30 patillas para Bluetooth LE ya se encuentran disponibles, con o sin antena incorporada en la placa.

▶ www.microchip.com

Guía de

PROVEEDORES

Listado de empresas destacadas del sector en España. ACUMULADORES ACUMULADORES

AVALVA

• Acumuladores NiCd.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

ANTENAS TV SATELITE ANTENAS / TV/SATELITE TERRESTRE //TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L.

PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell.

Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

Avda. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es

R.C. MICROELECTRONICA

• Baterías plomo. Baterías plomocristal. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio. Pilas alcalinas. YUASA/FIAMM/FDK/VARTA/MAXELL/ VITZROCELL-TEKCELL/ BETTA Lead Crystal.

C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 ventas@rcmicro.es www.rcmicro.es

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

TEMPEL

• Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal. Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc. Packs de baterías. Baterías industriales Panasonic.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es

ALIMENTADORES ALIMENTADORES / SAIs / ELECTRONIC GRUP

SAI

Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A.

Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras. Activos. • MICROFÓNICOS: Balanceados. Paralelos estéreos. Patch. Car Audio. Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición. RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales. • COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e-6-6a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos. • INDUSTRIALES: Instrum. y Control. Dínamicos. • ALIMENT ACIÓN: H03VVH-2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona. • INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados.

Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3. 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

CELMAD Electrónica

Laguna del Marquesado, 12, Nave 2 28021 Madrid Tel. 917 950 007 Fax 917 952 313 jogar@celmad.com www.celmad.com ELECTRONIC GRUP Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona)

BULGIN COMPONENTS PLC.

Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

TASKER

Producción de cables desde 1977. Distribuido en España por RM Electronics.

• Conectores IEC, IP68, módulos. Portapilas. Filtros de supresión. Portafusibles. Indicadores y pulsadores antivandálicos. Interruptores. Selectores de voltaje.

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

EMELEC, S.A. P.I. de Ponent C/Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS

COMtrafo Transformadores

• Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje.

• Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/ UL/ULc - Autoextingibles ULV094). Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094). Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

P.I. ‘Les Grases’, C/ Mataró, 43 08980 Sant Feliu de Ll. (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 ventas@myrra.es www.myrra.com

REPROCIRCUIT S.A.

DISIPA

COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, ELECTRO PJP, POWEREX, PREMO, PROMAX, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG, BROFIL, CEBEKIT, FADISOL, IBERIAPC, ICP/CEEP, LORLIN, DIPE, OMRON, RODMAN, UNEX, ENERGIVM, PIHER, HQ, KONIG, ENERGIZER, IWOP, PEGASO SAFETY, AIRIS, XCELITE.

Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 ariston@ariston.es www.ariston.es

Disipadores. Láminas termoconductoras. Aislantes silicona. Bases IEC. Ventiladores. Interruptores - Pulsadores. Cables red. Conectores - Cajas. Electromagnéticos. Filtros de red. Protecciones térmicas. Transformadores.

Oficinas: C/ Camp, 52-54 1ª plta. Almacén: C/ Bóbila, 10 1ª plta. 08290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 511 50 52 Fax +34 93 580 27 12 disipa@disipa.net www.disipa.net

ELECTRO SHIVA

Importadores mayoristas de productos electrónicos.

Pol. Ind. La Cantueña, C/ Alamo 12 28947 Fuenlabrada (Madrid) Tel. 916 424 508 Fax 916 424 510 info@electroshiva.com www.electroshiva.com

ELECTRONIC GRUP

AVALVA

• Conectores, jacks, adaptadores. Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores.

• Venta al mayor: Accesorios Apple, Samsung y Hp. Adaptadores. Alimentadores. Antenas. Conectores Carcasas. Conexiones Audio/Video. Conexiones Informática. Conversores/ Selectores. Data Switch. Extensores. Fibra Óptica. Herramientas. Interruptores/Pulsadores. Telefonía

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Ll. (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 55

Guía de

PROVEEDORES

FADISEL S.L. (CEBEK)

• Fotocélulas. Fuentes de alimentación. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos. Contadores. Etapas y previos.

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com

NOU ELECTRONIC COMPONENTS BARNA, S.L.

Especialistas en Protección Térmica: PTC, pt100, pt1000, Sondas NTC, Termostatos, Fusibles Térmicos, PPTC. Protector tipo Klixon. Representada: THERMIK, TEWA GROUP.

C/ Francesc Bolos, 7 08031 Barcelona Tel. +34 93 519 24 39 Fax +34 93 429 28 64 aorts@nou-elec.com www.nou-elec.com

ONDA RADIO S.A.

• Distribuidor de componentes electrónicos y de informática. Marcas: FINDER, MAGMONT, PHOENIX CONTACT, CARLO GAVAZZI, JST, CRC, FLUKE, CEBEK, EXPELEC, HAMMOND, JBC, SEMIKRON, ARISTON, MAXELL, CTEK, ELECTRO PJP, POWEREX, PREMO, PROMAX, LIFASA, TELEVES, YUASA, TASOVISION, AXIL, VISHAY, KEMET, ARDUINO, RASPBERRY, AMPROVE, MEANWELL, HONEYWELL, SUNON, WELLER, GP. BATTERIES, KÜRBELUX, ARCOL, DOGA; DINKLE, KAISE, MAKITA, PIERGIACOMI, SPIRIG, BROFIL, CEBEKIT, FADISOL, IBERIAPC, ICP/CEEP, LORLIN, DIPE, OMRON, RODMAN, UNEX, ENERGIVM, PIHER, HQ, KONIG, ENERGIZER, IWOP, PEGASO SAFETY, AIRIS, XCELITE.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es

PRODIN FERRITE S.L.

• Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas. Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/cajas para ferritas y chapa. Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos. Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan. Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EI-EE-UI-clipsables (EI-UI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º asi como núcleos

Unicores y Cruciformes. Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar. Fusibles térmicos y rearmables (Thermal Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire). Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras. Prototipos de chapa magnética en láser para motores, transformadores, reactancias, generadores…

Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es

P. I. Molí dels Frares, Calle A, Nave 2 08620 St. Vicenç dels Horts (Barcelona) Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 rllano@prodinferrite.com www.prodinferrite.com

Infineon, Osram, Renesas, Nordic, Micronas, ST, ROHM, Microchip, Diodes Zetex, Vishay, Yageo, Panasonic, Omron, Toshiba, Telit, AVX, JAE, etc.

R.C. MICROELECTRONICA

• Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros - Inductancias - Varistores y NTC’s: VISHAY/AVX/ALPS/AMPHENOL Sensing/LELON/ ISKRA/SUMIDA. • Transformadores y Choques: COMELIT y ELETTROMIL. • Filtros EMI: SCHAFFNER. • Conectores: ASSMANN/AVX-ELCO/ WIELAND/ALTW/BEL STEWART • Ventiladores de NMB y KAIMEI y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI): KITAGAWA/ SEM (SCHLEGEL) / ARC/ EuroTechnologies. • Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Carretes Ferritas: R.MICHAEL. • Encoders, pulsadores y potenciómetros: ALPS / CTS • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/POWERTIP/ LITE-ON/RAYSTAR/ MULTI-INNO • Fusibles – Transformadores LAN Conectores Redes LAN: BEL STEWART/ HALO • Reles: PANASONIC

C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es ventas@rcmicro.es

REPROCIRCUIT S.A.

P.I. Pla d’en Coll, C/ Segre 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona)

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

56 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

RUTRONIK ESPAÑA S.L.

• Distribuidor de Componentes Electrónicos, Activos, Electromecánicos, Diplays, Storage y Wireless:

C/ Marquès de Sentmenat, 54-58, 3-1 08029 Barcelona Tel. +34 93 444 24 12 gloria.gibernau@rutronik.com www.rutronik.com

TEKO, SPA

• Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave. Acabados ergonómicos. Servicio de personalización.

EMELEC, S.A. Pol. Ind. de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

COMUNICACIONES COMUNICACIONES ARTSYS TELECOM S.L.

Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es

AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D)

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 info@avd-pro.com www.avd-pro.com

COMM AUDIOVISUAL

• Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es www.commproduct.es

FALCON RADIO & ACCESSORIES SUPPLY S.L. • Importador mayorista de equipos y accesorios de Radiocomunicación para uso Profesional (Analógico y Digital), para Radioafición , uso libre PMR 446, CB, ATEX, Banda Marina y Banda Aérea.

Con más de 30 años de experiencia en el sector ofrecemos una amplia gama de artículos como: microau riculares,microaltavoces, baterías, cargadores, repetidores, antenas (Portátil, Móvil, Base Radio y Náutica), receptores scanner, medidores de señal, amplificadores lineales de potencia, frecuencímetros, acopladores, aisladores, enfasadores, baluns, duplexores, triplexores, rotores, bases magnéticas, cables coaxiales, conectores y fundas. Se complementa este catálogo con Equipos de alimentación eléctrica: fuentes de alimentación, reductores e inversores de voltaje. Expertos en repetidores de telefonía móvil banda ancha, enlaces telefónicos fijo-móvil, antenas especiales para telefonía, splitters y analizadores. Distribución de telefonía doméstica tipo sobremesa, DECT y Sénior. Servicio de Atención Técnica propio, especializado en Radiocomunicación.

C/ Vallespir, 13 Pol. Ind. La Fontasanta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Telf: 93-457.88.69 info@falconradio.es www.falconradio.es

NETASELCOM S.L.

Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. Servicio técnico Oficial para España y Portugal. A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185

info@netaselcom.com www.netaselcom.com

PIHERNZ

• Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

Dr. Ramon Solanich i Riera, 13-15 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es

Alicates sujeción retenes circlips. Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores. Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes. Bombas de desoldar. Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters. Flexómetros.

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es INFORMATICA INFORMÁTICA

ELECTRONIC GRUP

ENERGIAS RENOVABLES ENERGÍAS RENOVABLES

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

FADISEL S.L. (CEBEK)

TEMPEL

• Placas solares

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 cebek@cebek.com www.cebek.com

RM ELECTRONICS COMPONENTS S.L.

• Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es

• Placas solares

Pol. Ind. Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornès del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 sales@rmelectronics.es www.rmelectronics.es HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS

ELECTRONIC GRUP

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

SAM HERRAMIENTAS

• Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material. Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas.

INSTALADORES INSTALADORES

AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/ Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento.

P.I. Can Regàs, C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com info@avd-pro.com

COMM AUDIOVISUAL

P.I. Alcobendas Sepúlveda, 6 Nave 32 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 918 251 118 info@commproduct.es commproduct.es

INSTRUMENTACION INSTRUMENTACIÓN

nentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...) - Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas...) - Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado - Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...) - Diseño y construcción de máquinas especiales

KEYSIGHT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos.

Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 juan_grande@keysight.com www.keysight.com

ONDA RADIO S.A.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es

PROMAX ELECTRONICA S.A.

• Instrumentación para la electrónica profesional y CATV.

C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet de Ll. (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 ventas@promax.es www.promax.es

ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro. Generadores de señal. Medidores de potencia. Soluciones de medida EMC.

C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63

instrumentacion.spain@rohde-schwarz.com

www.rohde-schwarz.es

TEMPEL

• Amplia gama de instrumentación electrónica profesional.

RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES

C/ Vallespir, 13 Pol. Ind. La Fontasanta 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Telf: 93-457.88.69 info@falconradio.es www.falconradio.es

KENWOOD IBERICA S.A.

• Equipos para la radiocomunicación.

C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet de Ll. (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 industrial@tempel.es www.tempel.es MAQUINARIA MAQUINARIA

ESTANFLUX S.A.

C/ Gomis, 1 08023 Barcelona Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 info@estanflux.es www.estanflux.es

Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 / 932 660 235 kenwood@kenwood.es www.kenwood.es

NETASELCOM S.L.

• Maquinaria para la industria electrónica, eléctrica y automoción: - Máquinas para el montaje de compo-

• Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. • Representaciones: PEIKER acustic GMBH: Micrófonos y

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN E&C 301 57

Guía de

PROVEEDORES

micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P.: Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International: Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS: Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com

PIHERNZ

• Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado, equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes.

Dr. Ramon Solanich i Riera, 13-15 08905 L’Hospitalet (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 comercial@pihernz.es www.pihernz.es

PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A.

• Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos radio amateur, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos libres, altavoces, medidores estacionarias, conectores etc...).

P.I. Ferreria, C/ Alimentación, 9 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 933 354 488 / 935 647 668 Fax 932 633 868 comercial@president-iberica.com www.president-iberica.com SEGURIDAD SEGURIDAD

EUROMA TELECOM S.L.

• Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Grabadoras digitales de vídeo. Cámaras

miniatura. Camaras especiales. Domos motorizados de alta velocidad. Posicionadores. Camaras Termicas. Control de Acceso. Alarmas. Distribuidor de PELCO, L&G, CAMTRONICS.

C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 euroma@euroma.es www.euroma.es SONIDO / TV/ TV SONIDO //MEGAFONIA MEGAFONÍA

ECO KITS

• Especialistas en Venta directa. Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/lámparas/bolas de espejos. Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/ estrobos/flash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares.

C/ Holanda, 28 Bajos 08903 L’Hospitalet de Ll. (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 aurelia@fadisel.com

ELECTRONIC GRUP

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com

NETASELCOM S.L.

• Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. • Representaciones: PEIKER acustic GMBH: Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio Técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P.: Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International: Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS: Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal.

VISITE LA GUIA VIRTUAL EN NUESTRA WEB WWW.CYPSELA.ES

58 E&C 301 ESPECIAL INSTRUMENTACIÓN

C/ Can Pantiquet, 81 08100 Mollet del Vallès (Barcelona) Tel. 933 476 820 Fax 935 792 185 info@netaselcom.com www.netaselcom.com

REPROCIRCUIT S.A.

• Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores.Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje.

Pol. Ind. Pla d’en Coll, C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 repro@reprocircuit.com www.reprocircuit.com

SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO

AEROSOLES TASOVISION

• Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc. Marcas registradas: LUBRI-LIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc.

Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 info@aerosolestasovision.com www.aerosolestasovision.com

JELT AEROSOLES TÉCNICOS

• ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes · Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos · Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido - Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC - Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva - Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas - Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio - NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores

EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 emelec@emelec.es www.emelec.es

TELEFONIA TELEFONÍA

AVALVA

• Accesorios de telefonía.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Ll. (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 norva@avalva.es www.avalva.es

ELECTRONIC GRUP

Ctra. de Girona a Sant Feliu de Guixols, KM 4,7 Nave 1 17242 Quart (Girona) Tel. +34 972 468 380 info@electronicgrup.com www.electronicgrup.com TIENDAS TIENDAS

CONECTROL S.A.

• Venta de componentes electrónicos e informáticos. Comunicaciones y CCTV.

C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 conectrol@conectrol.com www.conectrol.com

MALLORCA ELECTRONICA

• Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos. Semiconductores activos y pasivos. Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general. Distribuidor de las mejores marcas.

C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 info@mallorcaelectronica.com www.mallorcaelectronica.com

ONDA RADIO S.A.

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 orsa@ondaradio.es www.ondaradio.es