E&C 280 by Editorial Cypsela

www.cypsela.es • Nº 280

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

XVII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña

KAS-10: el software de gestión de flotas de Kenwood

Sumario En Portada INCERVAL Equipos de medida para instaladores de telecomunicaciones

C/ Escultor Ricard Boix, 16 Bajo 46017 Valencia Tel. 963 473 159 incerval@incerval.net

www.incerval.com

Ferias 2012 6

XVII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña

Medpi Valencia, 5–7 junio

La tecnología de la interconexión toma la palabra

www.medpi-spain.com

¿Qué tan resistente al fuego es un cable ignífugo?

Novedades en Cables, Conectores y Fibra Óptica

www.firarobotica.com

KAS-10: el software de gestión de flotas de Kenwood

Ham Radio Friedichshafen, 22–24 junio

Artsys Telecom también estuvo en SITI/ asLAN’2012

Convertidores CC/CC aislados Cool-Power PI3106 de Picor

¿Qué se dijo en la Asamblea General de Secartys?

Televisión 3D, el futuro ya está aquí

Sharp, en la ola de la innovación

Asociación KNX España. La automatización de edificios y el ahorro energético

Soluciones LED de iluminación para el sector logístico

Novedades del sector

Hong Kong Electronics Hong Kong, 13–16 octubre

Guía de proveedores

http://hkelectronicsfairae.hktdc.com

Robotik (Feria de Robótica y Automática)

Barcelona, 1–3 junio

www.hamradio-friedrichshafen.com

Construmat Pekín, 11–13 julio www.construmat.com

PMR Summit Barcelona, 17–19 septiembre http://pmrsummit.com

SIMO Network Madrid, 26–28 septiembre www.simonetwork.com

Taitronics Taipei, 09–12 octubre www.taitronics.tw

Staff •Edita: Editorial Cypsela, S.L. •Director Comercial: Oscar Aulesa •Redactora Jefe Susanna Garcia •Departamento Financiero: Jordi Fandos •Diseño y Maquetación: Marc Borrell •Colaboradores: Francisco Ramos, Alfredo Borque y Eduard García-Luengo

•Administración y Suscripciones: Ana Grahit •Fotografía: Rafael Tirado •Año XXXIII - Fundada en 1979 Nº 279 - Abril 2012 ISSN 1130-6971 Depósito legal: B-29704/87

•Redacción, Administración y Publicidad: C/ Verneda, 13-19, local 6 08018 Barcelona Tel. 93 266 04 92 - 93 266 13 62 Fax 93 266 03 13 cypsela@cypsela.es www.cypsela.es Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista, sin autorización expresa por escrito del editor.

•Impresión: Prisma Artes Gráficas •Distribuidora: Distri-Alpas •Precio de la suscripción: - España: 75 euros + IVA - Europa: 165 euros La revista E&C MAGAZINE no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos, así como del contenido de la publicidad, que corresponde únicamente al anunciante.

Los grandes y los pequeños operadores apuestan por la fibra óptica

XVII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña

La fibra óptica (redes FTTH o Fiber to the Home) se consolida como la apuesta de futuro en Cataluña y España de despliegue de banda ancha, no sólo para los grandes operadores, sino también para los operadores de cable histórico. Esa es la principal conclusión de las XVII Jornadas del Cable y la Banda Ancha en Cataluña, organizadas por el Centro de Estudios sobre el Cable (CECABLE) y la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y que se llevaron a cabo del 8 al 10 de mayo en la Escuela de Ingeniería de la UAB, en Bellaterra.

“

EL CRECIMIENTO DE REDES FTTH en Cataluña y España es una constatación agradable, y no se limita a los operadores de más envergadura, sino que alcanza pequeños municipios dotados de cable tradicional. Los 200.000 hogares españoles que ya cuentan con esa tecnología son esperanzadores”, afirma Joan Francesc Fondevila, director del CECABLE. En la sesión inaugural, Fondevila destacó “el lento pero progresivo y necesario salto hacia la competencia en la banda ancha española”. De hecho, en cuanto a líneas de banda ancha, Telefónica aún controla el 48,9% del mercado, por delante de los operadores alternativos (31,8%) y los operadores de cable (19,2%). Las distancias se van acortando cada mes.

Más que conclusiones

Las conferencias y mesas redondas de los tres días de las jornadas cubrieron temas como la banda ancha en Cataluña y España, la evolución de tipología e instalación de cable para banda ancha, los impactos diversos de este tipo de redes y sus servicios y contenidos. Veamos a continuación cuáles fueron las principales cuestiones tratadas.

6 E&C nº 280

1ª jornada

La banda ancha en Cataluña y España Según Chema Martínez, director de Negocio y Desarrollo de Wifidom, la instalación de la banda ancha de calidad en varios entornos con soluciones inalámbricas “busca resolver el problema de la brecha digital”. La banda ancha “debe llegar a todos lados”. La universalización del acceso a la banda ancha es uno de los retos de la Sociedad de la Información en España. En ello está colaborando Quantis, centrado en el acceso a Internet vía satélite para pymes, administraciones rurales y particulares localizados en zonas aisladas y remotas que carecen de las infraestructuras necesarias para la conexión de Internet tradicional, con proyectos que alcanzan África y Oriente Próximo. Según José Aquilino Antuña, el satélite “es la mejor solución para regiones con déficit de acceso” gracias al abaratamiento de la solución, el aumento de capacidad y la mejora en los protocolos de transmisión. El medio millón de hogares españoles sin cobertura de banda ancha se puede beneficiar de esas soluciones. José Luis Gárate, de SES Astra Ibérica, expuso el proyecto

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

O3B, que pretende hacer llegar la banda ancha a los tres billones de personas que sufren el gap tecnológico. Pese al carácter vocacional del proyecto, “a largo plazo también debe ser una fuente de negocio”. La rapidez de cobertura es uno de los puntos fuertes del satélite para España, teniendo en cuenta que de 8.000 municipios del país aproximadamente un millar son de cien o menos habitantes. “El uso del teléfono fijo ha disminuido en favor de las redes sociales” Vicente Pando, Director de Operaciones de Telefónica en Cataluña, remarcó que “ha disminuido el uso del teléfono fijo en favor de las redes sociales”, lo que ha supuesto “un usuario permanentemente conectado”. Pardo resaltó el concepto de smart city, gracias al cual las empresas e instituciones han dotado de inteligencia a las ciudades para controlarlas mejor: “esto ha supuesto un mayor consumo de dispositivos”. Barcelona va a ser el gran motor de este modelo. En cuanto al despliegue de FTTH, a los casos de Sant Cugat, Barcelona (en julio dispondrá de esa solución) o Sant Climent de Llobregat se pueden sumar otros. “La FTTH que instalemos

es nuestra”, afirmó Pardo cuando se le preguntó si en un futuro puede pasar a acceso indirecto. El argumento principal es que en FTTH no son incumbentes. La tecnología GPON es esencial para acercar la industria a la banda ancha En opinión de Gonçal Bonhomme, Director de Desarrollo Corporativo de Orange, “la instalación de soluciones en tecnología GPON es esencial para acercar los polígonos industriales a la banda ancha”. Además, remarcó el ambicioso proyecto de renovación de la red de cuarta generación (LTE) de Orange en España, lo que supone una inversión de 500 millones de euros en tres años (2011-2013). Para Xavier Casajoana, de Voztelecom, las líneas de voz IP y el servicio de videoconferencia virtual son ofertas fundamentales con relación a la banda ancha. Sobre los servicios cloud, “salen mucho más baratos porque no hay que comprar dispositivos”. La videoconferencia y el correo electrónico son el primer paso para industrializar y usar servicios TIC en la nube. “El cloud facilita los servicios y el cambio de tarifas cada mes”, sostiene Casajoana.

Servicios y contenidos de las redes de banda ancha En la mesa redonda “El FTTH y el cable histórico: estado del arte y prospectiva” se puso de manifiesto la situación saludable del sector. Fondevila, remarcó que los operadores de cable histórico son un foco de mérito, ya que los aproximadamente 600 que funcionan en España (60 de ellos en Cataluña) son un motor “muy valioso” para la expansión de la banda ancha. “La migración a FTTH o a DOCSIS 3.0 demuestra la visión de futuro de estas empresas tecnológicas, que en muchos casos ya ofrecen el quadruple play”, añadió el Director del CECABLE. Para Enric Fraile, de AIT.CAT, la rapidez anunciada por Telefónica en el despliegue del FTTH “puede ser un problema, así como la falta de rigor en según qué instalaciones”. Carles Bock, Director Técnico de La Sènia Cable, alertó sobre la indefinición en la apuesta por el FTTH en municipios de demografía intermedia, por el miedo a que Telefónica también instale allí la fibra. Xavier Edo, Responsible de Acotec y Alpha Enginyeria, consideró la proximidad como la clave del éxito de los operadores tradicionales. Alejandro Rubio, Responsable en Cataluña de Aire Networks, destacó el crecimiento de su

empresa, que cada vez da servicio a más operadores y a más zonas de España. Por su parte, en la conferencia “ERP para la gestión empresarial: hacia el modelo ASP”, Joan Marc Llesuy, de UNIT4, destacó que el modelo de la “nube” aporta ventajas que van creciendo año tras año.

2ª jornada

Evolución de tipología e instalación de cable para banda ancha Para Jesús Domínguez, Director de Marketing de Soluciones de Amper, las comunicaciones unificadas explotarán si consiguen aplicaciones “ubicuas”, y avisó que el futuro está en el vídeo inmersivo. Para Llorenç Vallès, Director de Desarrollo de Negocio de eyeOS, el factor precio y la flexibilidad son ventajas del escritorio virtual multiplataforma. Según José Cochón, de Laser Technology, topologías como el FTTx PON (Passive Optical Network), el RFoG (Radio Frequency over Glass) o el WDM PON (Wavelength Division Multiplexing PON) se están generalizando. Cochón puso énfasis en inspeccionar los conectores en cada fase de la manipulación antes de conectarlos, ya que se limpian “más fácilmente antes de conectarlos entre ellos”. La suciedad migra de una superficie a otra y se adhiere con más facilidad. A la inspección preventiva hay que añadir la reactiva. En ese sentido, el estándar IEC-61300-3-35 es un com-

pendio de requerimientos de calidad de las conexiones ópticas diseñado para garantizar las pérdidas de inserción y de retorno, usado como referencia común entre cliente y suministrador y como condición para poder realizar medidas de calidad. El determinante proceso de migración del cable a categoría 6a centró el mensaje de Paul Cave, de Excel Networking, y la necesidad de llevar a cabo una medida rigurosa de señales digitales polarizó el discurso de Robert Pous, de Promax. Alfredo Pérez, de Gossan Software, destacó las ventajas del software especializado para operadores de cable (caso de Sentinel), y Bas Huiszoon (Genexis) consideró que la flexibilidad es la base del despliegue de contenidos. La protección de la información: el elemento clave Para Alexandre Bento, Director de Ventas de SafeNet, enfocada exclusivamente en la protección de la información de alto valor con recurso a tecnología de cifrado, la clave reside en proteger la información “en los puntos críticos de su ciclo de vida”, permitiendo a las administraciones adaptarse al entorno cambiante. El cifrado es una tecnología fundamental para reforzar la seguridad en la nube, mediante el aislamiento de datos en ambientes multiusuario, lo que determina un alto estándar para el cumplimiento de regulaciones. El cambio de estrategia Data Center a cloud genera controles físicos y refuerza la confianza en procesos.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 7

3a jornada

Impactos diversos de las redes de banda ancha El saludable estado del acceso a los servicios tecnológicos básicos en Cataluña sintetizó la mesa redonda institucional “Las políticas catalanas de extensión de la banda ancha en el contexto español e internacional”. Fondevila remarcó que la apuesta de futuro es el FTTH, “siempre que sea sostenible y sin duplicidades, y sin olvidar el protagonismo de la banda ancha móvil”. En este sentido, es esencial la tarea de Localret y de la Generalitat la Generalitat de Catalunya para evitar disonancias entre los planes de los municipios y los de los grandes operadores, sobre todo Telefónica. Desde CECABLE se consideró satisfactorio el despliegue de la banda ancha en Cataluña, “pese a algunos vaivenes” y comparativamente a algunas comunidades autónomas españolas. Mauro Soto, de Localret, afirmó que “hay que planificar y ejecutar”. En Cataluña, un 67% de municipios no han desarrollado una estrategia de telecomunicaciones, y sólo un 15% de municipios de menos de 5.000 habitantes tienen red municipal. David Ferré, del COETTC, consideró la apuesta por la fibra “el presente y el futuro”. Para Jordi Creso, gerente de la empresa que ha desplegado la fibra óptica en Viladecans, es un “éxito” haber conseguido en apenas un año un 35% de cuota de mercado en el municipio, cuya apuesta es motivo de seguimiento por muchos otros municipios. Román Lantarón, de Feceminte, afirmó que para los instaladores la mejor recomendación es la formación, la profesionalidad y luchar contra el intrusismo, “que hace daño al sector”. Para Carles Salvadó, de la Generalitat de Cataluña, “siempre hemos ido unos años por delante” en el despliegue de red. Tenemos un país relativamente bien comunicado en banda ancha, telefonía móvil y TDT, aunque siempre hay algún agujero en la cobertura”. Pese a las tentaciones de emprender un despliegue masivo de FTTH, el representante de la Generalitat admitió que “no lo haremos por recursos económicos y concepción liberal del mercado”.

incremento de operaciones de servicio mediante el canal a distancia y el hecho que el 22% de clientes acceden a través de terminales móviles. Raset destacó que “la geolocalización se integra en el servicio de mensajería push, dando información relevante en función de la situación del cliente”. Xavier Xicota, de Telvent, destacó que el objetivo de fondo en cloud, que “al final será una utility”, es “crear servicios aplicables a muchos sectores, no soluciones puntuales”. José Luis Jorge, de Alcatel-Lucent, anunció que es previsible un incremento sustancial del modelo de pago mensual. Para Narcís Coll, de BT Global Services, los elementos clave para el despliegue de banda ancha en la empresa es que sea fácil y rápido, que el coste de instalación y la cuota mensual sean bajos, y que la banda ancha sea garantizada, simétrica y tenga disponibilidad. El presente y el futuro del modelo audiovisual En cuanto al modelo audiovisual, Lluís Borrell, de Analysys Mason, resaltó que en Europa se están produciendo diversos cambios: una combinación de televisión conectada y nuevas herramientas compatibles. El crecimiento de la televisión no lineal “es sensible”. El pago por ver y

Las aplicaciones de la banda ancha El bloque de aplicaciones reflejó que cuando la infraestructura de banda ancha esté universalizada los usuarios dispondrán de un buen surtido de oportunidades. En banca virtual, Christian Raset, de Banco de Sabadell, subrayó el

8 E&C nº 280

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

el vídeo bajo demanda, los OTT y la televisión a través de dispositivos móviles están adquiriendo un protagonismo creciente. Sergi Alsina, de Abertis Telecom, subrayó el incremento de televisores “conectables” vendidos en España, y anunció una necesaria adaptación del sector audiovisual a las posibilidades inherentes a la televisión híbrida broadcast + broadband (estándar HbbTV).

Los emprendedores también tomaron la palabra

“Como en CECABLE consideramos que el futuro del país está en la innovación tecnológica, damos entrada a jóvenes empresas”, explica Fondevila. Los casos mostrados fueron Endovao (red social multiproducto focalizada en ejes temáticos), Anxanet (operador que está lanzando fibra en polígonos industriales catalanes), KDPOF (soluciones POF, fibra óptica plástica), e-Deon (empresa de community managing especializada en empresas de cable y tecnología) y Finnovaregio (entidad que promueve la consecución de financiación TIC mediante ayudas europeas). ■ www.ilimit.com/cecable ■ www.linkedin.com/groups/Jornadas-Cable-yBanda-Ancha-3798236

Pero…, ¿quién participó en las jornadas? el evento evento catalán catalándedela labanda banda participaron instituciones como la caciones y Servicios de Internet), AEDOC En el an-ancha Generalitat de Cataluña, Universidad de Española Barcelonade(UAB), Club de (Asociación Documentación cha participaron instituciones como la Autónoma Marketing Barcelona, Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales Barcelona Digital), AETIC (Asociaciónde Empresas de Generalitat de Cataluña, Universidad (CETIB), Colegio de Ingenieros de Telecomunicación (CETC),yColegio TecnologíasdedeCataluña la Información ComuAutónoma de Barcelona (UAB), Club de Oficial de Ingenieros dede Cataluña (COETTC), Colegio nicaciones España), ANEI (Asociación Marketing Barcelona,Técnicos Colegio de de Telecomunicación IngeOficial Técnicos de Ingeniería en Informática de Cataluña Comisión del Mercado Nacional(COEIC), de Empresas de Internet), APD nieros Industriales de Barcede las Telecomunicaciones (CMT), Facultad de Ciencias la Comunicación de (Asociación parade el Progreso de la Direclona (CETIB), Colegio de Ingenieros de la UAB, Federaciónde Catalana de (CETC), Empresarios Instaladores de Telecomunicaciones ción), Asimelec (Asociación Multisectorial Telecomunicación Cataluña (FECEMINTE), de Técnicos Instaladores Telecomunicaciones (FENITEL), de de Empresas Españolas de Electrónica y Colegio Oficial Federación de Ingenieros Barcelona Digital Centro Tecnológico, TIC.CAT, Red.es, AOTEC Comunicaciones), AstelLocalret, (Asociación de de Telecomunicación de Cataluña (CO-Talència, (Asociación Nacional y Servicios Internet), Empresas Operadoras y de de Servicios de ETTC), Colegio OficialdedeOperadores Ingenieríade enTelecomunicaciones AEDOC (Asociación Española Documentación Digital), AETIC (Asociación Telecomunicaciones), CTecno, Parque Informática de Cataluña (COEIC),de ComiEmpresas de Tecnologías de la Información y Comunicaciones de (PTV), España), ANEI Tecnológico del Vallès CENATIC sión del Mercado de las Telecomunica(Asociación Nacional dede Empresas APD (Asociación para el Progreso (Centro Nacional de Referencia de Apliciones (CMT), Facultad CienciasdedeInternet), de Comunicación la Dirección), de Asimelec de Tecnologías Empresas Españolas de cación de las de la Inforla la UAB,(Asociación Federación Multisectorial Electrónica Comunicaciones), Astel (Asociación Operadoras y de mación ydelaEmpresas Comunicación TIC), Ilimit, Catalana dey Empresarios Instaladores Servicios de Telecomunicaciones), CTecno,International Parque Tecnológico delofVallès (PTV), Association Technology, de Telecomunicaciones (FECEMINTE), CENATIC (Centro Nacional de Aplicación de Development las Tecnologías de la Education and (IATED), Federación de Instaladores de Referencia Teleco- de Información y la Comunicación TIC), Ilimit, Association of Technology, Fundación para el Desarrollo Infotecnomunicaciones (FENITEL), Barcelona Di- International Education and Development (IATED), Fundación el Desarrollo Infotecnológico lógicopara de Empresas y Sociedad (Fundegital Centro Tecnológico, Talència, TIC. de Empresas y Sociedad (Fundetec), Plataforma FOTÓNICA21 o Sociedado Catalana tec), Plataforma FOTÓNICA21 Sociedad CAT, Red.es, Localret, AOTEC (Asociación de Tecnología. Catalana de Tecnología. Nacional de Operadores de Telecomuni-

La tecnología de la interconexión toma la palabra Dave Pike, marketing engineer

El desarrollo de esta nueva tecnología raramente ocupará las portadas en la prensa de la industria, pero eso no significa que no se esté innovando. En este artículo hablaremos de lo último en conectores y su amplia variedad de diseños.

OS CONECTORES HAN DE terminarse en terminales, cables o PCB para funcionar. Esto requiere a menudo el uso de herramientas caras y engorrosas. Muchos fabricantes de conectores se están fijando en cómo reducir la necesidad de herramientas y formación.

Terminaciones más que alternativas

Gama IDC SSL de TE Connectivity Esta gama está diseñada específicamente para aplicaciones de iluminación LED y utiliza tecnología de desplazamiento del aislamiento por presión para facilitar la instalación rápida. Los contactos están diseñados para aceptar hilos enramados o sólidos sin tener que pelarlos ni soldarlos y los bordes redondeados del cuerpo del conector minimizan el efecto del conector en la distribución de luz en aplicaciones LED. Tecnología plug-n-play Combicom de Phoenix Contact Esta tecnología presenta un método de terminación en muelle que utiliza un contacto de muelle metálico que agarra los hilos enramados o sólidos sin

10 E&C nº 280

requerir herramientas especiales. La terminación sobre el terreno se facilita considerablemente, ya que se elimina la necesidad de herramientas caras y de formación extensa. Phoenix Contact ha empleado esta tecnología en varias gamas de productos, entre ellos los bloques de terminal de carril DIN. Los contactos por presión se llevan usando desde hace muchos años, pero han evolucionado para convertirse en un método de terminación de alta especificación ideal para una amplia gama de aplicaciones.

Conectores ATCA y Advanced TCA El encaje a presión se ha transformado en una funcionalidad muy presente en los últimos conectores ATCA de 2 mm de alta velocidad, así como en los conectores Advanced TCA para aplicaciones de racks de telecomunicaciones, que es la evolución más reciente del conector DIN41612. El encaje por presión ha demostrado ser muy robusto y ha avanzado hasta el punto de que se puede usar en muchas otras aplicaciones. Conectores placa a placa de PRECI-DIP Estos conectores disponen de terminaciones alternativas que presentan con-

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Hirose DF23 Serie

tactos con resorte y, por tanto, son muy buenos para resistir las vibraciones e ideales para los PCB que se quitan y se insertan con frecuencia.

Miniaturizar las conexiones placa a placa

Conectores de Molex y SlimStack™ Los diseños electrónicos no dejan de hacerse cada vez más pequeños y son de particular interés los productos que proporcionan una conexión placa a placa para dos placas mezzanine en paralelo. Los conectores del apilamiento de placas de Molex y SlimStack™ presentan contactos duraderos blade-

on-beam que ofrecen un gran ahorro con respecto a los conectores macho y hembra tradicionales y son ideales para lugares con limitaciones de espacio, como en los productos de consumo portátiles o móviles. El perfil del conector es muy bajo y la distancia entre las placas puede ser de apenas 1,5 mm.

Hirose DF23 Este conector es similar y también resulta bueno para entornos con una vibración elevada, lo que lo hace ideal para los equipos de mano con múltiples placas, las cuales se pueden apilar a distancias de apenas 1,5 mm. Ambos productos ofrecen pasos muy finos, de hasta 0,5 mm entre los contactos.

Conmutación de aplicaciones

Resulta común en la industria que las tecnologías encuentren aplicaciones diferentes de aquellas para las que fueron diseñadas originalmente. Esto también es así en el caso de los conectores. Existe una tendencia por parte de los fabricantes a desarrollar versiones más estilizadas de dispositivos que se pensaron inicialmente para aplicaciones de defensa.

El conector circular Mighty Mouse De la serie 80 de Glenair, va dirigido a aplicaciones que requieren una alta fiabilidad, entre ellas las industrias aeroespacial y de defensa. Sin embargo, también se usa en la industria médica y en aplicaciones geofísicas, donde es fundamental contar con dispositivos pequeños y ligeros. Esta serie ofrece prácticamente el mismo rendimiento que los interconectores estándar MIL-DTL-38999, pero en distribuciones equivalentes logra un ahorro de un 70% en peso y un 50% en tamaño. Serie UTS de Souriau Otro ejemplo es la serie UTS de Souriau, la última evolución de la popular familia Trim Trio, que cuenta con carcasas de plástico negro y molduras ergonómicas. La serie UTS, procedente de una generación anterior de conectores, es muy atractiva y fácil de usar, ya que mantiene las características de robustez e impermeabilidad que la han hecho tan popular en aplicaciones como la gestión del tráfico, las estaciones metereológicas y la robótica industrial.

Conectores Terrapin de Amphenol Amphenol también ha entrado en el mercado con su resistente serie en miniatura de conectores circulares de empujar y tirar, Terrapin. Diseñados originalmente para aplicaciones “montadas con soldadura” como unidades de radio y GPS, Terrapin es ideal para Gigabit Ethernet y, por lo tanto, se usa extensamente en routers y switches LAN. Su alto grado de estanqueidad los hace ideales para ser usados en el exterior, en aplicaciones de vigilancia o como sensores sobre el terreno. Variantes para la automoción Los fabricantes producen también variantes de los conectores originales para el mercado del automóvil. Se trata de conectores de plástico ligeros impermeables y que se pueden bloquear. Se siguen comercializando como soluciones para la automoción. Sin embargo, sus funcionalidades comunes, es decir, los contactos crimpados, las robustas carcasas y su impermeabilidad los hacen ideales para aplicaciones en entornos exigentes como la monitorización remota de aguas subterráneas o controles en edificios. Los principales ejemplos de esta tecnología multiaplicación incluyen las serie JWPF de JST, la familia SSC de TE Conectivity y la serie DTM de Deutsch.

Transmisión de alta velocidad

En el segmento de conectores de alta velocidad, se han desarrollado dispositivos con variantes de velocidad incluso mayor y que satisfacen el estándar ATCA. Veamos algunos de los principales productos.

Conectores ZipLine™ de FCI Esta serie ofrece una alta densidad de señal y velocidades de datos de hasta 12,5 Gbits/s para conexión placa a placa o backplane. Harting Esta firma ha desarrollado el conector estándar M12 (12 mm) para velocidades de 10 Gbit/s y para satisfacer las exigentes demandas de la transmisión de alta velocidad en sistemas con cables Cat. 6a, dirigidos principalmente a aplicaciones en redes de maquinaria industrial. El conector cumple con el reciente estándar PAS 61076-2-10x, que define una cara de unión uniforme para conectores M12 de 8 pins. Conectores SFP Plus de FCI Se han diseñado especialmente para manejar anchos de banda de 10 Gbit/s para canales de fibra de alta velocidad por aplicaciones Ethernet. ■ www.rs-components.com

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 11

¿Qué tan resistente al fuego es un cable “ignífugo”? Autor: Fernando Nuño Energy & Electricity Project Manager del Instituto Europeo del Cobre (ECI)

Ser responsable del diseño estructural y de la infraestructura técnica de los edificios con altos requisitos de seguridad contra incendios, por lo general, significa seleccionar cables con la mayor resistencia posible al fuego. Pero, ¿qué significan realmente los términos “ignífugo”, “retardante de llama” o “resistente a la llama”? ¿Cumplen estos productos realmente con los requisitos de la seguridad pública, o existen otras tecnologías, menos conocidas, que ofrezcan una mayor seguridad a un precio menor?

NA DE LAS GRANDES ventajas de la corriente eléctrica es que permite concentrar cantidades relativamente grandes de energía en un espacio muy pequeño y en períodos de tiempo muy cortos. En cuestión de unos milisegundos, se pueden generar temperaturas extremadamente altas en una región muy reducida. Sin embargo, la posibilidad de crear esas concentraciones tan elevadas de energía lleva consigo el riesgo de que se produzca fuego accidentalmente. En el caso de ocurrir un cortocircuito en el circuito de baja tensión, los cables se ven someti-

dos a una densidad de potencia lineal de más de 20 kW de calor por metro, causando un sobrecalentamiento extremadamente rápido del cable. Por tanto, es esencial que se pongan en marcha las medidas de protección correspondientes. Los expertos estiman que la corriente eléctrica (excluyendo los rayos) sigue causando daños por valor de unos tres mil millones de euros al año. Tragedias como el incendio del aeropuerto de Düsseldorf, el metro de Londres y otros en numerosos túneles alpinos, que causaron graves daños a la propiedad, importantes lesiones y pérdida de vidas, han llamado repetidamente la atención del público sobre la importancia de las medidas de prevención de incendios a la hora de diseñar e instalar sistemas eléctricos.

“No hay ninguno que no arda”

Imagen 1. Cables de aislamiento mineral (Imagen: LMI Europa Metalli, Fornaci di Barga)

12 E&C nº 280

Si bien es cierto que la seguridad pública es una preocupación importante y que el promotor o las normas de construcción locales casi siempre establecen el uso de materiales retardantes de llama, estos materiales están lejos de ser absolutamente incombustibles. Las normas

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Imagen 2. Cable de aislamiento mineral (Imagen: Sachverständigenbüro Karl-Heinz Otto, www.sv-otto.de)

industriales establecen que los materiales aislantes utilizados sean altamente resistentes a las llamas o autoextinguibles y que el cable siga cumpliendo con su función por un período determinado de tiempo. Sin embargo, en el caso de

un incendio, es casi imposible predecir qué reacciones químicas tendrán lugar en el revestimiento orgánico de un cable llamado ignífugo.

(30 ºC). Ahora bien, cuando el cable alcance una temperatura de 950 ºC (por un incendio), tendrá una resistencia cinco veces mayor. Si fluye la misma corriente, el aumento de temperatura resultante será ahora 210 grados K. Un aumento de sólo 133 K sería suficiente para fundir el conductor de cobre, no importa si el aislamiento es con óxido de magnesio o con cualquier otro material.

Cables con aislamiento mineral: ¿son la solución?

El requisito indispensable a la hora de construir o renovar un edificio debe ser por tanto prevenir cualquier forma de incendio de los cables. Los cables con aislamiento mineral (imagen 1) no envejecen, no emiten humo ni gases en caso de exposición al fuego, son totalmente incombustibles y constituyen una menor e incluso inexistente carga de combustible, según incluyan o no una capa de protección de baja emisión de humo. (Fig. 1).

Figura 2. Curva de calentamiento y perfil de temperatura de un cable con aislamiento de polímero.

miento mineral cumplen claramente con los requisitos de integridad funcional de la clase E 90 de materiales incluidos en la norma alemana DIN 4102 Parte 12. Los procedimientos de ensayo alemán, británico y francés implican la exposición de la muestra de ensayo a una llama, con la muestra suspendida o montada sobre una superficie rígida.

Figura 1. Carga combustible de distintos tipos de cable (BICC, Manchester)

Por el contrario, los cables con aislamiento convencional, emiten altos niveles de humo cuando se someten a pruebas de fuego, tal como la que se describe en la norma francesa NSF C 32 070, en la cual se calienta el cable en un horno eléctrico cilíndrico de acuerdo con un perfil de calentamiento ISOnormalizado.

¿Qué es mejor un cable “con una resistencia al fuego mejorada” o uno incombustible?

Los cables con aislamiento mineral son simples en su construcción. Comprenden uno o más conductores desnudos de cobre incrustados en óxido de magnesio altamente compactado y recubierto por una funda de metal de cobre. El óxido de magnesio funde a 2800 °C y el cobre a 1083 °C. El material no experimenta una transformación física o química por debajo de su punto fusión punto, excepto la oxidación superficial del revestimiento exterior de cobre. No produce humos tóxicos ni productos de descomposición asociados con estos materiales. Los cables con aisla-

Los estándares británicos 6387 incluyen las siguientes variantes: • Ensayo Categoría A: exposición a llama - 650 ºC. • Ensayo Categoría C: exposición a llama - 950 °C • Ensayo Categoría X: exposición a llama - 650 ºC y tensión mecánica • Ensayo Categoría Z: exposición a llama - 950 °C y tensión mecánica • Ensayo Categoría W: exposición a llama - 650 ºC y pulverización de agua Los cables con aislamiento mineral prácticamente no sufren cambios durante la prueba de exposición a la llama y siguen funcionando incluso después de haber sido objeto de numerosos golpes fuertes de martillo.

La resistencia eléctrica a temperatura elevada se multiplica por cinco

Resulta frecuente olvidar que el calor generado en un incendio conllevará un incremento significativo de la resistencia del conductor (Fig. 3). Esta mayor resistencia conlleva una caída de voltaje mayor a lo largo del conductor, por tanto, cuanto mayor sea la temperatura, mayor resulta la generación interna de calor. Supongamos un cable que transporta su corriente nominal, la cual generará un calentamiento de 40 grados K cuando el entorno se encuentra a temperatura moderada

Por tanto, los conductores de cables diseñados para proporcionar integridad funcional en caso de incendio, deberían tener una mayor sección transversal que la que existe hoy. En la actualidad, sólo la norma belga RGIE / AREI, en el artículo 104, sección e4, se refiere a este punto y exige un incremento de cinco veces en la sección transversal del conductor, de modo que incluso a 950 °C, el aumento de temperatura no sea mayor que 40 K.

Figura 3. Evolución de la resistencia del cobre en función de la temperatura, calculada según 3 métodos distintos.

Los productos corrosivos producidos en un fuego pueden atacar al conductor

Con las temperaturas que se alcanzan en un incendio, algunos de los materiales aislantes orgánicos atacan al conductor ocasionando su descomposición química y, en algunos casos, provocando una significativa reducción de la sección del conductor. Una solución a este problema sería la utilización de cables con aislamiento mineral. El cable de aislamiento mineral está en uso desde antes de la Segunda Guerra Mundial y se ha implementado con gran éxito en túneles, estaciones y túneles de ferrocarril, aeropuertos y otros lugares donde se han mejorado los requisitos de seguridad. La norma Europea EN 60702-1 trata los cables con aislamiento mineral de

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 13

tensión asignada no superior a 750 V y sus conexiones.

Figura 4. Comparativa del tamaño del cable resistente al fuego en tecnología convencional y en tecnología de aislamiento mineral.

En seguridad, ¿se obtiene lo que se paga?

El cable con aislamiento mineral no es más caro que el cable convencional de plástico con resistencia a la llama, de hecho, a menudo es bastante más barato. Mientras que el precio del cable convencional de integridad funcional clase E30 es menor que el de cable de aislamiento mineral, el costo del cable clase E90 es considerablemente mayor. De hecho, esta diferencia de precio ha hecho que el cable de aislamiento mineral sea en numerosos casos el material elegido. En ocasiones, se han instalado ambos tipos de cable: el criterio de elección se basaba en la evaluación del precio para un cable en particular. Por supuesto, este tipo de argumento compara sólo el material y los costos de instalación, sin considerar los gastos que supondría un incendio.

¿Cables perennes? Si bien es cierto que el cable cubierto de metal puede ser bastante rígido, sólo necesita ser instalado una vez. En caso de que se produzca un incendio no demasiado grave, los cables con aislamiento mineral siguen quedando en tan buen estado que no se requieren trabajos de reparación en la instalación. A pesar de su clasificación formal de “Integridad funcional”, los cables aislados de plástico “ignífugos” utilizados mayoritariamente en la actualidad quedan tan dañados por el fuego que tienen que ser reemplazados a lo largo de toda su longitud, y no sólo en los puntos en los que quedaran dañados de forma directa por el fuego. La desventaja de ocasional de una mayor rigidez a menudo es compensa-

14 E&C nº 280

da por una reducción significativa de la sección transversal total de los cables de aislamiento mineral. Debido a que los núcleos individuales no necesitan ser aislados individualmente, el diámetro de un cable de aislamiento mineral es por término medio entre la mitad y dos tercios de la de un cable aislado de plástico con el mismo número de núcleos y la misma sección transversal (fig. 4). En una instalación con cables de aislamiento mineral no hay riesgo contaminación ambiental en caso de incendio. Los cables con revestimiento de plástico, en cambio, pueden producir ácido clorhídrico, que se puede propagar en la mampostería de hormigón y producir una corrosión en el acero de refuerzo.

Imagen 4. En los bordes del artesonado se puede observar el cable resistente al fuego de aislamiento mineral. (Image: LMI Europa Metalli, Fornaci di Barga / Italien)

¿Es la estética lo más importante?

Gracias a su diámetro significativamente menor y al hecho de que el color del cobre a menudo se integra bien en ciertos ambientes, el cable con aislamiento mineral es la elección prioritaria en algunos edificios de cierto valor histórico y museos donde el cableado tiene que montarse en la superficie para evitar la perforación en las estructuras históricas

A modo de conclusión

Imagen 3. Detalle de fachada con cables resistentes al fuego de aislamiento mineral en los bordes de las arcadas.

En algunos casos, en incendios menores, la corrosión provocada por los cables ha derivado en la demolición del edificio. Los nuevos cables libres de halógenos evitarían este peligro, pero aún así liberarían humo y monóxido de carbono si se expusieran al fuego. De acuerdo con expertos en seguridad contra incendios, la mayoría de las víctimas de los incendios no mueren por acción de las llamas, sino que pierden la orientación por el humo y mueren por la inhalación de monóxido de carbono. El óxido de magnesio es completamente no reactivo y puede ser eliminado como un producto de desecho ambientalmente neutro, y por supuesto el cobre puede ser recuperado y reciclado casi indefinidamente.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Las normas actuales para “los cables con comportamiento mejorado ante el fuego” han sido formuladas atendiendo a qué es técnicamente posible para la tecnología de cables aislados con polímeros. Ante esta situación, el uso de cable de aislamiento mineral permite obtener prestaciones mejoradas de seguridad, ya que esta tecnología permite ir más allá de las normas nacionales e internacionales actuales. Los organismos de normalización europeos e internacionales también deberían seguir el ejemplo establecido por la norma belga y, tan pronto como sea posible, revisar sus estándares para incluir un conductor con mayor sección transversal a fin de contrarrestar el aumento significativo de resistencia de los conductores cuando los cables están expuestos al fuego. Sin embargo, las normas no son leyes y la ley deja claro que no importa qué digan las normas sino que los electricistas capacitados y cualificados deben actuar con responsabilidad y deben ser responsables de sus acciones. Es decir, requerir siempre el uso de la mejor tecnología disponible y sobre todo si ésta mejora la seguridad personal. ■ www.eurocopper.org

oticias

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

Molex muestra su sistema SRC de nueva generación Molex Incorporated presenta su sistema de conectores rectangulares sellados (SRC) de nueva generación, un sistema de conexión híbrida robusta y sellada de cable a panel y de cable a cable que se ha diseñado para aplicaciones con un elevado número de circuitos en entornos adversos, tales como maquinaria agrícola y equipos de construcción y de minería. Provisto de un sellado en mate bidireccional integral con función de retención mejorada, el nuevo sistema SRC supera las pruebas de conformidad con el estándar IP69k. Es una solución ideal para aplicaciones en entornos adversos. Además, el uso de la tecnología de los terminales MX150™ (control) y MX150L™ (alimentación), probada en la práctica, ayuda a los fabricantes de equi-

pos originales (OEM) para el transporte no automotor (NAT) a reducir considerablemente los costes de producción, ya que se elimina la necesidad de comprar, manejar y engarzar sellados de cables. El diseño modular del sistema SRC, que consta de 7 segmentos (A – G) para la alimentación y el control y en el que cada segmento de control consta de

12 circuitos y cada segmento de alimentación de 3 circuitos, ofrece la flexibilidad de aumentar el número de circuitos a 84 (si todos los segmentos son de control) y permite una fácil reparación in situ o cambiar, de forma simple y sencilla, los cabezales y los conectores. El sistema SRC utiliza terminales MX150 con una poten-

cia nominal de hasta 18 A, mientras que los terminales MX150L presentan una potencia nominal de 40 A. La fuerza de fijación de los conectores rectangulares sellados es superior a 400 N, lo que garantiza un acoplamiento firme en entornos de altas vibraciones. El acoplamiento ciego con una sola mano de los SRC es posible gracias a un mecanismo de cierre deslizante accionado por leva. Además, los separadores de plástico del dispositivo de retención TPA (Terminal Position Assurance) ofrecen una función anti-scooping, que evita daños a los terminales al acoplar el cabezal y el conector. Los SRC están disponibles tanto con cables mixtos de señal y alimentación como con cables estándares flexibles. www.molex.com

Cable drop en Figura 8 para aplicaciones FTTx C3, Cables y Componentes para Comunicaciones, S.L., empresa especializada del Grupo COFITEL, presenta el cable drop en Figura 8 CAR/ R2 de OPTRAL para instalaciones FTTx. Ideal para aplicaciones exteriores y como cable drop autosoportado FTTx, esta gama totalmente dieléctrica se caracteriza por un diseño robusto y una excelente resistencia mecánica. Cada cable

CAR / R2 se compone de una o dos fibras ópticas ajustadas de tipo G.657A, hilaturas de Aramida como elemento autoportante y cubierta exterior LSZH de color negro, fabricado con un compuesto termoplástico libre de halógenos, con baja emisión de humos y retardo de la llama.

Sus características son: diámetro reducido (2.5 x 5.2 mm), peso de 13 Kg/m, tracción de hasta 400 N, resistencia al aplastamiento de 600 N/10 cm y rango de temperatura de -20 a +80 °C. Para superar cualquier requerimiento de aplicación, el CAR/R2 aporta diferentes opciones, como tipo de fibra (R200 o R205), identificación de fibras por código de colores, cubierta exterior LSZH-LT (con

protección ultravioleta y rango de temperatura de -40 a +70 °C) y empaquetado especial Reel in a Box. Además, el CAR / R2 ha superado exitosamente los ensayos mecánicos y térmicos de las normativas EN187000 e IEC60794-1-2, respectivamente, así como numerosas pruebas de resistencia al fuego: UNE-EN 50265 (IEC 60332-1), UNE-EN 50267-1/2 (IEC60754-1/2) y UNE-EN 61034-1/2 (IEC 61034-1/2). www.c3comunicaciones.es

oticias

Equip propone soluciones para una red de fibra óptica eficaz Equip, marca especializada en conectividad y cableado, garantiza una red de fibra óptica eficaz con tres soluciones que juntas cumplen una función específica en el proceso de instalación: una placa frontal, dos adaptadores, con conexión LC y conexión ST. Todas ellas funcionan con el sistema de anclaje keystone compatible con fibra óptica. Las redes de fibra óptica proporcionan máxima velocidad y capacidad de señal para transportar información gracias a la alta frecuencia de las ondas de luz. Son el medio por excelencia para telecomunicaciones y comunicación digital ya que permiten el envío de grandes volúmenes de información. Su instalación es sencilla ya que los cables son flexibles y delgados. Las soluciones de Equip Placa Frontal Keystone para Mosaic 45 Esta solución consiste en una

placa frontal con dos tapas de plástico que se insertan en las canaletas utilizadas para instalaciones de cableado. Son compatibles con el sistema Mosaic 45, modelo específico para montar conectores de fibra óptica con un tipo de anclaje del conector del panel llamado “Sistema Keystone”. Además, cuenta con 1 y 2 puertos y conector en ángulo de 45º y tiene un tamaño de 45 x 45 mm. (REF. 761311-761312)

Adaptador Fibra Óptica Keystone Hembra LC / LC Este adaptador es una pieza clave para la instalación de una red de fibra óptica, emplea el sistema de anclaje Keystone que lo hace compatible con la

Placa Frontal Keystone para Mosaic 45. Su funcionamiento consiste en conectar un cable de fibra óptica desde la parte interior de la regleta, luego se conecta otro cable en el exterior con el tipo de Conexión LC, utilizado principalmente en transmisiones de alta densidad de datos. (REF. 125570)

Adaptador Fibra Óptica Keystone Hembra ST / ST Este adaptador cumple las mismas funciones y prestaciones que el “Adaptador Fibra Óptica Keystone Hembra LC / LC“. La diferencia está en en el tipo de conector al usar Conexión ST, este tipo

de conexión se utiliza principalmente para conexiones en sistemas de seguridad y redes de edificios. (REF. 125571)

Equip también dispone de otros dispositivos compatibles con el sistema Keystone y están diseñados para contribuir en el proceso de instalación de redes RJ45 y fibra óptica, entre ellos, latiguillos RJ45 y fibra óptica, patch panels, conectores y adaptadores para paneles. Además, cuenta con una amplia gama cables y adaptadores USB, VGA,HDMI y DisplayPort. www.equip-info.net

Redislogar ofrece los nuevos conectores M12 para panel con contactos de tornillo

En múltiples aplicaciones el montaje del conector se debe realizar después de haber hecho la instalación eléctrica. Esto significa que el cable o los conductores ya se han conectado al equipo y tienen la salida por el panel frontal del mismo. Con las nuevas series 713 y 763 de Binder, este montaje es mucho más sencillo. el adaptador se fija en el frontal de la caja una tuerca hexagonal o atornillado directamente. Posteriormente, los conductores se sujetan en los contactos del conector y éste se atornilla al adaptador.

Los conectores de 4 y 5 contactos se pueden colocar en 4 posiciones distintas giradas 90°. De esta forma se puede prefijar de antemano la dirección de salida de cable del conector que conecta. Incluso con distintos

conductores conectados, el sistema de contactos de tornillo permite un fácil montaje en campo. La sección máxima de cable admitida es de 1,5 mm2, con lo que la corriente máxima es de 8ª en las versiones de 4 y

5 contactos. Con todo ello, estos conectores de montaje a panel también pueden ser utilizados para las versiones de alimentación “A-coded”. www.redislogar.es

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 17

oticias

ESPECIAL CABLES, CONECTORES Y FIBRA ÓPTICA

RS Components recibe el premio FCI al “Outstanding Performance in High Service Level Distribution” por segundo año consecutivo RS Components (RS), marca comercial de Electrocomponents plc (LSE:ECM), el mayor distribuidor de productos y servicios de electrónica y mantenimiento a nivel mundial, ha sido galardonado con el premio al “Outstanding Performance in High Service Level Distribution en Europa” por segundo año consecutivo por FCI, proveedor líder de conectores y sistemas de interconexión. Una vez más, RS ha recibido el galardón por la incomparable calidad de sus servicios durante todo el año. Desde que las dos empresas iniciaran su cooperación estratégica, RS ha triplicado su oferta de productos FCI para dar al cliente acceso a la más amplia gama de productos del fabricante de conectores. Con más de 1.500 referencias de FCI disponibles en stock para comprar en RS, los clientes pueden seleccionar entre categorías básicas, como la

gama Basics+® de conectores estándar para aplicaciones de placa a placa y de cable a placa, además de las últimas novedades en conectores de alta densidad D-sub, y los conectores macho horizontales MINITEK® de montaje superficial con 2 mm de distancia entre pines, que permiten conexiones placa a placa y cable a placa. El avanzado sistema de pedidos de RS online permite a los clientes encontrar rápida y fácilmente el componente adecuado para su aplicación y poder comprarlo a precios competitivos. Ronald Velda, Sales Director, EMEA Distribution, FCI , comentó: "RS es un distribuidor altamente profesional, claramente dedicado a proporcionar un excelente nivel de servicio tanto a los proveedores como a los clientes. Nuestra asociación con ellos ha sido fundamental para conseguir un importante crecimiento en

las ventas de nuestra empresa año tras año. Este premio reconoce el valioso papel que juega RS en nuestro éxito”. Fred Knowles, Head of Product Management – Electrónics, de RS, añadió: "Recibir este premio de manos de FCI por segundo año consecuti-

vo es un logro excepcional y prueba del éxito de la relación que hemos desarrollado entre ambas compañías, ofreciendo estos productos al mercado. Para RS la introducción de nuevos artículos es una de nuestras prioridades". www.rs-components.com

La asamblea general de FACEL La Asociación Española de Fabricantes de Cables, Conductores Eléctricos y Fibra Óptica (FACEL) celebró su asamblea general en Barcelona el pasado 25 de abril. Veamos qué temas se trataron. Durante la Asamblea se habló de la situación actual del mercado. El Presidente de la asociación, Francesc Acín, realizó un resumen de la visión que se tiene desde la entidad, complementada con diferentes gráficos estadísticos. Además, se presentó el programa de actividades básicas para este año 2012, que fue aprobado por la asamblea. Entre ellas, cabe destacar las acciones siguientes: • Potenciar la Plataforma Sec-

18 E&C nº 280

torial PRIE para la Revisión de las Instalaciones Eléctricas e incentivar el desarrollo y o crecimiento de un Plan Energético Nacional.

de 6 de Julio 2010, entrando en vigor al día siguiente. Para este ejercicio 2012, los plazos máximos de pago no deben sobrepasar los 75 días.

• Impulsar el Acceso de Redes de Fibra en casa del Abonado (FTTX) en España.

• Gestionar la obtención de la reglamentación del Régimen Sancionador, así como el acceso al crédito bancario y la adecuación de la nueva Ley de Pagos a Proveedores por las Administraciones Públicas, cumpliéndose lo allí regulado.

• Desarrollar el Reglamento ICT publicado finalmente en el BOE el 1/04/2011 para la utilización de los cables allí regulados, en todos los proyectos de instalaciones de telecomunicaciones de nuevas construcciones. • Potenciar y promover desde FACEL, la Tabla Homogeneizada de Emisiones de CO2 / Gases de Efecto Invernadero por Segmentos / Tipología básica

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

de cables suscrita el pasado mes de enero 2011,ante los principales grupos de usuarios y en su caso, optimizarlo. • Potenciación de la PMcM (Plataforma Multisectorial contra la Morosidad). Fundamentalmente, la aplicación de la nueva Ley 15/2010, aprobada el pasado 23 de junio 2010 por el Pleno del Congreso de los Diputados y publicada en el BOE

• Favorecer la representatividad institucional de FACEL, tanto a nivel nacional como internacional (ante las administraciones, AENOR, ICEX, ECBL, ECI, etc.). www.facel.es

Kenwood

KAS-10: el software de gestión de flotas de Kenwood

Kenwood comercializa la tercera versión de KAS-10, el software gestor de flotas y seguimiento AVL. Esta nueva actualización se suministra gratuitamente para las instalaciones licenciadas en servicio y garantiza compatibilidad con las configuraciones actuales.

Una versión enriquecida

Las principales novedades incluidas en esta versión son la compatibilidad con Google Earth para la representación sobre sus mapas de los equipos de radio en seguimiento y el enlace directo vía IP en las redes troncales. KAS-10 es muy flexible y sus actualizaciones no han mermado su potente compatibilidad con diversos formatos de señalización. El seguimiento GPS y la gestión de las comunicaciones puede ser realizado sobre redes analógicas con señalización por llamada selectiva (conocida como 5 tonos), sobre redes analógicas de señalización digital FleetSync, sobre redes digitales NDX convencionales o digitales NXDN troncal. KAS-10 requiere trabajar sobre PC con sistema operativo Microsoft® Windows® XP/Vista/7 (32/64bits) enlazando vía puerto serie con un transceptor móvil que actuará a modo de base para recibir y emitir las conversaciones y los mensajes datos y GPS. La versión 3 de KAS10 incorpora la opción de reemplazar el móvil de base por un enlace IP con la estructura troncal. La unión KAS-10 vía IP con la estructura troncal permite aumentar la velocidad de gestión de mensajería, GPS y voz al establecerse estas comunicaciones a la velocidad de IP y no a la velocidad del protocolo de radio digital NXDN.

20 E&C nº 280

Las versiones anteriores presentaban una limitación importante con poca compatibilidad de mapas para el seguimiento GPS.

¿Y qué novedades ha incorporado? • Modo red NEXEDGE® troncal IP : operación sobre IP AVL & gestión. • Scan de 100 grupos con monitor prioritario de 4 ID’s. • NXDN® encriptación de voz.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

• Ventanas de consola de gestión. • Requiere el VOCODER DVSI USB-3000™ AMBE +2® para VoIP (no incluido). • Micrófono PC y altavoces (para VoIP no incluidos). • Gestión de señalización y mensajería NEXEDGE™: – llamadas de voz (NXDN®): individual, grupo, broadcast. – 207 mensajes de estado personalizables (máx. 25 caracteres)

Kenwood

Compatible con Google Earth 1 y 2 • Salida de fichero KML para expandir la visualización de los móviles en el software Google Earth software. • Histórico de datos GPS y reproducción (la primera versión del KAS-10 no incluye Google Earth. Ambas aplicaciones operan independientemente. • En la segunda vesión del software: se debe adquirir la licencia Google Earth Pro para su uso profesional o comercial. El registro de voz • Registro de voz en NEXEDGE IP y Móvil de Base. • Registro de voz en formato propietario KWD. • Versión 1.0: consola IP y móvil base soportados • Versión 2.0: el registro solo se aplica en las conversaciones en las cuales participa las ID’s de KAS-10 como oyente. Los ficheros de registro de voz pueden ser reproducidos desde KAS-10. – Versión 1.0: el cable interfase de serie requiere modificación del hardware. El KAS-10 solo registrará “Audio RX” al conectar el cable serie. – Versión 2.0: no puede interceptar todas las llamadas en espera en el sistema NEXEDGE. Otras mejoras importantes de la versión 3.0 • Ampliación a 999 ID móviles/portátiles (anteriormente 250). • Compatible con mapa Microsoft® MapPoint® 2006/2010 Europa. • Compatible con Microsoft® Windows® XP®/Vista® y ahora Windows® 7. • Importación ficheros WAV para alerta de nuevos mensajes y alertas. • Llamada de voz (5-tonos): individual, grupo, broadcast (modo analógico). • Llamada de voz (FleetSync®): individual, Fleet, grupo, broadcast, supervisor (modo analógico). • Modelos de radios Kenwood compatible con sistemas KAS-10*. Todos los modelos con FleetSync® AVL (modo analógico) y con NEXEDGE® (modo analógico/FleetSync® y NXDN®). • Inclusión de comandos NEXEDGE por IP y anteriores (monitor remoto, inclusión y grupo dinámico). • Nuevos comandos FleetSync para operación base (trabajador solitario, sensor de movimiento). • Repetición automática para en envío de mensaje no enviados; los mensajes cortos, largos y estado se ponen en la cola. • Control remoto de emergencia.

22 E&C nº 280

• Personalización de pulsadores para simplificar su utilización. Con un máximo de 12 botones de llamada preseleccionables (llamada, monitor, estado, registro de voz, encriptación). • Ventanas actuales o nuevas de gestión seleccionables: – Requiere instalar GPS de mercado en los móviles – También se debe incorporar el KGP4xGPS en portátiles: Micro-altavoz KMC-47GPS GPS (x360, x312 & x170 portátiles) ó Micro-altavoz KMC-48GPS (x360, x180 & NX-x00 portátiles)

Notas • Altavoz y micrófono OC externo: sólo se necesitan si KAS-10 es utilizado para llamadas de voz en redes troncales NEXEDGE sobre IP. Soportado sobre cualquier PC. • Otras notas de KAS-10 VER 3: máximo 10 estaciones KAS-10 pueden ser conectadas sobre un emplazamiento (100 en toda la red troncal); cada KAS10 instalado reduce el número de interconectador telefónico KIT-4 (máximo 6). La radio virtual sobre IP no está disponible en redes convencionales IP de NEXEDGE. Ahora bien, las funciones de control vía conexión serie con un móvil se mantienen.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

¿Cómo se actualiza? El nuevo KAS-10 incluye software y manual en formato CD ROM. Las versiones anteriores de KAS-10 pueden ser actualizadas sin cargo a la versión 3.0 vía actualización. La función de Gestión Virtual Radio vías IP requiere actualizar el firmware de los repetidores NXR-x00 (ver. 2.5 o superior) y actualizar KPG110SM (ver. 2.5 o superior). El coste de actualización no está cubierto en la garantía. Además, el DVSI USB-3000, el micrófono PC y el altavoz PC deben de ser adquiridos si se desea utilizar la operación voz sobre IP. DVSI USB3000™ AMBE+2® VOCODER. – Solo es necesario si el KAS-10 es utilizado para gestión de voz sobre NEXEDGE Troncal. El USB-3000 convierte la voz analógica a digital y debe estar instalado en un puerto USB del PC en que se ejecuta KAS-10. No se precisa para NEXEDGE convencional o troncal sin enlazar IP (el móvil base de control incluye en codificador AMBE+2). Especificaciones y características generales • Hasta 999 ID móviles • Mensajería y AVL FleetSync® o NEXEDGE® • Modo convencional analógico & LTR®

• Operación NEXEDGE® convencional / troncal / operación red troncal IP • Imágenes de mapas importados JPEG, BMP, GIF, EMF o WMF • Compatible con mapas europeos Microsoft® MapPoint® 2006 / 2009 / 2010 • Fichero KMF para el servicio de mapas Google Earth™

Funciones generales de gestión • Bloqueo / Borrado / Emergencia / Hombre caído • Mensajes de texto • Lista de mensajes predefinidos máximo 20 • Petición mensajes de estado • Alerta bocina • Trabajador solitario (FleetSync® & NEXEDGE®) Gestión de mensajería analógica • Llamada de voz (FleetSync®): individual, flota, grupo, difusión y supervisor • Llamada de voz (5-tonos): individual, grupo y difusión • Mensajes de estado personalizables 85 (5-tonos) / 70 (FleetSync®)

NEXEDGE® mensajería digital • Llamada de voz (NXDN®) : individual, grupo, difusión • 207 Mensajes de estado personalizables • Monitor / reagrupamiento remoto NEXEDGE® red troncal IP • Gestión y AVL por red IP • Hasta 10 KAS-10 por emplazamiento troncal • Hasta 100 KAS-10 por red troncal • Digital Voice Systems, Inc. USB3000™ AMBE+2™ (necesario) • Escaneo de hasta 100 grupos con monitor prioritario de 4 ID's • Encriptación de voz NXDN® Interfase gráfico de operaciones • Pantalla independiente para gestión y AVL • Ventana integrada de llamada • 20 Iconos de móviles y 30 de estado y emergencia • Etiqueta de icono de móvil (nombre, unidad, mensaje de estado, tiempo, velocidad y estado GPS) • Panel de alerta de emergencia

• Visualización y seguimiento de todos o del móvil seleccionado • Display alfanumérico de mensajes enviados/recibidos • Envío de llamadas de voz • Control de PTT momentáneo / bloqueado • Envío de petición de posición • Función de localización (dirección, lugar/datos, LAT y LONG) Gestión administrativa • Protección acceso a administración por clave • Petición / reporte automáticos • Alerta de restricción de velocidad • Geofence - sistema de alerta por gestión de área • Registro histórico y fichero de reproducción • Revisión fichero histórico de emergencias • Importa ficheros WAV para emergencias y nuevos mensajes • Grabación y reproducción de audio • Cola de mensajes a enviar www.kenwood.es

Artsys Telecom

Artsys Telecom también estuvo en SITI/asLAN’2012

RTSYS TELECOM, FIRMA española especializada en la radiocomunicación digital y analógica, presentó en en SITI/ asLAN’2012 las novedades en radioenlaces microondas punto a punto del fabricante SAF. Esta marca ha ampliado su oferta de soluciones de banda de frecuencia sin licencia con el nuevo producto 5,8GHz MIMO compatible con la tecnología TDD y OFDM (con codificación) que proporciona un rendimiento real de 100Mbps (200Mbps agregados). Es un artículo ideal para aplicaciones backhaul, VoIP y aplicaciones de paque-

24 E&C nº 280

tes pequeños. Opera en el margen de 5GHz (5,180 - 5,915GHz). El SAF FreeMile 5.8 MIMO para enlaces punto a punto incorpora la tecnología de repetición selectiva ARQ, software de corrección de errores, que optimiza el tráfico de datos para proporcionar un alto rendimiento en enlace de gran capacidad y distancia, incluso en presencia de interferencias. Se trata además de una solución económicamente muy rentable para proveedores de servicio de Internet y operado-

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

SAF FreeMile 5.8 MIMO

res de redes en general. Otra novedad de SAF es la ampliación de garantía a 5 años en toda la gama Lumina, lo que es una muestra evidente de la confianza del fabricante en la robustez de este producto. www.artsys.es

Picor

Convertidores CC/CC aislados Cool-Power PI3106 de Picor Una densidad revolucionaria para aplicaciones industriales y militares

ICOR CORPORATION, fabricante estadounidense de innovadores componentes modulares de alimentación, anuncia su nuevo CC/ CC aislados Picor Cool-Power PI3106, que suministra una potencia de salida de 50W (12V de salida a 4,2 A) en un minúsculo encapsulado de montaje superficial de 22 x 16,5 x 6,7 mm y que ofrece una densidad de potencia sin precedentes de 20,4 W/cm3. El Cool-Power PI3106, que combina aislamiento, transformación de tensión y regulación de salida en un formato de tamaño inferior a la mitad de un brick convencional de 1/16, se suministra con un amplio rango de tensiones de entrada de 28V (militar) de 16V a 50V o en un rango estrecho de entrada de 24V (industrial) de 18V a 36V, y resulta ideal para el diseño de sistemas ultracompactos en los cuales la densidad de la conversión de potencia es un factor crítico.

Otras aplicaciones

El Cool-Power PI3106 amplía la gama existente Cool-Power de aplicaciones de comunicaciones de 48V a aplicaciones industriales de 24V y militares de 28V. Este modelo utiliza la arquitectura y el control avanzado de conmutación a tensión cero (Zero Voltage Switching, ZVS), componentes magnéticos planares de última generación y el encapsulado de muy alta densidad PSiP (Power System in Package). La combinación de estas tecnologías permite disponer de una solución completa y aislada de alimentación CC/CC en un encapsulado de montaje superficial de alta densidad de tipo CI. Este encapsulado de alta densidad facilita la optimización del trazado de la placa de circuito impreso, ofrece al diseñador la oportunidad de aplicar diversas técnicas de refrigeración y protege los componentes del circuito ante factores mecánicos y ambientales, mejorando así la fiabilidad.

26 E&C nº 280

Formatos más pequeños y mayores niveles de eficiencia El PI3106 reduce la superficie ocupada en la placa en un 50% si se compara con los diseños convencionales y permite así una conversión de potencia más cerca del punto de carga

y por tanto, formatos más pequeños y mayores niveles de eficiencia. La elevada frecuencia de conmutación (900kHz) del PI3106 reduce los requisitos del filtro y de la capacidad de entrada, minimizando así aún más las necesidades de espacio y de coste.

Mejora en la densidad de conversión

La arquitectura de conversión, la integración de silicio de altas prestaciones, el encapsulado avanzado y los componentes magnéticos planares en el núcleo de la solución Cool-Power ofrecen una verdadera mejora en la densidad de conversión de potencia. Vicor sigue ampliando el catálogo de Picor Cool-Power para diferentes mercados y aplicaciones, y tiene previsto ampliar en un futuro cercano su oferta de reguladores en el punto de carga de alta densidad, aprovechando así el alto nivel tecnológico de la compañía en gestión de potencia, integración de silicio y encapsulado a nivel de sistema. Picor suministra soluciones de altas prestaciones basadas en silicio en el segmento de la conversión y la gestión de potencia. Los productos de Picor

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

basados en silicio complementan la tecnología de potencia de Vicor y mantienen la tradición de Vicor en cuanto a innovación y prestaciones de sus productos.

Principales características del Cool-Power PI3106

• Densidad de potencia sin precedentes de 20,4 W/cm3. • Convertidor CC/CC de 50W en un encapsulado miniatura de tipo CI. • Suministra 12V de salida a partir de entradas nominales de 28V (militar) o 24V (industrial). • Permite realizar diseños con la máxima proximidad posible de aislamiento y regulación a la carga. • Su avanzada arquitectura de conmutación de alta frecuencia minimiza las pérdidas y la superficie ocupada en la placa. www.vicorpower.com

Secartys

¿Qué se dijo en la asamblea general de Secartys? Más de un centenar de empresas asistieron el pasado 7 de junio en Barcelona a la asamblea general ordinaria y extraordinaria de Secartys, la Asociación Española para la Internacionalización de las Empresas de Electrónica, Informática y Telecomunicaciones. Veamos qué temas se trataron.

RAS DAR LA BIENVENIDA A los asistentes, el Presidente de la asociación, Josep Rof, comunicó el orden del día de la reunión y el Secretario General, Julio Vivero, dio lectura al acta de la última Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria, del pasado 1 de Junio de 2011, para su aprobación. La asamblea la aprobó por unanimidad. Seguidamente, se presentó el informe económico y los informes sectoriales de los diferentes vicepresidentes de Secartys.

El informe económico de Secartys

El auditor Lluís Beltrán presentó el informe de auditoria de cuentas de 2011. Según destacó, el resultado de las operaciones ordinarias del año 2011 asciende a 165.870 euros, superando la cifra de 2010 (149.871 euros). El superávit alcanzado se explica, entre otras razones, por el crecimiento en socios experimentado de un año para otro. El presupuesto del año 2011 se elaboró contando con una media anual de 250 socios. Si bien, el ejercicio se cerró con 339 socios. Por otro lado, el incremento de participantes ha supuesto un aumento en la facturación de servicios, mientras que se han conseguido contener los gastos operativos. A su vez, el incremento de los ingresos financieros por la mejor gestión de la tesorería y la concesión de la AEI en el sector domótico ha ayudado a aumentar el nivel total de ingresos.

28 E&C nº 280

El presupuesto del 2012 Beltrán también señaló que el presupuesto del ejercicio 2012 es conservador, basado en 250 socios. “Partíamos de 339 socios pero dada la crisis económica, no se descarta que puedan llegar posibles bajas a lo largo del ejercicio.” Asimismo, el presupuesto se ha realizado teniendo en cuenta una previsible bajada de las subvenciones y ayudas por parte de la Administración. También se ha estimado que los ingresos por prestación de servicios pueden bajar con respecto al año anterior, de ahí que los gastos se hayan contenido igualmente en el presupuesto. La asamblea aprobó por unanimidad el cierre 2011 y el presupuesto 2012, y decidió pasar a reservas voluntarias el resultado del ejercicio de 2011.

Los informes sectoriales de los vicepresidentes de Secartys

Audio & Iluminación Según Joan Roig, Vicepresidente del sector y Georgina Naranjo, Directora de Internacionalización y Cluster Manager de Audio e Iluminación, las empresas de audio e iluminación profesional representan el 7% en Secartys, y desde el 2010 hasta la fecha, el crecimiento del sector ha sido del 39%. A día de hoy Secartys representa al 98% de las empresas del sector. Además, durante el año 2011 se han llevado a cabo campañas de comunicación conjunta, la jornada LED, el nuevo catálogo sectorial, y se están creando comisiones

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Comité Ejecutivo Secartys

de certificaciones y homologaciones. Por otra parte, presentaron un resumen ejecutivo de las actividades del ejercicio 2011 e anunciaron los objetivos y retos a alcanzar en el ejercicio 2012, como: seguir aumentando en representatividad; fomentar sinergias entre empresas para distintos proyectos, y cohesionar el sector por intereses comunes.

Energía solar Actualmente, las empresas de energía solar suponen el 30,5% de los socios de Secartys. Desde el 1 de enero de 2011 hasta la fecha, el sector ha crecido en 31 nuevos socios. Asimismo, Georgina Naranjo, en representación de Antonio Navarro, el Vicepresidente sectorial de Energía Solar, informó que el sector de energía solar reúne a todas las empresas de la cadena de valor, y que Solartys es la única asociación nacional solar focalizada en la mejora de la competitividad empresarial mediante trabajo en clave cluster.

Durante el año 2011 se ha ido actualizando el catálogo sectorial de empresas y se ha seguido llevando a cabo el proyecto del Boletín de Vigilancia Tecnológica. Naranjo resaltó que durante el ejercicio 2011 Solartys también ha llevado a cabo numerosos acuerdos con organismos internacionales, como AMISOLE, FENELEC, TPVIA y CAMACOES CHILE, así como diversos acuerdos con eventos del sector solar (CSP Today y Solar Praxis). Además, habló sobre proyectos europeos como el Proyecto Europeo Red Connect-EU y el programa ENPI. Finalmente, la Directora de Internacionalización y Cluster Manager de Audio e Iluminación, presentó un resumen ejecutivo de las actividades del ejercicio 2011 e informó de los objetivos y retos a alcanzar en el sector en el año 2012. Entre ellos destacan: mantener la representatividad de los sectores; fomentar la internacionalización y la competitividad de las empresas, y reforzar vínculos con organismos institucionales nacionales e internacionales.

Ocio y entretenimiento electrónico Enric Barba, Vicepresidente de Ocio y Entretenimiento Electrónico, y Georgina Naranjo, aseguraron que durante el 2011 el crecimiento del sector ha sido muy significativo y que se ha reforzado la presencia en las ferias internacionales. Asimismo, se ha conseguido aumentar la notoriedad del sector en la prensa y se han creado catálogo de empresas. Actualmente, las empresas de ocio y entretenimiento electrónico representan el 5% en Secartys. Entre los retos a alcanzar durante los siguientes ejercicios, se encuentran: aumentar el número de socios; desarrollar proyectos comunes, y reforzar el sector a nivel internacional.

Electrónica Su Vicepresidente, Albert Mateu, junto a la Cluster Manager de Electrónica y Supervisora del Sector Software y TIC, Jessica Kamps, señalaron que las empresas de electrónica representan el 46% de los asociados en Secartys, y que desde el 2011 hasta la fecha, el crecimiento del sector ha sido del 35%. Además, durante el 2011 se llevaron a cabo comisiones del vehículo eléctrico, de electromedicina y salud, y de FOLAEP. Entre los logros conseguidos destacan: la mejora de la competitividad del sector; la potenciación de sinergias entre empresas fomentando el desa-

rrollo de proyectos I+D+i, y la ayuda a la diversificación del sector y a su internacionalización. Los objetivos a alcanzar durante los siguientes ejercicios son: aportar nuevas oportunidades de negocio mediante comisiones especializadas; seguir aumentando el número de socios; mejorar la competitividad del sector; aumentar la participación de los asociados en actividades y ferias; fomentar el networking entre asociados y empresas.

Software y TIC Xavier Miquel y Jessica Kamps, indicaron que las firmas de software y TIC representan el 26% en Secartys, y que desde el 2010 hasta la fecha, el crecimiento del sector ha sido del 30%. Asimismo, durante el año 2011 se han conseguido acuerdos colaborativos con ATI (Asociación de Técnicos de Informática) y Eurocloud, y se ha participado con un stand compartido en la feria de referencia SIMO. Finalmente, informaron de los objetivos a alcanzar en el sector en los siguientes ejercicios, como: crear nuevas comisiones para dinamizar el sector; buscar nuevas posibilidades de internacionalización y mercados clave; potenciar el networking entre las empresas, y colaborar con “Mobile World Capital”. Domótica Xavier Casajoana y Eduardo Valencia, Vicepresidente de Domótica y Cluster Manager de Domótica, respectivamente, mostraron la evolución del cluster de la domótica desde 2008 y anunciaron que el 15% de los asociados son empresas de domótica e inmótica. Además, durante el 2011 el incremento del sector

fue del 50%. Por último, presentaron el plan de trabajo de Domotys para el ejercicio 2012.

Memoria de actividades 2011

Aintzane Arbide, Directora General de Secartys, realizó una exposición de los principales logros conseguidos por la asociación durante el ejercicio de 2011, como: • Record histórico de número de socios (339). • la firme apuesta por mejorar la competitividad sectorial de los socios • 55 actividades organizadas en el exterior con 460 empresas participantes. • Creación de grupos de trabajo dentro de los distintos subsectores. • Consolidación de la delegación zona centro. • Revalidación del reconocimiento de los cluster nacionales de: Domótica e Inmótica - Domotys y Solar – Solartys. • Reconocimiento de Solartys como entidad colaboradora de la Secretaría de Estado de Comercio Exterior. • Puesta en marcha de herramientas de comunicación (webs, boletines, revista corporativa, redes sociales, etc.). • Incremento de las relaciones nacionales e internacionales. • Finanzas transparentes y saneadas. • 350 empresas visitadas por Secartys. • Realización de más de 100 reuniones institucionales institucionales. • Signatura de nuevos acuerdos institucionales: Cámara Española de Comercio de Chile; FENELEC - Fédération Nationale de l’Electricité, de l’Electronique et des Energies Renouvelables, etc. www.secartys.org

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 29

Ikusi

Televisión 3D, el futuro ya está aquí

Javier Larzabal, Departamento de Marketing de Ikusi

El término televisión 3D es ya de uso común y la oferta en este formato está creciendo. Lógicamente, la emisión y la recepción de imágenes en 3D tiene peculiaridades respecto al formato de dos dimensiones. Por ello, quizás sea conveniente empezar describiendo qué se entiende por TV 3D.

E US A EL TÉRMINO 3D para hablar de una imagen en 2D con sensación de profundidad que se consigue a través de dos imágenes diferentes, dirigida cada una de ellas a un ojo distinto (derecho o izquierdo). El cerebro procesa ambas imágenes y como resultado se obtiene una sensación de profundidad, sobre una superfi cie en realidad plana (en este caso la pantalla del televisor). A esto se le llama TV estereoscópica.

¿Cómo se logra enviar imágenes distintas a cada ojo?

Existen varios métodos, la mayoría basados en la combinación de imágenes con gafas. El primero de ellos, y el que a la mayoría de la gente le viene a la mente, es el uso de gafas con diferentes colores en cada lente (generalmente rojo y azul). Es lo que se llama anáglifos. Estás técnicas fueron usadas a partir de los años 50 en el cine, y se basan en dos imágenes ligeramente

30 E&C nº 280

desplazadas y filtradas con colores, de manera que al colocarse unas gafas con lentes de dicho color, cada ojo sólo vea la imagen destinada a él. Los anáglifos tienen una calidad limitada y por el propio método de generación, presentan una degradación del color.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Actualmente se emplean técnicas de mucha más calidad, pero que se basan en un principio conceptualmente similar al de los anáglifos. En el caso de las lentes pasivas polarizadas, cada una de las líneas que forman la imagen se emite con una polarización diferente.

dichas transmisiones, apoyándose en los esquemas de emisión ya existentes. El consorcio DVB ha plasmado dicho estandarización en la normativa TS101547. En dicha normativa se describen principalmente dos métodos de transmisión: Side by side (SbS) y Top and Bottom (TaB)

Side by side (SbS) En una emisión SbS, cada imagen emitida en realidad estaría partida por la mitad (horizontalmente), enviando dos imágenes. A partir de esta transmisión, el televisor generaría dos imágenes completas. La correspondiente a una de las mitades del original se entregaría al ojo izquierdo y la otra mitad al ojo derecho.

Las lentes son capaces de filtrar dicha polarización, dirigiendo todas las líneas pares a un ojo y las impares a otro. La imagen formada por las líneas pares es diferente al de las líneas impares. De este modo, el cerebro tendrá dos imágenes distintas para procesar y conseguir el efecto 3D.

Las lentes activas LCD En el caso de estas lentes, se utilizan gafas con lentes LCD que están sincronizadas al televisor. Estás gafas oscurecen alternativamente cada ojo, de manera que el televisor va ofreciendo secuencialmente una imagen distinta a cada ojo. Este proceso se realiza a gran velocidad, de modo que el ojo no se entera de dicha oclusión. Las gafas necesitan de una electrónica más compleja que las pasivas, por lo tanto tienen mayor peso y al ser activas necesitan recargar su batería cada cierto tiempo. ¿Pero qué son los métodos de autoesterescopía? Finalmente, en el último par de años, también han surgido estos métodos de que no necesitan de gafas. La pantalla de este tipo de televisores incluye una lente semicilíndrica delante de cada dos columnas de píxeles. De este modo, dirigen la imagen creada por cada columna a un ojo diferente. Éste método tiene la ventaja de no necesitar gafas, pero sólo funciona si el espectador está situado en ciertas posiciones concretas respecto al televisor.

¿Qué caracteriza a las emisiones en 3D?

La transmisión en 3D obliga a emitir dos imágenes diferentes (lo cual, a priori, necesitaría del doble de ancho de banda). Es importante tener en cuenta que un televisor que no entiende 3D tampoco será capaz de generar una imagen 2D a partir de una 3D. Para mantener la máxima compatibilidad posible, al menos con los sistemas de transmisión, se ha hecho un esfuerzo por estandarizar

Una emisión TaB, también consistiría en una imagen dividida en dos, pero esta vez, verticalmente. El televisor reconstruiría dos imágenes. La obtenida a partir de la mitad superior se entregaría a un ojo y la parte de abajo a otro. Existen otros métodos para realizar emisiones en 3D, pero, al igual que el descrito, todos obligan a que el receptor sea capaz de interpretar los contenidos 3D para generar una imagen estereoscópica. www.ikusi.com

¿Y quién es Ikusi? Ikusi es un grupo multinacional, proveedor de soluciones integradas en el campo de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación. Ofrece servicios, soluciones, y proyectos para la gestión de la información / entretenimiento, la seguridad, las comunicaciones y las operaciones propias de sectores como aeropuertos, ferrocarril, tráfico y túneles, hospitales, administración, servicios fi nancieros y grandes infraestructuras. Además, dispone de sistemas y soluciones para telecontrol y para la captación y distribución de señales de TV tanto en el mercado profesional (operadores de TV) como en el residencial. Ikusi nace como marca en 1967, aunque sus orígenes se remontan a 1949, año en que su fundador y actual Presidente, Ángel Iglesias, inició su actividad empresarial, que con el tiempo desembocaría en la actual realidad del Grupo Ikusi. Actualmente cuenta con un equipo de 940 profesionales altamente cualificados y dispone de clientes en más de 80 países.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 31

Sharp

Sharp, en la ola de la innovación

La firma japonesa ofrece esta vez una nueva pizarra interactiva con una diagonal de pantalla de más de dos metros (80 pulgadas) y la nueva serie PN- A601 de monitores para uso exterior, con una luminosidad de 2.000 candelas. Estos productos estrella fueron presentados en la feria Integrated Systems ISE Amsterdam 2012, el mayor encuentro de especialistas del sector de los monitores profesionales.

EAMOS CON MÁS DESTALLE los nuevos equipos de SHARP presentados en ISE 2012.

Una pizarra de más de 2 metros

En esta ocasión, la compañía centró su participación en los monitores de alto brillo, grandes pulgadas y pantallas interactivas. Uno de los productos destacados de Sharp fue la nueva pizarra interactiva de más de dos metros de diagonal de pantalla (80 pulgadas). Gracias a su interfaz de uso intuitivo, la pizarra ha sido diseñada para trabajar en equipo de forma eficiente, cómoda y creativa. Mediante la combinación de la pantalla táctil con un lápiz táctil y el innovador software de detección, las modificaciones que se marcan sobre la pantalla pueden integrarse inmediatamente en los documentos que se muestran en el monitor.

Monitores para exterior

Serie PN- A601 El nivel de luminosidad de esta serie (de 2.000 candelas) permite instalar estos equipos en el exterior. Incluso con mucha luz del sol directa, los contenidos se ven perfectamente. Más que un Video wall Este produtcto está formado por ocho monitores PN-V602 que se caracterizan por su marco superdelgado, una lumi-

32 E&C nº 280

Sharp PN-L702B

nosidad de 1.500 candelas y que pueden formar vídeo walls de cualquier tamaño. Los PN-V602 incorporan, además, la función “local dimming”, que proporciona un excelente contraste y una definición impresionante. Esta función permite que los LEDs individuales se apaguen o se enciendan según las necesidades específicas. Por ejemplo, los diodos que

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

están en áreas oscuras de la pantalla se apagan automáticamente, permitiendo así un ahorro energético de entre el 30 y el 40%, dependiendo del contenido que se muestra en la pantalla.

Publicidad en valla interior

Sharp también mostró el sistema de publicidad en valla interior, formado por

monitores de la serie PN-V con marco superdelgado. Este sistema ha sido utilizado con éxito en varios acontecimientos deportivos en 2011, como las finales de la European Handball Federation (EHF) Champions League en Colonia. El sistema en valla interior de Sharp se monta rápidamente y está protegido por un cristal de seguridad extremadamente resistente y de alta calidad, por lo que es ideal para los acontecimientos al aire libre. Además, los monitores se pueden adaptar a las condiciones de luz y su alta resolución asegura que las tomas panorámicas se muestren sin el molesto efecto moiré. www.sharp.es

Sharp PN-A601 © Peter Heins

Sharp PN-V602

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 33

Asociación KNX España

‘‘

La automatización de edificios ahorra cerca del 50% en iluminación y 40% en climatización’’

Antonio Moreno, presidente de la Asociación KNX España

Qué se ofrecerá a los participantes del IV Congreso KNX? Este congreso ya se celebró anteriormente y con éxito en Madrid, Málaga y Santurtzi, y pensamos ofrecer los mismos contenidos a nivel cualitativo. Se trata de tener un área expositiva donde los principales fabricantes e integradores de KNX puedan mostrar sus últimas novedades en cuanto a productos y servicios, y después dispondremos de un auditorio donde se ofrecerá durante los cuatro días de duración del congreso un interesante programa de ponencias. En definitiva, el mismo formato de los anteriores congresos, con la diferencia de que esta vez se va a celebrar dentro de la principal feria del sector en España. Realmente estamos muy ilusionados con esta interesante apuesta.

¿Cuál es el valor añadido de la tecnología KNX respecto a otro tipo de tecnología de comunicación para el control y automatización de edificios? En el aspecto puramente técnico, la tecnología KNX tiene múltiples ventajas

34 E&C nº 280

MATELEC, el Salón Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica, que se celebrará del 23 al 26 de octubre de 2012, en la Feria de Madrid, acogerá el IV Congreso KNX, centrado en esta tecnología domótica. Antonio Moreno, presidente de la Asociación KNX en España, nos explica las claves.

‘‘

La tecnología KNX tiene múltiples ventajas respecto a otras tecnologías. Al tratarse de un sistema de bus, su topología es totalmente descentralizada y no existe ningún elemento central

respecto a otras tecnologías. Al tratarse de un sistema de bus, su topología es totalmente descentralizada y no existe ningún elemento central. Esto simplifica mucho el cableado y por tanto la instalación, y ofrece una mayor fiabilidad porque todos los componentes son independientes entre sí, y de ninguno de ellos depende todo el sistema. Por otro lado, KNX es una tecnología estándar de la que participan hoy en día más de 250 fabricantes. Esto representa una ventaja evidente respecto de otros sistemas, porque se le ofrece al usuario final una garantía de que la tecnología que está instalando no va a quedar obsoleta, ni tampoco va a ser dependiente de un solo fabricante.

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

¿El objetivo de la Asociación KNX España? El objetivo fundamental de KNX España es la promoción de este estándar en nuestro país. De ahí se derivan otros objetivos secundarios como la difusión del sistema entre los diferentes colectivos profesionales, favorecer la formación reglada de KNX o conseguir ciertos avances a nivel normativo. En relación con el resto de la UE, ¿es España con su parque de edificios (públicos o privados) un país inteligente? Aunque en los últimos años se ha progresado mucho en la implantación de tecnología en los edificios, aún queda bastante por hacer. El porcentaje de penetración de los sistemas de domótica es aún pequeño. Hay todavía mucho desconocimiento por parte de los prescriptores y otros profesionales implicados, y después está el factor económico, que dada la situación actual no es precisamente favorable. Así que no se puede hablar en absoluto de una generalización de edificios “inteligen-

‘‘

España es un país relativamente receptivo a la domótica y ocupa un tercer lugar en el marco de la UE, después de Alemania y Austria

tes” en los países de la UE en general. Dentro de ese contexto, España es un país relativamente receptivo a la tecnología, y yo diría que en cuanto a nivel de penetración estaríamos en segundo o tercer lugar, después de Alemania y Austria.

¿Cuáles han sido las principales conquistas de las tecnologías de la comunicación para control y automatización de edificios y su gran reto? Pienso que no podemos hablar de “conquistas” puesto que estamos inmersos en una carrera de fondo. La introducción de la automatización en edificios y viviendas es una tarea de todos en nuestro día a día. Cada fabricante, inte-

grador, instalador o centro de formación implicado va aportando su granito de arena, y así vamos creando mercado. No hay una varita mágica. Solamente el trabajo bien hecho nos avala. El reto es evidente: conseguir que algún día la mayor parte de los edificios estén automatizados, y si puede ser con KNX, pues mucho mejor.

¿Cómo influye el control y automatización de edificios en la eficiencia energética? ¿Han valorado el ahorro que implicaría en un edificio residencial y en otro público? La eficiencia energética es evidentemente uno de los principales argumentos que siempre hemos empleado para implantar la tecnología en cualquier tipo de edificación. En los últimos cuatro o cinco años, este concepto de ahorro y eficiencia está muy de moda, debido a los cambios que ha sufrido la reglamentación, concretamente el Código Técnico de la Edificación, y también debido al crecimiento imparable del precio de la energía. Pero nosotros llevamos mucho

más tiempo enviando ese mensaje al mercado. Lo único que ha cambiado en estos últimos años es que ahora parece que nos prestan más atención en ese sentido. Hay diversos estudios y publicaciones que tratan sobre esos ahorros. Aunque las cifras siempre son discutibles, se considera que se puede obtener más de un 50% de ahorro en iluminación, y alrededor de un 40% en climatización.

‘‘

No hay una varita mágica. Solamente el trabajo bien hecho nos avala. El reto es evidente: conseguir que algún día la mayor parte de los edificios estén automatizados, y si puede ser con KNX, pues mucho mejor

www.knx.org www.ifema.es/ferias/matelec/default.html

Ledia Group

Soluciones LED de iluminación para el sector logístico: una inversión muy rentable, económica y socialmente

Tanto desde el punto de vista económico como operativo, la instalación de las soluciones de iluminación LED desarrollada por lediagroup especialmente para el sector logístico, reduce costes de inmediato, se amortiza muy rápidamente y contribuye a la sostenibilidad y a la mejora del medio ambiente.

DEMÁS DE ESTAR SUJETAS al cumplimiento de lo dispuesto en los Reglamentos de Iluminación de Lugares de Trabajo y la Ley de Prevención de Riesgos Laborales, las instalaciones logísticas se caracterizan por su altura (entre 4 y 14 m), su distribución en planta (zonas de almacenaje de altura y gran altura con estanterías compactas o de pasillo estrecho, zonas de playa, zonas de manipulación, etc.) y por su uso, especialmente exigente en lo referente a la reproducción cromática en las destinadas a sorting, picking&packing, para minimizar las posibilidades de costosos errores del personal de preparación. La instalación tradicional suele ser de campanas industriales con lámparas de sodio de alta presión entre 250 y 400 watios, potencia a la que hay que añadir entre un 20 y 25 % más por el consumo debido al equipo auxiliar que necesitan para su funcionamiento. Por la naturaleza permanentemente inestable de estas lámparas y las oscilaciones de tensión de la red, sufren frecuentes bajadas de intensidad de luz y parpadeos.

36 E&C nº 280

También generan variaciones del nivel de iluminación en el plano de trabajo, ente -50 y + 30 % lux, que aumenta la fatiga visual, dificultan y hacen penoso el trabajo de los empleados, de forma que aumentan los muy costosos errores de preparación de pedidos. En el caso de cortes de energía, necesitan 10 minutos de espera para restablecer el nivel luminoso. Durante ese período disminuye sustancialmente la productividad y aumentan los errores del personal.

El mantenimiento, otro de los problemas

En el sector logístico las luminarias están montadas entre 4 y 14 metros de altura, funcionan entre 10 y 19 horas al día, de 5 a 7 días por semana. Las lámparas tradicionales tienen que ser cambiadas cada 10.000 horas como máximo. El coste medio de sustitución por unidad es de 50 euros, más el uso de una plataforma elevadora móvil que cuesta un mínimo de 100 euros por día, además de los costes del personal adicional que

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Angel Batalla y Raymond Su, diseñadores del sistema de luminarias

exige la reglamentación para trabajar a esas alturas, etc.

La solución: un sistema de iluminarias innovador

Respondido a los problemas del sector logístico con la iluminación, la firma lediagroupha se ha aliado con un fabricante innovador de la provincia de Guangdong (China). Angel Batalla, de lediagroupha, y Raymond Su, han diseñado un sistema de luminarias, de iluminación modular; la combinación

de 2, 4 o 6 módulos lineales de 12 LED de alta luminosidad, de 1,5 watios cada uno, montados en disposición sencilla o doble. Con un solo módulo, ofrecen luminarias desde 36 W a 220 W. China, los disipadores se han diseñado con una elevada superficie de contacto con el aire y su material es una aleación superconductora de aluminio con aporte de tierras raras. Los chips LED de última generación desarrollados en colaboración con I+D de Cree y de Epistar China

Una óptica secundaria

De diseño propio, esta óptica optimiza el control y direccionalidad del flujo luminoso y permite obtener patrones de iluminación elípticos, muy alargados, idóneos para los almacenes de gran altura - pasillo estrecho, que ahorra lúmenes, watios y euros.

Los drivers

Nivel de intensidad

Suelen limitar la longevidad de todas las lámparas y luminarias LED. lediagroup monta los drivers independientemente, a fin de facilitar su eventual sustitución y minimizar así el coste total de posesión.

El proceso

Se han montado chips LED de última generación desarrollados en colaboración con I+D de Cree y de Epistar China. Más caros, pero más eficientes, ya que contribuyen a acortar los períodos de payback. Además, se ha aplicado una muy baja intensidad, tan solo 350 mA.

• Se enciende instantáneamente y hace que no haya tiempo de espera después de un corte de luz. • No sufre parpadeos ni cambios en la intensidad de la iluminación por bajadas de tensión de red o por el uso de maquinaria. • La iluminación es estable, alcanza y mantiene a lo largo de su vida útil las especificaciones de iluminación, proporcionando una gran mejoría, consistencia y nitidez en los colores. • Gracias a la versatilidad del diseño modular propuesto, que permite montar entre 6 y 12 módulos en solamente dos tipos de bastidor, se pueden satisfacer todas las necesidades de iluminación de las diferentes zonas que conforman las actividades de manutención y almacenaje de cualquier empresa. El sistema de suspensión y el conector de la luminaria minimizan el coste de instalación para el cliente. Opcionalmente pueden dotarse individualmente o en red, de sistemas avanzados de control: detectores de presencia, fotocélulas, reguladores de luminosidad, etc.

Gran reducción de energía

Estas luminarias LED reducen significativamente el gasto de energía de alumbrado (del 61% al 71 % de reducción) y el coste de los trabajos de mantenimiento (90% de reducción), además de una muy significativa reducción de la huella de carbono. Al precio energético actual el payback estará en el entorno de 2,5 años, con una vida útil de 50.000 horas.

Disipadores modelo Tras diversos estudios de producción y disipación de calor, envejecimiento y degradación luminosa, y gracias a una estrecha colaboración entre los departamentos de I+D de Cree y de Epistar

Más que ventajas

Las ventajas más importantes no económicas de la iluminación LED vs. la convencional son:

• En definitiva, la solución propuesta permite mantener el flujo luminoso deseado a lo largo de 50.000 horas, recortar el consumo eléctrico un 65%, el coste de mantenimiento un 90%, además de reducir sustancialmente la huella de carbono de las operaciones y contribuir a la sostenibilidad del medio ambiente. http://lediagroup.com

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

E&C nº 280 37

oticias

Schneider Electric presentó sus soluciones solares en el Intersolar Europe 2012

Schneider Electric, especialista global en gestión de la energía y líder en eficiencia energética, participó en el Intersolar Europe 2012, el mayor certamen de energía solar del mundo, que se celebró en Munich del 13 al 15 de junio.

creciente demanda en instalaciones comerciales y parques fotovoltaicos. La PV Box es una solución ligera y compacta diseñada para ambientes con características extremas y ofrece un diseño estandarizado de fabricación local.

tejados. Estos inversores proporcionan un amplio rango de voltaje de seguimiento del punto de máxima potencia (MPPT), unos niveles de eficiencia del 97,3%, una alta disponibilidad y un retorno de la inversión rápido.

La compañía participó en diferentes ponencias en las que dio a conocer las soluciones de las que dispone en el campo de la energía solar, entre las que destacan los inversores trifásicos y la solución integral PV Box.

Conext Control: solución global y estandarizada de monitorización para grandes instalaciones fotovoltaicas. Diseñado para operar de manera eficiente en cualquier lugar, dispone de una herramienta de análisis rápido que pronostica las tendencias y permite la visualización en tiempo real.

Conext SW: es un inversor / cargador de onda sinusoidal pura para instalaciones de aislada o respaldo. Está disponible en modelos de 3.500 W y trabajan con baterías de 24 VCC. Conext SW está específicamente diseñado para ubicaciones remotas, rurales o residenciales donde se necesita energía solar o donde hay una preocupación real por una energía fiable.

Conext Core XC Series: nueva línea de inversores centrales con una alta eficiencia (98,7%) y flexibilidad para cualquier tipo de panel PV o instalación a partir de 680 kVA.

PV Box: solución de equipos precableados específicamente diseñados para satisfacer la

Conext TL: pequeños inversores trifásicos de conexión a la red (15 y 20 Kw), diseñados para pequeñas aplicaciones en

www.schneiderelectric.es

Aicox presenta la tecnología “Range to Fault” (RFT) de Kaelus

Aicox Soluciones, compañía española de empresas de tecnología y comunicaciones de vanguardia, presenta la tecnología “Range to Fault” (RFT) de Kaelus para las series 1800, 1900 y 2100 MHz de sus dispositivos de test iQA PIM (intermodulación pasiva).

nueva tecnología que incluye el hardware y el software necesarios para transformar la información de frecuencia en trazados de dominio temporal utilizando algoritmos inversos de la Transformada rápida de Fourier (FFT) y de mejora digital.

Esta nueva tecnología permite a los operadores de comunicaciones medir de forma simultánea la ubicación de la intermodulación pasiva (PIM) y los fallos de pérdida de retorno en su infraestructura RF utilizando un sencillo instrumento de test. Además, los operadores de redes podrán eliminar problemas PIM más rápido en un área celular y reducir el tiempo requerido para completar las reparaciones de un área.

Según Luís López, Director de Comunicaciones Celulares de Aicox Soluciones, “la tecnología RFT de Kaelus, firma pionera en el desarrollo de equipamientos para pruebas de PIM y la primera en presentar las soluciones de prueba portátiles, va a permitir identificar claramente los fallos en la ruta RF”. Y añade: “la implementación de la tecnología RFT va a posibilitar la protección de las inversiones de nuestros clientes y va a proporcionar esta nueva funcionalidad a un coste rentable”.

Aicox Soluciones decide ofrecer al mercado una

38 E&C nº 280

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

Las soluciones Range To Fault de Kaelus cuentan con un módulo externo de RF integrado en el puerto de prueba de un “RFT habilitado” iQA PIM. Asimismo, es posible actualizar las series A o B de los dispositivos iQA PIM para proporcionarles la funcionalidad RFT.

Aicox Soluciones apuesta por una tecnología que permite a los operadores cambiar rápidamente entre el modo de prueba PIM, el modo de monitorización del espectro y el modo Range to Fault mediante el interfaz de la pantalla táctil del iQA sin tener que desconectarlo del sistema durante la prueba. Además, los instrumentos con RFT realizan una medición de pérdida de retorno de baja potencia para verificar el sistema antes de activar las transmisiones de prueba PIM de alta potencia. Esta característica no solo mejora la seguridad para los operadores que realizan la prueba, sino que también protege a los instrumentos de un exceso de potencia transmitida. www.aicox.com

oticias

TICNOVA pone en marcha la primera fábrica de baterías de litio-ión para vehículos eléctricos de España

TICNOVA ha inaugurado en la localidad tarraconense de Reus la primera fábrica de baterías de litio-ión para vehículos eléctricos de España. En estas nuevas instalaciones se producirán las baterías del revolucionario sistema EMIC, desarrollado por Ecomotive Innova Consultores y Saft Baterías dentro de CONVEHIDOR (Consorcio del Vehículo Eléctrico e Híbrido de Dos Ruedas) e ideado para almacenar la energía en varios cartuchos portátiles con baterías de litio-ión, que se pueden llevar a casa y recargar con sólo conectarlos a la luz, como si se tratara de un teléfono móvil.

Con esta nueva tecnología se busca potenciar la puesta en marcha definitiva del vehículo eléctrico en las ciudades, prescindiendo de una gran batería y distribuyendo la energía de forma rápida y eficiente en pequeñas unidades fáciles de conectar entre sí, con una prolongada vida útil y, gracias a sus altas prestaciones en cuanto a potencia que ofrece el litio-ión, muy ligeras, lo que las hace perfectamente transportables y recargables en el hogar, la oficina o cualquier punto de la red eléctrica. “Poder desmontar el sistema y cargar las baterías independientemente es una comodidad que hasta ahora no existía en el mercado”, afirma Joaquín Chacón, Director General de Saft Baterías. ¿Y qué es el sistema EMIC? Formado por una batería

principal y otras secundarias y una tarjeta conectora, es un sistema modular conjunto y unificado que permite la alimentación a la tracción de cualquier tipo de vehículo a motor, según las necesidades y prestaciones del mismo. ¿Y el proyecto? Este proyecto ha contado con una inversión de 1.000.000 de euros y las nuevas instalaciones, dependientes de la compañía TICNOVA, han supuesto una inversión inicial de 400.000 euros. Este nuevo emplazamiento tendrá una producción equivalente a 5.000 scooters al año. Paralelamente y dentro del mismo proyecto, se han desarrollado armarios de recarga –muy parecidos en diseño a las máquinas de vending de Jofemar, también participante en el proyecto– donde poder

depositar cartuchos agotados para retirar otro con carga completa. Una modalidad de recarga que se suma a la innovadora opción doméstica. El sistema EMIC está impulsado por CONVEHIDOR, consorcio formado por 5 empresas punteras en el campo de la energía, como son Saft Baterías, Ticnova, Jofemar, Abengoa y Ecomotive Innova Consultores. Así mismo, en el mismo se incluyen 3 centros tecnológicos de primer orden: El Instituto Tecnológico de la Energía de Valencia, la Fundación AITIIP de Zaragoza y el Grupo de Investigación, Desarrollo e innovación (I+D+i) en Sistemas Eléctricos y Electrónicos de Potencia de la Universidad de Extremadura. www.emic.es/es/convehidor

BAPCO 2012: la edición BAPCO 2012, el único foro europeo dedicado a los responsables de comunicaciones de seguridad pública y administración de tecnología de la información, reunió del 16 al 17 de abril por primera vez en Manchester (Reino Unido) a más de 1.000 profesionales de la industria. Organizado por la Asociación Británica de Oficiales de Seguridad Pública de las Comunicaciones (BAPCO), el certamen constó de una amplia zona de exposición y de un programa de conferencias (las sesiones de desarrollo). BAPCO 2012 se ha convertido en un marco de intercambio de información y experiencias, y fuente de servicios de comunicaciones y equipos de seguridad pública. Esta edición no solo se centró

40 E&C nº 280

en las necesidades del usuario, sino que también ofreció una visión realista de los problemas y la tecnología. Un nuevo formato Las sesiones de desarrollo de BAPCO 2012 ofrecieron un nuevo formato de mesas redondas con un alto nivel de debate. Trataron temas clave como las aplicaciones (apps), LTE/4G, la radio del futuro, la asignación del espectro, la capacitación del personal de las salas de control y las últimas tecnologías en el campo de la seguridad pública. En los pabellones dedicados a la exposición, más de 100 proveedores presentaron las nuevas soluciones para las comunicaciones de emergencia y las situaciones críticas. En

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

definitiva, la zona de exposición y las sesiones de desarrollo ofrecieron a los usuarios, compradores y prescriptores de todo el sector público y organismos relacionados (como el transporte, los gobiernos central y local y los servicios públicos) el acceso a las mejores tecnologías actuales y en

desarrollo que apoyarán a sus empresas y servicios, y que modificarán sus operaciones futuras. Próxima edición BAPCO 2013 Manchester, 29-30 abril www.bapco.co.uk/content

oticias

Genera 2012: éxito de convocatoria Entre los días 23 y 25 de mayo, Feria de Madrid acogió GENERA 2012, la Feria Internacional de Energía y Medioambiente, que cerró sus puertas con un positivo balance de resultados y una afluencia de 22.275 visitantes de 55 países. Organizada por IFEMA, con el apoyo del Instituto para la Diversificación y el Ahorro de la Energía (IDAE), GENERA reunió la oferta de 523 firmas afianzando su posición como principal referente internacional en España del sector de las energías renovables y la eficiencia energética. Alta calificación profesional Además de las cifras de afluencia, otro de los factores especialmente valorados de esta edición ha sido la profesionalidad del visitante a la feria. un 12,40% de los asistentes procedían de consultorías, ingenierías, diseño y desarrollo de proyectos; un 11,83% de los sectores de instalación y mantenimiento; un 6,77% de empresas de servicios; un 6,4% de la distribución; un 6,09% de la Administración Pública; un 5,82 del mundo de la arquitectura, y un 3,82% fueron usuarios

de proyectos, propietarios de instalaciones e inversores. Otro dato a subrayar ha sido su amplio alcance geográfico, tanto en el ámbito internacional, con la asistencia de profesionales de 55 países, como en el nacional, con visitantes de todas las Comunidades Autónomas. El 48,06% de los profesionales registrados procedían de Andalucía, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña, Valencia y País Vasco. Intercambio de conocimientos GENERA ha vuelto a convertirse en el espacio donde aproximarse a las tendencias del mercado y compartir conocimientos a través de su programa de jornadas técnicas, que congregó a cerca de 2.500 asistentes. Una veintena de sesiones abordaron, entre otros, temas como los edificios de consumo energético casi nulo, o ahorro en redes de distrito. Además, el programa ofreció un repaso por los nuevos retos, tecnologías y oportunidades de diferentes fuentes energéticas, como bioenergía, energía marina, geotérmica, eólica y mini eólica, hidrogeno y pila de combus-

tible, termosolar, y dedicó su último día al mercado de los servicios energéticos. Galería de la innovación Mostró algunas de las líneas de avance e investigación desarrolladas por diferentes empresas e instituciones, a partir de una selección de 23 proyectos de la vanguardia sectorial. Calefacciones inteligentes, ascensores sostenibles, máquinas que reconvierten los depósitos de carburantes líquidos en depósitos de carburantes sólidos o un sistema que mejora la eficien-

cia del coche eléctrico, fueron, entre otras, algunas de las propuestas de la Galería. Por su parte, el Foro Genera, donde se presentaron productos y servicios de diferentes empresas, permitió al profesional conocer con detalle las características de algunas de las novedades del mercado. Próxima edición Genera 2013 IFEMA, 26-28 febrero www.ifema.es/ferias/genera/ default.html

Módulo inalámbrico multi-canal para entornos “ruidosos” Xbee 868LP de DIGI DIODE, compañía importadora y distribuidora de mercado informático y electrónico de alta tecnología como mayorista, presenta el XBee 868LP de Digi International, el primer módulo inalámbrico de 868 MHz multi-canal en Europa con tecnología Listen Before Talk & Adaptive Frequency Agility (LBT + AFA) para poder cambiar automáticamente de canal en caso de interferencia. Este módulo de bajo consumo, que se basa en el transceptor ADF7023 de Analog Devices, es ideal en gestión energética, despliegue de sensores y otras muchas aplicaciones en redes inalámbricas.

42 E&C nº 280

El XBee 868 LP se caracteriza por contar con 30 canales para dotar de inmunidad adicional ante interferencia, operar en el rango de 863 a 870 MHz y ofrecer mínimo consumo de energía (menos de 2 µA en modo ‘sleep’). El módulo RF proporciona una línea de visión (line-ofsight) de hasta cuatro km y se puede configurar fácilmente con la herramienta X-CTU de Digi para reducir el tiempo de desarrollo de meses a semanas. También ayuda a eliminar los riesgos de despliegue al soportar actualizaciones de firmware ‘over the air’ (OTA).

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

despliegues globales; incluye un módulo de 2.4 GHz para Estados Unidos y Australia y otro de 865 MHz para India.

El el 868LP comparte las dimensiones con el resto de productos XBee de Digi, por tanto, incrementa la flexibilidad y es muy fácil de usar. La compañía ofrece versiones multi-canal con la misma “huella” para

“Cuando funcionan numerosos dispositivos de 868 MHz simultáneamente, se incrementa el riesgo de interferencia”, destaca Larry Kraft, Vicepresidente de Ventas y Marketing de Digi International. “Con la introducción del XBee 868LP no hay que esperar a que alguien cambie de canal si detecta interferencia, ya que el módulo inalámbrico encuentra el canal más adecuado para mejorar el rendimiento de red”, añade. www.diode.es

oticias

TETRA World Congress 2012 El decimocuarto congreso anual de tecnología TETRA (Terrestrial Trunked Radio) tuvo lugar del 14 al 17 de mayo de 2012 en la ciudad de Dubai, en los Emiratos Árabes Unidos. El TETRA World Congress 2012 se celebró en el Dubai International Convention and Exhibition Centre y reunió a cerca de 3.000 personas entre usuarios, fabricantes, operadores de red, desarrolladores de aplicaciones e integradores de sistemas procedentes de todo el mundo. Los sponsors estrella de esta décimocuarta edición fueron firmas como Motorola, Cassidian, Teltronic y Selex Elsag. Entre los muchos temas que se

debatieron en el TETRA World Congress 2012, destacaron: – El TETRA: su rol en las comunicaciones críticas – El TETRA como modelo comercial de negocio – Los futuros desarrollos para TETRA – ¿Porqué las comunicaciones críticas de datos necesitan incluir TEDS y soluciones de banda ancha? – Las aplicaciones e innovaciones para TETRA – TETRA y las tecnologías complementarias – La experiencia de los usuarios para TETRA? – TETRA en gestión de crisis, incidencias y planificación de eventos

Próxim Pró xima a edic dición ión ón

Tetra a Wo Worl rld rl d Co Cong gre es ss s

20-2 20 -23 -2 3 ma mayo yo 2 201 0 3, Par 01 aris is

– TETRA en el sector comercial. En ámbitos como: el transporte, la energía, los utilities y las petroleras. – La interoperabilidad y coope-

ración – El dividendo digital: disponibilidad de espectro y gestión criticalcommunicationsworld.com

El gran evento de Datacenter

DatacenterDynamics Converged Madrid, punto de encuentro del sector de centros de datos

El pasado 12 de junio tuvo lugar en el recinto de Kinépolis (Pozuelo de Alarcón, Madrid) la quinta edición del evento DCD Converged celebrado en la capital. Con cerca de 1.000 asistentes, ha sido el evento DatacenterDynamics Converged de mayor éxito en España. El acto contó con la presencia de numerosas empresas españolas, así como multinacionales con representación en la Península Ibérica, pero también con firmas latinoamericanas y representantes de instituciones públicas con interés en este segmento. La referencia del sector Con temas tan prioritarios para el mundo del centro de datos como la eficiencia energética o el impacto del cloud computing, y con cerca de 40 ponentes de primer nivel, DatacenterDynamics Converged Madrid se ha convertido en la mayor referencia en el sector. Empresas como Telefónica, Interxion,

44 E&C nº 280

Enagás o Quark TS aprovecharon las conferencias para presentar sus impresionantes centros de datos, mientras que expertos como Robert Tozer, de Operational Intelligence, Fernando García, de Ingenium, o Carlos Morard, de Aceco TI, entre muchos otros, compartieron su expertise en temas claves de los CPDs. ¿Qué opina el sector? Para José Friebel, director general de DatacenterDynamics Spain & Latam, “el evento DCD Madrid, en su quinto aniversario, fue un momento espectacular de encuentro de la industria de data center. En un marco incomparable se juntaron los profesionales más importantes de la industria, se superaron todas las expectativas y, sin duda, ha sido el mejor evento DCD en Madrid hasta la fecha. Nos ha sorprendido, al día siguiente, la avalancha de emails con agradecimientos por el trabajo bien realizado. Así pues, estamos orgullosos del reconocimiento,

Especial Cables, Conectores y Fibra Óptica

orgullosos del magnífico equipo humano que tiene DCD Spain & Latam, y esto nos da aliento para seguir mejorando y seguir trabajando en el conocimiento y networking en esta industria”. Según Jordana Galicia Aguilar, Responsable de Comunicación y Marketing de Emerald Telecom & Data Center, “fue un evento fantástico y, sobre todo, muy bien organizado. Muchísimas felicidades a Datacen-

terDynamics por su trabajo y por lograr que este evento fuera, una vez más, una gran herramienta y un espacio para vibrar con el medio y encontrar nuevas oportunidades de negocio. Nuevamente, muchas gracias por sus esfuerzos, por su calidad en el servicio y por darnos un espacio tan importante en el mundo del data center”. www.datacenterdynamics.es

Guía de

Proveedores

Listado de productos y empresas del sector en España.

ACUMULADORES ACUMULADORES AVALVA • Acumuladores NiCd. C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 www.avalva.es norva@avalva.es C. SETRONIC, S.L. • Baterías recargables Níquel Cadmio y Níquel Metal Hidruro. Baterías para teléfonos y cámaras digitales. Cargadores para las baterías SETRONIC. Pilas Salinas y Alcalinas SETRONIC marca registrada. Linternas de Diodos LED. Pol. Ind. Expansión Puerto Linera, 20 28935 Móstoles (Madrid) Tel. 916 169 299 Fax 916 169 065 www.setronic.com comercial@setronic.com GENERAL DE PILAS S.L. • GP Batteries: Fabricante de Pilas y Baterías, Industriales y de Consumo, en todas las tecnologías: Salinas, Alcalinas, NiMh, NiCd y Litio. Pilas de Carbón u Cloruro de Zinc (GreenCell), Linternas y Bombillas Krypton, Pilas Super alcalinas y Ultra Alcalinas, Micropilas de Óxido de Plata, Micropilas Zinc-Air, Pilas de Botón, Pilas de Alto Voltaje, Fabricante de cargadores de baterías AA/AAA GP PowerBank, Baterías recargables de consumo NiMh, NiCd, en todos los formatos, con alta capacidad. Fabricamos packs de Baterías Industriales, diseñados según aplicación y especificaciones del cliente. • Q-Power: Baterías de PlomoÁcido de 2, 6 y 12 v con capacidades de 1.2Ah a 200Ah sin mantenimiento. • Ultralife: Pila 9v Litio (5 veces una LR09), Litio primario LiMnO2, Baterías Litio Ion y Litio Polímero. Aplicaciones: Detectores de movimiento, Incendio, Instrumentación electrónica con alto consumo, Telefonía Móvil, PDA’s, etc. C/ Balmes, 89 6º2ª 08008 Barcelona Tel. 934 512 011 Fax 934 515 314 www.generaldepilas.net serviciocliente@generaldepilas.com

PROCTER & GAMBLE ESPAÑA S.A. • Pilas y baterías Duracell. Av. de Bruselas, 24 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 917 222 100 Fax 917 222 385 www.professional.duracell.com R.C. MICROELECTRONICA • Baterías plomo. Baterías Níquel Cadmio y Níquel MH. Pilas Litio. Pilas alcalinas. YUASA/ FDK/VARTA/MAXELL/SANYO C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es ventas@rcmicro.es R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes. C/ Buscarons, 3 Nave 7 Pol. Ind. Can Buscarons 08170 Montornés del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 www.rmelectronics.info sales@rmelectronics.info TEMPEL • Baterías de plomo. Baterías Níquel Cadmio. Baterías Níquel metal. Pilas de Litio. Pilas de aire Zinc. Packs (grupos) de baterías. Baterías industriales Panasonic. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 www.tempel.es industrial@tempel.es UKAI S.A. Oficina central y almacenes. • Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/ DC, Optoelectrónica, etc. Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 www.ukai.com ukai@ukai.com

ALIMENTADORES / SAIs/ SAIs ALIMENTADORES UKAI S.A. Oficina central y almacenes. • Fuentes de alimentación, Pilas, Baterías, Convertidores DC/AC, Cargadores de baterías, Linternas, Adaptadores de tensión AC/ DC, Optoelectrónica, etc. Ribera Elorrieta, 7C 48015 Bilbao Tel. 944 745 252 Fax 944 759 710 www.ukai.com ukai@ukai.com

ANTENAS / TV SATELITE ANTENAS / TV SATELITE TERRESTRE //TERRESTRE ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales. C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitución, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es CABLES CABLES EMELEC ViasCom, S.A. Tecnología y diseño en cables • ALTAVOZ: Paralelos. Mangueras. Activos. • MICROFÓNICOS: Balanceados. Paralelos estéreos. Patch. Car Audio. Mangueras Multipares. Multiconductores. AES/EBU. DMX. • VÍDEO: Digital 75Ω Alta Definición. RGB. VGA. S-VHS. HDMI. Vídeo Componente. Vídeo + Audio. Vídeo + Alimentación. Triaxiales. • COAXIALES: RG 50Ω - 75Ω. Sub Miniatura-Coax. LMR. • DIGITAL: Sat.TV. • TELECOMUNICACIÓN: Cat5e6-6a-7 UL/CSA. Datos. Telefónicos. • INDUSTRIALES: Instrum. y Control. Dínamicos.

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

• ALIMENT ACIÓN: H03VVH2-F. H05VV-F. VV0,6/1KV. Téster. Unipolares. Silicona. • INTERCOMUNICACIÓN: Con y sin funda. Apantallados. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3. 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 www.emelec.es emelec@emelec.es

CIRCUITOS IMPRESOS CIRCUITOS IMPRESOS REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje. P.I. Pla d’en Coll C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 www.reprocircuit.com repro@reprocircuit.com COMPONENTES COMPONENTES ARISTON ELECTRONICA S.A. Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Maxell CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Electro PJP, Powerex, Premo, Ariston, Fluke. Pol. Ind. Les Planes 1H 08970 Sant Joan D’Espí (Barcelona) Tel. 934 775 051 Fax 934 775 055 www.ariston.es ariston@ariston.es AVALVA • Conectores, jacks, adaptadores. Portapilas, clavijas y base red. Portafusibles y fusibles. Interruptores y pulsadores. C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat

E&C nº 280 45

Guía de

Proveedores

(Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 www.avalva.es norva@avalva.es BULGIN COMPONENTS PLC. • Conectores IEC, IP68, módulos. Portapilas. Filtros de supresión. Portafusibles. Indicadores y pulsadores antivandálicos. Interruptores. Selectores de voltaje. EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 www.emelec.es emelec@emelec.es C. SETRONIC, S.L. • Conexiones digitales, Audio, Vídeo, Televisión, informática, etc. Conectores TV, RCA, JACK, BNC, PL, N, SUB-D, TWINAXIAL, etc. Antenas, Amplificadores y Fuentes de alimentación. Bases múltiples, Clavijas y diverso material eléctrico. Bombillas de bajo consumo, Ahorradoras de energía, Bombillas Halógenas de LED. Pol. Ind. Expansión C/ Puerto Linera, 20 28935 Móstoles (Madrid) Tel. 916 169 299 Fax 916 169 065 www.setronic.com comercial@setronic.com COMtrafo Transformadores • Transformadores encapsulados para PCB (0,6VA-60VA) (Homologados VDE/UL/ULc - Autoextingibles ULV094). Transformadores de ferrita, choques, filtros para fuentes conmutadas. (E16, E25, EL19, ETD29, ETD34, ETD44, EF20, ERL28). Transformadores extraplanos (0,8VA - 60VA) (Homologados UL/ULc - Autoextingibles UL-V094). Transformadores sujeción lateral (FLF-FLC), toroidales, abiertos. Pol. Ind. ‘Les Grasses’ C/ Mataró, 43 08980 San Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. 936 669 052 / 936 857 130 Fax 936 855 292 www.myrra.com ventas@myrra.es ELECTRO DH S.A. • Resistencias. Soldadores. Herramientas. Portafusibles. Fusibles. Conectores. Regletas. Interruptores. Microinterruptores. Pulsadores. Portalampa-

46 E&C nº 280

ritas. Cable coaxial. Telefonía. Conmutadores. Conexiones. Instrumentos de medida. Sirenas. Bombillas. C/ Fortuna, 29 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 932 979 070 / 902 15 36 47 Fax 934 324 424 www.electrodh.com info@electrodh.com FADISEL S.L. (CEBEK) • Fotocélulas. Fuentes de alimentación. Temporizadores. Reguladores de luz. Voltímetros. Termostatos. Contadores. Etapas y previos. C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 www.cebek.com cebek@cebek.com GENERAL DE PILAS S.L. • GP Batteries: Fabricante de Pilas y Baterías, Industriales y de Consumo, en todas las tecnologías: Salinas, Alcalinas, NiMh, NiCd y Litio. Pilas de Carbón u Cloruro de Zinc (GreenCell), Linternas y Bombillas Krypton, Pilas Super alcalinas y Ultra Alcalinas, Micropilas de Óxido de Plata, Micropilas Zinc-Air, Pilas de Botón, Pilas de Alto Voltaje, Fabricante de cargadores de baterías AA/ AAA GP PowerBank, Baterías recargables de consumo NiMh, NiCd, en todos los formatos, con alta capacidad. Fabricamos packs de Baterías Industriales, diseñados según aplicación y especificaciones del cliente. • Q-Power: Baterías de PlomoÁcido de 2, 6 y 12 v con capacidades de 1.2Ah a 200Ah sin mantenimiento. • Ultralife: Pila 9v Litio (5 veces una LR09), Litio primario LiMnO2, Baterías Litio Ion y Litio Polímero. Aplicaciones: Detectores de movimiento, Incendio, Instrumentación electrónica con alto consumo, Telefonía Móvil, PDA’s, etc. C/ Balmes, 89 6º2ª 08008 Barcelona Tel. 934 512 011 Fax 934 515 314 www.generaldepilas.net serviciocliente@generaldepilas.com ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Fluke, Conducfil, Bro-

fil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Ariston, Maxell, CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Agilent Technologies, Electro PJP, Hameg, Powerex, Premo, Promax, Bulgin, Lifasa, Televes, Yuasa, Tasovision, Axil, LSB, Jelt, Vishay, Kemet, etc.

Pol. Ind. Molí dels Frares Calle A, isla 2.1 Nave 2 08620 Sant Vicenç dels Horts (Barcelona) Tel. 936 724 610 Fax 936 565 327 rllano@prodinferrite.com www.prodinferrite.com

Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 www.ondaradio.es orsa@ondaradio.es

R.C. MICROELECTRONICA • Pasivos: Resistencias - Condensadores - Potenciómetros Inductancias - Varistores. NTC’s: VISHAY/AVX/ALPS/G.E. • Conectores: FCI/ASSMANN/ AVX-ELCO/WIELAND/LTW/BEL STEWART. • Ventiladores y Motores paso a paso de NMB. • Componentes Supresión Radio Interferencias (EMC/RFI). KITAGAWA/SCHLEGEL. • Ferritas Potencia y EMI’s: FERROXCUBE. • Encoders, pulsadores y potenciómetros: ALPS. • Diodos y Puentes Rectificadores, Transistores MOSFET y IGBT’s: VISHAY • Optoacopladores, Displays LCD/TFT’s, Led Potencia SMD: VISHAY/POWERTIP/SAMSUNG/ LITE-ON • Fusibles - Transformadores LAN - Conectores Redes LAN: BEL STEWART/HALO • Reles: PANASONIC

PIEZOCRISTAL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Cristales de cuarzo (SMD, filtros de cristal, osciladores, VCXO, TCXO, resonadores cerámicos, Saw resonadores). Cerámicas piezoeléctricas. Radioteléfonos. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es piezo@inysa.es PRODIN FERRITE S.L. • Distribuidor en España y Portugal de componentes para la fabricación de transformadores y bobinas electrónicas. Núcleos de ferrita (Soft Ferrite) Mn-Zn, tipos EE, EI, UU, ETD, EC, EFD, PQ, etc., así como toda la familia de RM, EP para telecomunicaciones. Ferritas para supresión de interferencias EMI/RFI, para cable plano y redondo. Ferritas Ni-Zn, tipos Rod Cores, balum, tubos, poleas, etc. Ferritas toroidales, planas y ferritas de antena (barras). Carretes/cajas para ferritas y chapa (todos los modelos). Carretes, soportes y clips para la gama SMD y extraplanos. Carretes trifasicos y monofasicos, con sus accesorios, bornas, arandelas, regletas. Bobinas en prespan. Núcleos toroidales de polvo de hierro (Iron Powder), Molipermalloy, High Flux, Sendust Cores. Nucleos amorphous y nanocristalinos. Chapa magnética EI-EE-UI-clipsables (EI-UI). Chapa mumetal (Níckel) modelos EE y toroidales. Núcleos toroidales G.O y núcleos “C”. Flejes y bobinas G.O. Chapa cortada a 45º y 90º Máquinas de enchapar, manuales y automáticas, y maquinas de bobinar. Fusibles térmicos y rearmables (Thermal Cuttoffs). Hilo Triplex e hilo litz (litz wire). Estaño con diferentes aleaciones en carretes y barras.

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

C/ Francesc Moragues, 72 Nave 3 08397 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 932 602 166 Fax 933 383 602 www.rcmicro.es ventas@rcmicro.es REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico. Auriculares Koss. Mandos de garaje. P.I. Pla d’en Coll C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 www.reprocircuit.com repro@reprocircuit.com R.M. ELECTRONICS COMPONENTS S.L. • Fabricantes de portapilas, componentes y accesorios plásticos. Portafusibles, fusibles y piezas

Guía de

de estampación. Manipulación de cables y montaje de conectores. Fabricación de Bananas y Bornes. Pol. Ind. Can Buscarons Can Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornés del Vallés (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 www.rmelectronics.info sales@rmelectronics.info RUTRONIK Electronics Distribuidor de componentes activos, pasivos y electromecánicos standard y de altas prestaciones. HONEYWELL, OSRAM, MICROCHIP, TRANSCEND, EBV, NORDIC, MICRONAS, PANASONIC, NEC, VISHAY, SHARP, FCI, 3M, MOLEX, KYOCERA, AMPHENOR, etc. Industriestraße 2 75228 Ispringen (Alemania) career@rutronik.com www.rutronik.com SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es TEKO, SPA • Cajas y embalajes para montajes de componentes electrónicos, industria, robótica y domótica: mandos, pulsadores, TV-SAT, SMD, EMI-RF. Fabricación en aluminio, acero niquelado, ABS, policarbonato, poliestireno, bimateriales con elastómeros contorno suave. Acabados ergonómicos. Servicio de personalización. EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 www.emelec.es emelec@emelec.es

COMUNICACIONES COMUNICACIONES ARTSYS TELECOM S.L. Especialistas en antenas, filtros y combinadores para las comunicaciones profesionales.

C/ Homer, 42 08023 Barcelona Tel. 934 171 855 artsys@artsys.es www.artsys.es AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Distribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com info@avd-pro.com FALCON RADIO & ACCESORIES SUPPLY S.L. • Importador / Distribuidor Especializado en todo tipo de equipos y accesorios para comunicación y electrónica: * Equipos portátiles PMR, VHF, UHF. * Micro-auriculares, microaltavoces y laringófonos para una amplia gama de equipos de comunicación. * Kits manos libres para equipos comerciales de UHF-VHF y emisoras de CB . * Especialista en antenas para cualquier frecuencia HF-CBVHF-UHF-SHF-DCS-GSM2,4Ghz- etc. Disponibles en las múltiples versiones de base, móvil, portátil: yagi, verticales, panel, dipolos, telescópicas, etc. Fabricación de antenas especiales, bajo demanda. * Aviación: Cascos especiales de avión, intercomunicadores pilotocopiloto , antenas para base, móvil y walky. * Marina: antenas de base y móvil. Equipos de comunicación. * Packs de baterías para equipos portátiles de todas las marcas. * Fuentes de alimentación convencionales y conmutadas. * Amplificadores lineales a transistores ó válvulas. * Reductores de voltaje 12 / 24 V. * Inversores de tensión 12-24V / 220V en onda rectificada y senoidal. * Receptores / Scanners. * Frecuencímetros. * Duplexores y triplexores. * Accesorios en general: cargas ficticias, cables coaxiales especiales de baja pérdida, soportes de antena, bases magnéticas,

rotores, altavoces, medidores ROE, watímetros, conectores, spliters, cavidades, etc. * Enlaces de audio y vídeo en 2,4GHz. * Monitores TFT / LCD. * Mini-cámaras para vigilancia de interior, exterior y sumergibles. Night & day. * Repetidores de telefonía: GSM/ DCS/UMTS/3G * Accesorios en general: conectores, spliters, cavidades, etc. Polígono Fontsanta C/ Vallespir, 13 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel. 934 579 710 Fax 934 578 869 www.falconradio.es info@falconradio.es FIBERCOM S.L. Fibra óptica para profesionales • Empresa de fabricación y distribución de materiales de fibra óptica: Cables, Latiguillos, Conectores, Cajas murales, Terminales, Torpedos, Herramientas y equipos de certificación e instalación de redes de fibra óptica. 100% especialistas en fibra, ofrecemos servicios de asesoramiento, formación y alquiler de equipos. • Distribuidores oficiales de Noyes, Sumitomo, Fujikura, Easyfiber, Adilec, Miller, Rubytech y Etherwan. ZARAGOZA: C/ Prado, 5 Local 50009 Zaragoza Tel. 976 40 20 21 Fax 976 40 20 22 www.fibercom.es fibercom@fibercom.es BARCELONA: C/ Valencia, 5 A Entl. 2ª 08015 Barcelona Tel. 93 228 22 58 Fax 93 228 22 89 www.fibercom.es barcelona@fibercom.es LAMBDA ANTENAS, S.L • Antenas Profesionales de 0 a 2000 Mhz (Portátiles, Móviles, Base, etc). Duplexoras. Filtros. Cavidades de alto Q. Divisores de potencia. Combinadores TX. Acopladores híbridos. Multiacopladores RX. Parabólicas. Broadcasting. Cables y conectores, etc. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

Proveedores

Fax 91 661 84 38 www.inysa.es lambda@inysa.es NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/ GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Mascaró, 27 08032 Barcelona Tel. / Fax: 933 476 820 www.netaselcom.com info@netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioaficionado,equipos PMR-446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes oficiales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HY-POWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes oficiales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes. C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet del Llobregat

E&C nº 280 47

Guía de

Proveedores

(Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 www.pihernz.es comercial@pihernz.es SARVER Especialistas en la venta de componentes electrónicos, electricidad, instrumentación, informática, antenas, etc. Av. de la Constitucion, 107 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 777 715 Fax: 916 777 974 www.sarver.es sarver@sarver.es SEÑALIZACION Y TELECONTROL, S.L. • Fabricante y distribuidor de: Accesorios para Radiotelefonía: Secrafonía para las nuevas radios Motorola. Temporizadores. Subtonos. Sistemas de identificación multitono telemetría y desarrollos a medida. C/ Calabozos, 13 28108 Alcobendas (Madrid) Tel. 91 661 69 60 Fax 91 661 84 38 www.inysa.es ENERGIAS RENOVABLES

ENERGIAS RENOVABLES

FADISEL S.L. (CEBEK) • Placas solares

C/ Quetzal, 17-19-21 08014 Barcelona Tel. 933 313 342 / 933 311 249 Fax 934 322 995 www.cebek.com cebek@cebek.com FIBERCOM S.L. Fibra óptica para profesionales • Fibercom ofrece las mejores soluciones profesionales en el sector Energético. 100% especialistas en fibra óptica ofrecemos asesoramiento, diseño y estudio de proyectos de REDES DE DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA, PARQUES EÓLICOS, PARQUES SOLARES TÉRMICOS Y FOTOVOLTAICOS y HUERTAS TERMO-SOLARES. • Fabricamos, distribuimos e instalamos todos los materiales ópticos para sus instalaciones en el ámbito de las energías renovables. ZARAGOZA: C/ Prado, 5 Local 50009 Zaragoza Tel. 976 40 20 21 Fax 976 40 20 22 www.fibercom.es fibercom@fibercom.es

48 E&C nº 280

BARCELONA: C/ Valencia, 5 A Entl. 2ª 08015 Barcelona Tel. 93 228 22 58 Fax 93 228 22 89 www.fibercom.es barcelona@fibercom.es R.M. ELECTRONICS COMPONENTS, S.L. • Placas solares P.I. Can Buscarons C/ Buscarons, 3 Nave 7 08170 Montornés del Vallès (Barcelona) Tel. 936 913 823 Fax 935 865 230 www.rmelectronics.info sales@rmelectronics.info HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS SAM HERRAMIENTAS • Alicates corte Ojivales. Alicates corte Puntiagudas. Alicates corte BI-Material. Alicates puntas planas. Alicates puntas semi-redondas. Alicates puntas redondas. Alicates sujeción retenes circlips. Llaves inglesas. Herramientas aisladas VDE 0680. Destronilladores. Llaves de apriete. Pinzas. Pinzas autoblocantes. Bombas de desoldar. Trenzas de desoldar. Tijeras. Tornillos de banco. Cutters. Flexómetros. EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 www.emelec.es emelec@emelec.es INFORMATICA INFORMÁTICA TEMPEL • Ingeniería Advantech. Ordenadores industriales. Estaciones de trabajo industriales. Tarjetas para control industrial, etc. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 www.tempel.es industrial@tempel.es

INSTALADORES INSTALADORES AUDIOVISUALES DATA S.L. (AV&D) • Sistemas profesionales para Formación y Presentación. Dis-

tribuidores y selectores de alta resolución. Sistemas multimedia. Laboratorios de idiomas. Pizarras interactivas. Audio/Vídeo profesional. Suministro, instalaciones y mantenimiento. P.I. Can Regàs C/ De L’enginy 17 08840 Viladecans (Barcelona) Tel. 936 382 680 Fax 936 382 722 www.avd-pro.com info@avd-pro.com FIBERCOM S.L. Fibra óptica para profesionales • Empresa dedicada a la instalación de redes de comunicaciones de fibra óptica, así como a la fabricación de todos los accesorios necesarios para dichas instalaciones. • Garantía Fibercom con 20 años de experiencia en Instalaciones, Certificaciones Monomodo y Multimodo. Cobertura en todo el territorio nacional. ZARAGOZA: C/ Prado, 5 Local 50009 Zaragoza Tel. 976 40 20 21 Fax 976 40 20 22 www.fibercom.es fibercom@fibercom.es BARCELONA: C/ Valencia, 5 A Entl. 2ª 08015 Barcelona Tel. 93 228 22 58 Fax 93 228 22 89 www.fibercom.es barcelona@fibercom.es INSTRUMENTACION INSTRUMENTACIÓN AGILENT TECHNOLOGIES • Osciloscopios redefinidos. Ctra. N-VI, Km 18.200 28230 Las Rozas (Madrid) Tel. 916 313 300 Fax 916 313 001 juan_grande@agilent.com www.agilent.es ELECTRO DH S.A. • Resistencias. Soldadores. Herramientas. Portafusibles. Fusibles. Conectores. Regletas. Interruptores. Microinterruptores. Pulsadores. Portalamparitas. Cable coaxial. Telefonía. Conmutadores. Conexiones. Instrumentos de medida. Sirenas. Bombillas. C/ Fortuna, 29 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona)

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

Tel. 932 979 070 / 902 15 36 47 Fax 934 324 424 www.electrodh.com info@electrodh.com ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Fluke, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Ariston, Maxell, CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Agilent Technologies, Electro PJP, Hameg, Powerex, Premo, Promax, Bulgin, Lifasa, Televes, Yuasa, Tasovision, Axil, LSB, Jelt, Vishay, Kemet, etc. Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 www.ondaradio.es orsa@ondaradio.es PROMAX ELECTRONICA S.A. • Instrumentación para la electrónica profesional y CATV. C/ Francesc Moragas, 71-75 08907 L’ Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 93 184 77 00 Fax 93 338 11 26 www.promax.es ventas@promax.es ROHDE & SCHWARZ ESPAÑA, S.A. • Osciloscopios. Analizadores de audio, de redes, de señal y espectro. Generadores de señal. Medidores de potencia. Soluciones de medida EMC. C/ Salcedo, 11 28034 Madrid Tel. 91 334 10 70 Fax 91 334 10 63 www.rohde-schwarz.es instrumentacion.spain@rohdeschwarz.com TEMPEL • Amplia gama de instrumentación electrónica profesional. C/ Cobalto, 4 08907 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 936 003 600 Fax 933 373 910 www.tempel.es industrial@tempel.es MAQUINARIA MAQUINARIA ESTANFLUX S.A. • Maquinaria para la industria electrónica, eléctrica y automoción:

Guía de

- Máquinas para el montaje de componentes SMD y convencionales - Consumibles (estaños, flujos, etiquetas...) - Herramientas manuales (soldadores, alicates, pinzas ...) - Máquinas para procesar cables - Máquinas para bobinar - Equipos para inspección y testeado - Instrumentación (multímetros, medidores de aislamiento...) - Diseño y construcción de máquinas especiales C/ Gomis, 1 08023 Barcelona Tel. 93 3516151 Fax 93 3523845 www.estanflux.es info@estanflux.es RADIOCOMUNICACIONES RADIOCOMUNICACIONES ICOM SPAIN, S.L. • Equipos de radiocomunicación: Profesional. Marina. Banda aérea. Radioafición. Transmisión de datos. Receptores. Escáner. Libre uso. PMR 446. Ctra. de Rubi, 88 bajos. Letra A Edificio “Can Castanyer” 08174 Sant Cugat del Vallés (Barcelona) Tel. 935 902 670 Fax 935 890 446 www.icomspain.com KENWOOD IBERICA S.A. • Equipos para radiocomunicación. Ctra. de Rubi 88, Planta 1 A 08174 Sant Cugat del Vallès (Barcelona) Tel. 935 075 252 Fax 933 070 699 / 932 660 235 www.kenwood.es kenwood@kenwood.es NETASELCOM S.L. • Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. • Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/ GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y capsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios. (Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida

para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antideflagrantes (ATEX). Telefonía estanca, antideflagrante (ATEX), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Mascaró, 27 08032 Barcelona Tel. / Fax: 933 476 820 www.netaselcom.com info@netaselcom.com PIHERNZ • Distribución de equipos de radiocomunicaciones: CB/27, radioafi cionado,equipos PMR446 (uso libre), equipos comerciales para uso profesional, para marina, y toda una amplia gama de accesorios y elementos auxiliares. Receptores toda banda, y receptores escaner. Agentes ofi ciales de equipos ALINCO, antenas DIAMOND, amplificadores TOKYO HYPOWER, recptores SANGEAN, equipos REXON, ADI, WINTEC, DYNASCAN, KOMBIX, GTE. Sistemas telefónicos, terminales tipo residencial con y sin cables, centralitas analógicas, fax via GSM, terminales fijos GSM, repetidores de telefonía móvil, Agentes ofi ciales de terminales JETFON, fax POSSIO, terminales FWT, repetidores CLEAR CAST, equipos PREMIER. • Servicio técnico especializado propio por lineas de producto, a disposición de nuestros clientes. C/ Elipse, 32 08905 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 348 800 / 934 491 095 Fax 933 340 409 / 934 407 463 www.pihernz.es comercial@pihernz.es PRESIDENT ELECTRONICS IBERICA S.A. • Fabricación y distribución para España y Portugal de equipos CB/27, equipos de comunicaciones para náutica, fabricantes de antenas CB/27 y accesorios (kits manos libres, altavoces, medidores estacionarias, etc...). C/ Botánica, 107-109 Pol. Ind. Gran Vía Sud 08908 L’Hospitalet del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 354 488 Fax 933 367 872 www.president-iberica.com comercial@president-iberica.com

SEGURIDAD SEGURIDAD EUROMA TELECOM S.L. • Especialistas en Circuito cerrado de TV. Cámaras y servidores IP. Grabadoras digitales de vídeo. Cámaras miniatura. Receptores. Domos motorizados de alta velocidad. Antenas para largas distancias de 1,2GHz y 2,4GHz. Distribuidor cámaras SONY. C/ Emilia, 55 local 4 28029 Madrid Tel. 915 711 304 / 915 711 519 Fax 915 706 809 www.euroma.es euroma@euroma.es FALCON RADIO & ACCESORIES SUPPLY S.L. • Importador / Distribuidor · Enlaces Audio & Video en 2,4Ghz. · Cámaras emisoras en 2,4 Ghz. · Monitores para vigilancia: TFT/ LCD. · Cámaras CCD a color y B/N. · Cámaras Dome a color y B/N. · Mini-cámaras para vigilancia de interior, exterior y sumergibles. Night & day. · Antenas para todo tipo de enlaces (directivas, ominidireccionales). · Cazafrecuencias (frecuencímetros). · Micro-espías. · Receptores - Scanners. Polígono Fontsanta C/ Vallespir, 13 08970 Sant Joan Despí (Barcelona) Tel. 934 579 710 Fax 934 578 869 www.falconradio.es info@falconradio.es FIBERCOM S.L. Fibra óptica para profesionales • Fibercom ofrece las mejores soluciones profesionales en el ámbito de la seguridad. 100% especialistas en fibra óptica ofrecemos asesoramiento, diseño y estudio de proyectos de CCTV, VÍDEO-VIGILANCIA, CONTROL DE ACCESOS y CONTROL DE INTRUSIÓN. • Fabricamos, distribuimos e instalamos todos los materiales ópticos para sus instalaciones de Seguridad. ZARAGOZA: C/ Prado, 5 Local 50009 Zaragoza Tel. 976 40 20 21 Fax 976 40 20 22 www.fibercom.es fibercom@fibercom.es BARCELONA: C/ Valencia, 5 A Entl. 2ª

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

Proveedores

08015 Barcelona Tel. 93 228 22 58 Fax 93 228 22 89 www.fibercom.es barcelona@fibercom.es

SONIDO / TV SONIDO / TV MEGAFONIA //MEGAFONIA ECO KITS • Especialistas en Venta directa. Ahuyentadores de animales por ultrasonidos ‘RADARCAN’. Automatismos. Domótica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/ lámparas/bolas de espejos. Iluminación espectacular ‘EXPELEC’. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/estrobos/ fl ash. Sicodélicos/secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Serie EDU. PICAXE. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. Kits educativos solares. C/ Holanda, 28 bajos 08903 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 aurelia@fadisel.com ELECTRONICA POSTAL Especialistas en Venta directa. • Ahuyetadores de animales por ultrasonido “RADARCAN”. Automatismos. Domotica y seguridad. Efectos espectaculares Discoteca. Focos/lámparas/ bolas de espejos. Iluminación espectacular “EXPELEC”. Módulos electrónicos CEBEK. Proyectores/estrobos/flash. Sicodélicos/ secuenciales. Telemandos. Robots. Kit de madera. Kit aluminio. Serie EDU. Estaciones soldadura STARTEC. Catálogo solar. C/ Badal, 45 ED/E2 08014 Barcelona Apdo. 23027 - 08080 BCN Tel. 932 968 062 Fax 932 232 855 www.electronicapostal.com info@electronicapostal.com NETASELCOM S.L. Radiocomunicación, Megafonía, Telefonía e Intercomunicación Industrial. Representaciones: PEIKER acustic GMBH Micrófonos y micro altavoces de mano, de sobremesa, de flexo. Handsets y terminales telefónicos para Tetra, GSM/GPRS, y para las aplicaciones en radiocomunicación. Cabezales y cápsulas microfónicas de tipo dinámico y electret. Altavoces y accesorios.

E&C nº 280 49

Guía de

Proveedores

(Servicio técnico Oficial para España y Portugal). A.S.P. Antenas profesionales, cavidades, filtros, duplexores, etc. H.M. International Cristales de cuarzo a medida para aplicaciones en radio. LE LAS Intercomunicadores industriales, estancos y antidefl agrantes ( ATEX ). Telefonía estanca, antidefl agrante ( ATEX ), anti vandálica y de protección intrínseca. Cronometría industrial y sonorización. Distribución y servicio técnico oficial para España y Portugal. C/ Mascaró, 27 08032 Barcelona Tel. /Fax: 933 476 820 www.netaselcom.com info@netaselcom.com REPROCIRCUIT S.A. • Placas fotosensibles. Insoladoras. Máquina de grabar. Linternas de led. Leds de potencia. Rollos y tiras de led. Bombillas de led. Bombillas de bajo consumo. Cajas acústicas. Altavoces. Potenciómetros. Micros Cherry. Botones. Pilotos. Micrófonos. Alimentadores. Cargadores. Material electrico.Auriculares Koss. Mandos de garaje. Pol. Ind. Pla d’en Coll C/ Segre, 30 08110 Montcada i Reixac (Barcelona) Tel. 935 643 056 Fax 935 751 741 www.reprocircuit.com repro@reprocircuit.com

SPRAYS / LIMPIEZA SPRAYS / LIMPIEZA Y Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO AEROSOLES TASOVISION • Envasado de aerosoles para electrónica. Fabricación de marcas blancas sin mínimo de pedido para: Informática, ferretería industrial, automoción, bricolage, calzado, náutica, armas, etc. Marcas registradas: LUBRILIMP, NIEVE LIQUIDA, AISLARCO, BRILLODART, ESMALECTRIC, etc. Vía de los Poblados, 17 28033 Madrid Tel. 917 634 699 Fax 917 632 933 www.tasovision.com info@tasovision.com JELT AEROSOLES TÉCNICOS • ELECTRÓNICA · Eliminadores de polvo y

50 E&C nº 280

Enfriadores · Limpiadores, Desengrasantes y Lubrificantes · Antiestáticos e Hidrofugantes · Barnices, Trenzas de Desoldar O.F.C. y Anti-Flash • PROTECCIÓN Y ANTICORROSIÓN · Aflojadores - Multiusos - Antibloqueos · Galvanizadores en frio · Acero inoxidable - Bloca oxido - Pastas de cobre y aluminio · Imprimaciones - Pinturas 700ºC - Decapantes · Barnices (temporales y de larga duración) · Anti-Graffiti - Cola Difinitiva Cola PVC • GRASAS · Multiusos - Altas Temperaturas - Silicona · Bisulfuro de Molibdeno - Litio - NLGI 2 · Aceite de corte - Grasa Amarilla y verde • ESPECIALES · Detectores de Fugas - Detectores de fisuras · Adherentes y Anti-adherente · Trazadores EMELEC, S.A. Pol. Industrial de Ponent C/ Sant Galderic, 23 Nave 3 08395 Sant Pol de Mar (Barcelona) Tel. 937 601 166 Fax 937 601 361 www.emelec.es emelec@emelec.es

res. Pulsadores. Portalamparitas. Cable coaxial. Telefonía. Conmutadores. Conexiones. Instrumentos de medida. Sirenas. Bombillas.

(Barcelona) Tel. 933 855 295 Fax 933 855 136 www.electronicavivas.com info@electronicavivas.com

C/ Fortuna, 29 08902 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. 932 979 070 / 902 15 36 47 Fax 934 324 424 www.electrodh.com info@electrodh.com

MALLORCA ELECTRONICA Empresa certificada ISO9001:2000 • Componentes electrónicos e informáticos. Kits electrónicos. Semiconductores activos y pasivos. Instrumentación. Cajas para montajes. Amplia gama de conectores en general. Distribuidor de las mejores marcas.

TELEFONIA TELEFONIA

TIENDAS TIENDAS

AVALVA • Accesorios de telefonía.

CONECTROL S.A. • Venta de componentes electrónicos e informáticos. Comunicaciones y CCTV.

C/ Gall, 43 08950 Esplugues del Llobregat (Barcelona) Tel. 933 721 658 / 934 734 637 Fax 933 721 100 www.avalva.es norva@avalva.es C. SETRONIC, S.L. • Accesorios de telefonía fija y móvil. Pol. Ind. Expansión Puerto Linera, 20 28935 Móstoles (Madrid) Tel. 916 169 299 Fax 916 169 065 www.setronic.com comercial@setronic.com ELECTRO DH S.A. • Resistencias. Soldadores. Herramientas. Portafusibles. Fusibles. Conectores. Regletas. Interruptores. Microinterrupto-

C/ Jorge Juan, 57-58 28001 Madrid Tel. 915 781 034 Fax 915 775 840 www.conectrol.com conectrol@conectrol.com ELECTRONICA VIVAS • Componentes electrónicos. HiFi. TV. Comunicaciones. Accesorios informática. Herramientas. Telefonía. C/ Mosen Jacinto Verdaguer, 78 08923 Santa Coloma (Barcelona) Tel. 934 663 693 Fax 933 855 390 www.bricoelectronica.com bricoelectronica@gmail.com Rambla San Sebastián, 55 08921 Santa Coloma

Visite la Guia Virtual en nuestra web www.cypsela.es

C/ General Riera, 6 07003 Palma de Mallorca Tel. 971 208 852 Fax 971 204 108 www.mallorcaelectronica.com info@mallorcaelectronica.com ONDA RADIO S.A. • Distribuidor de componentes electrónicos. Marcas: Finder, Magmont, Phoenix Contact, Carlo Gavazzi, JST, CRC, Fluke, Conducfil, Brofil, Cebek, Expelec, Hammond, JBC, Semikron, Ariston, Maxell, CTEK, Accurate, Chauvin Arnoux, Agilent Technologies, Electro PJP, Hameg, Powerex, Premo, Promax, Bulgin, Lifasa, Televes, Tasovision, Yuasa, Axil, LSB, Jelt, Vishay, Kemet, etc. Gran Vía de les Corts Catalanes, 581 08011 Barcelona Tel. 934 525 100 Fax 934 525 109 www.ondaradio.es orsa@ondaradio.es