LA PAROLA AI PROTAGONISTI IL NUOVO PETROLIO DI ABU DHABI? LA TRASFORMA ZIONE DIGITALE/ TRENDS. ABU DHABI’S NEW OIL? THE DIGI- TAL TRANSFORMATION Dalla nostra corrispondente da Abu Dhabi, Neli Fazel

IL NUOVO PETROLIO DI ABU DHABI? LA TRASFORMAZIONE DIGITALE

Dalla nostra corrispondente da Abu Dhabi, Neli Fazel

Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) è la società petrolifera di Abu Dhabi, principale motore di sviluppo dell’Emirato, ha per obiettivo quello di ricavare il massimo valore dalle sue risorse. Nel suo percorso di trasformazione digitale può contare su un incredibile meraviglia tecnologica, il Panorama Digital Command Centre, centro di controllo che utilizza l’intelligenza artificiale e i Big Data per prendere decisioni migliori, più rapide, orientate al mercato e alla sostenibilità.

Secondo l’Oil & Gas Journal, gli Emirati Arabi Uniti detengono la settima più grande riserva petrolifera al mondo con 97,8 miliardi di barili. La Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), compagnia petrolifera statale degli Emirati Arabi Uniti (EAU), è la dodicesima al mondo con una produzione di 3,1 milioni di barili al giorno I produttori di petrolio e gas, esposti come altri alla volatilità dei mercati, sfruttano le tecnologie di Industrial IoT, Big Data, visualizzazione avanzata e intelligenza artificiale per integrare e massimizzare il ritorno economico sulla catena di valore degli asset e delle attività operative. Il Panorama Digital Command Centre di ADNOC è un centro di controllo pienamente integrato che concentra queste tecnologie, con

Neli Fazel visualizzazione dei dati in tempo reale, che consente all’azienda di analizzare in profondità i processi, individuando nuovi percorsi per ottimizzare le prestazioni. Ne abbiamo parlato con chi lo dirige, Abdul Nasser Al Mughairbi Digital Senior Vice President, Executive Office ADNOC. Abdul Nasser ha iniziato la sua carriera nel 1990 come ingegnere operativo. Ha ricoperto varie posizioni negli impianti di lavorazione e nella divisione gasdotti fino a diventare Senior Vice President nel 2013. Nel 2016 è passato alla sede centrale del Gruppo ADNOC come Digital Unit Manager nella direzione dell’ufficio esecutivo. È uno dei massimi esperti sul ruolo dell’automazione e della digitalizzazione nella produzione e nel trattamento del petrolio e del gas ed è anche presidente della International Society of Automation UAE.

Un modo in cui ADNOC sta utilizzando i propri dati è lo sviluppo di nuovi strumenti che integrano tutte le nostre apparecchiature critiche nella catena del valore digitale e sfruttano l’analisi dei dati storici per sviluppare capacità di manutenzione predittiva per identificare in anticipo i requisiti di manutenzione. Siamo quindi in grado di comprendere l’impatto su altre apparecchiature o aree della catena del valore e pianificare e rispondere meglio a tali requisiti. Questo non solo avrà il potenziale per migliorare significativamente l’efficienza, ma rivoluzionerà anche il modo in cui la nostra produzione operativa e la nostra catena di fornitura funzionano. Qual’è l’approccio Adnoc alla trasformazione digitale? Anzitutto la disponibilità di informazioni sul momento giusto per le persone giuste. In secondo luogo la disponibilità dei dati, la condivisione dei dati, la democratizzazione della condivisione per essere a disposizione di tutti, Tutti gli ingegneri delle unità digitali potrebbero operare come data scientist. Alla base della nostra trasformazione digitale ci sono i nostri Big Data: sfruttare e razionalizzare le masse di dati che generiamo, in tempo reale, da tutte le nostre operazioni e dal sottosuolo di Abu Dhabi. Dobbiamo inoltre trovare il modo di utilizzare quei dati per comprendere meglio le nostre operazioni e ottimizzare le nostre prestazioni. Keywords: Trasformazione Digitale, Adnoc, Abu Dhabi, Panorama Command Centre, Oil&Gas, AI, Big Data, IoT Abdul Nasser Al Mughairbi, Senior Vice President Digital ADNOC ADNOC Panorama Digital Command Centre Mr. Al Mughairbi può spiegarci in breve in cosa consiste il Panorama Digital Command Centre? Si tratta della più concreta implementazione dell’Oil and Gas 4.0 in grado di portare la Quarta Rivoluzione Industriale nel settore petrolifero. Rappresenta un precursore nell’adattamento di nuove tecnologie e nell’integrazione di tecnologie provenienti da altri settori, per aggiungere valore alla nostra produzione a beneficio dell’economia e del mondo in generale. Il Panorama Digital Command Centre è un centro di comando che occupa un intero piano nella sede centrale dell’ADNOC. Il suo culmine è uno schermo impressionante di 50 metri di lunghezza, che si curva per adattarsi perfettamente alla parete e copre la sua altezza dal pavimento al soffitto. Il Panorama Digital Command Center rappresenta un’unica fonte di dati precisi e tempestivi provenienti da tutta la nostra catena del valore. La razionalizzazione e la visualizzazione di tutte le nostre operazioni e delle informazioni aziendali critiche su un unico video wall di 50 metri in un’unica struttura sicura mette i Big Data a disposizione delle nostre menti più acute e ci consente di scoprire e consigliare nuovi percorsi per ottimizzare i nostri asset e le nostre infrastrutture, oltre a facilitare un processo decisionale più rapido e consapevole. Quali risultati e quali potenzialità è in grado di offrire il Panorama Command Centre? Il Panorama Command Centre ci ha dato una visibilità unica su queste operazioni e sulle nostre attività. Ci permette di essere più agili e reattivi, per esempio, alla capacità di produzione, alle esigenze dei clienti, alle dinamiche del mercato.

TRENDS. ABU DHABI’S NEW OIL? THE DIGITAL TRANSFORMATION Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) is the oil company of Abu Dhabi, the main development engine of the Emirate, with the aim of obtaining the maximum value from its resources. In its path of digital transformation it can count on an incredible technological marvel, the Panorama Digital Command Centre, a control centre that uses artificial intelligence and Big Data to make better, faster, market and sustainability oriented decisions. From our Abu Dhabi correspondent, Neli Fazel

According to the Oil & Gas Journal, the United Arab Emirates hold the seventh largest oil reserve in the world with 97.8 billion barrels. Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC), the state-owned oil company of the United Arab Emirates (UAE), is the twelfth largest in the world with a production of 3.1 million barrels per day. Oil and gas producers, exposed like others to market volatility, leverage Industrial IoT, Big Data, advanced visualization and artificial intelligence technologies to integrate and maximize the economic return on the value chain of assets and operations. ADNOC’s Panorama Digital Command Centre is a fully integrated control centre that concentrates these technologies, with real-time data visualization, allowing the company to analyse processes in depth, identifying new paths to optimize performance. We have discussed this with its director, Abdul Nasser Al Mughairbi Digital Senior Vice President, Executive Office ADNOC. Abdul Nasser began his career in 1990 as an operations engineer. He held various positions in the processing plants and pipeline division until becoming Senior Vice President in 2013. In 2016 he moved to ADNOC Group headquarters as Digital Unit Manager in the Executive Office. He is one of the leading experts on the role of automation and digitization in oil and gas production and processing and is also president of the International Society of Automation UAE.

Mr Al Mughairbi can you briefly explain what the Panorama Digital Command Centre is all about? It is the most concrete implementation of the Oil and Gas 4.0 that brought the Fourth Industrial Revolution to the oil industry. It represents a forerunner in adapting new technologies and integrating technologies from other sectors to add value to our production for the benefit of the economy

and the world at large. The Panorama Digital Command Centre is a command centre occupying an entire floor at ADNOC headquarters. Its culmination is an impressive 50-metre long screen, which curves to perfectly fit the wall and covers its height from floor to ceiling. The Panorama Digital Command Center represents a single source of accurate and timely data from our entire value chain. Streamlining and visualizing all of our operations and critical business information on a single 50-meter video wall in a single secure facility makes Big Data available to our most acute minds and allows us to discover and recommend new ways to optimize our assets and infrastructure, as well as facilitate faster and more informed decision making.

What results and potential does the Panorama Command Centre offer? The Panorama Command Centre has given us unique visibility into these operations and our activities. It allows us to be more agile and responsive, for example, to production capacity, customer needs and market dynamics. One way ADNOC is using its data is to develop new tools that integrate all of our critical equipment into the digital value chain and use historical data analysis to develop predictive maintenance capabilities to identify maintenance requirements in advance. We are therefore able to understand the impact on other equipment or areas of the value chain and better plan and respond to these requirements. This will not only have the potential to significantly improve efficiency, it will also revolutionize the way our operational production and supply chain operates.

What is Adnoc’s approach to digital transformation? First of all the availability of information at the right time for the right people. Second, the availability of data, the sharing of data, the democratization of sharing to be available to all, All digital unit engineers could operate as data scientists. At the heart of our digital transformation is our big data: exploiting and rationalizing the masses of data we generate, in real time, from all our operations and the Abu Dhabi underground. We must also find ways to use that data to better understand our operations and optimize our performance.

VEGA Inventory System Valori di misura senza confini

Valori di misura esatti sono la base per un monitoraggio ottimizzato delle scorte.

• I sensori VEGA e gli elaboratori garantiscono l’acquisizione sicura dei dati di misura

• La visualizzazione dei dati di misura, e dei relativi livelli di stock, è sempre disponibile su monitor

• Diverse funzioni disponibili per una pianificazione ottimizzata della domanda e delle consegne

www.vega.com