PRODOTTI E SOLUZIONI PRODUCT & SOLUTIONS FLIR GF77 GAS FIND IR SERIES/ROHDE & SCHWARZ E VIAVI/CONRAD ELECTRONIC/FLUKE II910 A cura della Redazione

FLIR GF77 GAS FIND IR SERIES AMPLIA LA VERSATILITÀ DELLE SOLUZIONI PER LA RILEVAZIONE DI GAS

La nuova FLIR GF77™ Gas Find IR Series offre la flessibilità di utilizzare una termocamera non raffreddata non soltanto per la rilevazione di gas ma anche per condurre ispezioni termiche in stabilimenti chimici e manifatturieri, nelle utility elettriche, nella supply chain di gas naturale, nel settore agro-alimentare e nella sicurezza pubblica. Tra gli aggiornamenti più importanti spicca la visualizzazione di una categoria completamente nuova di gas: esafluoruro di zolfo, ammoniaca ed etilene. La GF77 Gas Find IR Series offre due tipi di ottica, LR (Low-Range) e HR (High-range), con campo visivo standard a 25° o tele a 6°. L’ottica LR incorpora un filtro per lunghezze d’onda di 7–8,5 µm, per la visualizzazione di metano, protossido di azoto, anidride solforosa, R-134a e R-152a. L’ottica HR filtra le lunghezze d’onda 9,5–12 µm per la visualizzazione di esafluoruro di zolfo, ammoniaca ed etilene. La GF77 Gas Find IR Series ora offre un range di rilevazione di temperatura più ampio, da -20 °C a 500 °C, con un’accuratezza ora di ±3 °C rispetto ai precedenti ±5 °C, nell’intero range di temperatura. Route Creator è una funzionalità opzionale che consente agli utilizzatori di semplificare le ispezioni pre-definendo un percorso di ispezione nella termocamera completo di elenco delle attrezzature da ispezionare in ogni area, per ridurre il rischio di guasti imprevisti dovuto all’omissione del controllo di un’attrezzatura.

www.flir.com/GF77-series

ROHDE & SCHWARZ E VIAVI COLLABORANO PER LA COPERTURA DI TEST 5G NR (NEW RADIO)

Il 5G NR utilizza una combinazione di varie caratteristiche, funzioni e algoritmi complessi, rendendo fondamentale per i produttori UE eseguire test approfonditi sui dispositivi mobili 5G prima di immetterli sul mercato. La convalida approfondita della metodologia di coesistenza standardizzata è la chiave del successo della tecnologia 5G. Questo pone le basi per la collaborazione tra Rohde & Schwarz e VIAVI che nell’ultimo anno hanno collaborato dai test delle prestazioni RF, alla verifica dello stack di protocollo e ai test di massimo throughput dei dati IP. Rohde & Schwarz e VIAVI lavorano insieme per implementare contemporaneamente le nuove funzionalità 3GPP 5G NR e comprendere le sfide dell’integrazione. L’utilizzo di R&S CMX500 di Rohde & Schwarz come emulatore di infrastruttura di rete insieme all’emulatore VIAVI TM500 UE è un’alternativa versatile ad un dispositivo reale. Ciò consente ad entrambe le aziende di raggiungere i loro obiettivi nel fornire ai clienti una copertura stabile, matura e più ampia della funzionalità 5G 3GPP ad un ritmo accelerato. Gli strumenti di prova consentono di testare le complesse funzionalità di segnalazione 5G per la modalità NSA o SA in FR1. Ciò include caratteristiche come DSS (condivisione dinamica dello spettro), LTE avanzato e combinazioni di aggregazione di portanti 5G NR, test over-the-air (OTA), ma anche la verifica di test ad alta larghezza di banda nello spettro FR2.

www.rohde-schwarz.com/wireless

MISURAZIONE E CONTROLLO CON CONRAD ELECTRONIC

Giunta alla sua quarta e ultima campagna trimestrale B2B per il 2020, Conrad Electronic si dedica alla quint’essenza dell’elettrotecnica professionale: la tecnica di misura e di controllo. Tanto importante è la tecnica di misurazione e controllo di precisione nell’industria e nell’artigianato, quanto è fondamentale nei settori della formazione, della ricerca e dello sviluppo. Dalle lezioni scolastiche nelle materie MINT alla formazione professionale nei mestieri elettrotecnici fino ai corsi di studio d’ingegneria e al lavoro di R&S nei laboratori o nelle università: le tecnologie precise di misurazione, collaudo e controllo sono di grande importanza. Con la sua ampia gamma di tecnologie di misurazione elettrica, metrica e ambientale, unite all’alimentazione elettrica, Conrad può soddisfare l’intera selezione di tecnologie e campi di applicazione, come ad esempio multimetri, strumenti di misura speciali, strumenti di prova, oscilloscopi, tecnica di laboratorio, strumenti da incasso, bilance, alimentatori di corrente o calibratori. Ma non si tratta solo dei prodotti: Conrad offre ai suoi clienti anche servizi speciali e personalizzati, accompagnati da soluzioni individuali, volti ottimizzare il processo di acquisto da una sola fonte. Nel settore Test & Measurement, ad esempio, rientra un servizio di calibrazione individuale, riconosciuto in conformità con ISO o DAkkS, o la possibilità di pianificare la consegna di 365 giorni tramite il servizio Conrad di ordini a scadenza e programmati.

www.conrad.com

TELECAMERA ACUSTICA DI PRECISIONE FLUKE II910

La telecamera acustica di precisione Fluke ii910 è lo strumento adatto per gli elettricisti addetti alle linee e apparecchiature ad alta tensione, i tecnici incaricati dell’esecuzione di test elettrici e i team addetti alla manutenzione della rete elettrica che eseguono costantemente l’ispezione e la manutenzione di apparecchiature ad alta tensione di distribuzione dell’energia elettrica e in ambito industriale. L’ii910 offre un modo sicuro, rapido e semplice per rilevare e localizzare le scariche parziali al fine di mantenere efficienti le apparecchiature ad alta tensione ed evitare eventi catastrofici. Grazie alla tecnologia SoundSight™, l’ii910 converte i suoni percepiti in una rappresentazione visiva, in modo da permettere l’individuazione rapida delle aree problematiche. La banda di frequenza più elevata dell’ii910 consente il rilevamento precoce per agevolare la programmazione tempestiva della manutenzione. Grazie alla combinazione di specifiche posizioni dei microfoni e di un sofisticato algoritmo, la telecamera acustica di precisione ii910 è in grado di rilevare le scariche parziali e a corona da 120 metri di distanza. Inoltre, grazie alla tecnologia di imaging acustico in grado di cogliere le riflessioni acustiche, non si ha nemmeno la necessità di disporre di una visuale diretta per individuare un problema. Una volta trovata un’immagine relativa a un suono interessante, è possibile acquisire un video o scattare una foto da utilizzare in un secondo momento dopo aver aggiunto un’annotazione testuale.

www.fluke.com/it-it

FLIR GF77 Gas Find IR Series extends the versatility of gas detection solutions

The new FLIR GF77™ Gas Find IR Series offers the flexibility to use an uncooled thermal imaging camera not only for gas detection but also to conduct thermal inspections in chemical and manufacturing plants, power utilities, natural gas supply chain, food processing and public safety. Among the most important updates is the display of a completely new category of gas: sulfur hexafluoride, ammonia and ethylene. The GF77 Gas Find IR Series offers two types of optics, LR (Low-Range) and HR (High-range), with standard 25° or 6° tele field of view. The LR optics incorporate a 7-8.5 µm wavelength filter for viewing methane, nitrous oxide, sulfur dioxide, R-134a and R-152a. The HR optics filters 9.5-12 µm wavelengths for the display of sulfur hexafluoride, ammonia and ethylene. The GF77 Gas Find IR Series now offers a wider temperature detection range, from -20 °C to 500 °C, with an accuracy of ±3 °C per hour over the entire temperature range. Route Creator is an optional feature that allows users to simplify pre-inspection by defining an inspection route in the thermal imaging camera complete with a list of equipment to be inspected in each area, to reduce the risk of unexpected failure due to failure to inspect equipment.

Rohde & Schwarz and VIAVI collaborate for 5G NR (New Radio) test coverage

The 5G NR uses a combination of various features, functions and complex algorithms, making it essential for EU manufacturers to perform extensive testing on 5G mobile devices before putting them on the market. The in-depth validation of the standardized coexistence methodology is the key to the success of 5G technology. This lays the foundation for collaboration between Rohde & Schwarz and VIAVI who have collaborated over the past year from RF performance testing, protocol stack verification and maximum IP data throughput testing. Rohde & Schwarz and VIAVI work together to simultaneously implement the new 3GPP 5G NR functionality and understand the challenges of integration. Using the Rohde & Schwarz CMX500 R&D as a network infrastructure emulator together with the VIAVI TM500 UE emulator is a versatile alternative to a real device. This allows both companies to achieve their goals of providing customers with stable, mature and wider coverage of 5G 3GPP functionality at an accelerated pace. The test instruments allow you to test the complex 5G signaling capabilities for NSA or SA mode in FR1. This includes features such as DSS (Dynamic Spectrum Sharing), advanced LTE and 5G NR carrier aggregation combinations, over-the-air testing (OTA), but also testing high bandwidth tests in the FR2 spectrum.

Measurement and control with Conrad Electronic

Now in its fourth and final quarterly B2B campaign for 2020, Conrad Electronic is dedicated to the quintessence of professional electrical engineering: measurement and control technology. As important is the precision measurement and control technique in industry and craftsmanship as it is fundamental in the fields of training, research and development. From school lectures in MINT subjects to vocational training in electrotechnical trades to engineering courses and R&D work in laboratories or universities: precise measurement, testing and control technologies are of great importance. With its wide range of electrical, metric and environmental measurement technologies combined with power supply, Conrad can satisfy the entire selection of technologies and fields of application, such as multimeters, special measuring instruments, test instruments, oscilloscopes, laboratory technology, builtin instruments, scales, power supplies or calibrators.

But it’s not just about the products: Conrad also offers its customers special, customized services accompanied by individual solutions to optimize the purchasing process from a single source. The Test & Measurement department, for example, includes an individual calibration service, recognized in accordance with ISO or DAkkS, or the ability to schedule 365-day delivery via Conrad’s scheduled and expiring orders service.

Fluke ii910 Precision Acoustic Camera

The Fluke ii910 Precision Acoustic Camera is the right tool for electricians working on highvoltage lines and equipment, electrical test engineers and grid maintenance teams who constantly inspect and maintain high-voltage power distribution and industrial equipment. The ii910 offers a safe, fast and easy way to detect and locate partial discharges in order to keep high-voltage equipment efficient and avoid catastrophic events. Using SoundSight™ technology, the ii910 converts perceived sounds into a visual representation so that problem areas can be quickly identified. The ii910’s higher frequency band allows early detection to facilitate early maintenance scheduling. By combining specific microphone positions and a sophisticated algorithm, the ii910 precision acoustic camera can detect partial and corona discharge from 120 meters away. In addition, thanks to the acoustic imaging technology that can capture acoustic reflections, you don’t even need a direct view to detect a problem. Once you find an image of an interesting sound, you can either capture a video or take a picture to use later after adding a textual annotation.