Martes 16 de noviembre a miércoles 15 de diciembre de 2021
3
REVISTA CULTURAL
Director de Planeación y Negocios: Arturo López Juan Gerente Administrativo: Alfredo Tapia Burgoin Director Editorial: Gerardo Sánchez García
Editorial | Rael Salvador pág. 3
Coordinadora de Publicidad: Ma. del Socorro Encarnación Osuna
Entrevista a Alma Delia Ábrego Ceballos, titular de la Secretaría de Cultura de Baja California | Arturo López Juan
págs. 4 y 5
Coordinadora de El Vigía Digital: Sandra Ibarra Anaya
La sociedad de la desolación | Sergio Gómez Montero
pág. 6
Literatura de mente | Columna de Fernando Reyes Trinid
pág. 8
Reglas para un nuevo mundo | Iliana Hernández
pág. 9
Aforismos de la epidemia | Leobardo Sarabia
pág. 11
Sobre las traducciones | Cony Sigüenza
pág. 12
Ensenada: la educación en el Distrito Norte de Baja California
| Gabriel Trujillo pág. 13
La Bolera: ícono del Parque Revolución | Columna de Arnulfo Estrada
pág. 15
Huesito de chabacano | Olga Aragón pág. 16
Editor: Rael Salvador Correctores: José Barbosa Manuel Quintero Diseño Editorial: Anna Rivera León Fotografía: Enrique Botello Colaboradores / Críticos: Carlos Mongar, Sergio Gómez Montero, Eduardo Cruz Vázquez, Gabriel Trujillo Muñoz, Arturo López Juan, Federico Campbell (†), Daniel Salinas Basave, Leobardo Sarabia Quiroz, Santiago M. Zarria, Arnulfo Estrada Ramírez, Jorge Ortega, Manuel Quintero, Enrique Botello A., Héctor García Mejía, José Barbosa, Fernando Mancillas Treviño, Benjamín Pacheco López, Magdalena Calderón Guillén, Iliana Hernández Partida, Olga Aragón, Cony Mollet-Sigüenza, Ruth Gámez, Vanessa Rodríguez Magaña, Marcela Danemann, Jazmín Félix, Herandy Rojas, Antonio Flores Schroeder, Francisco Moreno, Fernando Reyes Trinid, Joatam de Basabe, Eduardo Urías, Enrique A. Velasco S.
¡Oh sorpresa!, ¡se terminó el gas! | Jazmín Félix
pág. 17
Corresponsal en Italia: Fernando Scianna
Pídele a un escritor que te escriba | Benjamín Pacheco
pág. 19
Corresponsal en Francia: Cony Mollet-Sigüenza
De la imagen primitiva a la obra de arte | Francisco Moreno
pág. 20
Corresponsal en Chile: Ramón Ángel Acevedo ‘‘Rakar’’
Extranjero en puerto | Eduardo Urías pág. 21 Palabras desde Ensenada | Óscar Ángeles Reyes Diez años de Pluma Joven | Columna de Joatam de Basabe
pág. 22
Mi hermano, mi hermana: un drama italiano | Fernando Mancillas Caso Enrique Servín | Antonio Flores Schroeder
pág. 23
Zweig y el Señor de la Montaña | Daniel Salinas Basave
pág. 24
Corresponsal en Argentina: Patrick Liotta Corresponsal en Los Ángeles: Héctor García Mejía Corresponsal en Tijuana: Enrique A. Velasco Santana Dirección: Av. López Mateos, No. 1875. Ensenada, Baja California. México. Teléfonos para publicidad: 120.55.55 ext. 1023
