Testi: Xu Lu Traduzione: Beatrice Masini Illustrazioni: Alice Coppini Progetto grafico: Alessandra Zorzetti www.editorialescienza.it www.giunti.it Per i testi: © 2018 China Children’s Press & Publication Group Per le illustrazioni e la traduzione: © 2018 Editoriale Scienza srl via Bolognese, 165 – 50139 Firenze – Italia via Beccaria, 6 – 34133 Trieste – Italia Prima edizione: marzo 2018
Stampato presso Lito Terrazzi srl Stabilimento di Iolo
Xu Lu • Alice Coppini
L’erba magica di Tu Youyou L A S C I E N Z I ATA C H E S C O N F I S S E L A M A L A R I A
Quando tornava a casa da scuola Youyou passava tutti i giorni per una stradina lastricata. E tutte le volte quando era quasi all’angolo, incrociava un vecchio che tornava dalla campagna.
Il vecchio portava un cesto sulla schiena e il cesto era sempre pieno di erbe appena colte.
Un giorno Youyou vide che tra le erbe, anzi, sopra le erbe, proprio in cima, il vecchio aveva infilato un ramo carico di frutti rossi. A Youyou venne voglia di assaggiarli: sembravano dolcissimi.
E le venne anche voglia di seguire il vecchio. Il vecchio camminava a passo lento, e Youyou a passo lento lo seguĂŹ.
Il vecchio arrivò davanti alla porta di una piccola bottega. Si fermò e posò a terra il cesto. Poi spostò le erbe una a una in un altro cesto più largo.