INDICE ANIMALI IN MOVIMENTO
5
UN VIAGGIO DA CETACEI: la megattera 6 LA MARCIA DEL GHIACCIO: il pinguino imperatore 8 TRA LA TUNDRA E LE FORESTE: il caribù 10 DA POLO A POLO: la sterna artica 12 L’INVASIONE COLORATA: la farfalla monarca
14
VIAGGIATORI A PASSO DI DANZA: la gru americana 16 VERSO L’AFRICA: la rondine comune 18 IL VOLO DELLE LIBELLULE: la freccia errante
20
INSIEME NELL’OCEANO: la sardina del Sudafrica
22
SULLE ALI DEL VENTO: l’albatro urlatore 24
UN FIUME DI CHELE: il granchio rosso dell’Isola di Natale
26
SFRECCIANDO SUL MARE: il colibrì golarubino 28 SOPRA LE MONTAGNE: l’oca indiana
30
UN PREDATORE NEGLI ABISSI: il grande squalo bianco
32
PACHIDERMI IN CAMMINO: l’elefante africano
34
RITORNO A CASA: il salmone del Pacifico
36
IN CERCA DI PESCE: il falco pescatore
38
ZOCCOLI IN CORSA: lo gnu striato
40
MATTI PER LA FRUTTA: il pipistrello della frutta paglierino 42 L'APPRODO DEI CARAPACI: la tartaruga verde
44
IN GIRO PER IL MONDO
46
4
ANIMALI IN MOVIMENTO
I
mmagina di essere una piccola rondine in
deserti e oceani. Questi viaggi sono detti
autunno. Hai lasciato il nido per la prima
migrazioni e avvengono in modi diversi: gli
volta appena poche settimane fa. E adesso,
uccelli volano nel cielo, gli elefanti camminano
a neanche due mesi dalla nascita, devi volare
sulla terra e le tartarughe nuotano nel mare.
per migliaia di chilometri, fino all’Africa.
Gli animali migrano perché il loro ambiente
E le sfide non finiscono qui. La prossima
cambia con le stagioni. Raggiungono nuovi
primavera, quando sarai abbastanza cresciuta
luoghi per trovare cibo e riprodursi in sicurezza.
per costruirti un nido, dovrai tornare di nuovo
Durante il viaggio, devono resistere al clima
in Europa. Ogni anno, per il resto della tua
avverso e agli attacchi dei predatori.
vita, rifarai lo stesso viaggio di andata e ritorno
Può sembrare faticoso, ma se restassero dove
per l’Africa.
sono non potrebbero sopravvivere.
Le rondini non sono gli unici animali che
Questo libro segue le migrazioni di venti
percorrono lunghe distanze. Molte specie
diverse specie di animali in giro per il mondo.
affrontano viaggi simili attraversando montagne,
Ognuna ha un’incredibile storia da raccontare.
5
UN VIAGGIO DA CETACEI
U
n cucciolo di megattera nuota attaccato alla madre
antartiche saranno piene di minuscole creature simili a
nelle profondità dell’oceano. Ad appena sei mesi
gamberetti chiamate krill, il cibo prediletto delle balene.
pesa già come un elefante, ma ha ancora bisogno di lei:
Mangeranno per circa sei mesi, inghiottendo il krill in
i due hanno un lungo viaggio davanti a sé. Per strada,
enormi bocconi. Il cucciolo imparerà a nutrirsi da solo
la madre proteggerà il cucciolo, e il suo latte lo farà
e ben presto comincerà ad accumulare lo spesso strato
crescere grande e forte.
di grasso di cui avrà bisogno per isolarsi dal freddo.
La nascita è avvenuta durante l’inverno nel caldo oceano
Intorno ad aprile, le megattere torneranno a nord.
Pacifico, vicino all’Australia, dove molte megattere si sono
I piccoli saranno abbastanza cresciuti per provvedere
riunite per prendersi cura dei loro piccoli. Non si sono
a se stessi. Sguazzeranno e giocheranno nel Pacifico,
mai nutrite, vivendo soltanto del grasso accumulato
sbattendo la coda sulla superficie e facendo grandi balzi
nell’estate precedente. Adesso hanno di nuovo fame
fuori dall’acqua.
e sono dirette a sud, verso l’Antartide, dove troveranno
A dieci anni, il nostro cucciolo sarà adulto. Per il resto
cibo. Quando arriveranno sarà estate. Le fredde acque
della sua vita, migrerà ogni anno dal caldo mare del Pacifico alle fredde acque dell’Antartide. Una megattera può percorrere più di 25 000 chilometri l’anno. È la campionessa di nuoto di tutti gli oceani.
6
Le megattere possono raggiungere i 18 metri di lunghezza. Passano l’inverno negli oceani caldi, dove si riproducono. In estate migrano nelle regioni polari per nutrirsi.
7
LA MARCIA DEL GHIACCIO
B
rrr! Siamo in mezzo all’Antartide. Per chilometri,
uovo, quindi torna al mare a pescare. In sua assenza, il
non si vede altro che ghiaccio. Ma guarda meglio.
maschio cova l’uovo tenendolo in equilibrio tra i piedi caldi.
Una fila di sagome sta marciando sul terreno gelato. Da
Durante le rigide tormente invernali, i maschi della
lontano sembrano esseri umani. Ma presto vedrai che sono
colonia si stringono insieme per scaldarsi. Quando le uova
pinguini e che ognuno segue quello che gli sta davanti.
si schiudono, ognuno si prende cura del proprio pulcino
Sono pinguini imperatori, la specie di pinguini più
tenendolo al caldo sotto le soffici piume della pancia.
grande del mondo e l’unica che si riproduce nel cuore
Dopo quattro gelidi mesi, la femmina torna con il pesce.
dell’Antartide. L’inverno si sta avvicinando. Hanno lasciato
I genitori nutrono i pulcini a turno fino a dicembre (estate
il mare e sono diretti al loro luogo di cova, nell’entroterra.
in Antartide), quando i piccoli sono pronti per intraprendere
È un viaggio di quasi 100 chilometri. A volte, riposano
la marcia verso il mare. Qui, imparano a nutrirsi da soli.
i piedi stanchi sdraiandosi sulla pancia e scivolando sul
Dopo quattro anni sono adulti e pronti per riprodursi.
ghiaccio. Quando raggiungono la zona di riproduzione, ogni
Adesso anche loro migreranno nell’entroterra, ripercorrendo
coppia trova il proprio posto. La femmina depone un unico
il viaggio dei genitori.
8
Il pinguino imperatore è il pinguino piÚ grande del mondo. Vive solo in Antartide. In estate va a caccia di pesci nel mare, in inverno migra nell’entroterra per riprodursi.
9